[Cóñs~éíls~ póúr~ l'éñ~trét~íéñ d~ú gál~áxý z~ fóld~3 óú gá~láxý~ z flí~p3]

[Dáté~ dé dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r : sép~t. 15. 2021]

[Vóíc~í qúé~lqúé~s cóñ~séíl~s póú~r gár~dér v~ós áp~páré~íls G~áláx~ý Z Fó~ld3 ét~ Gálá~xý Z F~líp3 é~ñ bóñ~ étát :]


[Étáñt dóññé qú'íls sóñt fábríqúés à pártír dé lá súbstáñcé dé vérré plíáblé, íls óñt bésóíñ dé qúélqúés sóíñs ét d'úñ éñtrétíéñ súppléméñtáírés póúr fóñctíóññér áú míéúx. Súívéz lés cóñséíls ímpórtáñts décríts cí-déssóús ét vótré téléphóñé plíáblé cóñtíñúérá d'ávóír l'áír ét dé fóñctíóññér párfáítéméñt.]

 

 

[Íl ñ'ést pás récómmáñdé d'éxércér úñé préssíóñ súr l'écráñ príñcípál óú d'áppúýér súr l'óbjéctíf dé lá cámérá fróñtálé ávéc úñ óbjét dúr óú póíñtú, tél qú'úñ stýló óú dés óñglés. Sáchéz qú'úñé préssíóñ óú úñé fórcé éxcéssívé súr l'écráñ lórs dé l'útílísátíóñ d'úñ óútíl péút éñtráîñér dés ráýúrés óú dés dómmágés.]

 

[Íl ñ'~ést p~ás ré~cómm~áñdé d~'útí~lísé~r úñ s~týló~ póúr~ tóúc~hér l~'écrá~ñ.]

[Íl ñ'~ést p~ás ré~cómm~áñdé d~'útí~lísé~r vós~ óñgl~és pó~úr tó~úché~r l'éc~ráñ.]

[Rémá~rqúé~:]

  • [Lórsqúé vóús útílíséz úñ Gáláxý Z Fóld3, l'útílísátíóñ dú Gáláxý S Péñ Pró óú dé stýlós ñóñ cóñçús póúr lé Gáláxý Z Fóld3 péút éñdómmágér l'écráñ. Póúr lé Gáláxý Z Fóld3, ñóús vóús récómmáñdóñs d'útílísér l'édítíóñ S Péñ Fóld qúí ést cóñçúé éxclúsívéméñt póúr lé Gáláxý Z Fóld3.]
 

[Lé pr~émíé~r S Pé~ñ súr~ úñ áp~páré~íl pl~íábl~é]

[Lés c~árté~s, píèc~és dé~ móññ~áíé, c~lés ét~ áútr~és có~rps ét~ráñg~érs é~ñtré~ l'écr~áñ pé~úvéñ~t éñd~ómmá~gér l~'écrá~ñ lór~s dé l~á fér~métú~ré.]

[Lés córps étráñgérs éñtré l'écráñ péúvéñt ráýér óú pércér l'écráñ. Ñóús vóús récómmáñdóñs dé plíér l'áppáréíl áváñt dé lé ráñgér óú dé lé stóckér. Véílléz à ñé pás ráñgér l'áppáréíl sáñs lé plíér, cár íl ést póssíblé qú'úñ áútré óbjét ráýé óú pérfóré l'écráñ. Dé mêmé, l'útílísátíóñ d'úñ óbjét óú dé vótré dóígt póúr óúvrír l'écráñ péút l'éñdómmágér. Ñóús vóús récómmáñdóñs d'óúvrír l'áppáréíl éñ tóúcháñt lés côtés dé l'áppáréíl.]

 

[Íl ñ'~ést p~ás ré~cómm~áñdé d~'óúv~rír l~'écrá~ñ éñ ú~tílí~sáñt~ úñ dó~ígt é~ñtré~ l'écr~áñ.]

[Ñé fé~rméz~ pás l~'ápp~áréí~l táñ~t qúé~ dés c~órps~ étráñ~gérs~ sé tr~óúvé~ñt éñ~tré l~'écrá~ñ.]

[Íl ñ'~ést p~ás ré~cómm~áñdé d~é dépl~íér l~'ápp~áréí~l ává~ñt dé~ lé rá~ñgér~ óú dé~ lé st~ócké~r.]

[Rémá~rqúé~:]

  • [Lés cártés dé crédít, lés lívréts báñcáírés, lés cártés dé sécúríté, lés cártés d'éñtréé óú dé státíóññéméñt ét d'áútrés óbjéts cómpórtáñt dés cómpósáñts mágñétíqúés péúvéñt êtré éñdómmágés óú désáctívés. Lés áppáréíls médícáúx, téls qúé lés stímúlátéúrs cárdíáqúés óú lés défíbríllátéúrs cárdíóvértéúrs ímpláñtés, péúvéñt égáléméñt êtré áfféctés. Véúílléz gárdér úñé dístáñcé dé sécúríté ávéc vótré áppáréíl à tóút móméñt.]
  • [Lés Gáláxý Z Fóld3 ét Z Flíp3 sóñt résístáñts à l'éáú sélóñ lá ñórmé ÍPX8. Cépéñdáñt, íl fáút véíllér à máíñtéñír l'étáñchéíté dé vótré áppáréíl ét à ñé pás l'éñdómmágér. Éñ óútré, cés áppáréíls ñé sóñt pás résístáñts à lá póússíèré. L'éxpósítíóñ à dé pétítés pártícúlés, cómmé lé sáblé, péút éñdómmágér l'áppáréíl, cómmé dés ráýúrés óú dés bóssés súr l'écráñ.]
  • [Lá ñó~rmé Í~PX8 és~t bás~éé súr~ dés c~óñdí~tíóñ~s dé t~ést p~óúr ú~ñé ím~mérs~íóñ d~áñs 1,5 m~ètré d~'éáú~ dóúc~é péñ~dáñt~ 30 míñú~tés m~áxím~úm. Íl~ ñ'és~t pás~ cóñs~éíll~é dé l'~útíl~ísér~ à lá pl~ágé ó~ú à lá p~íscí~ñé.]
  •  [Lé pl~ácém~éñt d~é fíl~ms, d'~áútó~cóll~áñts~ óú d'~áútr~és má~téríá~úx ád~hésíf~s súr~ l'écr~áñ pé~út éñ~dómm~ágér~ cé dé~rñíé~r. Cóñ~sérv~éz lé~ fílm~ dé pr~ótéc~tíóñ~ d'ór~ígíñ~é ét ñ~óús v~óús r~écóm~máñd~óñs d~'útí~lísé~r úñ f~ílm d~é pró~téct~íóñ á~ppró~úvé pá~r Sám~súñg~.]
 

[Ñé vó~ús íñ~qúíét~éz pá~s ávé~c Sám~súñg~ Cáré~+]

[L'áppáréíl ést dóté d'úñé bóbíñé dé chárgéméñt sáñs fíl íñtégréé. Vóús póúvéz chárgér lá báttéríé à l'áídé d'úñ chárgéúr sáñs fíl. Lés pérfórmáñcés ét l'éffícácíté dé lá chárgé sáñs fíl péúvéñt êtré íñflúéñcéés pár l'étúí dé smártphóñé qúé vóús útílíséz. Póúr úñé chárgé flúídé, ñóús vóús récómmáñdóñs d'útílísér úñ étúí ét úñ chárgéúr sáñs fíl áúthéñtíqúés. Éñ óútré, lé fáít dé plácér vótré áppáréíl súr lé chárgéúr dáñs lá bóññé pósítíóñ pérmét d'évítér tóúté súrcháúffé ét d'ássúrér úñé chárgé flúídé.]

 

Galaxy Z Fold3


[Lé ch~árgé~úr sá~ñs fí~l ét l~é dís~pósí~tíf G~áláx~ý Z Fó~ld3 có~mpór~téñt~ tóús~ déúx~ úñé b~óbíñ~é dé c~hárg~é cír~cúlá~íré.]

[Lórs~ dú ch~árgé~méñt~, ñóús~ vóús~ récó~mmáñ~dóñs~ dé pl~íér l~'ápp~áréí~l ét d~é plá~cér v~ótré~ Gálá~xý Z F~óld3 s~úr lé~ chár~géúr~ sáñs~ fíl d~é máñ~íèré à c~é qúé~ lá bó~bíñé~ dé ch~árgé~méñt~ dú Fó~ld3, sí~túéé é~ñ bás~ à dróí~té, só~ít dí~réct~éméñ~t áú c~éñtr~é dú c~hárg~éúr.]

[Éñ pl~áçáñt~ vótr~é ápp~áréí~l Gál~áxý Z~ Fóld~3 déplí~é óú à l'~hórí~zóñt~álé s~úr lé~ chár~géúr~, l'áp~páré~íl pé~út ñé~ pás s~é chá~rgér~ éñ rá~ísóñ~ d'úñ~é máú~váís~é cóñ~ñéxí~óñ éñ~tré l~é chá~rgéú~r ét l~á bób~íñé.]

[Gálá~xý Z F~líp3]

[Lé ch~árgé~úr sá~ñs fí~l ét l~é dís~pósí~tíf G~áláx~ý Z Fl~íp3 có~mpór~téñt~ tóús~ déúx~ úñé b~óbíñ~é dé c~hárg~é cír~cúlá~íré.]


[Lórs~ dú ch~árgé~méñt~, ñóús~ vóús~ récó~mmáñ~dóñs~ dé pl~íér l~'ápp~áréí~l ét d~é plá~cér v~ótré~ Gálá~xý Z F~líp3 s~úr lé~ chár~géúr~ sáñs~ fíl d~é fáçó~ñ à cé q~úé lá~ bóbí~ñé dé~ chár~gémé~ñt dú~ Flíp~3, sítú~éé près~ dú bá~s, sóí~t dír~écté~méñt~ áú cé~ñtré~ dú ch~árgé~úr.]

[Éñ pl~áçáñt~ vótr~é ápp~áréí~l Gál~áxý Z~ Flíp~3 déplí~é ét à lá~ vért~ícál~é súr~ lé ch~árgé~úr, l'~áppá~réíl~ péút~ ñé pá~s sé c~hárg~ér éñ~ ráís~óñ d'~úñé m~áúvá~ísé c~óññé~xíóñ~ éñtr~é lé c~hárg~éúr é~t lá b~óbíñ~é.]

[Rémá~rqúé~:]

  • [Lés c~hárg~éúrs~ sáñs~ fíl s~óñt v~éñdú~s sépá~réméñ~t.]
  • [Lórsqúé lá bóbíñé dé chárgé sáñs fíl dé vótré áppáréíl ñ'ést pás éñ pósítíóñ ávéc lá bóbíñé dé chárgé dú chárgéúr, lé témóíñ lúmíñéúx ñé s'állúmé pás. Lórsqúé vótré áppáréíl ést córréctéméñt chárgé, lé témóíñ lúmíñéúx dévíéñt róúgé, púís évéñtúélléméñt vért lórsqúé lá chárgé ést cómplèté.]
  • [Lórs dú chárgéméñt sáñs fíl, véílléz à cé qú'áúcúñ óbjét étráñgér métállíqúé óú mágñétíqúé ñé s'íñtérpósé éñtré úñ étúí dé smártphóñé áúthéñtíqúé ét úñ chárgéúr sáñs fíl áúthéñtíqúé. Sí vótré áppáréíl pórté úñ tél óbjét, tél qúé dés cártés dé crédít, dés lívréts báñcáírés, dés cártés dé sécúríté óú d'éñtréé, dés clés óú dés pórté-clés, l'óbjét péút êtré éñdómmágé óú l'áppáréíl péút ñé pás sé chárgér córréctéméñt.]
 

[Chár~géz é~ñ dóú~céúr~ ávéc~ úñ étú~í áút~héñt~íqúé~ póúr~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g]

[Chár~géz s~áñs f~íl ét~ éffí~cácé~méñt~ ávéc~ úñ áú~théñ~tíqú~é chá~rgéú~r sáñ~s fíl~ Sáms~úñg]

[Sámsúñg Páý pósé-t-íl úñ próblèmé ávéc lá cárté óú lé léctéúr ÑFC ¿ Vóící qúélqúés cóñséíls à súívré lórsqúé vóús útílíséz Sámsúñg Páý, éñ fóñctíóñ dé vótré áppáréíl. Póúr lé Gáláxý Z Fóld3, ñóús vóús récómmáñdóñs d'útílísér l'áppáréíl férmé póúr Sámsúñg Páý. Póúr lé Gáláxý Z Flíp3, l'áppáréíl lít Sámsúñg Páý éñ bás, íl fáút dóñc márqúér lé dós dé l'áppáréíl súr lé léctéúr dé cárté óú ÑFC]

 

 

Galaxy Z Fold3

[Plíé~z vót~ré áp~páré~íl ét~ plác~éz sá~ fácé~ árrí~èré sú~r lá c~árté~ óú lé~ léct~éúr Ñ~FC]

[Vóús~ ñé pó~úvéz~ pás ú~tílí~sér S~ámsú~ñg Pá~ý lór~sqúé~ vótr~é ápp~áréí~l ést~ déplí~é]

[Gálá~xý Z F~líp3]

[Plíé~z vót~ré áp~páré~íl ét~ plác~éz sá~ fácé~ árrí~èré sú~r lá c~árté~ óú lé~ léct~éúr Ñ~FC.]

[Ópéñ~ ýóúr~ déví~cé áñ~d plá~cé ít~s bác~ksíd~é óñ t~hé cá~rd ór~ ÑFC r~éádé~r.]

[Rémá~rqúé~:]

  • [Póúr~ lés m~ódèlé~s Gál~áxý Z~ Flíp~ 1, vóús~ ñé pó~úvéz~ pás ú~tílí~sér S~ámsú~ñg Pá~ý lór~sqúé~ vótr~é ápp~áréí~l ést~ plíé.]
  •  [Póúr póúvóír útílísér Sámsúñg Páý súr lés téléphóñés plíáblés (séríés Gáláxý Z Fóld ét Gáláxý Z Flíp), vóús dévéz d'ábórd íñstállér Sámsúñg Páý súr lés pródúíts. Véúílléz cóññéctér vós áppáréíls à úñé cóññéxíóñ Íñtérñét púíssáñté, sóít pár lé bíáís dé vós dóññéés móbílés, sóít pár dés cóññéxíóñs Wí-Fí péñdáñt lé prócéssús d'íñstállátíóñ.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]