[Qúé f~áíré~ sí l'~écráñ~ s'été~íñt p~éñdá~ñt l'~útíl~ísát~íóñ d~ú télép~hóñé~ Gálá~xý ¿]

[Sí l'écráñ dé vótré téléphóñé Gáláxý s'étéíñt péñdáñt qúé vóús l'útílíséz, c'ést péút-êtré párcé qúé lá fóñctíóñ dé véíllé dé l'écráñ á été áctívéé súr vótré téléphóñé. Cétté fóñctíóñ pérmét d'étéíñdré áútómátíqúéméñt l'écráñ áprès úñ cértáíñ témps áfíñ d'écóñómísér lá báttéríé dé vótré téléphóñé. Lá dúréé máxímálé d'éxtíñctíóñ dé l'écráñ ést dé 10 míñútés, máís vóús póúvéz égáléméñt áctívér lá fóñctíóñ "Gárdér l'écráñ állúmé péñdáñt lé vísíóññágé" póúr qúé l'écráñ résté állúmé péñdáñt qúé vóús lé régárdéz. Cóñsúltéz lé gúídé cí-déssóús póúr défíñír lá dúréé d'áffíchágé dé l'écráñ dé vótré téléphóñé.]

[Áváñt d'éssáýér lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús, ássúréz-vóús dé vérífíér sí lé lógícíél dé vótré áppáréíl ét lés ápplícátíóñs cóññéxés sóñt mís à jóúr à lá dérñíèré vérsíóñ. Póúr méttré à jóúr lé lógícíél dé vótré áppáréíl móbílé, prócédéz cómmé súít :]

[Étápé~ 1. Áccéd~éz à Pá~rámèt~rés > M~ísé à j~óúr d~ú lóg~ícíé~l.]

[Étápé~ 2. Tápé~z súr~ Téléch~árgé~r ét í~ñstá~llér~.
]

[Étápé~ 3. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ.
]

[Lá fóñctíóñ dé véíllé dé l'écráñ ést úñé fóñctíóñ qúí étéíñt áútómátíqúéméñt l'écráñ áú bóút d'úñ cértáíñ témps póúr écóñómísér lá báttéríé. Lé párámètré pár défáút ést dé 15 sécóñdés, cé qúí péút dóññér l'ímpréssíóñ qúé l'écráñ s'étéíñt tróp rápídéméñt, máís c'ést ñórmál. Súívéz lés étápés cí-déssóús póúr módífíér lé párámètré dé lá fóñctíóñ dé véíllé dé l'écráñ áfíñ qúé vótré téléphóñé résté állúmé plús lóñgtémps.]

[Étápé~ 1. Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ P~árám~ètrés~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz Á~ffíc~hágé~.]

[Étápé~ 2. Bálá~ýéz v~érs é~t ápp~úýéz~ súr D~éláí d~'átt~éñté~ dé l'~écráñ~.]

[Étápé~ 3. Chóí~síss~éz lé~ déláí~ sóúh~áíté p~óúr q~úé vó~tré éc~ráñ r~ésté~ állú~mé.]

[Lórsqúé vótré téléphóñé ñ'ést pás útílísé, écóñómíséz lá báttéríé éñ étéígñáñt l'écráñ. Tóútéfóís, lé fáít dé ñé pás tóúchér l'écráñ ñé sígñífíé pás tóújóúrs qúé lé téléphóñé ñ'ést pás útílísé. Vótré téléphóñé Gáláxý péút gárdér l'écráñ állúmé táñt qúé vóús lé régárdéz. Súívéz lés étápés cí-déssóús póúr áctívér l'óptíóñ Gárdér l'écráñ állúmé péñdáñt lá vísúálísátíóñ.
]

[Étápé~ 1. Láñc~éz l'~áppl~ícát~íóñ P~árám~ètrés~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz F~óñct~íóñs~ áváñ~céés.]

[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Mó~tíóñ~s ét g~ésté~s.]

[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr l'~íñté~rrúp~téúr~ à côté dé~ Gárd~ér l'~écráñ~ állú~mé péñ~dáñt~ lá ví~súál~ísát~íóñ p~óúr l~'áct~ívér~. Célá~ pérm~ét dé~ gárd~ér l'~écráñ~ állú~mé péñ~dáñt~ qúé v~óús l~é rég~árdé~z, éñ ú~tílí~sáñt~ lá cá~mérá f~róñt~álé p~óúr d~étéct~ér vó~tré v~íság~é.]