[Qúé f~áíré~ lórs~qúé v~ótré~ téléph~óñé c~háúf~fé]

[Vótré téléphóñé Gáláxý péút cháúffér lórsqúé vóús l'útílíséz, máís célá ñ'áffécté pás sá dúréé dé víé ñí sés pérfórmáñcés. Tóútéfóís, sí vóús cómméñcéz à vóús séñtír mál à l'áísé éñ ráísóñ d'úñé évéñtúéllé súrcháúffé dé l'áppáréíl, vóús dévéz árrêtér dé l'útílísér ét lé réfróídír. Cóñsúltéz lé gúídé cí-déssóús póúr vóús áídér à máíñtéñír vótré téléphóñé à úñé témpérátúré ñórmálé.]

[Áváñt d'éssáýér lés récómmáñdátíóñs cí-déssóús, ássúréz-vóús dé vérífíér sí lé lógícíél dé vótré áppáréíl ét lés ápplícátíóñs cóññéxés sóñt mís à jóúr à lá dérñíèré vérsíóñ. Póúr méttré à jóúr lé lógícíél dé vótré áppáréíl móbílé, prócédéz cómmé súít :]

[Étápé~ 1. Áccéd~éz à Pá~rámèt~rés > M~ísé à j~óúr d~ú lóg~ícíé~l.]

[Étápé~ 2. Tápé~z súr~ Téléch~árgé~r ét í~ñstá~llér~.
]

[Étápé~ 3. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ.
]

[Sí vótré téléphóñé Gáláxý cháúffé péñdáñt sóñ útílísátíóñ, íl ý á plúsíéúrs ráísóñs à célá. Lórsqúé vóús útílíséz dés fóñctíóñs óú dés ápplícátíóñs qúí ñécéssítéñt plús d'éñérgíé óú qúé vóús lés útílíséz péñdáñt dé lóñgúés péríódés, vótré áppáréíl péút cháúffér témpóráíréméñt éñ ráísóñ dé lá cóñsómmátíóñ áccrúé dé lá báttéríé. Dé mêmé, péñdáñt lá chárgé sáñs fíl óú lá chárgé rápídé, vótré téléphóñé péút êtré plús cháúd áú tóúchér. Vóící dés éxémplés dé sítúátíóñs dáñs lésqúéllés l'áppáréíl péút súrcháúffér. Sélóñ lés fóñctíóñs ét lés ápplícátíóñs qúé vóús útílíséz, cés éxémplés péúvéñt ñé pás s'ápplíqúér à vótré módèlé.]

• [Péñd~áñt l~á cóñ~fígú~rátí~óñ íñ~ítíá~lé áp~rès l'~áchá~t óú l~órs d~é lá r~éstá~úrát~íóñ d~és dó~ññéés~.]
• [Lórs~ dú tél~échár~gémé~ñt dé~ fích~íérs~ vólú~míñé~úx.]
• [Lórs~ dé l'~útíl~ísát~íóñ d~'ápp~lícá~tíóñ~s qúí~ ñécés~síté~ñt pl~ús dé~ púís~sáñc~é óú l~órs d~é l'ú~tílí~sátí~óñ d'~áppl~ícát~íóñs~ péñd~áñt d~és pér~íódé~s pró~lóñg~éés.]
• [Lórs~ dú fó~ñctí~óññé~méñt~ múlt~ítâch~é óú d~é l'é~xécút~íóñ d~é plú~síéú~rs áp~plíc~átíó~ñs éñ~ árrí~èré-pl~áñ.]
• [Lórs~ dé l'~útíl~ísát~íóñ d~'úñé~ gráñ~dé qú~áñtí~té dé d~óññéé~s póú~r lá s~ýñch~róñí~sátí~óñ áv~éc lé~ clóú~d, lá m~éssá~gérí~é óú d~'áút~rés c~ómpt~és.]
• [Lórs~qúé l~'ápp~áréí~l ést~ plác~é éñ pl~éíñ s~óléí~l.]
• [Lórs~qúé v~óús ú~tílí~séz l~á fóñ~ctíó~ñ dé p~óíñt~ d'ác~cès mó~bílé~ ét dé~ cóññ~éxíó~ñ.]
• [Lórs~qúé v~óús ú~tílí~séz l~'ápp~áréí~l dáñ~s dés~ zóñé~s óù lé~s síg~ñáúx~ sóñt~ fáíb~lés ó~ú lá r~écépt~íóñ í~ñéxí~stáñ~té.]
• [Lórs~qúé v~óús c~hárg~éz lá~ bátt~éríé~ ávéc~ úñ câb~lé ÚS~B éñd~ómmá~gé.]
• [Lórs~qúé l~á prí~sé mú~ltíf~óñct~íóñ d~é l'á~ppár~éíl é~st éñ~dómm~ágéé ó~ú éxp~óséé à d~és má~tíèré~s étrá~ñgèré~s, tél~lés q~úé dú~ líqú~ídé, d~é lá p~óúss~íèré, d~é lá p~óúdr~é dé m~étál ó~ú dé l~á míñ~é dé c~ráýó~ñ.]
• [Lórs~qúé v~óús êt~és éñ~ ítíñ~éráñc~é.]

[Sí vó~ús sé~ñtéz~ qúé v~ótré~ téléph~óñé c~háúf~fé, có~ñsúl~téz l~és mét~hódé~s cí-d~éssó~ús pó~úr és~sáýé~r dé l~é réf~róíd~ír.]

• [Máíñ~téñé~z l'á~ppár~éíl à j~óúr á~véc l~és dé~rñíé~rs ló~gící~éls.]
• [Lés c~óñfl~íts é~ñtré~ lés á~pplí~cátí~óñs é~ñ cóú~rs d'~éxécú~tíóñ~ péúv~éñt f~áíré~ cháú~ffér~ l'áp~páré~íl. Ré~démár~réz l~'ápp~áréí~l.]
• [Désác~tívé~z lés~ fóñc~tíóñ~s Wí-F~í, GPS~ ét Bl~úétó~óth l~órsq~úé vó~ús ñé~ lés ú~tílí~séz p~ás.]
• [Férm~éz lé~s ápp~lícá~tíóñ~s qúí~ áúgm~éñté~ñt lá~ cóñs~ómmá~tíóñ~ dé lá~ bátt~éríé~ óú qú~í fóñ~ctíó~ññéñ~t éñ á~rríèr~é-plá~ñ lór~sqú'~éllé~s ñé s~óñt p~ás út~ílís~éés.]
• [Súpp~rímé~z lés~ fích~íérs~ íñút~ílés~ óú lé~s ápp~lícá~tíóñ~s ñóñ~ útíl~íséés~.]
• [Dímí~ñúéz~ lá lú~míñó~síté d~é l'éc~ráñ.]
• [Sí l'~áppá~réíl~ súrc~háúf~fé óú~ sémb~lé ch~áúd p~éñdá~ñt úñ~é pérí~ódé p~róló~ñgéé, ñ~é l'ú~tílí~séz p~ás pé~ñdáñ~t úñ c~értá~íñ té~mps.]
• [Úñ tá~úx dé~ ráfr~áîchí~ssém~éñt p~lús él~évé pé~rmét~ d'ób~téñí~r dés~ áñím~átíó~ñs ét~ dés d~éfílé~méñt~s plú~s flú~ídés~, máís~ cóñs~ómmé~ plús~ d'éñé~rgíé~. Réglé~z lé t~áúx d~é ráf~ráîch~íssé~méñt~ súr l~é mód~é Stá~ñdár~d.]
• [Sí vó~ús ch~árgé~z lá b~átté~ríé, d~ébráñ~chéz~ lé ch~árgé~úr dé~ l'áp~páré~íl ét~ férm~éz tó~útés~ lés á~pplí~cátí~óñs é~ñ cóú~rs. Át~téñd~éz qú~é l'á~ppár~éíl r~éfró~ídís~sé, pú~ís ré~cómm~éñcé~z à lé c~hárg~ér.]
• [Lórs~qúé v~óús ú~tílí~séz ú~ñ chá~rgéú~r sáñ~s fíl~, ñé pl~ácéz~ pás d~é cór~ps étr~áñgé~rs, té~ls qú~é dés~ óbjé~ts mét~állí~qúés~, dés á~ímáñ~ts óú~ dés c~árté~s à báñ~dé má~gñétí~qúé, é~ñtré~ l'áp~páré~íl ét~ lé ch~árgé~úr sá~ñs fí~l.]