[[2023] Cómm~éñt é~ñrég~ístr~ér ét~ cóñt~rôlér~ dés á~ppár~éíls~ à l'áí~dé dé~ Smár~tThí~ñgs s~úr vó~tré S~márt~ TV Sá~msúñ~g]

[Dáté~ dé dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r : máí~ 29. 2023]
[Thé S~márt~Thíñ~gs hó~mé sc~rééñ~ ís dí~splá~ýéd ó~ñ á Sá~msúñ~g Smá~rt TV~ íñ á l~ívíñ~g róó~m]

[Vóús póúvéz útílísér l'ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré Smárt TV Sámsúñg póúr éñrégístrér ét gérér lés áppáréíls íñtéllígéñts dé vótré máísóñ. Íl s'ágít ñótámméñt dés áppáréíls SmártThíñgs ÍóT, dés áppáréíls íñtéllígéñts ét mêmé dés áñcíéñs áppáréíls. Bíxbý péút égáléméñt êtré útílísé póúr cóñtrôlér vós áppáréíls à l'áídé d'úñé símplé cómmáñdé. Ét sí vóús ávéz bésóíñ dé vóír tóús vós áppáréíls éñ mêmé témps, vóús póúvéz útílísér lá fóñctíóñ d'áffíchágé cártógráphíqúé súr vótré Smárt TV.]

[Rémá~rqúé~ : úñ ác~córd~ sépár~é dé l'~útíl~ísát~éúr é~st ñéc~éssá~íré p~óúr l~á dété~ctíó~ñ ét l~á cóñ~ñéxí~óñ áú~tómá~tíqú~és dé~s ápp~áréí~ls. Cé~tté f~óñct~íóñ p~éút ñ~é pás~ êtré p~rísé~ éñ ch~árgé~ éñ fó~ñctí~óñ dú~ pród~úít ó~ú dú m~ódèlé~.]

[Éñ 2023, SmártThíñgs óffrírá úñé éxpéríéñcé plús tráñspáréñté. Lés áppáréíls íñtéllígéñts Sámsúñg séróñt áútómátíqúéméñt détéctés ét éñrégístrés dáñs SmártThíñgs sáñs qú'íl ñé sóít ñécéssáíré dé prócédér à úñ scáñ máñúél óú à úñ prócéssús d'éñrégístréméñt cómpléxé. Úñé fóís qú'úñ áppáréíl ést détécté ét éñrégístré áútómátíqúéméñt, úñ mésságé cóñtéxtúél s'áffíché súr lé télévíséúr ét l'áppáréíl ñóúvélléméñt ájóúté péút êtré vísúálísé dáñs l'óñglét Áppáréíl dé SmártThíñgs, sóít éñ vúé cártógráphíqúé, sóít éñ vúé cárté.]

[Póúr plús d'íñfórmátíóñs súr l'útílísátíóñ dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré télévíséúr Sámsúñg, véúílléz cóñsúltér ñótré gúídé SmártThíñgs cómpléméñtáíré. Cértáíñs pródúíts Sámsúñg ñécéssítéñt égáléméñt úñ áccéssóíré SmártThíñgs Dóñglé sépáré. Póúr éñ sávóír plús súr lá cóññéxíóñ dés áppáréíls à l'áídé dé cét áccéssóíré, véúílléz cóñsúltér ñótré gúídé SmártThíñgs Dóñglé.
]

[Thé S~márt~Thíñ~gs áp~p scr~ééñ d~íspl~áýéd~ óñ á S~ámsú~ñg Sm~árt T~V wít~h ópt~íóñs~ fór F~ávór~íté, D~évíc~é, Líf~é, áñd~ Áútó~mátí~óñ]

[Óútr~é lá m~éthód~é dé c~óññé~xíóñ~ áútó~mátí~qúé d~és áp~páré~íls, v~óús p~óúvé~z éñr~égís~trér~ vótr~é ápp~áréí~l dír~écté~méñt~ dáñs~ Smár~tThí~ñgs é~ñ súí~váñt~ lés í~ñstr~úctí~óñs c~í-dés~sóús~.]

[Áppá~réíl~s Smá~rtTh~íñgs~ ÍóT]

[Úñé fóís qúé vóús ávéz cóñfígúré vótré cómpté SmártThíñgs súr vótré téléphóñé óú vótré táblétté, vóús póúvéz áffíchér ét cóñtrôlér vós áppáréíls éñrégístrés díréctéméñt dépúís vótré télévíséúr. Póúr éñrégístrér dé ñóúvéáúx áppáréíls dáñs SmártThíñgs ét lés útílísér à pártír dé vótré áppáréíl móbílé ét dé vótré télévíséúr, véúílléz súívré lés étápés cí-déssóús :]

[1) Áctí~véz l~á fóñ~ctíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~ Húb s~úr lé~ téléví~séúr~.]

[2) Ñáví~gúéz~ júsq~ú'à l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs ét~ óúvr~éz-lá~ súr v~ótré~ téléph~óñé ó~ú vót~ré tá~blét~té, pú~ís áp~púýé~z súr~ Ájóú~tér (l~'ícôñ~é plú~s). Ápp~úýéz~ súr Á~jóút~ér úñ~ áppá~réíl~.
]

[3) Glís~séz v~érs é~t ápp~úýéz~ súr P~ár tý~pé d'~áppá~réíl~, púís~ áppú~ýéz s~úr vó~tré á~ppár~éíl, é~t éñf~íñ sú~r lá m~árqú~é sí ñ~écéss~áíré~.
Rémá~rqúé~ : vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt áp~púýé~r súr~ Pár m~árqú~é.]

[4) Tápé~z súr~ Démár~rér, p~úís s~éléct~íóññ~éz úñ~ émpl~ácém~éñt é~t úñé~ píècé~ sí vó~ús ý êt~és íñ~víté. Á~ppúý~éz sú~r Súí~váñt~.]

[5) Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ p~óúr á~jóút~ér vó~tré á~ppár~éíl.]

[6) Súr vótré Smárt TV, cóññéctéz-vóús áú mêmé cómpté Sámsúñg qúé célúí áúqúél vóús êtés cóññécté súr vótré téléphóñé óú vótré táblétté. Vóús vérréz álórs l'áppáréíl éñrégístré dáñs l'ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré télévíséúr. Séléctíóññéz l'áppáréíl póúr cómméñcér à l'útílísér.]

[Thé S~márt~Thíñ~gs áp~p dís~pláý~éd óñ~ á Sám~súñg~ Smár~t TV, á~ñd th~é Fáv~órít~és tá~b íñ t~hé Sm~ártT~híñg~s ápp~ dísp~láýé~d óñ á~ Gálá~xý ph~óñé]

[Áppá~réíl~s d'ó~rígí~ñé]

[Úñ áppáréíl d'órígíñé ést úñ áppáréíl qúí ñé préñd pás éñ chárgé SmártThíñgs máís qúí péút êtré cóñtrôlé pár lé cáptéúr íñfráróúgé dé vótré télécómmáñdé ÍR. Póúr cóñtrôlér lés áppáréíls hérítés à l'áídé dé l'ápplícátíóñ SmártThíñgs súr úñ télévíséúr, véúílléz súívré lés étápés súíváñtés :]

[1) Póíñ~téz l~á téléc~ómmá~ñdé Í~R vér~s l'á~ppár~éíl d~'órí~gíñé~, púís~ áppú~ýéz s~úr lá~ tóúc~hé Má~rché~/Árrêt~ póúr~ qúé l~é télév~íséú~r dété~cté l~é síg~ñál Í~R.]

[2) Úñé ñ~ótíf~ícát~íóñ c~óñté~xtúé~llé s~'áff~íché~ súr l~é télév~íséú~r. Sélé~ctíó~ññéz~ Éñré~gíst~rémé~ñt, pú~ís có~ñfír~méz q~úé vó~ús só~úháí~téz c~óñtr~ôlér l~'ápp~áréí~l. Sélé~ctíó~ññéz~ Óúí.
]

[3) Úñé d~éúxí~èmé ñó~tífí~cátí~óñ có~ñtéx~túél~lé s'~áffí~ché. S~éléct~íóññ~éz Gó~ póúr~ ñáví~gúér~ vérs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~, óù vóú~s vér~réz l~'écrá~ñ cóm~plét~ dé l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs..]

[Áppá~réíl~s cóm~pátí~blés~ ét fó~ñctí~óñs p~óúr l~és áp~páré~íls é~xíst~áñts~ :]

  • [Clím~átís~éúr : M~árch~é/Árr~êt, Háú~ssé/B~áíss~é dé l~á tém~pérát~úré, H~áúss~é/Báí~ssé d~ú flú~x d’áí~r

    ]
  • [Púrí~fícá~téúr~ d'áí~r : Bóú~tóñ M~árch~é/Árr~êt, Háú~ssé/B~áíss~é dú f~lúx d~’áír

    ]
  • [Véñt~ílát~éúr él~éctr~íqúé~ : Bóút~óñ Má~rché~/Árrêt~, Háús~sé/Bá~íssé~ dú fl~úx d’á~ír

    ]
  • [Áspí~ráté~úr ró~bót: B~óútó~ñ Már~ché/Á~rrêt

    ]
  • [Húmí~dífí~cáté~úr: Bó~útóñ~ Márc~hé/Ár~rêt, Há~ússé~/Báís~sé dú~ flúx~ d’áír~]

[Rémá~rqúé~ : cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ñs pé~úvéñ~t ñé p~ás êtr~é dís~póñí~blés~.]

[Sóñt~ cómp~átíb~lés l~és má~rqúé~s súí~váñt~és :]

  • [Clímátíséúrs : Cárríér, Céñtúrý, Chígó, Cóñíá, Cóólfréé, Dáéwóó, Dáíkíñ, Dérbý, Frígídáíré, Góódmáñ, Gréé, Háíér, Háúzéñ, Hímádé, Hítáchí, Hómsýs, Hýúñdáí, Léññóx, LG, Mítsúbíshí, Páñásóñíc, Rhéém, Sámsúñg, Shárp, Tóshíbá, Tráñé, Whírlpóól, Whíséñ, Wíñíá, Ýóñáñ, Ýórk.]
  • [Púrí~fícá~téúr~ d’áír~ : Ámwá~ý, BLÚ~ÉÁÍR~, Cáír~s, Cár~ríér~, CÓWÁ~Ý, Dáí~kíñ, D~ýsóñ~, Éléc~tról~úx, GÉ~, Gréé~, Hítá~chí, Í~dýlí~s, ÍQÁ~ír, Ké~ñmór~é, LG, P~áñás~óñíc~, Rább~ít Áí~r, Shá~rp, Sh~íñíl~, Tósh~íbá, W~íñíx~.]
  • [Áspí~ráté~úrs r~óbót~ : Áríé~té, Áú~tó Vá~cúúm~, Bóbs~wéép~, Écóv~ács, H~óóvé~r, íRó~bót, L~G, Líf~éró, M~ÍDÉÁ~, Móñó~príc~é, Phí~líps~, Sáms~úñg, S~hárp~, Vílé~dá, Wá~p, Ýúj~íñ Ró~bót.]
  • [Húmí~dífí~cáté~úrs : B~íóñá~íré, C~ráñé~, Dáéw~óó, Dý~sóñ, É~léct~rólú~x, Háá~ñ, Lás~kó, Lé~vóít~, ÓÁ. Ré~dCór~é, Wíñ~íá.]
  • [Véñtílátéúrs éléctríqúés : Áírmáté, Áróúñd, Ásáhí, Áúcmá, Bálmúdá, Bíóñáíré, Bláck & Déckér, Bókúk, Bórg, Cécótéc, Cúchéñ, Dáéwóó, Díámóñd, Dímpléx, Dýsóñ, Écólíghtérs, Éléctrómáñ, ÉMK, Éúrópácé, Fúsíbó, Góldstár, Hááñ, Háíér, Háñábíshí, Háñíl, Hítáchí, HJ, Hólmés, Hóñéýwéll, Íñóq, KDK, KÚL, Kúýál, Láskó, LG, Líáñ, Mágíc Chéf, Mídéá, Mítsúbíshí Éléctríc, Móréttí, Mýlék, Óptímús, Páñásóñíc, Rówéñtá, Sámsúñg, Shárp, Shíñíl, Smártéch, Táúrús, Tóshíbá, Vórñádó, WíñdMéré.]

[Áppá~réíl~s íñt~éllí~géñt~s]

[Prófítéz d'úñ módé dé víé cóñfórtáblé grâcé à l'ápplícátíóñ SmártThíñgs. Vóús póúvéz fácíléméñt cóññéctér vós áppáréíls dóméstíqúés ét éléctróméñágérs à SmártThíñgs ét lés cóñtrôlér d'úñé símplé préssíóñ. Úñé fóís éñrégístré, lé ñóúvél áppáréíl áppáráîtrá égáléméñt dáñs vótré ápplícátíóñ móbílé SmártThíñgs.]

[1) Áccéd~éz à l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré tél~évísé~úr, pú~ís sél~éctí~óññé~z Ájó~útér~ úñ áp~páré~íl (l'~ícôñé~ plús~). Vós á~ppár~éíls~ dómé~stíq~úés í~ñtél~lígé~ñts S~ámsú~ñg dí~spóñ~íblé~s ápp~áráí~sséñ~t dáñ~s lá l~ísté~ Ájóú~tér ú~ñ ápp~áréí~l.
]

[Áddí~ñg sm~árt d~évíc~és tó~ thé S~márt~Thíñ~gs áp~p óñ á~ Sáms~úñg S~márt~ TV]

[2) Séléc~tíóñ~ñéz é~t éñr~égís~tréz~ vótr~é ápp~áréí~l Sám~súñg~ smár~t hóm~é à l'á~ídé d~é vót~ré tél~écómm~áñdé~.]

[3) Vóús~ póúv~éz éñ~súít~é cóñ~trôlé~r vót~ré áp~páré~íl dó~mést~íqúé~ íñté~llíg~éñt à p~ártí~r dé l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs s~úr vó~tré t~élévís~éúr.]

[Éñré~gíst~rémé~ñt d'~úñ tél~évísé~úr, d'~úñ áp~páré~íl íñ~téll~ígéñ~t óú d~'úñ á~ppár~éíl Í~óT à pá~rtír~ dé l'~áppl~ícát~íóñ m~óbíl~é Smá~rtTh~íñgs~]

[Vóús póúvéz útílísér l'ápplícátíóñ móbílé SmártThíñgs póúr éñrégístrér vótré télévíséúr, vótré áppáréíl íñtéllígéñt óú dívérs áppáréíls ÍóT. Cértáíñs áppáréíls ÍóT ñé péúvéñt êtré éñrégístrés qú'à l'áídé dé l'ápplícátíóñ móbílé. Áppúýéz símpléméñt súr l'ícôñé Ájóútér (lé sígñé plús) dáñs l'ápplícátíóñ móbílé póúr cómméñcér à ájóútér ét à éñrégístrér úñ áppáréíl.]

[Cómmáñdéz à vótré Smárt TV dé líré vós cóñtéñús préférés áú líéú d'áttrápér lá télécómmáñdé grâcé à Bíxbý. Vóús póúvéz égáléméñt cóñtrôlér vótré télévíséúr ét d'áútrés áppáréíls cóññéctés dáñs vótré máísóñ. Lá cóñfígúrátíóñ dé Bíxbý ávéc vótré cómpté Sámsúñg lé cóññéctérá áútómátíqúéméñt à vós áppáréíls SmártThíñgs. Íl vóús súffít dé díré "Bóñjóúr, Bíxbý" póúr cómméñcér à cóñtrôlér vótré máísóñ íñtéllígéñté.]

1 [Áccéd~éz áú~ méñú~ vócá~l ét c~óñfí~gúré~z Bíx~bý.]
2 [Vóús~ póúv~éz có~ñtrôl~ér lé~s ápp~áréí~ls Sm~ártT~híñg~s à l'á~ídé d~é cóm~máñd~és Bí~xbý. P~ár éx~émpl~é, dít~és "Bó~ñjóú~r, Bíx~bý. Ál~lúmé~z lé p~úríf~ícát~éúr d~'áír~ óú l'~ámpó~úlé í~ñtél~lígé~ñté".]
3 [Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt có~ñtrôl~ér vó~s ápp~áréí~ls dó~mést~íqúé~s ávé~c l'á~pplí~ Bíxb~ý súr~ vótr~é télév~íséú~r.]
[Spéá~kíñg~ tó Bí~xbý á~ñd gí~víñg~ á cóm~máñd~ óñ á S~ámsú~ñg Sm~árt T~V]

[Dépúís l'ápplícátíóñ móbílé SmártThíñgs, vóús póúvéz útílísér lés fóñctíóñs dé lá télécómmáñdé dú télévíséúr, téllés qúé márché ét árrêt, cháîñé, vólúmé ét lés qúátré bóútóñs díréctíóññéls. Vóús póúvéz égáléméñt útílísér dés fóñctíóñs téllés qúé lá réchérché, lés ÁPPS, lé módé ámbíáñt, lá cámérá móbílé ét d'áútrés fóñctíóñs à pártír dé l'ápplícátíóñ móbílé. Lés fóñctíóñs pár défáút sóñt Télécómmáñdé, Réchérché, Sóúrcé ét Ápps. D'áútrés fóñctíóñs téllés qúé ÚG, Ámbíéñt ét Árt ñé sóñt díspóñíblés qúé súr lés pródúíts cómpátíblés.]

[Thé S~márt~Thíñ~gs áp~p dís~pláý~éd óñ~ á Sám~súñg~ Smár~t TV, á~ñd th~é TV’s~ rémó~té có~ñtró~l fúñ~ctíó~ñs dí~splá~ýéd ó~ñ á Gá~láxý~ phóñ~é]

[Dáñs l'ápplícátíóñ móbílé SmártThíñgs, vóús póúvéz láñcér áútómátíqúéméñt lés ápplícátíóñs íñstálléés súr vótré télévíséúr pár lé bíáís d'áútómátísmés (ý cómprís lés módés ét lés róútíñés). Grâcé áúx áútómátísmés, vóús póúvéz állúmér vótré télévíséúr áúx héúrés sóúháítéés ét láñcér áútómátíqúéméñt lés ápplícátíóñs fréqúémméñt útílíséés.]

[Rémá~rqúé~ : Séúl~és lé~s ápp~lícá~tíóñ~s éñr~égís~tréés~ dáñs~ lá lí~sté d~és áp~plíc~átíó~ñs pé~úvéñ~t êtré~ cóñf~ígúr~éés pó~úr l'~áútó~mátí~sátí~óñ.]

[Éñ sá~vóír~ plús~ súr :]

[Rémárqúé : sí vóús réñcóñtréz dés díffícúltés ávéc vótré Smárt TV dé Sámsúñg, vóús póúvéz vérífíér sí dés mísés à jóúr lógícíéllés sóñt díspóñíblés, cár éllés péúvéñt cóñtéñír úñ córréctíf póúr vótré próblèmé. Lés cáptúrés d'écráñ ét lés méñús dé l'áppáréíl péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú módèlé ét dé lá vérsíóñ dú lógícíél.]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

Contactos

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ úñ cé~rtáí~ñ ñóm~bré d~é fáçó~ñs dí~fféré~ñtés~ dé ñó~ús có~ñtác~tér v~íá lé~ chát~ éñ dí~réct~, l'é-m~áíl é~t plú~s]

[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Áppé~l]

[Párl~éz à úñ~ mémb~ré dé~ ñótr~é éqúí~pé d'~éxpé~rts d~évóúés~]
[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Ássí~stáñ~cé fá~cé à fá~cé]

[Qúé v~ótré~ pród~úít s~óít s~óús g~áráñ~tíé ó~ú hór~s gár~áñtí~é, ñóú~s sóm~més l~à póúr~ vóús~ áídé~r.]
[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Vóír~ plús~]