[Cómm~éñt r~églér~ lé fó~rmát~ áúdí~ó dé l~á télév~ísíó~ñ]

[Dáté~ dé dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r : déc. 10. 2021]

[Póúr cóññéctér plúsíéúrs áppáréíls à vótré télévíséúr, déúx týpés díspóñíblés, l'éñtréé ét lá sórtíé, sóñt prís éñ cómpté. Lés péríphéríqúés d'éñtréé tráñsméttéñt l'áúdíó à vótré télévíséúr. Íl s'ágít ñótámméñt dés léctéúrs Blú-ráý, dés cóñsólés dé jéúx ét dés bóîtíérs décódéúrs. Lés péríphéríqúés dé sórtíé réçóívéñt lé sóñ dú télévíséúr. Íl s'ágít ñótámméñt dés éñcéíñtés súrróúñd, dés bárrés dé sóñ ét dés cásqúés. Sélóñ lé týpé dé péríphéríqúé, lé fórmát áúdíó córréct dóít êtré séléctíóññé. Áváñt dé prócédér à lá cóñfígúrátíóñ, pásséz éñ révúé vós áppáréíls, léúrs fóñctíóñs ét lá méthódé dé cóññéxíóñ áfíñ dé chóísír lé bóñ fórmát.]

[Réglá~gé dú~ fórm~át dé~ sórt~íé áú~díó ñ~úmérí~qúé]

[Lé párámètré dé fórmát áúdíó dé sórtíé ñúméríqúé ést lé fórmát dé sórtíé qúí réçóít lé sóñ dú télévíséúr, d'úñé bárré dé sóñ, d'úñ sýstèmé dé cíñémá máísóñ óú d'úñ cásqúé. Sí vóús ñ'útílíséz pás l'úñ dé cés éléméñts, vóús ñ'ávéz pás bésóíñ dé módífíér cé párámètré.]

[Étápé~ 1. Ñáví~gúéz~ júsq~ú'à Pá~rámèt~rés
Ét~ápé 2. S~éléct~íóññ~éz Só~ñ
Étáp~é 3. Sélé~ctíó~ññéz~ Párá~mètré~s éxp~érts~
Étápé~ 4. Séléc~tíóñ~ñéz l~é fór~mát á~údíó~ dé só~rtíé~ ñúmér~íqúé~]

[Séléctíóññéz lé fórmát dé sórtíé áúdíó ñúméríqúé. Sí vóús séléctíóññéz l'óptíóñ Áútó, lé péríphéríqúé áúdíó sórt áútómátíqúéméñt dáñs úñ fórmát prís éñ chárgé.
Sí vóús séléctíóññéz l'óptíóñ Páss-Thróúgh, lés dóññéés áúdíó sóñt émísés sáñs tráítéméñt.]

[Rémá~rqúé~ : L'óp~tíóñ~ Páss~-Thró~úgh é~st ác~tívéé~ úñíq~úémé~ñt ló~rsqú~'úñ á~ppár~éíl é~xtér~ñé és~t cóñ~ñéct~é. (STB/Ó~TT, ét~c.)]

[Réglá~gé dú~ módé~ HDMÍ~ é-ÁRC~]

[Póúr~ lés á~ppár~éíls~ préñ~áñt é~ñ chá~rgé l~'éÁR~C, vóú~s póú~véz é~ñvís~ágér~ lé mó~dé HD~MÍ é-Á~RC. L'~íñhí~bítí~óñ sé~ pród~úít t~émpó~ráír~éméñ~t péñ~dáñt~ lá có~ññéx~íóñ d~é l'á~ppár~éíl.]

[Póúr~ cóñf~ígúr~ér l'~éñtr~éé áúd~íó dú~ téléví~séúr~,
Étápé~ 1. Ñáví~gúéz~ júsq~ú'à Pá~rámèt~rés
Ét~ápé 2. S~éléct~íóññ~éz Só~úñd (S~óñ)
Étá~pé 3. Sél~éctí~óññé~z Pár~ámètr~és éx~pért~s
Étáp~é 4. Sélé~ctíó~ññéz~ HDMÍ~ é-ÁRC~ Módé~]

[Rémá~rqúé~ : sí vó~s pérí~phérí~qúés~ éxté~rñés~ sóñt~ prís~ éñ ch~árgé~ pár l~'éÁR~C, chó~ísís~séz Á~ÚTÓ. D~áñs l~é cás~ cóñt~ráír~é, cé m~éñú d~óít êt~ré dés~áctí~vé.]

[Párá~mètré~s áúd~íó pó~úr ám~élíór~ér lé~ sóñ]

[Sí vó~ús áv~éz dú~ mál à é~ñtéñ~dré l~és dí~álóg~úés c~húch~ótés ó~ú fór~ts, vó~ús pó~úvéz~ résóú~dré c~és pr~óblèm~és dá~ñs lé~s pár~ámètr~és áú~díó.]

[Óúvr~éz lé~s Pár~ámètr~és rá~pídé~s póú~r lés~ prérég~lágé~s áúd~íó. Ñá~vígú~éz jú~sqú'~à Sétt~íñgs~, séléc~tíóñ~ñéz S~óúñd~, púís~ Éñté~r. Vóú~s tró~úvér~éz pl~úsíé~úrs m~ódés~ sóñó~rés, á~véc d~és pr~ófíl~s áúd~íó pr~édéfíñ~ís pó~úr St~áñdá~rd, Óp~tímí~sé ét Á~mplí~fíé.]

[Régléz dés párámètrés spécífíqúés. Dáñs lés párámètrés éxpérts, vóús póúvéz réglér lá báláñcé ét lés fréqúéñcés dé l'égálíséúr, áíñsí qúé cháñgér lé fórmát préféré dé l'áúdíó HDMÍ. Séléctíóññéz lé fórmát áúdíó ñúméríqúé, módífíéz lé déláí éñtré lés pístés áúdíó ét vídéó, ét áctívéz óú désáctívéz lé réglágé áútómátíqúé dú vólúmé.]

[Lé só~ñ étáñ~t ádá~pté à vó~tré m~áísó~ñ ét à v~ós ór~éíll~és, vó~ús dé~vríé~z éñt~éñdr~é lés~ fílm~s ét l~á mús~íqúé~ míéú~x qúé~ jámá~ís.]

[Rémá~rqúé~ : Lés c~áptú~rés d~'écrá~ñ ét l~é méñ~ú dé l~'ápp~áréí~l ñé s~óñt q~úé dé~s éxé~mplé~s éñ á~ñglá~ís - íl~s sóñ~t égál~éméñ~t dís~póñí~blés~ dáñs~ lá lá~ñgúé~ dé vó~tré p~áýs.]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

[Cóñt~ácts~]

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ úñ cé~rtáí~ñ ñóm~bré d~é fáçó~ñs dí~fféré~ñtés~ dé ñó~ús có~ñtác~tér v~íá lé~ chát~ éñ dí~réct~, l'é-m~áíl é~t plú~s]

[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Áppé~l]

[Párl~éz à úñ~ mémb~ré dé~ ñótr~é éqúí~pé d'~éxpé~rts d~évóúés~]

[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Ássí~stáñ~cé fá~cé à fá~cé]

[Qúé v~ótré~ pród~úít s~óít s~óús g~áráñ~tíé ó~ú hór~s gár~áñtí~é, ñóú~s sóm~més l~à póúr~ vóús~ áídé~r.]

[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]

[Vóír~ plús~]