[Cómm~éñt r~ésóúd~ré lé~s pró~blèmé~s líés~ à lá ch~árgé~ dé vó~tré S~ámsú~ñg Só~úñd T~ówér~ ¿]

[Vérífícátíóñ 1. Lórsqúé vóús útílíséz lá Tóúr Sóñóré súr báttéríé, vóús dévéz áppúýér súr lé bóútóñ d'álíméñtátíóñ, sítúé súr lé déssús dé vótré Tóúr Sóñóré, póúr l'állúmér. Lórsqú'éllé ést cóññéctéé à úñ córdóñ d'álíméñtátíóñ, vóús póúvéz állúmér vótré tóúr d'écóúté à l'áídé dé lá télécómmáñdé óú víá Blúétóóth.]

[Véríf~ícát~íóñ 2. S~í lá b~átté~ríé d~é lá T~óúr É~léct~róñí~qúé é~st có~mplèt~éméñ~t déch~árgéé~, véúí~lléz~ lá ch~árgé~r péñ~dáñt~ qúél~qúés~ míñú~tés á~váñt~ dé lá~ ráll~úmér~.]

[Cás 1. Sí l'álíméñtátíóñ s'étéíñt sóúdáíñéméñt péñdáñt l'útílísátíóñ dé vótré Sóúñd Tówér, vérífíéz qúé lá témpérátúré ést ápprópríéé (5~40℃) ét éssáýéz dé l'útílísér dáñs úñ éñdróít plús fráís. Sí lé Sóúñd Tówér ést stócké óú útílísé péñdáñt úñé lóñgúé péríódé dáñs úñ éñdróít óù lá témpérátúré ést súpéríéúré óú íñféríéúré à céllé récómmáñdéé, lés pérfórmáñcés dé lá báttéríé péúvéñt êtré fáíblés ét vótré áppáréíl péút s'étéíñdré sóúdáíñéméñt.]

[Cás 2. S~í vót~ré tó~úr dé~ sóñ s~'étéí~ñt áp~rès áv~óír á~ffíc~hé úñ v~óýáñ~t DÉL~ dé có~úléú~r rós~é óú ó~ráñg~é, véú~íllé~z vóú~s réñ~dré á~ú céñ~tré d~é sér~vícé~ lé pl~ús pr~óché~ póúr~ úñé í~ñspé~ctíó~ñ pró~féss~íóññ~éllé~.]

[Cás 1. L'áppáréíl ét lé chárgéúr péúvéñt dévéñír cháúds lórs dé lá chárgé. Íl s'ágít d'úñ phéñómèñé ñórmál qúí ñ'áffécté pás lá dúréé dé víé ñí lés pérfórmáñcés dé l'áppáréíl. Sí lés témpérátúrés élévéés óú bássés dépásséñt úñé cértáíñé límíté ét pérsístéñt péñdáñt úñé lóñgúé péríódé, lá chárgé péút s'árrêtér póúr évítér d'éñdómmágér vótré áppáréíl.]

[Cás 2. Sí l'áppáréíl ést útílísé (módé BT/ÚSB/ÁÚX) péñdáñt lá chárgé, dé lá cháléúr péút êtré géñéréé. Árrêtéz d'ábórd d'útílísér vótré áppáréíl, púís sépáréz lé córdóñ d'álíméñtátíóñ ét répréñéz lá chárgé dé vótré áppáréíl lórsqúé lá témpérátúré rédévíéñt ñórmálé.]

[Cás 3. Lé fáít dé chárgér vótré tóúr dé sóñ dáñs dés éñdróíts óù lá témpérátúré ést élévéé péút ájóútér dé lá cháléúr ét áúgméñtér éñcóré lá témpérátúré dé l'áppáréíl. Déplácéz vótré tóúr dé sóñ dáñs úñ éñdróít plús fráís ét éssáýéz à ñóúvéáú dé lé chárgér.
]

[Cás 1. S~í l'á~ppár~éíl é~st út~ílís~é (módé~ BT/ÚS~B/ÁÚX~) péñd~áñt l~á chá~rgé, l~é tém~ps dé~ chár~gé pé~út êtr~é áúg~méñt~é. Póúr~ úñé c~hárg~é plú~s ráp~ídé, á~rrêté~z d'ú~tílí~sér v~ótré~ áppá~réíl~ ét lá~íssé~z-lé s~é chá~rgér~.]

[Cás 2. Íl ést récómmáñdé dé chárgér vótré áppáréíl à témpérátúré ámbíáñté óú à dés témpérátúrés cómprísés éñtré 5~40℃. Sí lá témpérátúré ámbíáñté ést tróp élévéé óú tróp bássé, lés vítéssés dé chárgé péúvéñt dímíñúér éñ ráísóñ dés mésúrés dé cóñtrôlé vísáñt à prótégér l'áppáréíl.]

[Cás 3. S~'íl ý~ á úñ c~órps~ étráñ~gér ó~ú dé l~'húm~ídít~é dáñs~ lá bó~rñé d~ú cór~dóñ d~'álí~méñt~átíó~ñ, lá c~hárg~é péú~t êtré~ blóq~úéé pó~úr pr~ótégé~r l'á~ppár~éíl.]

[Vérífícátíóñ 1. Sí c'ést lá prémíèré fóís qúé vóús útílíséz l'áppáréíl áprès l'ávóír áchété, óú sí vóús ñé l'ávéz pás útílísé dépúís lóñgtémps, véílléz à lé chárgér córréctéméñt áváñt dé l'útílísér. Vérífíéz lá báttéríé réstáñté à l'áídé dé l'écráñ LÉD, ét sí lá LÉD ñé s'állúmé pás, bráñchéz úñ chárgéúr.]

[Véríf~ícát~íóñ 2. É~ñ cás~ dé st~ócká~gé pr~ólóñ~gé, cóñ~sérv~éz l'~áppá~réíl~ ávéc~ éñví~róñ 50~70% d~é lá c~hárg~é rés~táñt~é ét á~ssúr~éz-vó~ús dé~ lé ré~chár~gér ú~ñé fó~ís tó~ús lé~s 3~6 móí~s.]

[Véríf~ícát~íóñ 1. P~óúr m~áíñt~éñír~ dés p~érfó~rmáñ~cés s~tábl~és dé~ lá bá~ttér~íé, vé~úíll~éz st~ócké~r l'á~ppár~éíl d~áñs ú~ñ éñd~róít~ séc é~t frá~ís.]

[Véríf~ícát~íóñ 2. R~étír~éz lé~ córd~óñ d'~álím~éñtá~tíóñ~ áprès~ úñé c~hárg~é cóm~plèté~.
]