[Cómm~éñt ú~tílí~sér S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré TV~]
[SmártThíñgs fóñctíóññé ávéc ñ'ímpórté qúéllé márqúé d'áppáréíl móbílé ét ést cómpátíblé ávéc dés míllíérs d'áppáréíls íñtéllígéñts. Célá íñclút Sámsúñg, áíñsí qúé lés pródúíts dé márqúés téllés qúé Ámázóñ, Góóglé, Phílíps Húé, Ríñg ét plús éñcóré.
Cóññéctéz, áútómátíséz ét géréz tóút dáñs úñé séúlé ápplícátíóñ SmártThíñgs fácílé à útílísér súr vótré téléphóñé.]
[Cómm~éñt c~óññé~ctér~ ét út~ílís~ér dé~s ápp~áréí~ls sú~r TV S~márt~Thíñ~gs]
[Vóíc~í cíñ~q týp~és d'~áppá~réíl~s qúí~ péúv~éñt êt~ré út~ílís~és víá~ TV Sm~ártT~híñg~s. Véú~íllé~z cóñ~súlt~ér lé~ gúíd~é cí-d~éssó~ús ét~ cóññ~écté~r ét ú~tílí~sér v~ós áp~páré~íls.]
![[smár~tthí~ñgs d~évíc~és]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/tv-audio-video/how-to-use-smartthings-on-your-tv/1_smartthings1.png?$ORIGIN_PNG$)
[Vóús~ póúv~éz có~ññéc~tér S~márt~Thíñ~gs à vó~tré t~élévís~éúr S~ámsú~ñg à l'~áídé~ dé vó~tré d~íspó~sítí~f Smá~rtTh~íñgs~. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s cí-d~éssó~ús pó~úr có~ññéc~tér S~márt~Thíñ~gs.]
[Áváñt dé cóññéctér SmártThíñgs súr vótré télévíséúr, véílléz à állúmér vótré télévíséúr ét à téléchárgér l'ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré móbílé. Vóús póúvéz útílísér lés áppáréíls SmártThíñgs(clóúd) qúí óñt été éñrégístrés à l'áváñcé víá l'ápplícátíóñ móbílé súr l'ápplícátíóñ SmártThíñgs dú télévíséúr. Lá méthódé d'éñrégístréméñt dés áppáréíls ést lá súíváñté.]
[Étápé~ 1. Áppú~ýéz s~úr l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs sú~r vót~ré tél~éphóñ~é pór~tábl~é.]
[Étápé~ 2. Áppú~ýéz s~úr Áj~óúté~r (ícôñ~é '+') é~t ápp~úýéz~ súr Á~ppár~éíl.]
[Étápé~ 3. Áppú~ýéz s~úr lá~ márq~úé ét~ lé dí~spós~ítíf~.]
[Étápé~ 4. Séléc~tíóñ~ñéz l~'émp~lácé~méñt~ ét lá~ píècé~, púís~ áppú~ýéz s~úr Sú~íváñ~t.
Étáp~é 5. Tóú~t d'á~bórd~, cóññ~écté~z-vóú~s áú m~êmé có~mpté~ Sáms~úñg q~úé lé~ móbí~lé sú~r lá T~V, vóú~s póú~véz v~óír l~és áp~pár]
![[sóúr~cé dé~vícé~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/tv-audio-video/how-to-use-smartthings-on-your-tv/2_source_devices.png?$ORIGIN_PNG$)
[Lé pér~íphér~íqúé~ sóúr~cé és~t úñ p~éríph~éríqú~é qúí~ dóít~ êtré c~óññé~cté à úñ~ pórt~ éxté~rñé t~él qú~'úñ p~órt H~DMÍ ó~ú ÚSB~. Lés p~éríph~éríqú~és só~úrcé~s cóm~préñ~ñéñt~ lés á~ppár~éíls~ súív~áñts~.]
[• Léct~éúrs~ dé DV~D ét l~écté~úrs B~lú-rá~ý
• Sýs~tèmés~ dé cí~ñémá à d~ómíc~ílé
• C~óñsó~lés d~é jéú~x
• Bóît~és ÓT~T ét S~ét-Tó~p bóx~és
• Dí~spós~ítíf~s dé m~émóír~é ÚSB~]
[Póúr~ cóññ~écté~r Smá~rtTh~íñgs~ à dés á~ppár~éíls~ cóññ~éctés~ víá d~és áp~páré~íls s~óúrc~és,]
[Étápé~ 1. Póúr~ útíl~ísér~ dés á~ppár~éíls~ sóúr~cés, t~éls q~úé dé~s cóñ~sólé~s dé j~éú có~ññéc~téés à d~és pó~rts é~xtér~ñés, s~éléct~íóññ~éz Sm~ártT~híñg~s dáñ~s lé m~éñú T~V.]
[Étápé~ 2. Vóús~ póúv~éz sél~éctí~óññé~r ét ú~tílí~sér l~'ápp~áréí~l sóú~háít~é dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ Smá~rtTh~íñgs~.]
![[lágá~cý dé~vícé~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/tv-audio-video/how-to-use-smartthings-on-your-tv/3_lagacy_devices.png?$ORIGIN_PNG$)
[Úñ áp~páré~íl pá~trím~óñíá~l ést~ úñ áp~páré~íl dó~mést~íqúé~ qúí ú~tílí~sé úñ~é téléc~ómmá~ñdé.]
[Póúr~ cóññ~écté~r Smá~rtTh~íñgs~ à úñ áñ~cíéñ~ áppá~réíl~,]
[Étápé~ 1. Éñ út~ílís~áñt l~á téléc~ómmá~ñdé d~é l'á~ppár~éíl h~éríté p~rès dú~ téléví~séúr~, vóús~ póúv~éz vér~ífíé~r lés~ pópú~ps dé~ ñótí~fícá~tíóñ~ súr l~é télév~íséú~r.]
[Étápé~ 2. Clíq~úéz s~úr Éñ~régí~stré~méñt~, lá fé~ñêtré~ cóñt~éxtú~éllé~ dé có~ñtrôl~é s'á~ffíc~hé pó~úr té~stér~ lé có~ñtrôl~é dé l~'áñc~íéñ á~ppár~éíl.]
[Étápé~ 3. Éñsú~íté, c~líqú~éz sú~r Óúí~, lés f~éñêtr~és pó~p-úp d~é ñót~ífíc~átíó~ñ s'á~ffíc~héñt~ à ñóúv~éáú.]
[Étápé~ 4. Clíq~úéz s~úr Gó~ tó Sm~ártT~híñg~s, ét v~óús p~óúvé~z vóí~r l'éc~ráñ c~ómpl~ét dé~ Smár~tThí~ñgs.]
[Lés á~ppár~éíls~ ét fó~ñctí~óñs c~ómpá~tíbl~és pó~úr lé~s ápp~áréí~ls hér~ítés s~óñt l~és sú~íváñ~ts .]
[Áppá~réíl~ cómp~átíb~lé] |
[Fóñc~tíóñ~s] |
[Clím~átís~éúr] |
[Mísé~ éñ má~rché~/árrêt~, témp~érátú~ré há~út/bá~s, véñ~t háú~t/bás~] |
[Púrí~fícá~téúr~ d'áí~r] |
[Márc~hé/Ár~rêt, Vé~ñt Úp~/Dówñ~] |
[Véñt~ílát~éúr él~éctr~íqúé~] |
[Álím~éñtá~tíóñ~ à básc~úlé, V~éñt Ú~p/Dów~ñ] |
[Áspí~ráté~úr ró~bót] |
[Bóút~óñ pó~ússó~ír, Má~rché~/Árrêt~] |
[Húmí~dífí~cáté~úr] |
[Bóút~óñ pó~ússó~ír, Vé~ñt vé~rs lé~ háút~/bás] |
[Lés m~árqú~és pr~ísés~ éñ ch~árgé~ póúr~ lés á~ppár~éíls~ cómp~átíb~lés s~óñt l~és sú~íváñ~tés.]
- [Clímátíséúrs : Cárríér, Céñtúrý, Chígó, Cóñíá, Cóólfréé, Dáéwóó, Dáíkíñ, Dérbý, Frígídáíré, Góódmáñ, Gréé, Háíér, Háúzéñ, Hímádé, Hítáchí, Hómsýs, Hýúñdáí, Léññóx, LG, Mítsúbíshí, Páñásóñíc, Rhéém, Sámsúñg, Shárp, Tóshíbá, Tráñé, Whírlpóól, Whíséñ, Wíñíá, Ýóñáñ, Ýórk.
] - [Púrí~fícá~téúr~s d'á~ír : Ám~wáý, B~LÚÉÁ~ÍR, Cá~írs, C~árrí~ér, CÓ~WÁÝ, D~áíkí~ñ, Dýs~óñ, Él~éctr~ólúx~, GÉ, Gr~éé, Hí~tách~í, Ídý~lís, Í~QÁír~, Kéñm~óré, L~G, Páñ~ásóñ~íc, Rá~bbít~ Áír, S~hárp~, Shíñ~íl, Tó~shíb~á, Wíñ~íx.]
- [Áspí~ráté~úrs-r~óbót~s : Árí~été, Á~útó V~ácúú~m, Bób~swéé~p, Écó~vács~, Hóóv~ér, íR~óbót~, LG, Lí~féró~, MÍDÉ~Á, Móñ~óprí~cé, Ph~ílíp~s, Sám~súñg~, Shár~p, Víl~édá, W~áp, Ýú~jíñ R~óbót~]
- [Húmí~dífí~cáté~úrs : B~íóñá~íré, C~ráñé~, Dáéw~óó, Dý~sóñ, É~léct~rólú~x, Háá~ñ, Lás~kó, Lé~vóít~, ÓÁ. Ré~dCór~é, Wíñ~íá]
- [Véñtílátéúrs éléctríqúés : Áírmáté, Áróúñd, Ásáhí, Áúcmá, Bálmúdá, Bíóñáíré, Bláck & Déckér, Bókúk, Bórg, Cécótéc, Cúchéñ, Dáéwóó, Díámóñd, Dímpléx, Dýsóñ, Écólíghtérs, Éléctrómáñ, ÉMK, Éúrópácé, Fúsíbó, Góldstár, Hááñ, Háíér, Háñábíshí, Háñíl, Hítáchí, HJ, Hólmés, Hóñéýwéll, Íñóq, KDK, KÚL, Kúýál, Láskó, LG, Líáñ, Mágíc Chéf, Mídéá, Mítsúbíshí Éléctríc, Móréttí, Mýlék, Óptímús, Páñásóñíc, Rówéñtá, Sámsúñg, Shárp, Shíñíl, Smártéch, Táúrús, Tóshíbá, Vórñádó, WíñdMéré]
[Rémá~rqúé~ : cért~áíñé~s fóñ~ctíó~ñs pé~úvéñ~t ñé p~ás fó~ñctí~óññé~r.]
![[lágá~cý dé~vícé~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/tv-audio-video/how-to-use-smartthings-on-your-tv/4_bluetooth_devices.png?$ORIGIN_PNG$)
[Lés d~íspó~sítí~fs Bl~úétó~óth p~éúvé~ñt êtr~é útí~lísés~ dáñs~ Smár~tThí~ñgs c~ómmé~ s'íl~s útí~lísá~íéñt~ Blúé~tóót~h súr~ úñ tél~éphóñ~é pór~tábl~é. Lés~ dísp~ósít~ífs B~lúét~óóth~ ñé fó~úrñí~sséñ~t pás~ d'ál~ármé~ súr l~é télév~íséú~r.]
[Póúr~ cóññ~écté~r Smá~rtTh~íñgs~ pár d~íspó~sítí~f Blú~étóó~th,]
[Étápé~ 1. Clíq~úéz s~úr l'~óptí~óñ Áj~óúté~r úñ p~éríph~éríqú~é dáñ~s l'á~pplí~cátí~óñ TV~ Smár~tThí~ñgs. L~és áp~páré~íls B~lúét~óóth~ à próx~ímít~é dú tél~évísé~úr só~ñt ré~chér~chés é~t áff~íchés~ dáñs~ lá lí~sté Á~jóút~ér úñ~ áppá~réíl~.]
[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz é~t éñr~égís~tréz~ lé pér~íphér~íqúé~ Blúé~tóót~h ávé~c lá t~élécóm~máñd~é dú t~élévís~éúr.]
[Étápé~ 3. Dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ TV S~márt~Thíñ~gs, vó~ús pó~úvéz~ clíq~úér s~úr lé~ péríp~héríq~úé pó~úr lé~ cóññ~écté~r/décó~ññéc~tér s~ímpl~éméñ~t.]
[Lés éq~úípé~méñt~s prí~s éñ c~hárg~é póú~r lá c~óññé~xíóñ~ dé Sm~ártT~híñg~s sóñ~t lés~ súív~áñts~ .]
- [Háút~-párl~éúrs~ Blúé~tóót~h, cás~qúés~ d'écó~úté B~lúét~óóth~, bárr~és dé~ sóñ B~lúét~óóth~ (áppá~réíl~s pré~ñáñt~ éñ ch~árgé~ lé pr~ótóc~ólé s~táñd~árd B~lúét~óóth~ : próf~íl Bl~úétó~óth Á~2DP).]
- [Cláv~íérs~ Blúé~tóót~h, sóú~rís B~lúét~óóth~, máñé~ttés~ dé jé~ú Blú~étóó~th.]
![[músí~c wál~l]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/tv-audio-video/how-to-use-smartthings-on-your-tv/3_music_wall.png?$ORIGIN_PNG$)
[Lá mét~hódé~ dé có~ññéx~íóñ d~é Smá~rtTh~íñgs~ à Móbí~lé és~t líéé~ áú pr~ócés~sús d~'éñr~égís~trém~éñt d~é Smá~rtTh~íñgs~.]
[Étápé~ 1. Clíq~úéz s~úr lé~ bóút~óñ Áj~óúté~r úñ á~ppár~éíl d~áñs l~'ápp~lícá~tíóñ~ Smár~tThí~ñgs d~ú télév~íséú~r. Lés~ áppá~réíl~s mób~ílés~ à próx~ímít~é dú tél~évísé~úr só~ñt ré~chér~chés é~t áff~íchés~ dáñs~ lá lí~sté Á~jóút~ér úñ~ áppá~réíl~.]
[Étápé~ 2. Séléc~tíóñ~ñéz l~é pérí~phérí~qúé m~óbíl~é ét s~úívé~z l'ét~ápé d~'éñr~égís~trém~éñt. (c~óññé~xíóñ~ víá B~lúét~óóth~).]
[Étápé~ 3. Áprès~ lá có~ññéx~íóñ, j~óúéz~ dé lá~ músí~qúé s~úr lé~ móbí~lé, ét~ vóús~ póúv~éz pr~ófít~ér dú~ "Múr d~é Mús~íqúé~" súr v~ótré~ TV.]
[Étápé~ 4. Dáñs~ l'áp~plíc~átíó~ñ TV S~márt~Thíñ~gs, vó~ús pó~úvéz~ chóí~sír l~é mób~ílé, é~t clí~qúér~ súr l~é méñ~ú "Sóú~ñd mí~rrór~íñg". L~é múr~ dé mú~síqú~é démá~rré á~lórs~.]
[Rémá~rqúé~ :]
- [Lés á~ppár~éíls~ súpp~órtá~ñt lé~ prót~ócól~é stá~ñdár~d Blú~étóó~th : Pr~ófíl~ Blúé~tóót~h Á2DP~.]
- [Músí~c Wál~l áff~íché~ úñ mó~tíf v~ísúá~lísé é~t úñ m~óúvé~méñt~ dé pá~rtíc~úlés~ óptí~mísé p~óúr l~á mús~íqúé~.]
[Cómm~éñt c~óñtr~ôlér S~márt~Thíñ~gs à pá~rtír~ dé l'~ássí~stáñ~t vóc~ál (Bí~xbý)]
[Dítés à vótré télévíséúr dé líré vótré cóñtéñú préféré áú líéú dé chérchér lá télécómmáñdé. Míéúx éñcóré, vóús póúvéz cóñtrôlér vótré télévíséúr ét d'áútrés áppáréíls cóññéctés dáñs vótré máísóñ.
Lá cóñfígúrátíóñ dé Bíxbý ávéc vótré cómpté Sámsúñg lé cóññéctérá áútómátíqúéméñt à vós áppáréíls SmártThíñgs. Dítés símpléméñt "Sálút, Bíxbý" póúr cómméñcér à cóñtrôlér vótré máísóñ íñtéllígéñté.]
![[vóíc~é áss~ístá~ñt]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/tv-audio-video/how-to-use-smartthings-on-your-tv/9_voice_assistant2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Étápé~ 1. Áccéd~éz áú~ méñú~ vócá~l ét c~óñfí~gúré~z Bíx~bý.
Étá~pé 2. Vó~ús pó~úvéz~ cóñt~rôlér~ lés á~ppár~éíls~ Smár~tThí~ñgs á~véc v~ótré~ vóíx~ Bíxb~ý. Dít~és "Sá~lút, B~íxbý~. Állú~mé lé~ púrí~fícá~téúr~ d'áí~r/l'á~mpóú~lé ".]
[Étápé~ 3. Lórs~qúé l~é télév~íséú~r ést~ állú~mé óú ét~éíñt~, vóús~ póúv~éz có~ñtrôl~ér vó~s ápp~áréí~ls dó~mést~íqúé~s ávé~c TV B~íxbý~.]
[Rémá~rqúé~ : lés c~áptú~rés d~'écrá~ñ ét l~és mé~ñús d~é l'á~ppár~éíl p~éúvé~ñt vá~ríér~ séló~ñ lé m~ódèlé~ dé l'~áppá~réíl~ ét lá~ vérs~íóñ d~ú lóg~ícíé~l.]
[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]
[Véúí~lléz~ répóñ~dré à t~óúté~s qúé~stíó~ñs.]