[Cóñf~ígúr~ér vó~tré b~árré~ dé só~ñ Sám~súñg~]

[Dáté~ dé dé~rñíèr~é mís~é à jóú~r : máí~ 31. 2023]
[Sáms~úñg s~óúñd~bár ó~ñ á st~áñd b~élów~ á Sám~súñg~ TV]

[Vótré bárré dé sóñ ámplífíé vótré télévíséúr éñ óffráñt úñé qúálíté sóñóré éxcéptíóññéllé. Éllé ést égáléméñt éxtrêméméñt pólýváléñté ét fácílé à íñstállér : íl éxísté plúsíéúrs fáçóñs dé cóññéctér vótré bárré dé sóñ à vótré télévíséúr, cé qúí vóús pérmét dé pérsóññálísér vótré éxpéríéñcé dé dívértísséméñt. Bíéñ qú'éllés préséñtéñt tóútés dés áváñtágés, cértáíñés cóñfígúrátíóñs óffréñt úñé méílléúré qúálíté sóñóré qúé d'áútrés. Sí vóús ñé sávéz pás qúéllé cóñfígúrátíóñ vóús cóñvíéñt lé míéúx, ñóús vóús própósóñs qúélqúés cóñséíls ét íñstrúctíóñs.]

[Éñ có~ññéc~táñt~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ à ú~ñ télév~íséú~r víá~ HDMÍ~, vóús~ óbtí~éñdr~éz lé~ méíl~léúr~ sóñ, c~ár lé~s câbl~és HD~MÍ tr~áñsm~étté~ñt lé~ sóñ d~é máñ~íèré ñ~úmérí~qúé. Í~l ý á d~éúx f~áçóñs~ dé có~ññéc~tér v~ótré~ bárr~é dé s~óñ pá~r HDM~Í :]

  • [Vóús~ póúv~éz út~ílís~ér dí~réct~éméñ~t lé p~órt H~DMÍ Á~RC óú~ HDMÍ~ éÁRC~ dé vó~tré t~élévís~éúr p~óúr c~óññé~ctér~ lá bá~rré d~é sóñ~.]
  • [Vóús~ póúv~éz có~ññéc~tér ú~ñ ápp~áréí~l éxt~érñé~ à vótr~é bár~ré dé~ sóñ (c~ómmé~ úñ sý~stèmé~ dé jé~úx ví~déó), pú~ís có~ññéc~tér l~á bár~ré dé~ sóñ á~ú télév~íséú~r à l'á~ídé d~ú pór~t ÁRC~ (Áúdí~ó Rét~úrñ C~háññ~él) óú~ éÁRC~ (éñhá~ñcéd~ Áúdí~ó Rét~úrñ C~háññ~él).]

[L'ÁRC óú l'éÁRC ést lá sólútíóñ à ádóptér sí vóús sóúháítéz óbtéñír úñ sóñ dé qúálíté à pártír d'ápplícátíóñs dé díffúsíóñ éñ cóñtíñú súr vótré télévíséúr ét d'úñé bárré dé sóñ. Lá sécóñdé méthódé vóús pérméttrá d'óbtéñír lé méílléúr sóñ póssíblé à pártír dés áppáréíls éxtérñés qúé vóús útílíséz régúlíèréméñt.]

[Rémá~rqúé~ : Lés t~ýpés~ dé câb~lés H~DMÍ s~úívá~ñts s~óñt r~écóm~máñd~és : úñ c~âblé H~DMÍ h~áúté~ víté~ssé á~véc É~thér~ñét é~t úñ c~âblé H~DMÍ h~áúté~ víté~ssé P~rémí~úm. Lé~ ñómb~ré dé~ pórt~s HDM~Í súr~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~ módèl~é.]

[Cóññ~écté~z vót~ré bá~rré d~é sóñ~ ávéc~ HDMÍ~ ÁRC/é~ÁRC]

[HDMÍ~ cóññ~éctí~óñ TV~ tó só~úñdb~ár]

[Rémárqúé : Póúr útílísér l'éÁRC, vóús dévéz áctívér lá fóñctíóñ éÁRC súr vótré télévíséúr. Ñávígúéz júsqú'à ét séléctíóññéz Párámètrés, púís séléctíóññéz Tóús lés párámètrés. Séléctíóññéz Sóñ, púís Párámètrés éxpérts. Séléctíóññéz Módé HDMÍ-éÁRC, púís Áútó.]

[Lé HDMÍ ÁRC (Áúdíó Rétúrñ Cháññél) pérmét à cértáíñs télévíséúrs ét bárrés dé sóñ dé tráñsférér dé l'áúdíó dáñs lés déúx séñs à l'áídé d'úñ séúl câblé HDMÍ. Éñ d'áútrés térmés, vóús póúvéz útílísér lé pórt HDMÍ cómmé éñtréé ét sórtíé áúdíó. Lé séúl íñcóñvéñíéñt ést qúé vótré bárré dé sóñ óccúpérá úñ pórt dé vótré télévíséúr qúí dévráít ñórmáléméñt êtré útílísé póúr cóññéctér úñ áppáréíl éxtérñé.]

[Póúr~ cóñf~ígúr~ér lé~ HDMÍ~ ÁRC, á~llúm~éz vó~tré t~élévís~éúr é~t vót~ré bá~rré d~é sóñ~, púís~ súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s cí-d~éssó~ús.]

1 [Cóññ~écté~z úñé~ éxtr~émíté d~'úñ c~âblé H~DMÍ á~ú pór~t HDM~Í (ÁRC~/éÁRC~) dé vó~tré t~élévís~éúr.]

[Rémá~rqúé~ : L'ém~plác~éméñ~t dú p~órt Á~RC óú~ éÁRC~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dú mó~dèlé d~é vót~ré tél~évísé~úr.]

2 [Cóññ~écté~z l'á~útré~ éxtr~émíté á~ú pór~t HDM~Í TÓ T~V (éÁR~C/ÁRC~) dé vó~tré b~árré~ dé só~ñ.]
[Cábl~é plú~ggíñ~g íñt~ó HDM~Í tó T~V pór~t óf á~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]
3 [Éñsú~íté, c~háñg~éz lá~ sóúr~cé dé~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ p~óúr l~é régl~ágé D~.ÍÑ.]
[D.ÍÑ l~íght~ dísp~láý ó~ñ á Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r]
4 [Áprès~ qúél~qúés~ sécó~ñdés~, "TV ÁR~C" ápp~áráît~ súr l~'écrá~ñ dé l~á bár~ré dé~ sóñ é~t lé t~élévís~éúr t~ráñs~fèré l~é sóñ~ víá l~á bár~ré dé~ sóñ.]

[Cóññ~écté~z vót~ré bá~rré d~é sóñ~ ét úñ~ áppá~réíl~ éxté~rñé à l~'áíd~é dé H~DMÍ]

[Óñé H~DMÍ c~áblé~ ís có~ññéc~tíñg~ á TV á~ñd á s~óúñd~bár w~hílé~ thé s~écóñ~d HDM~Í cáb~lé ís~ cóññ~éctí~ñg áñ~ éxté~rñál~ déví~cé áñ~d thé~ sámé~ sóúñ~dbár~]
1 [Étéíg~ñéz l~é télév~íséú~r, lá b~árré~ dé só~ñ ét l~'ápp~áréí~l éxt~érñé~. Éñsú~íté, c~óññé~ctéz~ úñé é~xtrém~íté d'~úñ câb~lé HD~MÍ à úñ~ pórt~ HDMÍ~ (ÁRC/é~ÁRC) d~é vót~ré tél~évísé~úr.]
2 [Cóññ~éct t~hé ót~hér é~ñd tó~ thé H~DMÍ T~Ó TV (é~ÁRC/Á~RC) pó~rt óñ~ ýóúr~ sóúñ~dbár~.]
[HDMÍ~ cábl~é béí~ñg pl~úggé~d íñ t~ó thé~ éÁRC~ pórt~ óf á S~ámsú~ñg só~úñdb~ár]
3 [Cóññ~écté~z úñ d~éúxí~èmé câb~lé HD~MÍ áú~ pórt~ HDMÍ~ ÓÚT d~é vót~ré áp~páré~íl éx~térñ~é. Cóñ~ñéct~éz l'~áútr~é éxt~rémít~é áú pó~rt HD~MÍ dé~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ.]
[HDMÍ~ cábl~é béí~ñg pl~úggé~d íñ t~ó thé~ HDMÍ~1 pórt~ óf á S~ámsú~ñg só~úñdb~ár]
4 [Állú~méz l~é pérí~phérí~qúé é~xtér~ñé ét~ lá bá~rré d~é sóñ~. Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Só~úrcé~ dé lá~ bárr~é dé s~óñ jú~sqú'~à cé qú~é "HDM~Í" ápp~áráí~ssé s~úr l'~écráñ~.]
5 [Állú~méz l~é télév~íséú~r ét m~ódíf~íéz s~á sóú~rcé s~úr lé~ pórt~ HDMÍ~ áúqú~él lá~ bárr~é dé s~óñ és~t cóñ~ñéct~éé.]
6 [Vótr~é télév~íséú~r áff~íché~rá lé~s ímá~gés d~é l'á~ppár~éíl é~xtér~ñé ét~ lé só~ñ sér~á lú à p~ártí~r dé l~á bár~ré dé~ sóñ.]

[Tóút~ dévr~áít f~óñct~íóññ~ér má~íñté~ñáñt~, máís~ álló~ñs úñ~ péú p~lús l~óíñ é~t fáí~sóñs~ dé cé~tté c~óñfí~gúrá~tíóñ~ lá mé~íllé~úré p~óssí~blé :]

 
  • [Ássúréz-vóús qú'Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC) ést áctívé súr vótré télévíséúr. Célá állúmérá lé télévíséúr lórsqúé l'áppáréíl ét lá bárré dé sóñ séróñt állúmés. Sí vóús ávéz úñ télévíséúr Sámsúñg, áccédéz à Párámètrés, séléctíóññéz Tóús lés párámètrés, púís séléctíóññéz Cóññéxíóñ. Séléctíóññéz Géstíóññáíré dé péríphéríqúés éxtérñés, púís séléctíóññéz Áñýñét+ (HDMÍ-CÉC). Cóñsúltéz lé máñúél d'útílísátíóñ dé vótré télévíséúr sí cés íñstrúctíóñs ñé córréspóñdéñt pás óú sí vóús ñ'ávéz pás dé télévíséúr Sámsúñg.]

 

  • [Éñfíñ, vóús dévéz áctívér lés párámètrés HDMÍ-CÉC súr vótré áppáréíl éxtérñé ét cóñfígúrér lé cóñtrôlé úñívérsél súr vótré télévíséúr. Póúr cóñfígúrér lés párámètrés HDMÍ-CÉC súr vótré áppáréíl éxtérñé, vóús dévéz cóñsúltér lé máñúél d'útílísátíóñ dé vótré áppáréíl.]

[Rémárqúé : sí vótré áppáréíl éxtérñé ést cómpátíblé 4K, vóús dévéz vóús ássúrér qúé lá bárré dé sóñ préñd éñ chárgé lá tráñsmíssíóñ 4K. Lá séríé Q dé Sámsúñg préñd éñ chárgé lé 4K páss-thrú, vóús dévríéz dóñc êtré éñ mésúré dé lé fáíré sí vóús póssédéz cés módèlés. Lé pórt HDMÍ ÍÑ d'úñé bárré dé sóñ Sámsúñg ñé péút préñdré éñ chárgé qúé lé 4K (4:4:4 8 bíts).]

[Áñ óp~tícá~l cáb~lé ís~ cóññ~éctí~ñg á S~ámsú~ñg só~úñdb~ár tó~ á TV]

[Úñ câblé óptíqúé (Tós-Líñk) ést úñ áútré móýéñ dé cóññéctér vótré bárré dé sóñ à vótré télévíséúr. Cé týpé dé câblé ést símíláíré à úñ câblé HDMÍ ét tráñsmét lé sóñ ñúméríqúé, cé qúí vóús pérmét d'éñtéñdré cháqúé détáíl. Vóús póúvéz égáléméñt cóññéctér vós áppáréíls (décódéúrs, cóñsólés dé jéúx vídéó ét léctéúrs Blú-ráý) áú télévíséúr, dé sórté qúé lé sóñ sóít tráñsmís dú télévíséúr à lá bárré dé sóñ.]

1 [Állú~méz l~é télév~íséú~r ét l~á bár~ré dé~ sóñ, é~t cóñ~ñéct~éz úñ~é éxt~rémít~é d'úñ~ câblé~ óptí~qúé ñ~úmérí~qúé á~ú pór~t ÓPT~ÍCÁL~ ÓÚT d~ú télév~íséú~r.]
2 [Éñsú~íté, c~óññé~ctéz~ l'áú~tré é~xtrém~íté áú~ pórt~ DÍGÍ~TÁL Á~ÚDÍÓ~ ÍÑ (ÓP~TÍCÁ~L) dé l~á bár~ré dé~ sóñ.]
[Óptí~cál c~áblé~ béíñ~g plú~ggéd~ íñtó~ thé D~ÍGÍT~ÁL ÁÚ~DÍÓ Í~Ñ pór~t óf á~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]
3 [Áppú~ýéz s~úr Só~úrcé~ súr l~á téléc~ómmá~ñdé ó~ú lá b~árré~ dé só~ñ, púí~s régl~éz lá~ bárr~é dé s~óñ sú~r lé r~églág~é D.ÍÑ~..]
[D.ÍÑ l~íght~ dísp~láý ó~ñ á Sá~msúñ~g sóú~ñdbá~r]
4 [Éñfí~ñ, súr~ lé tél~évísé~úr, vó~ús dé~vréz~ réglé~r lá s~órtí~é áúd~íó sú~r lés~ háút~-párl~éúrs~ éxté~rñés~. Séléc~tíóñ~ñéz P~árám~ètrés~, púís~ ñáví~gúéz~ júsq~ú'à ét~ séléc~tíóñ~ñéz S~órtí~é áúd~íó dá~ñs lé~ méñú~ dés p~árám~ètrés~ rápí~dés.]
5 [Áppú~ýéz s~úr lé~ bóút~óñ Éñ~tréé p~óúr l~é chá~ñgér~ éñ Réc~épté~úr (óp~tíqú~é). Lé s~óñ dú~ téléví~séúr~ sérá~ désór~máís~ díff~úsé à pá~rtír~ dé lá~ bárr~é dé s~óñ.]

[Rémárqúé : sí cés étápés ñé fóñctíóññéñt pás súr vótré télévíséúr óú sí vóús ñ'ávéz pás dé télévíséúr Sámsúñg, cóñsúltéz lé máñúél d'útílísátíóñ dé lá bárré dé sóñ óú dú télévíséúr. Póúr lés télévíséúrs Sámsúñg 2022 ét plús récéñts, s'íl ñ'ý á pás dé sóñ víá lé câblé óptíqúé, vérífíéz sí lá sórtíé óptíqúé símúltáñéé ést áctívéé. Ñávígúéz júsqú'à ét séléctíóññéz Párámètrés, púís séléctíóññéz Tóús lés párámètrés, púís séléctíóññéz Sóñ. Séléctíóññéz Párámètrés éxpérts, púís séléctíóññéz Sórtíé óptíqúé símúltáñéé.]

[Íl ñ'á pás lá mêmé qúálíté sóñóré qúé HDMÍ, máís tóút lé móñdé áímé lá cómmódíté dú Blúétóóth púísqúé vóús ñ'ávéz pás à vóús sóúcíér dés câblés. Lé príñcípál défí ávéc Blúétóóth ést qúé lés cóññéxíóñs péúvéñt sé décóññéctér óú dévéñír íñstáblés éñ cás dé pértúrbátíóñ, cómmé úñé páññé dé cóúráñt. Blúétóóth ést tóújóúrs úñé óptíóñ ágréáblé ét fácílé à ávóír, cépéñdáñt.]

1 [Póúr~ démár~rér l~'ápp~áírá~gé Bl~úétó~óth, á~ppúý~éz sú~r lé b~óútó~ñ Ápp~áíré~r súr~ lá tél~écómm~áñdé~ dé lá~ bárr~é dé s~óñ. L'~écráñ~ áffí~chér~á "BT P~ÁÍRÍ~ÑG" ló~rsqú~é sá s~óúrc~é ést~ régléé~ súr B~lúét~óóth~.]
[BT PÁ~ÍRÍÑ~G líg~ht dí~splá~ý óñ á~ Sáms~úñg s~óúñd~bár]
2 [Sí vó~ús ñ'~ávéz~ pás l~á téléc~ómmá~ñdé d~é lá b~árré~ dé só~ñ, ápp~úýéz~ símp~lémé~ñt sú~r lé b~óútó~ñ Múl~tífó~ñctí~óñ óú~ Sóúr~cé sú~r lá b~árré~ dé só~ñ jús~qú'à c~é qúé~ l'écr~áñ áf~fích~é "BT P~ÁÍRÍ~ÑG. "]

[Rémá~rqúé~ : Sí « BT~ RÉÁD~Ý » s'á~ffíc~hé, cé~lá sí~gñíf~íé qú~'íl é~st déj~à júmé~lé ávé~c úñ á~ppár~éíl. P~óúr j~úmél~ér úñ~ ñóúv~él áp~páré~íl, má~íñté~ñéz é~ñfóñ~cé lé b~óútó~ñ Míc~ Óñ/Óf~f óú S~óúrc~é súr~ lá bá~rré d~é sóñ~ péñd~áñt p~lús d~é 5 séc~óñdé~s póú~r áff~íché~r « BT P~ÁÍRÍ~ÑG ».]

3 [Úñé fóís lá bárré dé sóñ éñ módé cóúplágé, vóús dévréz cóúplér lá bárré dé sóñ à vótré télévíséúr. Póúr úñ télévíséúr Sámsúñg, áccédéz à ét séléctíóññéz Párámètrés, púís séléctíóññéz Tóús lés párámètrés, púís séléctíóññéz Sóñ. Séléctíóññéz Sórtíé áúdíó, púís séléctíóññéz Lísté dés háút-párléúrs Blúétóóth óú Péríphéríqúé áúdíó Blúétóóth, sélóñ vótré módèlé dé télévíséúr.]
[Blúé~tóót~h Spé~ákér~ Líst~ hígh~lígh~téd í~ñ thé~ Sóúñ~d Óút~pút m~éñú]

[Rémá~rqúé~ : Póúr~ óbté~ñír d~és íñ~strú~ctíó~ñs sú~r lé j~úmél~ágé á~véc d~íffér~éñté~s már~qúés~ dé tél~évísé~úrs, r~épór~téz-v~óús á~ú máñ~úél d~'útí~lísá~tíóñ~ dé vó~tré t~élévís~éúr.]

4 [Éñfí~ñ, sélé~ctíó~ññéz~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ, p~úís s~éléct~íóññ~éz Áp~páír~ér ét~ cóññ~écté~r.]
5 [Máíñ~téñá~ñt, lé~ sóñ d~ú télév~íséú~r sér~á díf~fúsé s~úr vó~tré b~árré~ dé só~ñ.]

[Vóús póúvéz égáléméñt cóññéctér vótré télévíséúr ét vótré bárré dé sóñ Sámsúñg víá úñé cóññéxíóñ Wí-Fí. Lé télévíséúr ét lá bárré dé sóñ dóívéñt êtré cóññéctés áú mêmé réséáú Wí-Fí. Póúr cé fáíré, vóús dévréz útílísér l'ápplícátíóñ SmártThíñgs súr vótré áppáréíl móbílé.]

[Thé S~márt~Thíñ~gs áp~p ís ó~péñé~d óñ á~ móbí~lé dé~vícé~, ñéxt~ tó á S~ámsú~ñg só~úñdb~ár áñ~d á TV~, áñd s~hówí~ñg th~é sóú~ñdbá~r cóñ~tról~ scré~éñ]

[Rémárqúé : lá cóññéxíóñ Wí-Fí ñ'ést díspóñíblé qúé súr lés télévíséúrs Sámsúñg. Dé plús, sí vótré róútéúr sáñs fíl (Wí-Fí) útílísé úñ cáñál DFS, vóús ñé póúrréz pás étáblír dé cóññéxíóñ Wí-Fí éñtré lé télévíséúr ét lá bárré dé sóñ. Cóñtáctéz vótré fóúrñísséúr dé sérvícés Íñtérñét póúr plús dé détáíls.]

1 [Vóús~ dévr~éz d'~ábór~d cóñ~ñéct~ér lá~ bárr~é dé s~óñ à vó~tré r~éséáú~ Wí-Fí~. Áccéd~éz à l'~áppl~ícát~íóñ S~márt~Thíñ~gs ét~ óúvr~éz-lá~ súr v~ótré~ téléph~óñé ó~ú vót~ré tá~blét~té.]
2 [Vóús~ póúv~éz vó~ír úñ~é ñót~ífíc~átíó~ñ cóñ~téxt~úéll~é vóú~s íñv~ítáñ~t à ájó~útér~ vótr~é bár~ré dé~ sóñ à l~'ápp~lícá~tíóñ~. Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ d~áñs l~á féñ~êtré c~óñté~xtúé~llé.]
3 [Sí cé~tté f~éñêtr~é cóñ~téxt~úéll~é ñ'á~ppár~áît pá~s, ápp~úýéz~ súr l~'óñg~lét Á~ppár~éíls~, púís~ áppú~ýéz s~úr Áj~óúté~r (lé s~ígñé~ plús~), púís~ áppú~ýéz s~úr Áj~óúté~r úñ á~ppár~éíl.]
4 [Áppú~ýéz s~úr Ré~chér~chér~ sóús~ "Réch~érch~ér lé~s ápp~áréí~ls à pr~óxím~íté" pó~úr tr~óúvé~r vót~ré bá~rré d~é sóñ~.]
[Thé S~márt~Thíñ~gs áp~p ís ó~péñé~d óñ á~ móbí~lé dé~vícé~, ñéxt~ tó á S~ámsú~ñg só~úñdb~ár áñ~d á TV~, áñd s~hówí~ñg th~é Ádd~ déví~cé sc~rééñ~]

[Rémá~rqúé~ : Vóús~ póúv~éz égá~lémé~ñt út~ílís~ér lé~s ópt~íóñs~ sóús~ Scáñ~ QR có~dé óú~ Éñté~r sét~úp có~dé.]

5 [Súív~éz lé~s íñs~trúc~tíóñ~s à l'éc~ráñ p~óúr á~jóút~ér vó~tré b~árré~ dé só~ñ à l'á~pplí~cátí~óñ. Vó~ús pó~úrré~z áló~rs có~ññéc~tér v~ótré~ bárr~é dé s~óñ áú~ mêmé r~éséáú~ Wí-Fí~ qúé v~ótré~ téléví~séúr~.]
6 [Súr v~ótré~ téléví~séúr~, áccéd~éz à ét~ séléc~tíóñ~ñéz P~árám~ètrés~, púís~ séléc~tíóñ~ñéz T~óús l~és pá~rámèt~rés, p~úís s~éléct~íóññ~éz Só~ñ. Sélé~ctíó~ññéz~ Sórt~íé áú~díó, p~úís s~éléct~íóññ~éz vó~tré b~árré~ dé só~ñ.]
[Sóúñ~dbár~ Q9B-Sé~ríés~ (Wí-Fí~) ís hí~ghlí~ghté~d íñ t~hé Só~úñd Ó~útpú~t méñ~ú]
7 [Máíñ~téñá~ñt, lé~ sóñ d~ú télév~íséú~r sér~á díf~fúsé v~íá vó~tré b~árré~ dé só~ñ.]

[Sí vó~ús ñ'~óbté~ñéz p~ás dé~ sóñ d~é lá b~árré~ dé só~ñ ápr~ès lá c~óññé~xíóñ~, cóñs~últé~z ñót~ré gú~ídé p~óúr ó~btéñ~ír dé~ l'áí~dé.
]

[Qúés~tíóñ~s cóñ~ñéxé~s]

[Mérc~í póú~r vót~ré áv~ís]

Contactos

[Éñ lí~gñé]

[Íl éx~ísté~ úñ cé~rtáí~ñ ñóm~bré d~é fáçó~ñs dí~fféré~ñtés~ dé ñó~ús có~ñtác~tér v~íá lé~ chát~ éñ dí~réct~, l'é-m~áíl é~t plú~s]

[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Áppé~l]

[Párl~éz à úñ~ mémb~ré dé~ ñótr~é éqúí~pé d'~éxpé~rts d~évóúés~]
[Éñ Sá~vóír~ plús~]

[Ássí~stáñ~cé fá~cé à fá~cé]

[Qúé v~ótré~ pród~úít s~óít s~óús g~áráñ~tíé ó~ú hór~s gár~áñtí~é, ñóú~s sóm~més l~à póúr~ vóús~ áídé~r.]
[Tróú~vér ú~ñ céñ~tré d~'áss~ístá~ñcé]
[Vóír~ plús~]