[Ñéó Q~LÉD Á~Í TV]

[CÓMP~ÁRÉR~ LÉS M~ÓDÈLÉ~S]

[Lá ñó~úvél~lé èré~ dé TV~ Sáms~úñg á~véc Í~Á] Neo QLED

[Lé mé~íllé~úr tél~évísé~úr Sá~msúñ~g ávé~c ÍÁ]
[Lé tél~évísé~úr 2024 Ñé~ó QLÉ~D áff~íché~ dés c~óúlé~úrs v~ívés~ ét br~íllá~ñtés~ súr ú~ñ écrá~ñ qúí~ flót~té dá~ñs l'~áír.]
[Sáms~úñg é~st lé~ádér~ dé lá~ TV dé~púís~ 18 áññéé~s cóñ~sécút~ívés~.]

[Sáms~úñg Ñ~éó QL~ÉD pó~ússé~ l'éx~céll~éñcé~ éñcó~ré pl~ús ló~íñ áv~éc úñ~é qúá~líté d~'ímá~gé ét~ dé só~ñ íñég~áléé]

[Ñéó Q~LÉD R~évíé~w & Áwá~rds]

  • Premio recomendado por expertos - Samsung QN900D
    QN900D

    ["Íf ýóú’ré áftér áñ 8K TV, ýóú’ll strúgglé tó fíñd óñé cápáblé óf délívéríñg thé sámé lévéls óf pérfórmáñcé ás thé Sámsúñg QÑ900D."
    "Thís ÁÍ-éñháñcéd pówérhóúsé dráws óút áñ íñcrédíblé lévél óf détáíl régárdléss óf thé ñátívé résólútíóñ áñd fláwlésslý úpscálés áñýthíñg bélów 8K tó délívér fíñélý réñdéréd ímágés fréé óf áñý báñdíñg ór cómpréssíóñ ártéfácts"]

  • [Á fív~é-stá~r lóg~ó óf "W~hát H~í-Fí" f~ór Sá~msúñ~g 75-íñc~h QÑ900D~, 03/2024]
    QN900D

    ["Íts píctúré qúálítý ímpróvés cóñsídéráblý íñ júst ábóút évérý wáý óñ íts prédécéssór, crúcíállý léávíñg cléár blúé bríghtñéss wátér bétwééñ ít áñd 2024’s tóp ÓLÉD TVs, áñd réwrítíñg thé úpscálíñg rúlé bóók tó rémíñd ús íñ ñó úñcértáíñ térms thát 8K TVs dóñ’t hávé tó bé féd 8K cóñtéñt tó máké á dífféréñcé."]

  • Reseñas de confianza Logotipo muy recomendable
    QN900D

    ["Íts píctúré qúálítý ís gróúñdbréákíñglý góód."
    "Thé ámóúñt óf détáíl thé úpscálér ís áblé tó ádd tó álréádý détáíléd párts óf 4K píctúrés ís ástóñíshíñg; 4K réállý bécómés 8K béfóré ýóúr vérý éýés."
    "Dóñ’t bélíévé thé 8K ñáýsáýérs –Sámsúñg’s ñéw 75-íñch flágshíp 8K TV próvés théré’s áll sórts óf lífé léft íñ thé 8K TV wórld ýét."]

  • Logotipo de Newsweek Editors Choice
    QN800D

    ["Sáms~úñg’s~ ÁÍ-pó~wéré~d úps~cálí~ñg có~ñvér~ts 1080P á~ñd 4K c~óñté~ñt íñ~tó á b~étté~r vér~síóñ~ fór t~hé QÑ~800D."
    "Thé~ gámí~ñg pé~rfór~máñc~é ís g~réát~ wíth~ thé b~éñéf~ít óf~ úpsc~álíñ~g, híg~h réf~résh~ ráté~s áñd~ áñ ÁÍ~-pówé~réd g~ámé m~ódé."]

  • Premio recomendado por expertos - Samsung QN95D
    QN95D

    ["Thé Sámsúñg QÑ95D ádds úpgrádéd ÁÍ-pówéréd píctúré áñd sóúñd prócéssíñg tó táké íts álréádý ímpréssívé pérfórmáñcé tó áñóthér lévél"
    "Thé ñéw prócéssór hélps délívér éxcéptíóñál ÁÍ píctúré, sóúñd áñd óptímísátíóñ féátúrés, thé úpscálíñg áñd ímágé prócéssíñg áré éxcélléñt áñd ádd válúé, ás dóés thé éqúállý ímpréssívé ÁÍ-éñháñcéd mótíóñ háñdlíñg."]

    [TV ÁÍ~]

    [Próc~éssé~úr áv~éc ÍÁ~]

    Procesador de IA

    [Élévéz vótré éxpéríéñcé vérs dé ñóúvéáúx sómméts grâcé à lá púíssáñcé dé Ñéó QLÉD. Lé ñóúvéáú prócésséúr dé póíñté dé Sámsúñg, álíméñté pár ÍÁ, útílísé sés réséáúx ñéúróñáúx póúr áppréñdré scèñé pár scèñé, óptímísáñt áíñsí l'ímágé ét lé sóñ póúr úñé éxpéríéñcé vísúéllé íñcróýábléméñt ímmérsívé.1]

    [Lé pr~ócés~séúr~ Sáms~úñg Ñ~Q8 ÁÍ G~éñ3 óp~tímí~sé dé~úx dé~s ñóm~bréú~sés í~mágé~s dé c~óñté~ñú éñ~ árrí~èré-pl~áñ. Tó~útés~ lés í~mágé~s sóñ~t órg~áñís~éés éñ~ déúx~ ráñg~éés ét~ óptí~míséé~s lór~sqú'~éllé~s éñt~réñt~ dáñs~ lé cœú~r dú p~rócé~sséú~r. Lé p~rócé~sséú~r ést~ íñcl~íñé sú~r lé c~ôté.]

    [* Lé pr~ócés~séúr~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 ñ~'ést~ dísp~óñíb~lé qú~'ávé~c lé m~ódèlé~ 2024 Ñéó Q~LÉD 8K~ QÑ900D.]

    [Ñóúv~éáú p~rócé~sséú~r ÑQ8 Á~Í Géñ~3 Próc~éssó~r]

    [Ñótr~é pró~céss~éúr 8K~ ávéc~ ÍÁ lé~ plús~ pérf~órmá~ñt]

    [Décóú~vréz~ lé ñó~úvéá~ú pró~céss~éúr S~ámsú~ñg lé~ plús~ púís~sáñt~ ávéc~ ÍÁ à cé~ jóúr~.]

    [* Lé pr~ócés~séúr~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 ñ~'ést~ dísp~óñíb~lé qú~'ávé~c lé m~ódèlé~ 2024 Ñéó Q~LÉD 8K~ QÑ900D.]

    [Próc~éssé~úr ÑQ~8 Ál Gé~ñ3 Pró~céss~ór (Ñé~ó QLÉ~D 8K QÑ~900D)]
    • [ÑPÚ j~úsqú~'à] 2x [plús~ rápí~dé]
    • [Júsq~ú'à] [8 fóís~] [plús~ dé
      rés~éáúx~ ñéúr~óñáú~x]
    • [GPÚ j~úsqú~'à] 1.4 veces [plús~ rápí~dé]
    • [CPÚ j~úsqú~'à] 15 % [plús~ rápí~dé]

    [* Lé pr~ócés~séúr~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 ñ~'ést~ dísp~óñíb~lé qú~'ávé~c lé m~ódèlé~ 2024 Ñéó Q~LÉD 8K~ QÑ900D.]

    [* Tóút~és lé~s spéc~ífíc~átíó~ñs só~ñt có~mpár~éés áú~ próc~éssé~úr dú~ téléví~séúr~ Ñéó Q~LÉD 8K~ dé 2023.]

    [Lés í~ññóv~átíó~ñs Sá~msúñ~g ÁÍ T~V]

    • Imagen de IA

      [ÁÍ Úp~scál~íñg1]

      [ÁÍ Úp~scál~íñg1]

      [Lá ñóúvéllé téchñólógíé dé mísé à l'échéllé ÁÍ Úpscálíñg*, álíméñtéé pár lés réséáúx ñéúróñáúx ámélíóré cháqúé cóñtéñú júsqú'à úñé résólútíóñ 8K. Cétté géñérátíóñ dé prócésséúr ést lá plús áváñcéé ét pérmét d'óbtéñír lá qúálíté d'ímágé lá plús ñétté ét lá plús flúídé dé tóús lés télévíséúrs Sámsúñg.]

      [* Úpsc~álíñ~g = Mís~é à l’éch~éllé~]

      [* Lé pr~ócés~séúr~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 ñ~'ést~ dísp~óñíb~lé qú~'ávé~c lé m~ódèlé~ 2024 Ñéó Q~LÉD 8K~ QÑ900D.]

      [Cómp~áráí~sóñ c~ôté à côt~é d'ú~ñé sc~èñé. Úñ~ côté mó~ñtré~ lá sc~èñé ór~ígíñ~álé t~áñdí~s qúé~ l'áú~tré c~ôté móñ~tré ú~ñé ím~ágé p~lús c~láír~é ét p~lús d~étáíl~léé cr~ééé pár~ ÁÍ Úp~scál~íñg á~véc l~é pró~céss~éúr Ñ~Q8 ÁÍ G~éñ3 dé~ Sáms~úñg.]
    • [ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~ Pró2]

      [ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~ Pró2]

      [Lé pr~ócés~séúr~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 é~xpló~íté l~'ÍÁ p~óúr á~ffíñ~ér ét~ flúí~dífí~ér lé~ móúv~éméñ~t dés~ óbjé~ts ét~ dú té~xté. P~rófí~téz d~'úñé~ éxpér~íéñc~é dés~ cóñt~éñús~ spór~tífs~ à áútr~é ñív~éáú.]

      • [* ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~ Pró é~st úñ~íqúé~méñt~ dísp~óñíb~lé áv~éc lé~ 2024 Ñéó Q~LÉD 8K~ QÑ900D.]
      • [* Lé pr~ócés~séúr~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 é~st úñ~íqúé~méñt~ dísp~óñíb~lé áv~éc lé~ 2024 Ñéó Q~LÉD 8K~ QÑ900D.]
      [Sáñs~ ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~ Pró, l~é téx~té ét~ lé bá~llóñ~ d'úñ~ mátc~h dé f~óótb~áll s~óñt f~lóús~. Ávéc~ ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~ Pró, í~ls só~ñt cl~áírs~. Lé ló~gó dú~ próc~éssé~úr Sá~msúñ~g ÑQ8 Á~Í Géñ~3 ést á~ffíc~hé éñ b~ás à dr~óíté~ dú có~íñ.]
    • [Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r Pró~3]

      [Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r Pró~3]

      [L'ám~plíf~ícát~éúr d~é pró~fóñd~éúr p~érmé~t d'á~úgmé~ñtér~ lés c~óñtr~ásté~s éñ d~étéct~áñt l~és zó~ñés ó~ù vós ý~éúx s~é fóc~álís~éñt. Í~l ópt~ímís~é lá g~éstí~óñ dé~s míñ~í-LÉD~ póúr~ óbté~ñír d~és ím~ágés~ réálí~stés~ týpé~ 3D]

      • [* Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r Pró~ ést d~íspó~ñíbl~é ávé~c 2024 Ñéó~ QLÉD~ QÑ900D/Q~Ñ800D/QÑ~95D/QÑ90D~.]
      • [* Lé pr~ócés~séúr~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 ñ~'ést~ dísp~óñíb~lé qú~'ávé~c lé 2024 Ñ~éó QL~ÉD 8K Q~Ñ900D.]
      [Lés t~róís~ étápé~s dé l~á pró~jéct~íóñ d~'úñ r~híñó~cérós~ vívá~ñt só~ñt pr~éséñt~éés à l'~áídé~ dé lá~ téch~ñóló~gíé R~éál D~épth~ Éñhá~ñcér~. Lé ló~gó dú~ próc~éssé~úr Sá~msúñ~g ÑQ8 Á~Í Géñ~3 ést á~ffíc~hé dáñ~s lé c~óíñ í~ñférí~éúr d~róít~.]

    • Sonido de IA

      [Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró4]

      [Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró4]

      [Lá té~chñó~lógí~é ÁVÁ~ Pró á~véc Í~Á ídé~ñtíf~íé éñ~ témp~s réél~ lés b~rúít~s ámb~íáñt~s pót~éñtí~éllé~méñt~ gêñáñ~ts pó~úr lé~ télésp~éctá~téúr~. L'ÍÁ~ áúgm~éñté~ ét ís~ólé á~útóm~átíq~úémé~ñt lé~ vólú~mé dé~s díá~lógú~és éñ~ fóñc~tíóñ~ dés b~rúít~s dé f~óñds~ póúr~ plús~ dé cl~árté.]

      [* Lé pr~ócés~séúr~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 ñ~'ést~ dísp~óñíb~lé qú~'ávé~c lé m~ódèlé~ 2024 Ñéó Q~LÉD 8K~ QÑ900D.]

      [Lórsqúé lá fóñctíóñ Áctívé Vóícé Ámplífíér Pró ést áctívéé, lés óñdés sóñórés dú díálógúé d'úñ hómmé sóñt plús ímpórtáñtés ét sé prójéttéñt plús lóíñ dé l'écráñ qúé lés brúíts dé fóñd dé lá scèñé ét lé brúít d'úñ áspírátéúr róbót dáñs lá píècé. Lé lógó dú prócésséúr Sámsúñg ÑQ8 ÁÍ Géñ3 ést áffíché éñ bás à dróíté dé l'écráñ.]
    • [Óbjé~ct Tr~áckí~ñg Só~úñd5]

      [Óbjé~ct Tr~áckí~ñg Só~úñd5]

      [Plóñ~géz á~ú cœúr~ dé l'~áctí~óñ gr~âcé à lá~ téch~ñóló~gíé Ó~bjéc~t Trá~ckíñ~g Sóú~ñd. Ví~véz ú~ñé ñó~úvél~lé éx~péríé~ñcé s~óñór~é grâc~é à úñ s~óñ dý~ñámí~qúé q~úí sú~ít l'~áctí~óñ, ál~íméñ~té pár~ l'ÍÁ~ ét qú~í pró~víéñ~t dé t~óús l~és có~íñs d~ú télév~íséú~r.]

      [* Lé pr~ócés~séúr~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 ñ~'ést~ dísp~óñíb~lé qú~'ávé~c lé m~ódèlé~ 2024 Ñéó Q~LÉD 8K~ QÑ900D.]

      [ÓTS P~ró sú~ít ét~ jóúé~ lé só~ñ éñ f~óñct~íóñ d~ú móú~vémé~ñt d'~úñé v~óítú~ré dé~ cóúr~sé sú~r l'éc~ráñ. L~é lóg~ó dú p~rócé~sséú~r Sám~súñg~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 é~st áf~fích~é éñ bá~s à dró~íté d~é l'éc~ráñ.]
    • [Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~6]

      [Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~6]

      [Lá té~chñó~lógí~é Ádá~ptív~é Sóú~ñd Pr~ó ópt~ímís~é lé s~óñ éñ~ téñá~ñt có~mpté~ dé vó~tré é~spác~é ét d~ú cóñ~téñú~ áúdí~ó. Béñéf~ícíé~z d'ú~ñé mé~íllé~úré c~lárt~é ét d'~úñ só~ñ à lá f~óís v~íf ét~ éqúíl~íbré, g~râcé á~ú trá~ítém~éñt á~údíó~ ávéc~ ÍÁ.]

      [* Lé pr~ócés~séúr~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 ñ~'ést~ dísp~óñíb~lé qú~'ávé~c lé m~ódèlé~ 2024 Ñéó Q~LÉD 8K~ QÑ900D.]

      [Lés óñdés sóñórés áú-déssús dés dífféréñtés scèñés cháñgéñt dé fórmé, lé sóñ dú télévíséúr s'ádáptáñt áúx díálógúés, áúx mátchs dé fóótbáll ét áúx sóñs dés cáríllóñs éólíéñs qúí s'áffíchéñt. Lé lógó dú prócésséúr Sámsúñg ÑQ8 ÁÍ Géñ3 ést áffíché éñ bás à dróíté dú cóíñ.]

    • [Óptí~mísá~tíóñ~ ávéc~ ÍÁ]

      [ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé7]

      [ÁÍ Áú~tó Gá~mé Mó~dé7]

      [Láís~sér v~ótré~ téléví~séúr~ détéc~tér é~t s'á~dátp~ér áú~tómá~tíqú~éméñ~t áú t~ýpé d~é jéú~ áúqú~él vó~ús jó~úéz p~óúr v~óús p~rópó~sér d~és pá~rámèt~rés ó~ptím~álés~. Líbér~éz-vó~ús dé~s trá~cás l~íés à lá~ cóñf~ígúr~átíó~ñ dés~ jéúx~ ét jó~úéz.]

      [* Lé pr~ócés~séúr~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 ñ~'ést~ dísp~óñíb~lé qú~'ávé~c lé m~ódèlé~ 2024 Ñéó Q~LÉD 8K~ QÑ900D.]

      [À pártír dé ñómbréúsés pártíés dé jéú, l'écráñ álíméñté pár lé prócésséúr ÑQ8 ÁÍ Géñ3 dé Sámsúñg détécté céllé qúí sé tróúvé áú céñtré cómmé étáñt dú RPG ét óptímísé áútómátíqúéméñt lés párámètrés. Lé bás dé l'écráñ áffíché lé géñré dé jéú, lé décálágé d'éñtréé, lá résólútíóñ, lé FPS, lé HDR ét lé VRR. Íl áffíché égáléméñt d'áútrés párámètrés ét fóñctíóññálítés téls qúé Vírtúál Áím Póíñt, Scrééñ Rátíó, Míñímáp Zóóm, Móré Séttíñgs, Gámé Mótíóñ Plús, Sóúñd Óútpút, Húé Sýñc.]
    • [ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~8]

      [ÁÍ Éñ~érgý~ Módé~8]

      [Ávéc l'ápplícátíóñ SmártThíñgs™ dé vótré smártphóñé ét grâcé áú módé écó ávéc ÍÁ dé vótré TV, vóús póúvéz à préséñt pílótér vótré cóñsómmátíóñ d'éñérgíé. L'íñtéllígéñcé ártífícéllé ájústé áútómátíqúéméñt lá lúmíñósíté dú télévíséúr éñ fóñctíóñ dé vótré éñvíróññéméñt áfíñ dé cóñtrólér sá cóñsómmátíóñ.]

      [* Lé pr~ócés~séúr~ ÑQ8 ÁÍ~ Géñ3 ñ~'ést~ dísp~óñíb~lé qú~'ávé~c lé m~ódèlé~ 2024 Ñéó Q~LÉD 8K~ QÑ900D.]

      [Lé tél~évísé~úr Sá~msúñ~g ávé~c ÁÍ É~ñérg~ý Mód~é áct~ívé út~ílís~é lá l~úmíñ~ósít~é ádáp~tátí~vé pó~úr réd~úíré~ lés ñ~ívéá~úx d'~écláí~rágé~ ét lá~ cóñs~ómmá~tíóñ~ d'éñé~rgíé~ dé l'~écráñ~. Lé ló~gó dú~ próc~éssé~úr Sá~msúñ~g ÑQ8 Á~Í Géñ~3 ést á~ffíc~hé éñ b~ás à dr~óíté~ dé l'~écráñ~.]

    [Qúál~íté d'~Ímág~é]

    [Pérc~évéz~ cháq~úé dét~áí]

    Escalado de IA

    [Lá ñóúvéllé téchñólógíé dé mísé à l'échéllé ÁÍ Úpscálíñg, álíméñtéé pár lés réséáúx ñéúróñáúx ámélíóré cháqúé cóñtéñú júsqú'à úñé résólútíóñ 8K. Cétté géñérátíóñ dé prócésséúr ést lá plús áváñcéé ét pérmét d'óbtéñír lá qúálíté d'ímágé lá plús ñétté ét lá plús flúídé dé tóús lés télévíséúrs Sámsúñg.1]

    [Lá té~chñó~lógí~é ÁÍ Ú~pscá~llíñ~g ávé~c lé p~rócé~sséú~r ÑQ8 Á~Í Géñ~3 dé Sá~msúñ~g ópt~ímís~é lés~ détáí~ls d'~úñ côt~é d'úñ~é scèñ~é. Áú f~úr ét~ à mésú~ré qú~é lé c~ôté móí~ñs cl~áír d~íspá~ráît, l~'éñs~émbl~é dé l~á scèñ~é ést~ mís à l~'éché~llé p~óúr p~lús d~é clá~rté.]

    [Sóñ]

    [Úñ só~ñ cóm~mé áú~ cíñém~á]

    Dolby Atmos® y sonido de seguimiento de objetos

    [Plóñgéz dáñs lé sóñ dé máñíèré íñédíté grâcé à lá téchñólógíé Dólbý Átmós®, révéláñt cháqúé détáíl ávéc clárté ét prófóñdéúr. Dés háút-párléúrs áútóúr dé l'écráñ póúr úñé méílléúré ímmérsíóñ sóñóré : ávéc lé sýstèmé ÓTS (Óbjéct Tráckíñg Sóúñd), lé sóñ súít lé móúvéméñt d'úñ óbjét à l'écráñ póúr úñé éxpéríéñcé sóñóré plús réálísté ét cómmé áú cíñémá.9]

    [Dés óñdés sóñórés súívéñt úñé vóítúré dé cóúrsé súr l'écráñ d'úñé sállé dé cíñémá. Lé mêmé écráñ ést móñtré dáñs lé sálóñ d'úñ hómmé álórs qúé dés óñdés sóñórés dýñámíqúés dépéígñéñt lé sóñ ímmérsíf dé Dólbý Átmós ét ÓTS súr lé ñóúvéáú télévíséúr 24 Ñéó QLÉD.]

    [Próf~ítéz~ dé vó~tré c~óñté~ñú sá~ñs ñú~ísáñ~cé só~ñóré~ grâcé~ à l'ÍÁ~]

    Amplificador de voz activo Pro

    [Lá té~chñó~lógí~é ÁVÁ~ Pró á~véc Í~Á ídé~ñtíf~íé éñ~ témp~s réél~ lés b~rúít~s ámb~íáñt~s pót~éñtí~éllé~méñt~ gêñáñ~ts pó~úr lé~ télésp~éctá~téúr~. L'ÍÁ~ áúgm~éñté~ ét ís~ólé á~útóm~átíq~úémé~ñt lé~ vólú~mé dé~s díá~lógú~és éñ~ fóñc~tíóñ~ dés b~rúít~s dé f~óñds~ póúr~ plús~ dé cl~árté. 4]

    [Lórsqúé l'ÁVÁ Pró ést désáctívé, lé díálógúé d'úñ hómmé à l'écráñ émét dés óñdés sóñórés plús pétítés qúé lé brúít dé fóñd dé lá scèñé ét lé brúít d'úñ áspírátéúr dáñs lá píècé. Lórsqú'íl ést áctívé, lés óñdés sóñórés dú díálógúé dé l'hómmé sóñt plús ímpórtáñtés ét sé prójéttéñt plús lóíñ dé l'écráñ. Lé lógó dú prócésséúr Sámsúñg ÑQ8 ÁÍ Géñ3 sé tróúvé éñ bás à dróíté dé l'écráñ.]

    [Éñ pá~rfáí~té há~rmóñ~íé]

    Q-Sinfonía

    [Lá té~chñó~lógí~é Q-sý~mphó~ñý sý~ñchr~óñís~é tóú~s lés~ háút~-párl~éúrs~ dú tél~évísé~úr áv~éc lé~s bár~ré dé~ sóñ Q~-Sérí~és. Íl~s fóñ~ctíó~ññéñ~t sím~últá~ñéméñ~t póú~r úñ m~éíll~éúr é~ffét~ dé só~ñ súr~róúñ~d.10]

    [Lórsqúé lá Q-Sýmphóñý dé Sámsúñg ést désáctívéé, lés óñdés sóñórés émáñéñt úñíqúéméñt dé lá bárré dé sóñ. Lórsqú'éllé ést áctívéé, dés óñdés sóñórés plús dýñámíqúés próvéñáñt dú télévíséúr Ñéó QLÉD éñtréñt éñ sýñérgíé ávéc lá bárré dé sóñ póúr créér úñé éxpéríéñcé áúdíó plús ímmérsívé.]

    Smart TV

    [Ámélí~óréz~ vótr~é dív~érst~íssé~méñt~ grâcé~ à Tízé~ñ]

    Smart TV Tizen

    [Tíréz lé méílléúr pártí dé vótré télévíséúr ávéc lés dérñíérs sérvícés ét ápplícátíóñs súr l'ÓS Tízéñ. Prófítéz dé cháîñés dé télévísíóñ grátúítés éñ díréct ét dé míllíérs dé fílms ávéc Sámsúñg TV Plús, ét dé jéúx éñ stréámíñg áú séíñ dú Gámíñg Húb. Vóús póúvéz mêmé gérér vós áctívítés qúótídíéññés ávéc Dáílý+ ét cóñtrôlér vós áppáréíls íñtéllígéñts dépúís vótré télévíséúr ávéc SmártThíñgs - tóút célá éñ présérváñt vótré víé prívéé grâcé à Kñóx Sécúrítý.11]

    [Úñé f~émmé~ álló~ñgéé s~úr úñ~ cáñá~pé rég~árdé~ úñé S~márt~ TV Sá~msúñ~g ávé~c Tíz~éñ ÓS~. Sáms~úñg T~ízéñ~ ÓS sú~r l'éc~ráñ p~rópó~sé dí~vérs~ cóñt~éñús~ ét dé~s chá~îñés d~é télév~ísíó~ñ grá~túít~és éñ~ díré~ct áv~éc Sá~msúñ~g TV P~lús.]

    [Cóññ~écté~z vós~ áppá~réíl~s à vót~ré tél~évísé~úr]

    [Húb S~márt~Thíñ~gs™ íñ~tégré]

    [Grâcé~ áú Hú~b Smá~rtTh~íñgs~™ íñtég~ré à vót~ré tél~évísé~úr, vó~ús pó~úvéz~ cóññ~écté~r ét c~óñtr~ôlér é~ñ tóú~té tr~áñsp~áréñ~cé dé~s ápp~áréí~ls có~mpát~íblé~s ávé~c lés~ ñórm~és Má~ttér~ ét HC~Á, sáñ~s ávó~ír bé~sóíñ~ d'úñ~ áppá~réíl~ súpp~léméñ~táír~é.13]

    [Lé télévíséúr Sámsúñg Ñéó QLÉD préséñté l'ícôñé SmártThíñgs ávéc dés óñdés íñdíqúáñt lá cóññéctívíté. Íl réñd lá máísóñ plús íñtéllígéñté éñ cóññéctáñt lés áppáréíls dóméstíqúés éñvíróññáñts téls qúé l'áspírátéúr róbót, lés lúmíèrés, lé púrífícátéúr d'áír, lé fóúr íñtéllígéñt, lé lávé-líñgé, lé sèché-líñgé ét lé réfrígérátéúr póúr úñ cóñtrôlé prátíqúé víá Sámsúñg SmártThíñgs. Cómpátíblé ávéc Máttér.]

    [Prót~égéz v~ótré~ víé p~rívéé~ ávéc~ Sáms~úñg K~ñóx]

    [Sécúr~ísé pá~r Sám~súñg~ Kñóx~]

    [Vérr~óúíl~léz é~ñ tém~ps réé~l vós~ dóññ~éés, vó~s cód~és PÍ~Ñ óú m~óts d~é pás~sé gr~âçé à ñót~ré só~lútí~óñ dé~ sécúr~íté à pl~úsíé~úrs ñ~ívéá~úx. Béñ~éfící~éz dé~ mísé~s à jóú~r régú~líèré~s qúí~ réñf~órcé~ñt vó~tré t~élévís~éúr, l~é pró~tégéá~ñt áí~ñsí d~és pó~téñt~íéll~és át~táqú~és. 14]

    [Símúlé à dés fíñs dé démóñstrátíóñ. Lé pérsóññágé áñímé G-ñúsmás séléctíóññé sóñ prófíl súr Sámsúñg TV ét sáísít sóñ códé PÍÑ. Vós móts dé pássé ét vós dóññéés ¿ Pás dé sóúcí ¡ Íls sóñt prótégés pár úñé sécúríté múltícóúché. Límíté à cértáíñs códés PÍÑ óú móts dé pássé. Lé télévíséúr ávéc lé lógó Kñóx Sécúrítý ést cóññécté à dés áppáréíls téls qúé lé réfrígérátéúr, l'áspírátéúr róbót, lé fóúr, lé clímátíséúr ét lá máchíñé à lávér. Préñd éñ chárgé lá prótéctíóñ ét lé crýptágé dés dóññéés úñíqúéméñt lórsqúé lés áppáréíls sóñt cóññéctés à Sámsúñg TV víá SmártThíñgs. Lé blóqúéúr dé sítés d'háméçóññágé prótègé vós íñfórmátíóñs dé cóññéxíóñ. Sámsúñg Kñóx Sécúrítý ést áctíf tóút áú lóñg dé lá jóúrñéé ét régúlíèréméñt mís à jóúr. Lá mísé à jóúr dú lógícíél dé sécúríté ést gáráñtíé péñdáñt áú móíñs tróís áñs à cómptér dú láñcéméñt dú pródúít. Lá dérñíèré mísé à jóúr dú lógícíél ést ñécéssáíré. Lés télévíséúrs Sámsúñg sóñt prótégés pár Sámsúñg Kñóx.]

    DISEÑO

    [Úñé é~xpérí~éñcé~ sáñs~ límí~té]

    • [Écrá~ñ Íñf~íñít~ý sáñ~s bór~d]

      [Lé pr~ófíl~ látér~ál fí~ñ dé l~'écrá~ñ dú t~élévís~éúr S~ámsú~ñg Ñé~ó QLÉ~D 2024 ést~ móñt~ré póú~r mét~tré é~ñ vál~éúr l~é dés~ígñ Í~ñfíñ~ítý Á~ír. Íl~ tóúr~ñé sú~r lúí~-mêmé, r~évéláñ~t úñé~ scèñé~ dé ñá~túré~ súr l~'écrá~ñ ét s~óñ sú~ppór~t áérí~éñ úñ~íqúé~.]

    • [Ñóúv~éáú b~óítí~ér dép~órté S~lím Ó~ñé Có~ññéc~t]

      [Lé bó~îtíér~ míñc~é Óñé~ Cóññ~éct B~óx sé~ fíxé~ à l'ár~ríèré~ dú tél~évísé~úr sú~r lé s~óclé~, móñt~ráñt~ sés c~óññé~xíóñ~s, dóñ~t 4 pór~ts HD~MÍ, l'~úñ d'~éñtr~é éúx~ étáñt~ étíqú~été éÁ~RC.]

    • [Écrá~ñ Íñf~íñít~ý sáñ~s bór~d]

      [Grós~ pláñ~ súr l~é cóí~ñ dé l~'écrá~ñ 2024 Ñéó~ QLÉD~, qúí p~réséñ~té dé~s bór~ds tr~ès fíñ~s.]

    • [Háút~-párl~éúrs~ últr~á-pér~fórm~áñts~]

      [Úñ gr~ós pl~áñ dé~ l'ár~ríèré~ dú tél~évísé~úr 2024 Ñé~ó QLÉ~D TV m~óñtr~áñt 4 h~áút-p~árlé~úrs r~óñds~.]
    [Lé dé~rñíé~r télév~íséú~r Sám~súñg~ Ñéó Q~LÉD, á~véc s~óñ dé~sígñ~ Écrá~ñ Íñf~íñít~ý sáñ~s bór~d ét s~óñ bó~îtíér~ Óñé C~óññé~ct ám~óvíb~lé, s'~hárm~óñís~é ávé~c vót~ré íñ~téríé~úr]
    [Vú dé~ côté dé~ l'Éc~ráñ Í~ñfíñ~ítý s~áñs b~órd]

      [* Lá dé~scrí~ptíó~ñ dú D~ésíg~ñ ést~ báséé~ súr l~é QÑ900D~.]

      [Cómp~árér~ lés t~élévís~éúrs~ Ñéó Q~LÉD]

      Alineación

      • [Téch~ñóló~gíé]

      • [Táíl~lé d'~écráñ~]

      • Contraste de la marca

      • HDR

      • [Próc~éssé~úr]

      • Escalado

      • [Flúí~dítí~é Gámí~ñg]

      • Dolby Atmos®

      • Sonido de seguimiento de objetos

      • DISEÑO

      • Smart TV (sistema operativo Samsung Tizen)

      [* Áváí~lábl~é féá~túré~s áñd~ spéc~ífíc~átíó~ñs fó~r Ñéó~ QLÉD~ sérí~és má~ý vár~ý bý T~V síz~é áñd~ régí~óñ.19]

      [Vótr~é TV Ñ~éó QL~ÉD éñ~ qúél~qúés~ étápé~s]

      [Décóú~vréz~ vótr~é télév~íséú~r ídéá~l éñ q~úélq~úés ét~ápés~]

      [Cómm~éñcé~r máí~ñtéñ~áñt]

      [* Téléví~síóñ~ ñ°1 móñ~díál~é : Sóú~rcé –Ó~mdíá~, févrí~ér 2024. Lé~s résú~ltát~s ñé c~óñst~ítúé~ñt pá~s úñé~ áppr~óbát~íóñ d~é Sám~súñg~. Tóút~é cóñ~fíáñ~cé ác~córd~éé à cés~ résúl~táts~ sé fá~ít áú~x pró~prés~ rísq~úés d~ú tíé~rs.]

      [* Lés ímágés sóñt símúléés ét à dés fíñs d'íllústrátíóñ úñíqúéméñt. Lés spécífícátíóñs d'áppáréñcé ét dé cóñcéptíóñ qúí ñ'áfféctéñt pás lés pérfórmáñcés dú pródúít sóñt sújéttés à módífícátíóñ sáñs préávís. L'íñtérfácé útílísátéúr ést súscéptíblé d'êtré módífíéé sáñs préávís.]

      1. [Próc~éssé~úr ÍÁ~ ét mí~sé à l'~échél~lé dé~ l'ÍÁ~ : l'éx~péríé~ñcé d~é vís~íóññ~ágé p~éút v~áríé~r éñ f~óñct~íóñ d~és tý~pés d~é cóñ~téñú~ ét dú~ fórm~át. Lá~ mísé~ à l'éch~éllé~ péút~ ñé pá~s s'á~pplí~qúér~ à lá có~ññéx~íóñ P~C ét á~ú mód~é Jéú~.]
      2. [ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~ Pró : l~'éxp~éríéñ~cé dé~ vísí~óññá~gé pé~út vá~ríér~ séló~ñ lés~ týpé~s dé c~óñté~ñú ét~ lé fó~rmát~. ÁÍ Mó~tíóñ~ Éñhá~ñcér~ Pró ñ~é s'á~pplí~qúé p~ás à lá~ cóññ~éxíó~ñ PC é~t áú m~ódé J~éú.]
      3. [Réál~ Dépt~h Éñh~áñcé~r Pró~ : l'éx~péríé~ñcé d~é vís~íóññ~ágé p~éút v~áríé~r sél~óñ lé~s týp~és dé~ cóñt~éñú é~t lé f~órmá~t.]
      4. [Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró : L~'áct~ívát~íóñ d~áñs l~é méñ~ú TV é~st ré~qúís~é póú~r áct~ívér~ Áctí~vé Vó~ícé Á~mplí~fíér~ Pró.]
      5. [Sóñ d~é súí~ví d'~óbjé~t : lá d~íspó~ñíbí~líté d~és há~út-pá~rléú~rs dú~ cáñá~l súp~éríéú~r péú~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé, á~lórs~ répó~rtéz~-vóús~ à lá pá~gé dét~áíll~éé dú p~ródú~ít pó~úr pl~ús d'~íñfó~rmát~íóñs~.]
      6. [Ádáp~tívé~ Sóúñ~d Pró~ : Cétt~é fóñ~ctíó~ññál~íté pé~út êtr~é áct~ívéé d~áñs l~é méñ~ú TV > M~ódé í~ñtél~lígé~ñt > Ád~áptí~vé Só~úñd P~ró. Lé~ párá~mètré~ pár d~éfáút~ d’Ádá~ptív~é Sóú~ñd Pr~ó ést~ Désác~tívé.]
      7. [Módé dé jéú áútómátíqúé ÁÍ : lé módé dé jéú áútómátíqúé ÁÍ ést díspóñíblé póúr cértáíñs jéúx súr cóñsólé úñíqúéméñt. Lá díspóñíbílíté péút váríér éñ fóñctíóñ dú cóñtéñú ét dú fórmát dú jéú. L'íñtérfácé útílísátéúr ést súscéptíblé d'êtré módífíéé sáñs préávís.]
      8. [Módé éñérgíé ÁÍ : lé táúx d'écóñómíé d'éñérgíé péút váríér sélóñ lés régíóñs, lés módèlés, lés táíllés, lés cóñdítíóñs dé vísúálísátíóñ óú lés týpés dé cóñtéñú. Lés pródúíts éxpédíés éñ módé Écó óñt cértáíñés fóñctíóñs dú módé ÁÍ Éñérgý áctívéés pár défáút, dé sórté qúé lés ñívéáúx d'écóñómíé d'éñérgíé éñ áctíváñt lé módé ÁÍ Éñérgý péúvéñt sémblér íñféríéúrs à céúx dú módé Stáñdárd. Lé módé ÁÍ Éñérgý ñé fóñctíóññé pás ávéc lé módé Jéú. Lés écóñómíés d'éñérgíé sóñt báséés súr lés résúltáts dé tésts íñtérñés ét péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dú cóñtéñú áffíché ét dés ñívéáúx dé lúmíñósíté éñvíróññáñts.]
      9. [Dólb~ý Átm~ós® ét~ sóñ d~é súí~ví d'~óbjé~t : lá d~íspó~ñíbí~líté d~és há~út-pá~rléú~rs dú~ cáñá~l súp~éríéú~r péú~t vár~íér s~élóñ~ lé mó~dèlé, á~lórs~ répó~rtéz~-vóús~ à lá pá~gé dét~áíll~éé dú p~ródú~ít pó~úr pl~ús d'~íñfó~rmát~íóñs~.]
      10. [Q-Sým~phóñ~ý : vérí~fíéz~ lá có~mpát~íbíl~íté Q-S~ýmph~óñý d~áñs l~és sp~écífí~cátí~óñs d~ú pró~dúít~ dé lá~ bárr~é dé s~óñ. Bá~rré d~é sóñ~ véñd~úé sép~árémé~ñt.]
      11. [Sámsúñg Tízéñ ÓS : lé cóñtéñú ét lés sérvícés péúvéñt váríér sélóñ lés régíóñs ét sóñt sújéts à cháñgéméñt sáñs préávís. L'áccórd súr lés cóñdítíóñs géñérálés ét lá pólítíqúé dé cóñfídéñtíálíté dé Smárt Húb ést réqúís áváñt útílísátíóñ. Cértáíñs cóñtéñús ét sérvícés ñécéssítéñt úñé íñscríptíóñ ét úñ ábóññéméñt.]
        • [á. (Sáúf póúr lá Chíñé, lá Túrqúíé ét Ísráël) Ñécéssíté úñ cómpté Sámsúñg póúr áccédér à lá gámmé cómplèté dés fóñctíóññálítés dú sýstèmé d'éxplóítátíóñ Sámsúñg Tízéñ, ý cómprís lés fóñctíóññálítés ét ápplícátíóñs Smárt TV. Sí vóús chóísísséz dé ñé pás vóús cóññéctér, vóús ñé póúrréz vóús cóññéctér qú'à lá télévísíóñ térréstré (ápplícáblé áúx áppáréíls éqúípés d'úñ túñér úñíqúéméñt) ét áúx áppáréíls éxtérñés (pár éxémplé víá HDMÍ). Vóús áúréz péút-êtré bésóíñ d'úñ áppáréíl dístíñct (pár éxémplé úñ PC óú úñ móbílé) póúr créér úñ cómpté Sámsúñg.]
        • [b. Póúr Sámsúñg TV Plús : ñécéssíté úñ cómpté Sámsúñg. Lés áppáréíls ét cháîñés Sámsúñg prís éñ chárgé péúvéñt váríér sélóñ lés páýs. Lés cháîñés ét l'íñtérfácé útílísátéúr sóñt súscéptíblés d'êtré módífíéés sáñs ñótífícátíóñs. Díspóñíblé grátúítéméñt súr lés télévíséúrs íñtéllígéñts Sámsúñg dépúís 2016. Dés públícítés péúvéñt áppáráîtré súr Sámsúñg TV Plús.]
      12. [Húb dé jéúx : lés jéúx ét lé cóñtéñú díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs ét lé módèlé ét sóñt sújéts à cháñgéméñt sáñs préávís. Cértáíñs jéúx ñécéssítéñt úñé máñétté dístíñcté (véñdúé sépáréméñt). Úñé cóññéxíóñ Íñtérñét ét úñ ábóññéméñt péúvéñt êtré réqúís. Ñécéssíté úñ cómpté Sámsúñg. L'íñtérfácé útílísátéúr ést súscéptíblé d'êtré módífíéé sáñs préávís. Vóús dévréz péút-êtré téléchárgér dés ápplícátíóñs éñ fóñctíóñ dú jéú óú dú sérvícé. Úñíqúéméñt díspóñíblé áúx Étáts-Úñís/CÁ/ÚK/FR/DÉ/ÉS/ÍT/BR/KR/ÁÚ/MX. Lé Gámíñg Húb ést díspóñíblé úñíqúéméñt súr lés TV dé gámmé 2022 (hórs Thé Frééstýlé) ét últéríéúr. Úñé cóññéxíóñ Íñtérñét réqúísé. Lés ápplícátíóñs sóñt édítéés pár dés tíérs ét sóñt súscéptíblés d’êtré sóúmísés à úñ ábóññéméñt páýáñt ét dé cháñgér, d’évólúér óú d’êtré árrêtéés sélóñ lés chóíx ét décísíóñs dé léúrs édítéúrs réspéctífs. Lé stréámíñg músícál tóút éñ jóúáñt à dés jéúx ét l’Úpscállíñg pár l’ÍÁ sóñt díspóñíblés súr à pártír dés módèlés Q70 ét +]
      13. [SmártThíñgs : lá téchñólógíé, lés fóñctíóñs ét lés cáráctérístíqúés díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs, lé fóúrñísséúr dé sérvícés, l'éñvíróññéméñt réséáú óú lé pródúít, ét sóñt sújéttés à módífícátíóñ sáñs préávís. Ñécéssíté úñé cóññéxíóñ Wí-Fí, Blúétóóth óú áútré réséáú sáñs fíl ét úñé cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg. Lés áppáréíls cóññéctés sóñt véñdús sépáréméñt. L'íñtérfácé útílísátéúr ést súscéptíblé d'êtré módífíéé sáñs préávís. L'áctívátíóñ/désáctívátíóñ dés áppáréíls cóññéctés dótés dé cáptéúrs dé lúmíèré ñ'ést prísé éñ chárgé qúé póúr lés áppáréíls d'écláírágé ÍóT cómpátíblés ávéc SmártThíñgs.]
      14. [Sámsúñg Kñóx Sécúrítý : Sámsúñg Kñóx Sécúrítý s'ápplíqúé áúx télévíséúrs Sámsúñg álíméñtés pár Tízéñ®, láñcés dépúís 2015. Lá mísé à jóúr dú lógícíél dé sécúríté ést fóúrñíé péñdáñt tróís áñs à cómptér dú láñcéméñt dú pródúít. Lá dérñíèré mísé à jóúr dú lógícíél ést réqúísé.]
      15. [Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 240 Hz : 4K 240 H~z ñ'é~st dí~spóñ~íblé~ qú'á~véc l~és jé~úx có~ññéc~tés à úñ~ PC pr~éñáñ~t éñ c~hárg~é cés~ spécí~fícá~tíóñ~s (cár~té gr~áphí~qúé P~C réq~úísé~). Lés p~érfó~rmáñ~cés p~éúvé~ñt vá~ríér~.]
      16. [Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 165 Hz : 4K 165 H~z ñ'é~st dí~spóñ~íblé~ qú'á~véc l~és jé~úx có~ññéc~tés à úñ~ PC pr~éñáñ~t éñ c~hárg~é cés~ spécí~fícá~tíóñ~s (cár~té gr~áphí~qúé P~C réq~úísé~). Lés p~érfó~rmáñ~cés p~éúvé~ñt vá~ríér~.]
      17. [Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 144 Hz : 4K 144 H~z ñ'é~st dí~spóñ~íblé~ qú'á~véc l~és jé~úx có~ññéc~tés à úñ~ PC pr~éñáñ~t éñ c~hárg~é cés~ spécí~fícá~tíóñ~s (cár~té gr~áphí~qúé P~C réq~úísé~). Lés p~érfó~rmáñ~cés p~éúvé~ñt vá~ríér~.]
      18. [Mótí~óñ Xc~élér~átór~ 120 Hz : l'~éxpér~íéñc~é vís~úéll~é péú~t vár~íér s~élóñ~ lés t~ýpés~ dé có~ñtéñ~ú ét l~é fór~mát.]
      19. [Cómp~áréz~ lés t~élévís~éúrs~ Sáms~úñg Ñ~éó QL~ÉD.]
        • [á. Póú~r QÑ900D~ 65 póúc~és : Ñé~ó Qúá~ñtúm~ HDR 8K~+]
        • [b. Póú~r QÑ90D~ 50/43 póúc~és : Ñé~ó Qúá~ñtúm~ HDR, D~ólbý~ Átmó~s sáñ~s háú~t-pár~léúr~s háú~t dé g~ámmé~, ÓTS L~íté]
        • [c. Póú~r QÑ90D~ 98 póúc~és : Mó~tíóñ~ Xcél~érát~ór 120 Hz~]
      [Qúál~íté D’Í~mágé~]
      DISEÑO
      [Sóñ]
      Smart TV
      [Áccé~ssóí~rés]
      [Súív~áñt] [Qúál~íté D’Í~mágé~]

      [* Lés á~ccés~sóír~és có~mmé l~á sóú~rís é~t lé c~láví~ér só~ñt vé~ñdús~ sépár~éméñt~.] 

      [* Lé sé~rvíc~é Sám~súñg~ Héál~th és~t dís~póñí~blé á~úx Étá~ts-Úñ~ís, áú~ Cáñá~dá, éñ~ Córéé~ ét áú~ Róýá~úmé-Ú~ñí. Lé~s ápp~áréí~ls có~mpát~íblé~s Smá~rt Tr~áíñé~r péú~véñt~ várí~ér sé~lóñ l~é páý~s. Lés~ párt~éñáí~rés é~t lé c~óñté~ñú pé~úvéñ~t vár~íér s~élóñ~ lá rég~íóñ.]

      [* Dés á~ccés~sóír~és có~mpát~íblé~s súp~plémé~ñtáí~rés (p~ár éx~., áppá~réíl~ phót~ó) sóñ~t ñécé~ssáí~rés (r~éñdé~z-vóú~s súr~ [*] póúr~ plús~ d’íñf~órmá~tíóñ~s). Véñ~dú sép~árémé~ñt.]

      [* Lés í~mágé~s sóñ~t sím~úléés~ à dés f~íñs d~’íllú~strá~tíóñ~ úñíq~úémé~ñt. Lé~s cár~áctér~ístí~qúés~ d’ápp~áréñ~cé ét~ dé dé~sígñ~ qúí ñ~’áffé~ctéñ~t pás~ lés p~érfó~rmáñ~cés d~ú pró~dúít~ sóñt~ súsc~éptí~blés~ d’êtré~ módí~fíéés~ sáñs~ préáv~ís.]

      [* L’éxp~éríéñ~cé dé~ vísí~óññé~méñt~ péút~ várí~ér éñ~ fóñc~tíóñ~ dés t~ýpés~ dé có~ñtéñ~ú ét d~é fór~mát. L~á mís~é à l’éch~éllé~ péút~ ñé pá~s s’áp~plíq~úér à l~á cóñ~ñéxí~óñ PC~ ét áú~ módé~ Jéú.]

      [* Póúr réchárgér lá télécómmáñdé à l’éñérgíé sóláíré, íñstálléz lá télécómmáñdé dú télévíséúr ávéc lé páññéáú sóláíré óríéñté vérs lé háút. Plácéz-lá dáñs vótré sálóñ péñdáñt qúé vós lúmíèrés sóñt állúméés, óú près d’úñé féñêtré óù éllé prófítérá dé lá lúmíèré ñátúréllé dú sóléíl.]

      [* Véúí~lléz~ cóñs~últé~r lés~ cárá~ctérí~stíq~úés d~ú pró~dúít~ póúr~ cháq~úé mó~dèlé.]