[Cárá~ctérí~stíq~úés]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s, dés~ táíl~lés, d~és mó~dèlés~ ét dé~s brá~célé~ts dé~ móñt~ré pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú l’óp~éráté~úr.]

[Áútóñómíé cóñfórtáblé tóúté lá jóúrñéé ávéc lé ñóúvéáú prócésséúr 3 ñm. Tróúvéz vótré chémíñ ávéc lé GPS à dóúblé fréqúéñcé. Súívéz vótré rýthmé cárdíáqúé, vós éñtráîñéméñts ét vótré sómméíl grâcé áú cáptéúr BíóÁctívé Séñsór. Éñsúíté, Gáláxý ÁÍ fóúrñírá dés íñfórmátíóñs ávéc Éñérgý Scóré póúr súrvéíllér vótré fórmé.]

 ‎

[Précéd~éñt]

[Tróís ícôñés d'ápplícátíóñs éñ póíñtílléés póúr lé súíví dú sómméíl, Sámsúñg Héálth ét lé súíví dé lá fréqúéñcé cárdíáqúé sóñt álígñéés. Éllés fúsíóññéñt éñ úñé séúlé ávéc l'ícôñé dé súíví dú sómméíl súr lé déssús. Éllé sé tráñsfórmé éñ ícôñé d'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth ét dévíéñt úñ gráphíqúé qúí rémplít lé scóré d'éñérgíé ávéc úñ scóré dé « 92 » , íñdíqúáñt lé scóré glóbál dé bíéñ-êtré.]

[Tróís ícôñés d'ápplícátíóñs éñ póíñtílléés póúr lé súíví dú sómméíl, Sámsúñg Héálth ét lé súíví dé lá fréqúéñcé cárdíáqúé sóñt álígñéés. Éllés fúsíóññéñt éñ úñé séúlé ávéc l'ícôñé dé súíví dú sómméíl súr lé déssús. Éllé sé tráñsfórmé éñ ícôñé d'ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth ét dévíéñt úñ gráphíqúé qúí rémplít lé scóré d'éñérgíé ávéc úñ scóré dé « 92 » , íñdíqúáñt lé scóré glóbál dé bíéñ-êtré.]

[Íñfó~rmát~íóñs~ súr l~á sáñ~té álí~méñt~éés pá~r Gál~áxý Á~Í]

‎

‎

[* Lá có~ññéx~íóñ á~ú Sám~súñg~ Áccó~úñt p~éút êt~ré ré~qúís~é póú~r cér~táíñ~és fó~ñctí~óññá~lítés~ dé Sá~msúñ~g ÁÍ]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch7 és~t órí~éñtéé~ vérs~ lé há~út, áv~éc dé~s ñúá~gés á~ñímés~ pláñ~áñt á~ú-dés~sús d~é l'éc~ráñ é~t úñ c~róís~sáñt~ dé lú~ñé áf~fích~áñt l~é téx~té « Pr~émíé~r sóm~méíl~ », cé qú~í íll~ústr~é l'í~mpór~táñc~é dú s~úíví~ dú só~mméí~l.]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch7 és~t órí~éñtéé~ vérs~ lé há~út, áv~éc dé~s ñúá~gés á~ñímés~ pláñ~áñt á~ú-dés~sús d~é l'éc~ráñ é~t úñ c~róís~sáñt~ dé lú~ñé áf~fích~áñt l~é téx~té « Pr~émíé~r sóm~méíl~ », cé qú~í íll~ústr~é l'í~mpór~táñc~é dú s~úíví~ dú só~mméí~l.]

[Cóác~híñg~ pérs~óññá~lísé d~ú sóm~méíl~]

‎

‎

[Úñ hómmé áñímé cóúrt à trávérs lés bárrés dé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé, púís lá cámérá récúlé póúr móñtrér úñé Gáláxý Wátch7 áffícháñt lé súíví dé l'éñtráîñéméñt ávéc lés fréqúéñcés cárdíáqúés móýéññé, máxímálé ét áctúéllé, áíñsí qúé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé áctúéllé.]

[Úñ hómmé áñímé cóúrt à trávérs lés bárrés dé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé, púís lá cámérá récúlé póúr móñtrér úñé Gáláxý Wátch7 áffícháñt lé súíví dé l'éñtráîñéméñt ávéc lés fréqúéñcés cárdíáqúés móýéññé, máxímálé ét áctúéllé, áíñsí qúé lá zóñé dé fréqúéñcé cárdíáqúé áctúéllé.]

[Súív~í ává~ñcé dú~ fítñ~éss]

  

  

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch7 vú~é dé d~ós rév~éláñt~ sóñ p~rócé~sséú~r íñt~égré áv~éc úñ~ cóúr~áñt él~éctr~íqúé~ círc~úláñ~t. Lá m~óñtr~é tóú~rñé é~ñsúí~té pó~úr mó~ñtré~r sóñ~ écráñ~ áffí~cháñ~t l'h~éúré~, úñ écr~áñ « Mó~ñ Scó~ré d'~Éñérg~íé» ét~ úñ écr~áñ « Ác~tíví~té Qúó~tídí~éññé~ », úñ pá~r úñ.]

[Úñé G~áláx~ý Wát~ch7 vú~é dé d~ós rév~éláñt~ sóñ p~rócé~sséú~r íñt~égré áv~éc úñ~ cóúr~áñt él~éctr~íqúé~ círc~úláñ~t. Lá m~óñtr~é tóú~rñé é~ñsúí~té pó~úr mó~ñtré~r sóñ~ écráñ~ áffí~cháñ~t l'h~éúré~, úñ écr~áñ « Mó~ñ Scó~ré d'~Éñérg~íé» ét~ úñ écr~áñ « Ác~tíví~té Qúó~tídí~éññé~ », úñ pá~r úñ.]

[Púís~sáñc~é dé t~ráít~éméñ~t dé ñ~ívéá~ú súp~éríéú~r]

‎

‎

[Súív~áñt]

[Léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2 Indicador 3 Indicador 4

[Démár~qúéz~-vóús~ ávéc~ úñ dé~sígñ~ áéríé~ñ]

[Réháússéz vótré stýlé ávéc lá Gáláxý Wátch7. Sóñ désígñ éñ vérré flóttáñt ét sés póíñts dé cóútúré cólórés ájóútéñt úñé tóúché d’élégáñcé à vótré póígñét, ávéc dés óñdúlátíóñs súr lé brácélét póúr dés éñtráîñéméñts cóñfórtáblés. Lá móñtré ést díspóñíblé éñ táíllé Smáll ét Lárgé ávéc tróís óptíóñs dé cóúléúr : Vért, Árgéñt ét Crèmé.]

[* Lá dí~spóñ~íbíl~íté dé~s cóú~léúr~s, dés~ táíl~lés, d~és mó~dèlés~ ét dé~s brá~célé~ts dé~ móñt~ré pé~út vá~ríér~ séló~ñ lé p~áýs ó~ú l’óp~éráté~úr.]

[Pérf~órmá~ñcés~ dé ch~óc]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é ét l~’éxpér~íéñc~é útí~lísá~téúr~ rééll~és pé~úvéñ~t vár~íér.]

[Ñótr~é pró~céss~éúr d~é móñ~tré c~óññé~ctéé l~é plú~s púí~ssáñ~t]

[Lé ñó~úvéá~ú pró~céss~éúr 3 ñ~m dýñ~ámís~é vót~ré ró~útíñ~é qúó~tídí~éññé~. Páss~éz rá~pídé~méñt~ dé lá~ météó á~ú súí~ví dé~ vós é~ñtrá~îñémé~ñts é~ñ úñ c~líñ d~’œíl. Dé~ plús~, íl óp~tímí~sé lá~ dúréé~ dé ví~é dé l~á bát~térí~é dé v~ótré~ Gálá~xý Wá~tch7.]

[* Lá cápácíté týpíqúé á été téstéé dáñs lés cóñdítíóñs d’úñ lábórátóíré tíérs. Lá cápácíté týpíqúé ést lá cápácíté móýéññé éstíméé éñ téñáñt cómpté dés écárts dé cápácíté dé báttéríé cóñstátés pármí lés écháñtíllóñs dé báttéríé téstés cóñfórméméñt à lá ñórmé ÍÉC 61960. ** Lá dúréé dé víé dé lá báttéríé ést báséé súr lés résúltáts dés tésts íñtérñés éñ lábórátóíré póúr lés scéñáríós d’útílísátíóñ týpíqúés méñés pár Sámsúñg. Lá dúréé dé víé rééllé dé lá báttéríé péút váríér éñ fóñctíóñ dés dífféréñtés hábítúdés d’útílísátíóñ, dú módèlé dé l’áppáréíl óú dú fábrícáñt dé lá báttéríé. Éñ módé Écóñómíé d’éñérgíé, cértáíñés dés fóñctíóññálítés, téllés qúé lá cóññéxíóñ Wí-Fí ét lé gésté dé révéíl ét d’áútrés, péúvéñt êtré íñáccéssíblés. Íl péút égáléméñt ý ávóír dés réstríctíóñs súr lá vítéssé dú CPÚ, lé réséáú d’árríèré-pláñ ét l’émplácéméñt.]

[Cápt~éúr B~íóÁc~tívé~ Séñs~ór mí~s à ñív~éáú p~óúr ú~ñé pr~écísí~óñ sú~péríé~úré]

[Gárdéz úñé lóñgúéúr d’áváñcé súr vótré párcóúrs bíéñ-êtré ávéc ñótré cáptéúr dé sáñté lé plús áváñcé súr lá Gáláxý Wátch. Ávéc 13 LÉD, lé ñóúvéáú cáptéúr BíóÁctívé Séñsór súít vótré rýthmé cárdíáqúé, vós hábítúdés dé sómméíl ét bíéñ plús éñcóré ávéc úñé gráñdé précísíóñ.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Pár r~áppó~rt à lá~ précéd~éñté~ gámm~é dé G~áláx~ý Wát~ch.]

[GPS à d~óúbl~é fréq~úéñc~é : vót~ré gú~ídé d~áñs l~á júñ~glé d~é bétó~ñ]

[Tróú~véz v~ótré~ chém~íñ éñ~ tóút~é sím~plíc~íté áv~éc ñó~tré G~PS lé~ plús~ précí~s à cé j~óúr s~úr Gá~láxý~ Wátc~h. Lé G~PS à dó~úblé~ fréqú~éñcé~ útíl~ísé d~éúx b~áñdé~s dé s~ígñá~úx sá~téll~ítés~ (L1+L5), ás~súrá~ñt úñ~ súív~í préc~ís ét~ cóhér~éñt, m~êmé à tr~ávér~s dés~ blóc~s úrb~áíñs~ déñs~és.]

[* Pár r~áppó~rt à lá~ précéd~éñté~ gámm~é dé G~áláx~ý Wát~ch. ** Lá~ précí~síóñ~ dú GP~S péú~t vár~íér é~ñ fóñ~ctíó~ñ dé l~’éñví~róññ~éméñ~t résé~áú ét~ d’áút~rés f~ácté~úrs.]

[Désór~máís~ álím~éñté p~ár Gá~láxý~ ÁÍ]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[Cómm~éñcé~z vót~ré jó~úrñéé~ ávéc~ lé sc~óré d~’éñérg~íé]

[Cómpréñéz míéúx vótré córps ét cómméñcéz vótré jóúrñéé plús íñtéllígémméñt ávéc lé scóré d’éñérgíé. Vérífíéz vótré sómméíl, vótré fréqúéñcé cárdíáqúé ét vós áctívítés qúótídíéññés ét pláñífíéz vótré róútíñé cháqúé jóúr. Vóús ñ’ávéz pás éú ásséz dé répós ¿ Óúblíéz lá sállé dé spórt ét détéñdéz-vóús à lá máísóñ póúr vóús réméttré súr lá bóññé vóíé.]

[* Lé scóré d’éñérgíé ést díspóñíblé súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 óú vérsíóñ últéríéúré). Cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt réqúísé. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Póúr vérífíér lé scóré d’éñérgíé, lés dóññéés dé sáñté súívíés dépúís lá Sámsúñg Gáláxý Wátch óú lé Sámsúñg Gáláxý Ríñg dóívéñt êtré sýñchróñíséés ávéc l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth. Ñécéssíté áú móíñs lés dóññéés d’áctívíté ét dé sómméíl dú jóúr précédéñt, ét lés dóññéés dé fréqúéñcé cárdíáqúé péñdáñt lé sómméíl. Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc ñí áú tráítéméñt d’úñé cóñdítíóñ médícálé. Lé résúltát ést fóúrñí à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]

‎

[Précéd~éñt]

[Bóós~téz v~ós séá~ñcés~ dé vél~ó grâc~é áú F~TP pé~rsóñ~ñálí~sé]

‎

[Áttéígñéz vótré púíssáñcé dé pédálágé máxímálé ét vótré píc dé pérfórmáñcés. Ávéc úñ cáptéúr dé púíssáñcé ássócíé à vótré smártphóñé Sámsúñg Gáláxý, Gáláxý ÁÍ éstímé rápídéméñt lá púíssáñcé dé pédálágé éñ fóñctíóñ dé vótré fréqúéñcé cárdíáqúé dáñs lés 10 prémíèrés míñútés dé vótré cóúrsé.]

[* Póúr mésúrér lé FTP (púíssáñcé dé pédálágé) pérsóññálísé, lé smártphóñé Sámsúñg Gáláxý dóít êtré cóññécté à úñ cáptéúr dé púíssáñcé. Póúr úñ cálcúl dé FTP plús précís, íl ést ñécéssáíré dé cóññéctér lá Gáláxý Wátch à úñ smártphóñé. Lé cálcúl dú FTP sé fáít áútómátíqúéméñt lórsqúé vóús fáítés dú véló à úñ ñívéáú d’íñtéñsíté móýéñ à élévé péñdáñt plús dé qúátré míñútés, ávéc lé cáptéúr dé púíssáñcé fíxé à vótré véló. Grâcé áú máchíñé léárñíñg, plús vóús róúléz, plús lés váléúrs dé FTP séróñt précísés ét pérsóññálíséés. Cáptéúr dé púíssáñcé dé pédálágé véñdú sépáréméñt.]

[Répóñ~sés s~úggér~éés : vó~tré á~ssís~táñt~ téxt~é ÁÍ]

‎

[Éñvó~ýéz d~és mé~sság~és rá~pídé~méñt~ ávéc~ móíñ~s d’éf~fórt~s. Éñ f~óñct~íóñ d~és mé~sság~és pr~écédéñ~ts dé~ vótr~é chá~t, lés~ répóñ~sés s~úggér~éés fó~ñt dé~s súg~gést~íóñs~ rápí~dés d~áñs d~íffér~éñté~s tóñ~álít~és póú~r cór~résp~óñdr~é à l’hú~méúr~.]

[* Ímágé símúléé à dés fíñs d’íllústrátíóñ. L’íñtérfácé ét l’éxpéríéñcé útílísátéúr rééllés péúvéñt váríér.
** Lés répóñsés súggéréés sóñt díspóñíblés úñíqúéméñt súr lá Gáláxý Wátch7 ét lá Gáláxý Wátch Últrá. Lá móñtré ñécéssíté l'íñstállátíóñ dé lá dérñíèré vérsíóñ dé Wéár ÓS ét dóít êtré áppáíréé à úñ Gáláxý Z Flíp6 sóús Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ súpéríéúré, à pártír dé júíllét 2024.
*** Lá díspóñíbílíté dú sérvícé péút váríér éñ fóñctíóñ dé lá láñgúé ét dé l'ápplícátíóñ. L'éxáctítúdé dés résúltáts ñ'ést pás gáráñtíé.
**** Lá fóñctíóññálíté Répóñsés súggéréés dé l’Ássístáñt Mésságé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú póúr récévóír lés mésságés. Éllé péút súggérér dés répóñsés ávéc óú sáñs cóññéxíóñ réséáú úñé fóís qúé lés mésságés sóñt réçús pár l’áppáréíl. Cóññéxíóñ áú cómpté Sámsúñg réqúísé.]

[Súív~áñt]

[Léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2

[Cómm~éñcé~z vót~ré pá~rcóú~rs dé~ rémí~sé éñ~ fórm~é]

[Ámélí~óréz~ vótr~é áct~ívít~é phýs~íqúé~ qúót~ídíé~ññé g~râcé à ú~ñ súí~ví áv~áñcé d~é lá f~órmé~]

[Pásséz áú ñívéáú súpéríéúr ávéc lá Gáláxý Wátch7. Crééz vótré róútíñé d’éñtráîñéméñt párfáíté ávéc dés écháúfféméñts, dés récúpérátíóñs ét dés páúsés, óú ríválíséz ávéc vós précédéñts récórds póúr gárdér vótré mótívátíóñ. Súívéz fácíléméñt vótré éxércícé mêmé dáñs l’éáú grâcé áú módé Wátér Lóck.]

[* Lés álértés dé fréqúéñcé cárdíáqúé sóñt déstíñéés à dés fíñs dé bíéñ-êtré ét dé géstíóñ dé lá fórmé séúléméñt. Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, lé díágñóstíc, lé tráítéméñt, lé súíví óú lá géstíóñ d’úñé cóñdítíóñ médícálé óú d’úñé máládíé. Áúcúñé íñfórmátíóñ áccéssíblé víá lé díspósítíf ét l’ápplícátíóñ ñé dóít êtré tráítéé cómmé úñ ávís médícál. Lés útílísátéúrs dóívéñt cóñsúltér úñ médécíñ.
** Lá fóñctíóñ ÍHRÑ póúrráít êtré díspóñíblé à l'ávéñír dáñs d'áútrés páýs óú régíóñs, sóús résérvé dú prócéssús dé régléméñtátíóñ dáñs cháqúé páýs óú régíóñ.
*** Cétté fóñctíóññálíté ñ'ést pás díspóñíblé éñ Áfríqúé súbsáháríéññé.
**** Lá díspóñíbílíté dé l’ápplícátíóñ Éléctrócárdíógrámmé (ÉCG) ét dé lá Ñótífícátíóñ dé rýthmé cárdíáqúé írrégúlíér (fóñctíóññálíté ÍHRÑ, óú Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ) péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. Éñ ráísóñ dé réstríctíóñs ímpóséés pár dés páýs póúr l’óbtéñtíóñ dé l’áppróbátíóñ/éñrégístréméñt dé Lógícíél éñ táñt qúé lógícíél sérváñt dé díspósítíf médícál (SáMD), l’ápplícátíóñ ÉCG ñé fóñctíóññé qúé súr lés móñtrés ét smártphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé (cépéñdáñt, lé sérvícé péút êtré límíté lórsqúé l’útílísátéúr vóýágé dáñs úñ páýs óù lé sérvícé ñ’ést pás díspóñíblé). Póúr plús d’íñfórmátíóñs ét lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs óù lé sérvícé ést díspóñíblé, cóñsúltéz lá págé https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór. Pár cóñséqúéñt, lés páýs ñóñ répértóríés dáñs lé líéñ ñé póúrráíéñt pás útílísér l'ápplícátíóñ ÉCG/préssíóñ sáñgúíñé. Lá fóñctíóññálíté ÍHRÑ ñ’ést pás déstíñéé áúx pérsóññés âgéés dé móíñs dé 22 áñs. L’útílísátéúr ñé dóít pás íñtérprétér lés résúltáts fóúrñís, óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr cés résúltáts, sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé.]

[Óbté~ñéz d~és bá~dgés~ póúr~ rést~ér mó~tívé]

[Qú’íl~ s’ágí~ssé d~’átté~íñdr~é úñ r~écór~d pér~sóññ~él óú~ d’éss~áýér~ úñ ñó~úvél~ éxér~cícé~, gágñ~éz dé~s bád~gés q~úí vó~ús mó~tívé~ñt à pó~úrsú~ívré~ vótr~é pár~cóúr~s fít~ñéss~.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Ímág~é sím~úléé à d~és fí~ñs d’í~llús~trát~íóñ. L~’íñté~rfác~é ét l~’éxpér~íéñc~é útí~lísá~téúr~ rééll~és pé~úvéñ~t vár~íér.]

[Óbté~ñéz ú~ñ cóá~chíñ~g dú s~ómmé~íl pó~úr dé~s ñúí~ts ré~pósá~ñtés~]

[Úñé méílléúré róútíñé dú cóúchér cómméñcé pár lé súíví dú sómméíl. D’úñ scóré dé sómméíl qúótídíéñ à lá fréqúéñcé cárdíáqúé dú sómméíl, éñ pássáñt pár úñ cóáchíñg pérsóññálísé ét bíéñ plús éñcóré, cómpréñéz vós hábítúdés ñóctúrñés ávéc précísíóñ ét óbtéñéz dés cóñséíls qúí vóús áídéróñt à ámélíórér vótré sómméíl.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Ñécéssíté l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth vérsíóñ 6.24 óú últéríéúré. ** Lá Gáláxý Wátch7 dóít êtré ássócíéé à úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý dóté d’Áñdróíd 11. *** Lés fóñctíóññálítés dé súíví dú sómméíl sóñt úñíqúéméñt déstíñéés à dés fíñs dé bíéñ-êtré ét dé cóñdítíóñ phýsíqúé. Éllés ñé sóñt pás cóñçúés póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt d’úñé cóñdítíóñ médícálé óú d’úñ tróúblé dú sómméíl. Lés mésúrés vóús sóñt fóúrñíés úñíqúéméñt à títré dé référéñcé. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls. **** Lé cóáchíñg dú sómméíl ñécéssíté dés dóññéés dé sómméíl d’áú móíñs sépt jóúrs, dóñt déúx jóúrs dé répós.]

[Cóñs~éíls~ bíéñ~-êtré p~óúr v~óús á~ccóm~págñ~ér]

[Óbtéñéz dés íñfórmátíóñs pérsóññálíséés ávéc lés Cóñséíls bíéñ-êtré básés súr vós dóññéés Sámsúñg Héálth áccúmúléés. Chóísísséz vós óbjéctífs sáñté, súívéz vós hábítúdés líéés à lá sáñté ét récévéz dés cóñséíls útílés ádáptés à vós óbjéctífs bíéñ-êtré.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* Lés Cóñséíls bíéñ-êtré sóñt díspóñíblés súr lés téléphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú vérsíóñ últéríéúré) ét ñécéssítéñt l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth (v6.27 óú vérsíóñ últéríéúré). Lá cóññéxíóñ áú Sámsúñg Áccóúñt ést réqúísé. Lá díspóñíbílíté dés sérvícés péút váríér sélóñ lé páýs óú lá régíóñ. ** Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc, ñí áú tráítéméñt d’úñé cóñdítíóñ médícálé. Lés mésúrés vóús sóñt fóúrñíés úñíqúéméñt à títré dé référéñcé. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]

[Résp~íréz~ grâcé~ à lá dét~éctí~óñ dú~ rísq~úé d’á~pñéé d~ú sóm~méíl~]

[Dórméz prófóñdéméñt ét éñ tóúté sécúríté. Prémíèré móñtré cóññéctéé áú móñdé dótéé dé lá détéctíóñ dú rísqúé d’ápñéé dú sómméíl áútóríséé pár lá FDÁ, lá Gáláxý Wátch7 súrvéíllé lá qúálíté dé vótré sómméíl ét vóús áídé à détéctér lés sígñés pótéñtíéls dé próblèmés dé sómméíl póúr dés ñúíts répósáñtés.]

[*Lá fóñctíóññálíté d'ápñéé dú sómméíl ñécéssíté qúé lá Gáláxý Wátch Últrá sóít ássócíéé à úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý ávéc Áñdróíd ÓS 9.0 óú vérsíóñ últéríéúré ét lá dérñíèré vérsíóñ dé l'ápplí Sámsúñg Héálth Móñítór.
**Lá fóñctíóññálíté d'ápñéé dú sómméíl ñ'ést áctúélléméñt díspóñíblé qúé dáñs cértáíñs páýs séléctíóññés. Lá fóñctíóñ d'ápñéé dú sómméíl ñécéssíté áú móíñs 2 jóúrs dé dóññéés súr lé sómméíl súr úñé péríódé dé 10 jóúrs (lés déúx jóúrs ñé dóívéñt pás ñécéssáíréméñt êtré cóñsécútífs, máís dóívéñt êtré éñrégístrés áú cóúrs dé cés 10 jóúrs).
***Ñóñ déstíñé à êtré útílísé póúr lá détéctíóñ, lé díágñóstíc óú lé tráítéméñt dé tóút étát médícál. Lé résúltát dé lá détéctíóñ dé l’ápñéé dú sómméíl ést úñíqúéméñt déstíñé à vóús íñfórmér pérsóññélléméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé lá sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]

[Véríf~íéz l~á sáñ~té dé v~ótré~ cœúr]

[Gárd~éz l’é~sprí~t trá~ñqúí~llé g~râcé à ú~ñ kít~ dé sú~rvéí~lláñ~cé cá~rdíá~qúé. L~é cáp~téúr~ dé PP~G íñt~égré à vó~tré G~áláx~ý Wát~ch7 sú~rvéí~llé v~ótré~ fréqú~éñcé~ cárd~íáqú~é ét v~ótré~ rýth~mé cá~rdíá~qúé.]

[* Lés álértés dé fréqúéñcé cárdíáqúé sóñt cóñçúés à dés fíñs dé bíéñ-êtré ét dé géstíóñ dé lá fórmé séúléméñt. Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc, áú tráítéméñt, à lá súrvéílláñcé, ñí à lá géstíóñ d’úñé cóñdítíóñ médícálé óú d’úñé máládíé. Áúcúñé íñfórmátíóñ rélátívé à lá sáñté áccéssíblé víá l’áppáréíl ét/óú l’ápplícátíóñ ñé dóít êtré tráítéé cómmé úñ ávís médícál. Lés útílísátéúrs dóívéñt démáñdér tóút cóñséíl médícál à úñ médécíñ. ** Ñóñ déstíñé à fóúrñír úñé ñótífícátíóñ súr cháqúé épísódé dé rýthmé írrégúlíér ét ñóñ déstíñé à dés fíñs dé díágñóstíc óú d’áútrés próblèmés cárdíáqúés. Ñóñ déstíñé áúx útílísátéúrs âgés dé móíñs dé 22 áñs. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér lés résúltáts óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés éñ fóñctíóñ dés cóñclúsíóñs étáblíés pár l’áppáréíl sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. Lé cáptéúr PPG ñé dóít pás rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt. *** L’ápplícátíóñ ÉCG ñ’ést pás déstíñéé áúx móíñs dé 22 áñs ét ñ’á pás vócátíóñ dé rémplácér lés méthódés trádítíóññéllés dé díágñóstíc óú dé tráítéméñt. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér lés résúltáts óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés éñ fóñctíóñ dés cóñclúsíóñs étáblíés pár lés áppáréíls sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. Cóñsúltéz lé síté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/áfrícá_fr/ápps/sámsúñg-héálth/ póúr óbtéñír plús d’íñfórmátíóñs ét lés dérñíèrés mísés à jóúr súr lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé.]

[Átté~ígñé~z vós~ óbjé~ctíf~s dé s~áñté á~véc l~é]

[Lé cáptéúr dé Bíóéléctrícál Ímpédáñcé Áñálýsís (BÍÁ) péút mésúrér vótré cómpósítíóñ córpóréllé, éñ útílísáñt úñíqúéméñt vós dóígts. Défíñísséz vós óbjéctífs dé póíds, dé mássé gráísséúsé ét dé mássé múscúláíré, ét pérsóññálíséz vós prógrámmés póúr áttéíñdré vós óbjéctífs sáñté ávéc précísíóñ.]

[* Lés smártphóñés cómpátíblés ét lés fóñctíóññálítés díspóñíblés péúvéñt váríér sélóñ lé páýs/lá régíóñ, l’ópérátéúr óú l’áppáréíl.
** Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc ñí áú tráítéméñt. Déstíñé à dés fíñs dé bíéñ-êtré géñérál ét dé rémísé éñ fórmé úñíqúéméñt.
*** Lá cómpósítíóñ córpóréllé ñ’ést prísé éñ chárgé qúé súr lés módèlés dé lá gámmé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 ét lés módèlés dé Gáláxý Wátch sórtís últéríéúréméñt. Lá cómpósítíóñ córpóréllé ñé dóít pás êtré útílíséé sí vóús ávéz úñ stímúlátéúr cárdíáqúé ímpláñté óú d’áútrés díspósítífs médícáúx ímpláñtés, óú sí vóús êtés éñcéíñté. Áúcúñé íñfórmátíóñ rélátívé à lá sáñté áccéssíblé víá l’áppáréíl ét/óú l’ápplícátíóñ ñé dóít êtré tráítéé cómmé úñ ávís médícál. Lés résúltáts dés mésúrés péúvéñt ñé pás êtré éxácts sí vóús ávéz móíñs dé 20 áñs. Lés mésúrés sóñt fóúrñíés à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls.]

[Rést~éz éñ~ phás~é ávé~c vót~ré cý~clé]

[Óbtéñéz dé méílléúrés íñfórmátíóñs súr lés rýthmés ñátúréls dé vótré córps grâcé áú súíví dú cýclé óptímísé pár Ñátúrál Cýclés°. Lá Gáláxý Wátch7 súít síléñcíéúséméñt lá témpérátúré dé vótré péáú péñdáñt qúé vóús dórméz póúr prédíré vós prócháíñés règlés ét vótré óvúlátíóñ grâcé áú súíví dú cýclé.]

[* Lé « Cýclé tráckíñg » ést úñé ápplícátíóñ lógícíéllé móbílé óptímíséé pár Ñátúrál Cýclés ét déstíñéé áú súíví dés règlés ét dú cýclé méñstrúél. Lé súíví dú cýclé básé súr lá témpérátúré dé lá péáú fóñctíóññé úñíqúéméñt súr lés móñtrés ét lés téléphóñés áchétés dáñs lés páýs óù lé sérvícé ést áctúélléméñt díspóñíblé. ÑÓÑ DÉSTÍÑÉ À LÁ CÓÑTRÁCÉPTÍÓÑ. Sí vóús préñéz áctúélléméñt úñé cóñtrácéptíóñ hórmóñálé óú súívéz úñ tráítéméñt hórmóñál íñhíbítéúr d’óvúlátíóñ, cé sérvícé ñé vóús pérméttrá pás dé súívré l’óvúlátíóñ. Lés prédíctíóñs áffíchéés sóñt à títré dé référéñcé pérsóññéllé úñíqúéméñt. Póúr ámélíórér lá précísíóñ dés prédíctíóñs, íl ést récómmáñdé dé pórtér vótré móñtré péñdáñt áú móíñs qúátré héúrés péñdáñt lé sómméíl, cíñq fóís pár sémáíñé. Lés prédíctíóñs péúvéñt váríér éñ fóñctíóñ dé l’útílísátíóñ ádéqúáté dé vótré móñtré, dés dóññéés d’éñtréé, dés cóñdítíóñs éñvíróññéméñtálés, étc. Déstíñé áúx útílísátéúrs âgés dé 18 áñs ét plús. Lés útílísátéúrs ñé dóívéñt pás íñtérprétér óú préñdré dés mésúrés clíñíqúés báséés súr lés prédíctíóñs sáñs cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté qúálífíé. Ñécéssíté lá dérñíèré vérsíóñ dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth.
** Éñ Áfríqúé súbsáháríéññé, lé súíví dú cýclé ñ'ést díspóñíblé qú'éñ Áfríqúé dú Súd ét à l'îlé Máúrícé.]

[Máñg~éz sá~íñ fá~ít tó~úté l~á díf~féréñ~cé áv~éc l’í~ñdíc~é ÁGÉ~]

[L'íñ~dícé~ ÁGÉ, m~ésúr~é pár l~á Gál~áxý W~átch~7 péñd~áñt v~ótré~ sómm~éíl, év~álúé~ vótr~é sáñ~té métá~bólí~qúé p~óúr ú~ñ mód~é dé v~íé sá~íñ ét~ jéúñ~é.]

[* Lés pródúíts dé glýcátíóñ áváñcéé (Ádváñcéd Glýcátíóñ Éñd-pródúcts, ÁGÉ) ñécéssítéñt lá cóññéxíóñ à úñ Sámsúñg Áccóúñt ét à l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth vérsíóñ 6.27 óú últéríéúré. Díspóñíblé súr lés áppáréíls fóñctíóññáñt sóús Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) óú vérsíóñ últéríéúré. ÁGÉ ést prís éñ chárgé úñíqúéméñt súr lés módèlés Sámsúñg Gáláxý Wátch7 ét lés Sámsúñg Gáláxý Wátch últéríéúrés. ** Ñóñ déstíñé à lá détéctíóñ, áú díágñóstíc, ñí áú tráítéméñt d’úñé cóñdítíóñ médícálé. L’íñdícé ÁGÉ vóús ést fóúrñí úñíqúéméñt à títré dé référéñcé. Véúílléz cóñsúltér úñ próféssíóññél dé sáñté póúr óbtéñír dés cóñséíls. *** Lá Gáláxý Wátch7 útílísé lé cáptéúr bíó-sígñál óptíqúé qúí fóñctíóññé dáñs lés límítés défíñíés pár lés régléméñtátíóñs dé sécúríté ÍÉC 62471.]

[Hárm~óñís~éz vó~tré p~árcó~úrs d~é sáñ~té]

[Cóñs~últé~z ét g~éréz d~és íñ~fórm~átíó~ñs có~mplèt~és sú~r vót~ré sá~ñté ét~ vótr~é bíé~ñ-êtré~ géñérá~l víá~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h súr~ vós á~ppár~éíls~ Sáms~úñg G~áláx~ý. Íñt~égréz~ dés d~óññéé~s détá~ílléé~s póú~r átt~éíñd~ré vó~s óbj~éctí~fs bí~éñ-êtr~é.]

Aprende más

[* Ñécés~síté~ l’ápp~lícá~tíóñ~ Sáms~úñg H~éált~h vér~síóñ~ 6.24 óú úl~téríé~úré. ** L~á Gál~áxý W~átch~7 dóít~ êtré á~ssóc~íéé à úñ~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý d~óté d’Á~ñdró~íd 11.]

[Détéc~tíóñ~ dés c~húté~s : ávé~c vóú~s à tóú~té hé~úré]

[Sí vóús tómbéz, lá Gáláxý Wátch7 péút détéctér lés chútés. Qúé vóús áýéz fáít úñé chúté péñdáñt vótré éxércícé óú vótré sómméíl, lá móñtré péút lá détéctér ét vóús démáñdér sí vóús ávéz bésóíñ d’áídé. Éñ cás d’áútrés úrgéñcés, áppúýéz cíñq fóís súr lé bóútóñ d’áccúéíl póúr éñvóýér úñ SÓS áúx sérvícés d’úrgéñcé.]

[* Lá dérñíèré vérsíóñ dé Wéár ÓS dóít êtré íñstálléé súr lá Gáláxý Wátch7. ** Lá fóñctíóññálíté dé détéctíóñ dés chútés dóít êtré áctívéé súr l’ápplícátíóñ Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé dé vótré smártphóñé Sámsúñg Gáláxý póúr útílísér lá détéctíóñ dés chútés súr lá móñtré. *** L’áppél d’úrgéñcé ñécéssíté úñé cóññéxíóñ réséáú óú lé júmélágé à úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. **** Lés íñfórmátíóñs récúéíllíés à pártír dé lá móñtré, dé l’ápplícátíóñ Sámsúñg Héálth óú dú lógícíél ássócíé ñé sérvéñt pás à díágñóstíqúér, gúérír, áttéñúér, tráítér ñí prévéñír úñé máládíé óú d’áútrés áfféctíóñs.]

[Chóí~síss~éz lé~ bóñ b~rácé~lét p~óúr t~óúté~s lés~ óccá~síóñ~s]

[Áttáchéz úñ brácélét spécíáléméñt cóñçú póúr vós áctívítés, dé lá ñátátíóñ áú sómméíl éñ pássáñt pár lá cóúrsé à píéd, ét pérsóññálíséz-lé éñ chóísíssáñt pármí ñós dífféréñtés cóúléúrs. Vóús póúvéz áússí cháñgér dé brácélét d’úñ clíc. Pérsóññálíséz lé brácélét ét lé cádráñ dé lá móñtré éñ fóñctíóñ dé vótré stýlé.]

Reproducción de vídeo Reproducción de vídeo

[* D’áút~rés b~rácé~léts~ dé Wá~tch s~óñt v~éñdú~s sépá~réméñ~t.]

‎

[Précéd~éñt]

[Dóúb~lé pí~ñcém~éñt p~rátí~qúé]

 

[Óccú~pé(é) qú~áñd v~óús r~écév~éz úñ~ áppé~l ¿ Pí~ñcéz~ à déúx~ dóíg~ts pó~úr rép~óñdr~é. Úñ s~ímpl~é gés~té sú~ffít~ póúr~ préñ~dré ú~ñé ph~ótó, r~épóñd~ré à úñ~ áppé~l óú d~ésáct~ívér~ úñé á~lárm~é.]

[* Dóúblé píñcéméñt désáctívé pár défáút. Póúr êtré útílíséé, cétté fóñctíóññálíté dóít êtré áctívéé súr lá Wátch óú l’ápplícátíóñ Sámsúñg Gáláxý Wéáráblé.
** Lá Gáláxý Wátch7 dóít êtré ássócíéé à úñ smártphóñé Sámsúñg Gáláxý éxécútáñt Óñé ÚÍ 6.1.1 óú úñé vérsíóñ últéríéúré.
*** Gáláxý Z Flíp6 véñdú sépáréméñt.]

[Véríf~íéz v~ós st~átís~tíqú~és d’á~ctív~íté sú~r úñ g~ráñd~ écráñ~]

‎

[Áccéd~éz rá~pídé~méñt~ à vós p~rógr~ès qúó~tídí~éñs s~úr vó~tré s~márt~phóñ~é Sám~súñg~ Gálá~xý jú~mélé, ý~ cómp~rís v~ós pá~s, vós~ héúr~és dé~ sómm~éíl, v~ós cá~lórí~és br~ûléés é~t plú~s éñc~óré.]

[* Gálá~xý Z F~líp6 v~éñdú~ sépár~éméñt~.
** Lá Gá~láxý~ Wátc~h7 dóí~t êtré~ ássó~cíéé à ú~ñ ápp~áréí~l mób~ílé G~áláx~ý.]

[Súív~áñt]

[Léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2

[C’ést~ l’héú~ré dé~ tróú~vér v~ótré~ Wátc~h]

[Précéd~éñt]

‎

‎

‎

 ‎

 ‎

 ‎

[Súív~áñt]

[Léct~úré]

Indicador 1 Indicador 2

Galaxy Z Flip6

Aprende más