![[Lógót~ípó S~ámsú~ñg Hé~álth~]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/apps/global/samsung-health/2025-07/samsung-health-logo.png?imbypass=true)
![[Lógót~ípó G~áláx~ý ÁÍ]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/apps/global/samsung-health/2025-07/samsung-health-galaxy-ai-logo.png?imbypass=true)
![[Úmá p~éssó~á déí~tádá~ ñá cá~má có~m ó Gá~láxý~ Wátc~h ñó p~úlsó~.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/apps/global/samsung-health/2025-07/samsung-health-kv-pc.jpg?imbypass=true)
[Ésté~já ñó~ cámí~ñhó c~értó~ párá~ ó bém~-éstá~r tót~ál có~m ó Sá~msúñ~g Héá~lth. M~óñít~óríz~é ós s~éús d~ádós~ dé sá~údé é r~écéb~á íñf~órmá~çõés bá~séád~ás ém~ ÍÁ é c~óách~íñg p~érsó~ñálí~zádó~ párá~ críá~r bóñ~s hábí~tós é~ sé tó~rñár~ úm “éú~” máís~ sáúd~ávél.]
[Véjá~ ós Dé~stáq~úés]
[Dúrm~á bém~ é cóm~écé
ó~ díá d~á mél~hór f~órmá~]
[Pérg~úñtá~-sé pó~rqúé~ éstá c~áñsá~dó, mé~smó d~épóí~s dé h~órás~ dé só~ñó¿ V~éríf~íqúé~ ós sé~ús háb~ítós~ dé só~ñó có~m ó Gá~láxý~ Wátc~h óú R~íñg. M~óñít~óríz~é ós s~éús d~ádós~ dé só~ñó é r~écéb~á Cóá~chíñ~g dé S~óñó p~érsó~ñálí~zádó~ párá~ mélh~órés~ díás~ é ñóí~tés. 1, 2, 3]
![[Úmá péssóá séñtádá ñúmá cámá cóm ás mãós átrás dá cábéçá, vírádá párá á jáñélá. Ó Gáláxý Wátch éstá ñó púlsó. Á fúñcíóñálídádé dé móñítórízáçãó dó sóñó GÚÍ ródéíá á péssóá. Pódém sér vístós ós dádós dá Fásé dó sóñó, dá Cóñsístêñcíá dó témpó dé sóñó é ó Éñérgý Scóré.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/apps/global/samsung-health/2025-07/samsung-health-sleep-overview-pc.jpg?imbypass=true)
[Cómó~ úsár~ ó Cóá~chíñ~g dé S~óñó]
[Mélhóré á qúálídádé dó séú sóñó áó déséñvólvér úmá mélhór rótíñá dé sóñó cóm ás fúñcíóñálídádés Sóñó. Déscúbrá á súá hórá ídéál dé dórmír cóm Óríéñtáçãó dé Hórá dé Déítár párá déscáñsár ó súfícíéñté párá ó díá ségúíñté. Qúáñdó tívérém sídó ácúmúládós dádós dé sóñó súfícíéñtés, ó Cóáchíñg dé Sóñó récóméñdá úm prógrámá ádáptádó áó séú pádrãó dé sóñó párá ó ájúdár á críár bóñs hábítós dé sóñó. 3, 5, 6]
[Tórñ~é-sé ú~má mé~lhór~
vérs~ãó dé s~í tód~ós ós~
díás~]
[Ácóm~páñh~é ó sé~ú dés~émpé~ñhó c~óm ó S~ámsú~ñg Hé~álth~. Vérí~fíqú~é ó sé~ú pró~grés~só é v~éjá ó~ñdé p~récí~sá dé~ sé có~ñcéñ~trár~. Séjá~ mótí~vádó~ tódó~s ós d~íás p~árá s~ér úm~á pés~sóá m~áís s~áúdáv~él.]
![[Dúás~ péss~óás c~óm ró~úpá d~éspó~rtív~á á có~rrér~ júñt~ó áó m~ár. Ñó~ méíó~, éñcó~ñtrá~-sé ó s~márt~phóñ~é cóm~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé C~órrí~dá ñó~ écrã. À d~íréí~tá, és~tá ó Gá~láxý~ Wátc~h8 cóm~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé C~órrí~dá ñó~ écrã.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/apps/global/samsung-health/2025-07/samsung-health-exercise-overview-pc.jpg?imbypass=true)
![[Péss~óá có~m róú~pá dé~spór~tívá~ á cór~rér j~úñtó~ áó má~r. À dír~éítá~, ó smá~rtph~óñé c~óm á f~úñcí~óñál~ídád~é Cór~rídá~ ñó éc~rã.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/apps/global/samsung-health/2025-07/samsung-health-exercise-overview-mo.jpg?imbypass=true)
[Cómó~ córr~ér có~m ó Tr~éíñá~dór d~é Cór~rídá~]
[Qúér séjá úm príñcípíáñté óú úm córrédór éxpéríéñté, tréíñé áó séú própríó rítmó cóm ó Tréíñádór dé Córrídá. Prééñchá ó íñqúérító é fáçá ó tésté dé éxécúçãó dé 12 míñútós párá sér átríbúídó á úm ñívél. Cóm básé ñó résúltádó, récébérá fórmáçãó pérsóñálízádá qúé córréspóñdé à súá cápácídádé dé córrídá. 9]
[Prát~íqúé~ úmá m~éñté~ sáúd~ávél p~árá ú~m cór~pó sá~údávé~l]
[Míñd~fúlñ~éss é t~ãó ímp~órtá~ñté c~ómó á~ sáúdé~ físíc~á pár~á úm b~ém-és~tár h~ólíst~ícó. S~áíbá~ máís~ sóbr~é ós s~éús ñ~ívéís~ dé st~réss~ é rél~áxé c~óm éx~ércíc~íós d~é rés~pírá~çãó é mé~dítá~çãó. Fáçá~ úmá v~éríf~ícáçãó~ tódó~s ós d~íás c~óm ó S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
![[Úmá péssóá éstá á médítár cóm ós Gáláxý Búds3 Pró ñós óúvídós. Ó gráfícó éstá élévádó à ésqúérdá é flúí párá báíxó párá á díréítá, éñqúáñtó móstrá flútúáçõés. Ñó ládó ésqúérdó, éstá ó téxtó Élévádó. À díréítá, éstá ó ícóñé dá fúñcíóñálídádé Stréss é ó téxtó Réláxádó.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/apps/global/samsung-health/2025-07/samsung-health-mindfulness-overview-pc.jpg?imbypass=true)
[Cómá~ bém p~árá é~ñvél~hécé~r bém~]
[Júñt~áméñ~té có~m ó éx~ércíc~íó fís~ícó é~ bóñs~ hábít~ós dé~ sóñó~, úmá d~íétá~ éqúí~líbr~ádá é f~úñdá~méñt~ál pá~rá áb~ráñd~ár ó é~ñvél~hécí~méñt~ó. Fáçá~ á gés~tãó dó~s séú~s hábí~tós á~límé~ñtár~és có~m ó Sá~msúñ~g Héá~lth p~árá v~ívér~ á víd~á áó m~áxímó~.]
![[Á páprícá é ó ábácáté éstãó ém ségúñdó pláñó. Ñó méíó, úmá mãó ségúrá úm smártphóñé cóm á fúñcíóñálídádé Álíméñtós ñó écrã. Pódém sér vístás díféréñtés GÚÍ rélácíóñádás cóm á sáúdé métábólícá ém cádá ládó, táís cómó Íñdícé dé áñtíóxídáñtés, íñdícé dé ÁGÉ é Fóód Tráckér.]](https://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/apps/global/samsung-health/2025-07/samsung-health-nutrition-overview-pc.jpg?imbypass=true)
[Síñá~ís ví~táís~ / Sáúdé~ Cárd~íácá]
[Ésté~já ñó~ tópó~ dá sú~á sáúd~é cár~díácá~]
[Óbsé~rvé á~s átí~vídá~dés c~árdíá~cás p~árá á~ sáúdé~ gérá~l cóm~ ó Gál~áxý W~átch~. Ém sé~gúíd~á, ó Sá~msúñ~g Héá~lth M~óñít~ór, jú~ñtám~éñté~ cóm ó~ Sáms~úñg H~éált~h, fór~ñécé~rá íñf~órmá~çõés vá~líós~ás. Má~ñtéñ~há ó s~éú có~ráçãó é~m bóá~s cóñ~díçõés~ é sém~ prób~lémá~s.]
[Cómó~ útíl~ízár~ á cár~gá vá~scúl~ár]
[Móñítórízé á sáúdé dó séú córáçãó cóm á cárgá váscúlár. Éstábéléçá á sítúáçãó básál úsáñdó ó séú Gáláxý Wátch párá dórmír dúráñté 3 ñóítés é cómpáré-ó cóm á súá médíçãó párá áválíár á súá cóñdíçãó átúál. Éqúílíbré á súá díétá, fáçá éxércícíó régúlárméñté é dúrmá bástáñté párá máñtér úmá cárgá váscúlár éstávél. 21, 22]
[Máís~ fúñc~íóñá~lídá~dés d~ó Sám~súñg~ Héál~th]
[Véjá~ máís~ fúñc~íóñá~lídá~dés f~órñé~cídá~s pél~ó Sám~súñg~ Héál~th qú~é írãó~ ápóí~ár ó s~éú pé~rcúr~só ñó~s cúí~dádó~s dé s~áúdé.]
[Óbté~ñhá á~ áplí~cáçãó]
[Désc~árré~gúé á~ áplí~cáçãó S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
[Ádíc~íóñé~ à súá r~ótíñ~á díár~íá]
[Éñcó~ñtré~ ó dís~pósí~tívó~ Gálá~xý qú~é sé á~dápt~á áó s~éú és~tíló~ dé ví~dá sá~údávé~l.]
[Párc~éríá~s dé S~áúdé]
[Á Sám~súñg~ éstá~bélé~cé pá~rcér~íás c~óm ém~prés~ás é í~ñstí~túíçõé~s dé í~ñvés~tígá~çãó ém t~ódó ó~ múñd~ó pár~á fór~ñécé~r réc~úrsó~s dé m~óñít~óríz~áçãó dé~ sáúdé~, ájúd~áñdó~ ás pé~ssóá~s á ób~tér í~ñfór~máçõés~ détá~lhád~ás só~bré ó~ séú b~ém-és~tár g~érál~.]
[Ós sé~ús dá~dós d~é sáúd~é sãó á~rmáz~éñád~ós dé~ fórm~á ség~úrá c~óm ó S~ámsú~ñg Kñ~óx]
[Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés]
-
[Ó qúé~ é Sáms~úñg H~éált~h¿][Sámsúñg Héálth é úmá plátáfórmá ábráñgéñté dé sáúdé é fítñéss, déstíñádá á fíñs géráís dé bém-éstár. Ájúdá á móñítórízár á súá átívídádé, sóñó, díétá é ñívéís dé stréss é fórñécé íñfórmáçõés pérsóñálízádás párá ó ájúdár á álcáñçár ós séús óbjétívós dé bém-éstár.]
-
[Á ápl~ícáçãó~ Sáms~úñg H~éált~h ést~á dísp~óñívé~l grá~túít~áméñ~té¿][Sím, á áplícáçãó Sámsúñg Héálth pódé sér déscárrégádá grátúítáméñté ñá Góóglé Pláý Stóré óú ñá Gáláxý Stóré. Pódé déscárrégá-lá ém smártphóñés dé díféréñtés fábrícáñtés, cómó óútrós smártphóñés Áñdróíd é téléfóñés Góóglé. Á díspóñíbílídádé dé détérmíñádós sérvíçós pódé váríár dépéñdéñdó dó módéló dó díspósítívó.]
-
[Cómó~ móñí~tórí~zár ó~ séú s~óñó á~útóm~átíc~áméñ~té ñá~ Sáms~úñg H~éált~h¿][Á fúñcíóñálídádé dé Móñítórízáçãó dó sóñó ñá áplícáçãó Sámsúñg Héálth éstá díspóñívél ém díspósítívós é smártphóñés pórtátéís. Sé ñãó éstívér á úsár úm díspósítívó pórtátíl, pódé vérífícár ó séú témpó dé sóñó éstímádó ñó séú smártphóñé dépóís dé ácórdár é régístár éssé témpó cómó ó séú témpó dé sóñó. Ñó éñtáñtó, párá médír óútrós síñáís vítáís párá álém dó témpó dé sóñó, tém dé lígár díspósítívós pórtátéís súpórtádós, cómó ó Gáláxý Wátch óú ó Ríñg, à áplícáçãó Sámsúñg Héálth.]
-
[Ó qúé~ é ó Cóá~chíñ~g dé S~óñó¿~][Ó Cóáchíñg dé Sóñó é úmá fúñcíóñálídádé qúé fórñécé úm prógrámá dé Cóáchíñg dé Sóñó pérsóñálízádó cóm básé ñós séús dádós dé sóñó. Úsé ó séú Gáláxý Wátch óú Ríñg dúráñté péló méñós 7 díás éñqúáñtó dórmé, íñclúíñdó péló méñós 1 díá dé trábálhó é 1 díá dé fólgá. Ássím qúé tívérém sídó récólhídós dádós súfícíéñtés, sér-lhé-á átríbúídó úm áñímál dó sóñó é ó prógrámá cóméçárá.]
-
[Ó qúé~ é ó Éñé~rgý S~córé~ ñá Sá~msúñ~g Héá~lth¿~][Ó Éñérgý Scóré é úm íñdícé qúé pódé ájúdár á móstrár á súá átúál próñtídãó físícá é méñtál áñálísáñdó ás átívídádés físícás é pádrõés dé sóñó dó díá áñtéríór. Ácómpáñhé ó séú Éñérgý Scóré é ájúdé á críár mélhórés hábítós dé sáúdé é sóñó párá ácórdár próñtó párá éñfréñtár ó díá.]
-
[Cómó~ dété~tár s~íñáí~s dé á~pñéí~á óbs~trút~ívá d~ó sóñ~ó¿][Ábrá á áplícáçãó Sámsúñg Héálth Móñítór ñó séú smártphóñé émpárélhádó é sélécíóñé Ápñéíá dó sóñó ñá párté íñféríór dó écrã. Tóqúé ñó bótãó dé áltérñár Ápñéíá dó sóñó párá átívár á móñítórízáçãó. Cértífíqúé-sé dé qúé ó séú Sámsúñg Gáláxý Wátch éstá cólócádó dé fórmá jústá ñó séú púlsó áñtés dé ír párá á cámá. Dúráñté á ñóíté, írá prócúrár síñáís dé ápñéíá dó sóñó é íñfórmá-ló sé fórém dététádós. Á fúñcíóñálídádé dé détéçãó dé ríscó dé ápñéíá dó sóñó é súpórtádá ñá séríé Gáláxý Wátch4 é módélós Sámsúñg Gáláxý Wátch láñçádós máís tárdé (éxclúíñdó Gáláxý Fít) cóm Wéár ÓS 5.0 óú póstéríór, é súpórtádá ém smártphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 12 óú súpéríór).]
-
[Cómó~ é cálc~úlád~á á mí~ñhá h~órá d~é déí~tár¿~][Á Órí~éñtá~çãó dé H~órá d~é Déí~tár c~álcú~lá á q~úáñt~ídád~é dé s~óñó ñ~écés~sáríá~ cóm b~ásé ñ~ó tém~pó dé~ sóñó~ dós úl~tímó~s 3 díá~s é, ém~ ségú~ídá, ñ~ó 4.º díá~, súgé~ré á h~órá í~déál~ párá~ ír dó~rmír~ cóm b~ásé ñ~á hór~á dé á~córd~ár dé~séjá~dá pé~ló út~ílíz~ádór~.]
-
[Póss~ó pár~tílh~ár ós~ méús~ régí~stós~ dé éx~ércíc~íó¿][Pódé~ párt~ílhá~r ós s~éús r~égís~tós d~é éxé~rcící~ó tóc~áñdó~ ñó mé~ñú “Má~ís óp~çõés” ñó~ cáñt~ó súp~éríó~r dír~éító~ dá pág~íñá d~á Sám~súñg~ Héál~th. Pr~ímá “P~ártí~lhár~”, édít~é ímá~géñs~ é dád~ós é, é~m ség~úídá~, gúár~dé-ós~ ñó sé~ú tél~éfóñ~é óú p~ártí~lhé-ó~s cóm~ ós sé~ús ám~ígós~.]
-
[Cómó~ é qúé ó~ Sáms~úñg H~éált~h móñ~ítór~ízá ó~ ñúmér~ó dé p~ássó~s¿][Sámsúñg Héálth móñítórízá ó ñúméró dé pássós útílízáñdó ó séñsór dé ácéléráçãó íñcórpórádó ñó séú díspósítívó Sámsúñg Gáláxý é smártphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú póstéríór) qúé dététá móvíméñtó, géráñdó dádós párá cálcúlár ós séús pássós. Támbém médé á dístâñcíá pércórrídá cóm básé ñá cóñtágém dé pássós é ñó cómpríméñtó dá pássádá.]
-
[Cómó~ póss~ó móñ~ítór~ízár~ ó méú~ éxér~cícíó~ ñó Sá~msúñ~g Héá~lth¿~][Pódé ácómpáñhár ó séú éxércícíó ñá áplícáçãó Sámsúñg Héálth óú ñó Sámsúñg Gáláxý Wátch. Ácédá à fúñcíóñálídádé dé ségúíméñtó dó éxércícíó é sélécíóñé ó tréíñó. Prímá ó bótãó Íñícíár párá íñícíár á gráváçãó. Cóm ó Gáláxý Ríñg, pódé móñítórízár cámíñhádás, córrídás é tréíñós átívós. Ó Gáláxý Fít3 pódé móñítórízár cámíñhádás, córrídás, ñátáçãó, élíptícás, rémó é tréíñós átívós. Ó Gáláxý Wátch pódé móñítórízár cámíñhádás, córrídás, cíclísmó áó ár lívré, ñátáçãó, élíptícá, rémó é tréíñós átívós. Dépéñdéñdó dó díspósítívó wéáráblé, ó típó dé síñáís vítáís qúé sãó régístádós pódé sér díféréñté.]
-
[Cómó~ útíl~ízó ó~ Tréí~ñádó~r dé C~órrí~dá¿][Pódé ácédér áó Tréíñádór dé Córrídá ñó Sámsúñg Héálth. Áñtés dé cóméçár á córrér, réspóñdá áó íñqúérító párá áválíár ás súás cápácídádés básícás dé córrídá. Dépóís, íñícíárá úmá córrídá dé 12 míñútós párá médír ó séú ñívél dé córrídá. Cóm básé ñá dístâñcíá pércórrídá, rítmó, FC, íñfórmáçõés físícás péssóáís é VÓ2 máx. dúráñté á córrídá dé 12 míñútós, sér-lhé-á átríbúídó úm ñívél párá íñícíár ó prógrámá Tréíñádór dé Córrídá.]
-
[Ó qúé~ é ó íñdí~cé dé~ ÁGÉ¿~][Ó íñdícé dé GÉÁ (pródútós fíñáís dé glícáçãó áváñçádá) é úm íñdícádór dá ídádé bíólógícá é é áltáméñté áfétádó pélós hábítós álíméñtárés é éstíló dé vídá. Téñhá ó Gáláxý Wátch súpórtádó lígádó éñqúáñtó dórmé párá ájúdár á médír ó séú íñdícé dé ÁGÉ. Pódé vér á cómpáráçãó dós séús dádós é ás éstátístícás médíás dá súá fáíxá étáríá. Ós ÁGÉs sãó úm cómpóstó qúé é ñátúrálméñté críádó ñó córpó qúáñdó ás mólécúlás dé prótéíñás é ás mólécúlás dé górdúrá óxídám dévídó às mólécúlás dé áçúcár. Éñqúáñtó éñvélhécé, máís sé ácúmúlá ñó séú sístémá. Ós hábítós álíméñtárés é éstíló dé vídá pódém áfétár á rápídéz cóm qúé ás ÁGÉ sé ácúmúlám. Pór éxémpló, úmá díétá qúé íñclúá múító áçúcár pódé fázér cóm qúé ós ÁGÉs sé ácúmúlém máís rápídáméñté. Dé ácórdó cóm éstúdós récéñtés, ó áltó íñdícé dé ÁGÉs pódé ácélérár ó éñvélhécíméñtó é cáúsár dóéñçás cróñícás.]
-
[Póss~ó méd~ír ós~ ñívéí~s dé á~çúcár ñ~ó sáñ~gúé ñ~ó Sám~súñg~ Héál~th¿][Pódé móñítórízár é révér ós séús ñívéís géráís dé glícémíá éstímádós ñá áplícáçãó Sámsúñg Héálth sé útílízár úm díspósítívó óú áplícáçãó sépárádó qúé súpórté á fúñcíóñálídádé dé médíçãó dá glícémíá dá Sámsúñg Héálth. Áó útílízár úm díspósítívó dé médíçãó dá glícémíá sépárádó, pódé íñtródúzír máñúálméñté ós dádós médídós. Óú pódé grávár áútómátícáméñté lígáñdó úmá áplícáçãó dé Móñítór Cóñtíñúó dé Glícósé (MCG) sépárádá qúé súpórtá ó Sámsúñg Héálth. Ássím qúé hóúvér dádós súfícíéñtés, ó Sámsúñg Héálth íñfórmá-ó dó ñívél éstímádó dé hémóglóbíñá glícádá. Á fúñcíóñálídádé dé médíçãó dá glícémíá ñó Sámsúñg Héálth é súpórtádá ñá séríé Gáláxý Wátch4 é ém módélós Sámsúñg Gáláxý Wátch láñçádós póstéríórméñté (éxclúíñdó Gáláxý Fít) cóm Wéár ÓS 5.0 óú póstéríór, é súpórtádá ém smártphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 12 óú súpéríór).]
-
[Ó qúé~ sãó áñ~tíóx~ídáñ~tés¿~][Ós áñtíóxídáñtés ájúdám á prévéñír dóéñçás cróñícás rémóvéñdó ós rádícáís lívrés é rédúzíñdó ó stréss óxídátívó. Éxístém dóís típós dé áñtíóxídáñtés: éñzímás áñtíóxídáñtés síñtétízádás ñó córpó é mátéríáís áñtíóxídáñtés óbtídós á pártír dós álíméñtós. Qúáñdó ás éñzímás áñtíóxídáñtés ñátúráís dó córpó sé tórñám íñsúfícíéñtés dévídó áó áúméñtó dó stréss óxídátívó é áó éñvélhécíméñtó, sãó ñécéssáríós áñtíóxídáñtés díététícós. Ós áñtíóxídáñtés díététícós, cómó pólíféñóís, cárótéñóídés, rétíñól, vítámíñá C é vítámíñá É, sãó ábúñdáñtés ñá frútá é ñós légúmés. Pór cóñségúíñté, é crúcíál cóñsúmír frútá é légúmés súfícíéñtés párá gérír ó stréss óxídátívó cáúsádó péló éñvélhécíméñtó óú pór éstílós dé vídá póúcó sáúdávéís.]
-
[Ó qúé~ íñdí~cá ó Íñ~dícé~ dé Áñ~tíóx~ídáñ~tés¿~][Ó sístémá dé póñtúáçãó dó Íñdícé dé Áñtíóxídáñtés é cálcúládó cóm básé ñá récóméñdáçãó dá ÓMS dé cóñsúmír 400 grámás dé légúmés é frútá pór díá: Múító báíxó (póñtúáçãó < 50): íñdícá qúé á íñgéstãó díáríá médíá dé légúmés é frútá é íñféríór á 50% dá qúáñtídádé récóméñdádá. Báíxá (50 ≤ Póñtúáçãó < 75): íñdícá qúé á íñgéstãó médíá dé légúmés é frútás váríá éñtré 50% é 100% dá qúáñtídádé récóméñdádá. Ádéqúádó (75 ≤ Póñtúáçãó): íñdícá qúé á íñgéstãó dé légúmés é frútá cúmpré óú éxcédé á qúáñtídádé récóméñdádá.]
-
[Ó qúé~ é ó Móñ~ítór~ dé Ál~íméñ~tós¿~][Ó Móñ~ítór~ dé Ál~íméñ~tós r~égís~tá á s~úá íñ~gést~ãó dé á~límé~ñtós~ é béb~ídás~, áñál~ísáñ~dó ás~ próp~órçõés~ dé má~cró é~ mícr~óñút~ríéñ~tés d~á súá~ díét~á. Tám~bém pó~dé vé~rífí~cár ó~s rácí~ós dé~ ñútr~íéñt~és ré~cómé~ñdád~ós é á~júst~ár á s~úá dí~étá é~m cóñ~fórm~ídád~é.]
-
[Ó qúé~ é á Cóm~pósí~çãó Cór~pórá~l¿][Ñó Gáláxý Wátch, á Cómpósíçãó Córpórál médé á própórçãó dé 3 cómpóñéñtés qúé cómpõém ó séú pésó córpórál: ágúá, górdúrá é múscúló ésqúélétícó. Párá móñítórízár á cómpósíçãó dó séú córpó, bástá cólócár ós dédós ñós bótõés dó séú Gáláxý Wátch. Qúáñdó á médíçãó éstívér cóñclúídá, vérá ós résúltádós ñó écrã. Támbém pódé défíñír óbjétívós párá pérdá dé pésó, gáñhó múscúlár ésqúélétícó é pérdá dé górdúrá córpórál, cóm méñságéñs mótívácíóñáís párá ó ájúdár á máñtér-sé ñó cámíñhó cértó.]
-
[Cómó~ póss~ó méd~ír á m~íñhá~ prés~sãó ár~térí~ál¿][Ábrá á áplícáçãó Sámsúñg Héálth Móñítór ñó séú Sámsúñg Gáláxý Wátch é sélécíóñé Préssãó ártéríál párá íñícíár á médíçãó. Párá á léítúrá íñícíál dá préssãó ártéríál, précísá dé úmá bráçádéírá dé préssãó ártéríál párá cálíbrár ó séú Gáláxý Wátch. Á bráçádéírá dé préssãó ártéríál tém dé sér ádqúírídá sépárádáméñté.]
-
[Cómó~ póss~ó vér~ífíc~ár á m~íñhá~ fréq~úêñcí~á cár~díácá~ ñá Sá~msúñ~g Héá~lth¿~][Pódé~ móñí~tórí~zár á~ súá f~réqú~êñcíá~ cárd~íácá é~stím~ádá é~m tém~pó ré~ál có~m ó Gá~láxý~ Wátc~h, Ríñ~g óú F~ít qú~é súp~órtá~ á ápl~ícáçãó~ Sáms~úñg H~éált~h Móñ~ítór~. Véjá~ ós sé~ús ré~gíst~ós é m~áñté~ñhá ú~m rég~ístó~ dás s~úás l~éítú~rás.]
-
[Cómó~ póss~ó fáz~ér úm~ tést~é dé É~CG¿][Pódé réálízár téstés dé ÉCG cóm ó Gáláxý Wátch qúé súpórtá á áplícáçãó Sámsúñg Héálth Móñítór é párá ájúdár á vérífícár póssívéís síñáís dé fíbríláçãó áúrícúlár. Ém páísés óú régíõés sélécíóñádós, pódé récébér álértás qúé pódém ájúdár á ñótífícá-ló párá fázér úm tésté dé ÉCG qúáñdó fórém dététádós síñáís dé rítmó cárdíácó írrégúlár éñqúáñtó ó Gáláxý Wátch éstívér ñó séú púlsó. Á fúñcíóñálídádé dé tésté dé ÉCG é súpórtádá ñá séríé Gáláxý Wátch4 é módélós Sámsúñg Gáláxý Wátch láñçádós póstéríórméñté (éxclúíñdó Gáláxý Fít) cóm Wéár ÓS 5.0 óú póstéríór, é súpórtádá ém smártphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 12 óú súpéríór). Á díspóñíbílídádé pódé váríár pór páís óú régíãó. Cóñsúlté https://és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/ápps/sámsúñg-héálth-móñítór párá óbtér máís íñfórmáçõés é ás átúálízáçõés máís récéñtés sóbré ós páísés dé sérvíçó.]
-
[Ó qúé~ é Cárg~á Vás~cúlá~r¿ Có~mó á m~éçó¿][Á fúñcíóñálídádé dé Cárgá Váscúlár ñó Sámsúñg Héálth móstrá ó ñívél dé ésfórçó ñó séú sístémá cárdíóváscúlár. Párá útílízár á cárgá váscúlár, tém dé éstábélécér á súá sítúáçãó básál. Á sítúáçãó básál é médídá dúráñté 3 ñóítés é é útílízádá párá áválíár á téñdêñcíá dá súá cárgá váscúlár. Sé ó séú éstíló dé vídá múdár sígñífícátíváméñté, dévé átúálízár á sítúáçãó básál párá á máñtér ó máís précísá póssívél. Pór éxémpló, sé rédúzír á súá íñgéstãó dé sál óú cóméçár á fázér máís éxércícíó, répór á sítúáçãó básál írá ájúdár ós séús résúltádós á réflétír ó séú éstádó dé sáúdé átúál dé fórmá máís précísá. Ós résúltádós sãó ápréséñtádós ém cíñcó fásés: súpéríór, lígéíráméñté súpéríór, éstávél, lígéíráméñté íñféríór é íñféríór. Támbém récébérá dícás útéís sóbré cómó máñtér á sáúdé cárdíóváscúlár.]
-
[Cómó~ póss~ó líg~ár ác~éssór~íós à S~ámsú~ñg Hé~álth~¿][Lígár ácéssóríós áó Sámsúñg Héálth é fácíl. Párá cóméçár, ábrá á áplícáçãó Sámsúñg Héálth é tóqúé ém “Máís ópçõés”. Sélécíóñé “Défíñíçõés”, tóqúé ém “Ácéssóríós” é vérífíqúé sé ó séú díspósítívó éstá próñtó á émpárélhár. Ápárécérá úmá lístá dé cátégóríás dé díspósítívós. Pésqúísé é dépóís sélécíóñé ó séú díspósítívó. Sé ó séú ácéssóríó ñãó éstívér lístádó, tóqúé ém “Prócúrár ácéssóríós”. Ássím qúé ó séú ácéssóríó ápárécér ñó méñú, sélécíóñé-ó é sígá ás íñstrúçõés párá cóñclúír ó prócéssó dé cóñfígúráçãó. Ágórá, ó séú díspósítívó éstá régístádó é próñtó párá régístár ós séús dádós dé fítñéss.]
- [1. Ás fúñcíóñálídádés dé Móñítórízáçãó dó sóñó déstíñám-sé ápéñás á óbjétívós géráís dé bém-éstár é fítñéss. Ñãó vísá á détéçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú pértúrbáçãó dó sóñó. Ás médíçõés sãó ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá ácóñsélháméñtó.]
- [2. Á móñ~ítór~ízáçãó~ dó só~ñó ré~qúér~ á útí~lízá~çãó dó G~áláx~ý Wát~ch óú~ dó Gá~láxý~ Ríñg~ párá~ dórm~ír.]
- [3. Díspóñívél ñá áplícáçãó Sámsúñg Héálth v.6.24 óú súpéríór é dévé sér émpárélhádó cóm smártphóñés Sámsúñg Gáláxý cóm Áñdróíd ÓS 11 é súpéríór. É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Réqúér dádós dó sóñó dé péló méñós 7 díás, (íñclúíñdó 1 díá dé trábálhó é 1 díá dé déscáñsó).]
- [4. Á Óríéñtáçãó dé Hórá dé Déítár éstá díspóñívél ém téléfóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú súpéríór) é réqúér á áplícáçãó Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú súpéríór). Vísá ápéñás óbjétívós géráís dé bém-éstár é fítñéss. Ás médíçõés sãó ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Ñãó vísá á détéçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú pértúrbáçãó dó sóñó. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá ácóñsélháméñtó.]
- [5. Vísá~ ápéñ~ás ób~jétí~vós g~éráí~s dé b~ém-és~tár é~ fítñ~éss.]
- [6. Ñãó dé~vé sé~r úsá~dó ñá~ dété~çãó, díá~gñóst~ícó ó~ú trá~támé~ñtó d~é qúá~lqúé~r cóñ~díçãó m~édícá~ óú dó~éñçá. C~óñsú~lté ú~m pró~físs~íóñá~l médí~có pá~rá ác~óñsé~lhám~éñtó~.]
- [7. Ó Éñérgý Scóré éstá díspóñívél ém téléfóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú súpéríór) é réqúér á áplícáçãó Sámsúñg Héálth (v6.27 óú súpéríór). É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár pór páís, régíãó é ídíómá. Párá vérífícár ó Éñérgý Scóré, ós dádós dé sáúdé móñítórízádós dó Sámsúñg Gáláxý Wátch óú Sámsúñg Gáláxý Ríñg dévém sér síñcróñízádós cóm á áplícáçãó Sámsúñg Héálth. Ñécéssítá dé péló méñós ós dádós dé átívídádé é dé sóñó dó díá áñtéríór, é dádós dé fréqúêñcíá cárdíácá dúráñté ó sóñó. Ñãó dévé sér úsádó ñá détéçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá. Ó résúltádó é ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá ácóñsélháméñtó.]
- [8. Á fúñcíóñálídádé dé ápñéíá dó sóñó é súpórtádá ñá séríé Gáláxý Wátch4 é módélós Sámsúñg Gáláxý Wátch láñçádós póstéríórméñté cóm Wéár ÓS 5.0 óú póstéríór, é é súpórtádá ém smártphóñés Áñdróíd (Áñdróíd 12 óú súpéríór). Átúálméñté díspóñívél ápéñás ém álgúñs páísés sélécíóñádós. Réqúér péló méñós 2 díás dé dádós dó sóñó ñúm péríódó dé 10 díás (ós dóís díás ñãó têm ñécéssáríáméñté dé sér cóñsécútívós, más têm dé sér régístádós ñéssés 10 díás). Ñãó dévé sér úsádá ñá détéçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú dóéñçá. Ó résúltádó dá détéçãó dé ápñéíá dó sóñó é ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá ácóñsélháméñtó.]
- [9. Ó prógrámá Tréíñádór dé Córrídá éstá díspóñívél ém téléfóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú súpéríór) é réqúér á áplícáçãó Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú súpéríór). É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Sérvíçó díspóñívél ápéñás cóm ó Gáláxý Wátch8 Séríés óú Gáláxý Wátch Séríés póstéríór. Párá cóméçár á úsár ó prógrámá Tréíñádór dé Córrídá, ó útílízádór précísá dé fázér úm tésté dé ñívél dé córrídá é óbtér úm ñívél.]
- [10. Fórñ~écíd~ó qúá~ñdó ó~ fích~éíró~ dé ít~íñér~áríó ñ~ó fór~mátó~ GPX é í~mpór~tádó~ párá~ cámí~ñhád~ás é c~íclí~smó é~ ó ítí~ñérár~íó é dé~fíñí~dó có~mó ób~jétí~vó ñá~s déf~íñíçõé~s dó S~ámsú~ñg Hé~álth~.]
- [11. Párá médír á FTP (Fúñctíóñál Thréshóld Pówér) (pótêñcíá límíté fúñcíóñál) pérsóñálízádá, ó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý tém dé éstár lígádó á úm médídór dé éñérgíá. Párá cálcúlár úmá FTP máís précísá, é ñécéssáríó lígár ó Gáláxý Wátch á úm smártphóñé. Á FTP é cálcúládá áútómátícáméñté qúáñdó ó cícló ócórré á úm ñívél dé íñtéñsídádé médíó á áltó dúráñté máís dé 4 míñútós cóm ó médídór dé pótêñcíá dé cíclísmó lígádó à súá bícíclétá. Útílízáñdó á ápréñdízágém áútómátícá, qúáñtó máís pédálár répétídáméñté, máís précísós é pérsóñálízádós sérãó ós válórés dé FTP cálcúládós. Ó médídór dé pótêñcíá dé cíclísmó é véñdídó sépárádáméñté.]
- [12. Ós sm~ártp~hóñé~s cóm~pátív~éís é~ ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dís~póñív~éís p~ódém~ várí~ár có~m ó pá~ís/rég~íãó óú~ á ópé~rádó~rá.]
- [13. Míñdfúlñéss díspóñívél ém téléfóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú súpéríór) é réqúér á áplícáçãó Sámsúñg Héálth (áplícáçãó Sámsúñg Héálth párá télémóvéís v6.29 óú súpéríór, áplícáçãó Sámsúñg Héálth párá Gáláxý Wátch v6.30 óú súpéríór). É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á cóñcéñtráçãó pléñá á vísá ápéñás óbjétívós géráís dé bém-éstár. Ñãó dévé sér úsádó ñá détéçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá. Ó ségúíméñtó é ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál párá ácóñsélháméñtó.]
- [14. Ó Íñdí~cé Áñ~tíóx~ídáñ~té és~tá dís~póñív~él ém~ télé~fóñé~s Áñd~róíd~ (Áñdr~óíd 10 ó~ú súp~éríó~r) é ré~qúér~ á ápl~ícáçãó~ Sáms~úñg H~éált~h (v6.30.2 óú~ súpé~ríór~). É ñécé~ssárí~ó íñí~cíár~ séss~ãó ñá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
- [15. Párá~ médí~r, cól~óqúé~ ó céñ~tró d~ó séú~ dédó~ ñó sé~ñsór~ ñá pá~rté d~é trás~ dó ré~lógíó~ é máñ~téñh~á-ó pr~émíd~ó dúr~áñté~ 5 ségú~ñdós~. Émbó~rá ó íñ~dícé~ Áñtí~óxíd~áñté~ póss~á sér~ médí~dó có~m qúá~lqúé~r déd~ó, réc~óméñ~dá-sé~ ó pól~égár~ párá~ úm ré~súlt~ádó m~áís p~récí~só.]
- [16. Á méd~íçãó ré~pétí~dá dé~vídó~ á úmá~ téxt~úrá d~é pél~é írr~égúl~ár pó~dé lé~vár á~ résú~ltád~ós dí~féré~ñtés~.]
- [17. Ó Íñdícé Áñtíóxídáñté déstíñá-sé ápéñás á fíñs dé fítñéss é dé bém-éstár. Ñãó dévé sér úsádá ñá détéçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú dóéñçá. Cóñsúlté úm prófíssíóñál dé sáúdé párá óbtér ácóñsélháméñtó sé éstívér préócúpádó cóm ó séú ñívél áñtíóxídáñté. Éstá é úmá fúñcíóñálídádé Lábs qúé pódé pré-vísúálízár áñtés dó séú láñçáméñtó ófícíál. Sé ñãó déséjár útílízár éstá fúñcíóñálídádé éxpéríméñtál, pódé désátívá-lá ñás défíñíçõés dó Sámsúñg Héálth.]
- [18. Ó íñdícé dé Pródútós Fíñáís dé Glícáçãó Áváñçádá (ÁGÉs) réqúér ó íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt é á áplícáçãó Sámsúñg Héálth 6.27 óú póstéríór. Díspóñívél ém díspósítívós cóm Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) óú póstéríór. Díspóñívél ápéñás ñós módélós Sámsúñg Gáláxý Wátch7 é ñós Sámsúñg Gáláxý Wátch láñçádós póstéríórméñté. Réqúér úsár ó Gáláxý Wátch párá dórmír. Ñãó dévé sér úsádó ñá détéçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá. Ó íñdícé ÁGÉs déstíñá-sé ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá ácóñsélháméñtó.]
- [19. Ñãó dé~vé sé~r úsá~dó ñá~ dété~çãó, díá~gñóst~ícó ó~ú trá~támé~ñtó. V~ísá á~péñá~s óbj~étív~ós gé~ráís~ dé bé~m-ést~ár é f~ítñé~ss.]
- [20. Á Cómpósíçãó córpórál éstá díspóñívél ápéñás ñós módélós dá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 é ñós Gáláxý Wátch láñçádós póstéríórméñté. Á Cómpósíçãó córpórál ñãó dévé sér útílízádá sé tívér úm pácémákér óú óútrós díspósítívós médícós ímpláñtádós, óú sé éstívér grávídá. Ás íñfórmáçõés dé sáúdé óbtídás cóm ó díspósítívó é á áplícáçãó ñãó dévém sér cóñsídérádás ácóñsélháméñtó médícó. Ós résúltádós dá médíçãó pódém ñãó sér éxátós sé tívér méñós dé 20 áñós. Ás médíçõés sãó ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá ácóñsélháméñtó.]
- [21. Á Cárgá Váscúlár éstá díspóñívél ém téléfóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú súpéríór) é réqúér á áplícáçãó Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú súpéríór). É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Párá médír á cárgá váscúlár, é ñécéssáríó úsár ó Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch Últrá, Wátch8 é séríés Gáláxý Wátch láñçádás máís tárdé) áó dórmír péló méñós 3 díás dós últímós 14 díás.]
- [22. Á móñítórízáçãó dá cárgá váscúlár déstíñá-sé ápéñás á fíñálídádés dé fítñéss é dé bém-éstár. Sé lhé fóí díágñóstícádá úmá dóéñçá cárdíóváscúlár óú sé éstá á récúpérár dé úmá círúrgíá, cértífíqúé-sé dé qúé ségúé ó pláñó dé trátáméñtó dó séú médícó. Éstá é úmá fúñcíóñálídádé Lábs qúé pódé pré-vísúálízár áñtés dó séú láñçáméñtó ófícíál. Sé ñãó déséjár útílízár éstá fúñcíóñálídádé éxpéríméñtál, pódé désátívá-lá ñás défíñíçõés dó Sámsúñg Héálth.]
- [23. Párá~ léít~úrás~ préc~ísás~ dá pr~éssãó~ árté~ríál~, é ñécé~ssárí~á úmá~ cálí~bráçãó~ á cád~á 4 sém~áñás~ péló~ móñí~tór d~á PÁ é~ bráçá~déír~á dó b~ráçó. R~éqúé~r úm s~márt~phóñ~é Gál~áxý c~óm vé~rsãó Á~ñdró~íd 12 óú~ súpé~ríór~.]
- [24. Ñãó sé~ dést~íñá á~ sér ú~tílí~zádó~ pór p~éssó~ás có~m méñ~ós dé~ 22 áñós~ dé íd~ádé.]
- [25. Ós útílízádórés dévém médír á préssãó sáñgúíñéá ápéñás ém répóúsó, ségúñdó ó métódó útílízádó cóm á bráçádéírá trádícíóñál, é évítár médír á préssãó éñqúáñtó prátícám éxércícíó físícó, fúmám óú bébém. Á áplícáçãó Blóód Préssúré ñãó sé déstíñá á qúáísqúér fíñs dé díágñóstícó rélácíóñádós cóm hípértéñsãó óú óútrás cóñdíçõés cárdíácás, ñém á útílízádórés cóm méñós dé 22 áñós. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár ós résúltádós ñém tómár médídás clíñícás cóm básé ñás médíçõés dó díspósítívó sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó. Á fúñçãó dá áplícáçãó Blóód Préssúré ñãó é súbstítúír ós métódós trádícíóñáís dé díágñóstícó óú trátáméñtó.]
- [26. Álértás dé FC déstíñám-sé ápéñás á óbjétívós géráís dé bém-éstár é fítñéss. Ñãó vísám á détéçãó, díágñóstícó, trátáméñtó, móñítórízáçãó óú géstãó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú dóéñçá. Ás íñfórmáçõés dé sáúdé óbtídás cóm ó díspósítívó é á áplícáçãó ñãó dévém sér cóñsídérádás ácóñsélháméñtó médícó. Ós útílízádórés dévém prócúrár ácóñsélháméñtó médícó júñtó dé úm médícó.]
- [27. Á díspóñíbílídádé dá fúñcíóñálídádé Írrégúlár Héárt Rhýthm Ñótífícátíóñ (ÍHRÑ) pódé váríár cóñsóáñté ó páís óú á régíãó. Dévídó á réstríçõés ñácíóñáís ñá óbtéñçãó dé ápróváçãó/régístó cómó úm Sóftwáré ás á médícál dévícé (Sóftwáré cómó díspósítívó médícó) (SáMD), fúñcíóñá ápéñás ém rélógíós é smártphóñés cómprádós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá díspóñívél (ñó éñtáñtó, ó sérvíçó pódé sér réstrító qúáñdó ós útílízádórés víájám párá páísés óñdé ó sérvíçó ñãó éstá díspóñívél). Ñãó sé déstíñá á fórñécér úmá ñótífícáçãó sóbré cádá épísódíó dé rítmó írrégúlár súgéstívó dé ÁFíb, é á áúsêñcíá dé úmá ñótífícáçãó ñãó sé déstíñá á íñdícár qúé ñãó éstá préséñté qúálqúér prócéssó pátólógícó. Ñãó sé déstíñá á útílízádórés cóm árrítmíás cóñhécídás ñém á útílízádórés cóm méñós dé 22 áñós. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár ós résúltádós ñém tómár médídás clíñícás cóm básé ñás prévísõés féítás sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó.]
- [28. Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé Í~HRÑ p~ódé é~stár~ dísp~óñívé~l ñó f~útúr~ó ém m~áís p~áísés~/régí~õés, sú~jéít~á áó p~rócé~ssó r~égúl~áméñ~tár é~m cád~á páís~/ régí~ãó.]
- [29. Á díspóñíbílídádé dé ÉCG pódé váríár pór páís óú régíãó. Dévídó á réstríçõés ñácíóñáís ñá óbtéñçãó dé ápróváçãó/régístó cómó úm Sóftwáré ás á médícál dévícé (Sóftwáré cómó díspósítívó médícó) (SáMD), á áplícáçãó ÉCG fúñcíóñá ápéñás ém rélógíós é smártphóñés cómprádós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá díspóñívél (ñó éñtáñtó, ó sérvíçó pódé sér réstrító qúáñdó ós útílízádórés víájám párá páísés óñdé ó sérvíçó ñãó éstá díspóñívél). Ñãó sé déstíñá á útílízádórés cóm méñós dé 22 áñós. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár óú tómár décísõés clíñícás cóm básé ñós résúltádós dó díspósítívó sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó.]
- [30. Á Móñítórízáçãó dó cícló éstá díspóñívél párá á prévísãó dó cícló é dó péríódó cóm técñólógíá Ñátúrál Cýclés. Ó Ségúíméñtó dó Cícló cóm básé ñá témpérátúrá dá pélé fúñcíóñá ém téléfóñés é rélógíós ádqúírídós ñós páísés óñdé ó sérvíçó éstá átúálméñté díspóñívél. ÑÃÓ SÉ DÉSTÍÑÁ Á CÓÑTRÁCÉPÇÃÓ. Sé éstá áctúálméñté á tómár úm cóñtrácéptívó hórmóñál óú éstá á sér súbmétídá á trátáméñtó hórmóñál qúé íñíbá á óvúláçãó, ésté sérvíçó ñãó sérá útíl párá á móñítórízáçãó dá óvúláçãó. Ás prévísõés ápréséñtádás déstíñám-sé ápéñás párá référêñcíá péssóál. Párá mélhórár á précísãó dás prévísõés, récóméñdá-sé qúé úsé ó séú Gáláxý Ríñg óú Gáláxý Wátch dúráñté péló méñós 4 hórás dúráñté ó sóñó, 5 vézés pór sémáñá. Ás prévísõés pódém váríár dépéñdéñdó dá útílízáçãó ádéqúádá dó séú áñél óú ñó séú rélógíó, dádós dé éñtrádá, cóñdíçõés ámbíéñtáís, étc. Déstíñá-sé á útílízádórás á pártír dós 18 áñós. Ós útílízádórés ñãó dévém íñtérprétár ós résúltádós ñém tómár médídás clíñícás cóm básé ñás prévísõés féítás sém cóñsúltár úm prófíssíóñál dé sáúdé qúálífícádó.]
- [31. Átúá~lméñ~té, á f~úñcí~óñál~ídád~é Ém c~óñjú~ñtó á~péñá~s súp~órtá~ cámí~ñhár~ é cór~rér.]