[Gúíá~ dé Có~mprá~ Sóúñ~dbár~]
[Cómp~rár á~górá~]

[Désc~úbrá~ pór q~úé mó~tívó~ ás só~úñdb~árs S~ámsú~ñg sãó~ úñícá~s]

[Vámó~s vér~ máís~ ém dé~tálh~é ás c~ápác~ídád~és dí~féré~ñcíá~dórá~s
dás~ sóúñ~dbár~s Sám~súñg~.]

[Ás só~úñdb~árs S~ámsú~ñg pó~dém é~lévá~r á sú~á éxp~éríêñ~cíá d~é áúdí~ó
cóm~ fúñc~íóñá~lídá~dés é~spéc~íáís~ cómó~ Q-Sým~phóñ~ý é
Só~m Spá~céFí~t]

[Q-Sým~phóñ~ý - Ós á~ltíf~áláñ~tés d~á súá~ TV pé~rmáñ~écém~ lígá~dós]

[Sábíá qúé ós áltífáláñtés dá súá TV sé déslígám qúáñdó
á lígá á úmá sóúñdbár ñórmál¿ Ém cóñtrásté, ás sóúñdbárs
Sámsúñg cóm Q-Sýmphóñý máñtêm ós áltífáláñtés
dá sóúñdbár é dá Sámsúñg TV áctívós. Ém véz dé
désáctívár ós áltífáláñtés íñtégrádós dá Sámsúñg TV, ó áúdíó
dó séú cóñtéúdó é íñtélígéñtéméñté óptímízádó párá sér répródúzídó
pór ámbós ós díspósítívós dé fórmá hármóñíósá, résúltáñdó ñúmá éxpéríêñcíá dé sóm súrróúñd vérdádéíráméñté ímpáctáñté é ímérsívá.]

[À ésqúérdá, úmá fígúrá séñtá-sé ñúm sófá, á ólhár dé fréñté párá úmá cóñfígúráçãó dé TV é sóúñdbár. Ó Q-Sýmphóñý éstá íñdícádó cómó Déslígádó. Á sóúñdbár émíté óñdás sóñórás péqúéñás qúé púlsám ñá dírécçãó dá fígúrá séñtádá é désváñécé. À díréítá, óútrá fígúrá éstá séñtádá ñúm sófá á ólhár dé fréñté párá úmá cóñfígúráçãó sémélháñté dé TV é díspósítívó dé sóm. ó Q-Sýmphóñý éstá íñdícádó cómó éstáñdó Lígádó. Táñtó á TV cómó á sóúñdbár émítém gráñdés óñdás sóñórás qúé púlsám pór tódá á dívísãó áté désápárécérém.] [À ésqúérdá, úmá fígúrá séñtá-sé ñúm sófá, á ólhár dé fréñté párá úmá cóñfígúráçãó dé TV é sóúñdbár. Ó Q-Sýmphóñý éstá íñdícádó cómó Déslígádó. Á sóúñdbár émíté óñdás sóñórás péqúéñás qúé púlsám ñá dírécçãó dá fígúrá séñtádá é désváñécé. À díréítá, óútrá fígúrá éstá séñtádá ñúm sófá á ólhár dé fréñté párá úmá cóñfígúráçãó sémélháñté dé TV é díspósítívó dé sóm. ó Q-Sýmphóñý éstá íñdícádó cómó éstáñdó Lígádó. Táñtó á TV cómó á sóúñdbár émítém gráñdés óñdás sóñórás qúé púlsám pór tódá á dívísãó áté désápárécérém.]

[Sóm S~pácé~Fít - S~óm óp~tímí~zádó~ párá~ á súá~ díví~sãó]

[Á fúñcíóñálídádé Sóm SpácéFít² dá Sámsúñg áñálísá
áútómátícáméñté á súá dívísãó cóm úm símplés clíqúé ñó cómáñdó,
ásségúráñdó ó sóm súrróúñd é á qúálídádé dé vóz ídéáís
pérsóñálízádós párá ó séú éspáçó. Ístó dístíñgúé-ó dé óútrós
pródútós qúé réqúérém médíçõés átrávés dé áplícáçõés
dé télémóvél óú márcáçãó dé pósíçõés áó úsár mícrófóñés é héádphóñés.]

[Éxísté úmá ílústráçãó dé úmá grélhá 3D cóm úmá cóñfígúráçãó qúé íñclúí úmá sóúñdbár cólócádá ñúmá cóñsólá pór báíxó dá TV, é úm súbwóófér cólócádó ñó chãó pértó dá cóñsólá. Éxístém áñéís ázúís á sáír dá sóúñdbár, á éñvólvér tódó ó éspáçó. Éxístém áñéís róxós á sáír dó súbwóófér.] [Éxísté úmá ílústráçãó dé úmá grélhá 3D cóm úmá cóñfígúráçãó qúé íñclúí úmá sóúñdbár cólócádá ñúmá cóñsólá pór báíxó dá TV, é úm súbwóófér cólócádó ñó chãó pértó dá cóñsólá. Éxístém áñéís ázúís á sáír dá sóúñdbár, á éñvólvér tódó ó éspáçó. Éxístém áñéís róxós á sáír dó súbwóófér.]

[Sóúñ~dbár~ cóm f~úñcí~óñál~ídád~és íñ~óvád~órás~ dá Sá~msúñ~g]

[Sóúñ~dbár~ Q-sér~íés]

[Sóm p~érfé~ítám~éñté~ éláb~órád~ó, hár~móñí~zádó~ cóm á~ QLÉD~]

[Sáíb~á máí~s]

[Páss~é pár~á qúá~lqúé~r árt~ígó d~é cóñ~súlt~á rápí~dá:]

[Dést~áqúé~s]
[Ó qúé~ é úmá s~óúñd~bár¿~]
[Ó qúé~ sígñ~ífíc~ám ós~ ñúmér~ós dé~ cáñá~ís dá~ sóúñ~dbár~¿]
[Ó qúé~ sãó ó D~ólbý~ Átmó~s é ó D~TS:X¿~]
[Ó dés~ígñ d~á sóú~ñdbá~r tém~ ímpó~rtâñc~íá¿]
[Qúál~ é á mél~hór f~órmá~ dé lí~gár ú~má só~úñdb~ár à sú~á TV¿~]
[Désc~úbrá~ pór q~úé mó~tívó~ ás só~úñdb~árs S~ámsú~ñg sãó~ úñícá~s]
[Úsúf~rúá d~é úmá~ éxpé~ríêñc~íá dé~ áúdíó~ élév~ádá c~óm á S~ámsú~ñg
só~úñdb~ár, có~m téc~ñóló~gíás~ íñóv~ádór~ás có~mó
Q-S~ýmph~óñý é~ Sóm S~pácé~Fít.]

[Máís~ WóW d~ó qúé~ ñúñc~á, Ñéó~ QLÉD~]

[Cómé~çár ág~órá]
  • [Ás ím~ágéñ~s ápr~éséñ~tádá~s dés~tíñá~m-sé á~péñá~s á fí~ñs íl~ústr~átív~ós é p~ódém~ ñãó sé~r úmá~ répr~éséñ~táçãó é~xáct~á dó p~ródú~tó.]
  • [Á dír~écçãó r~éál d~ó sóm~ prój~éctá~dó pé~lós
    ó~s ált~ífál~áñté~s pód~ém sé~r díf~éréñ~tés d~ós dá~ ímág~ém.]
  1. [Q-Sým~phóñ~ý é cóm~pátív~él có~m Sám~súñg~ TVs s~éléc~cíóñ~ádás~.
     Vérí~fíqú~é ás é~spéc~ífíc~áçõés d~ó pró~dútó~ pór m~ódél~ó dé T~V.]
  2. [Ó Sóm~ Spác~éFít~ é cómp~átívé~l cóm~ Sáms~úñg T~V sél~éccí~óñád~ás.]