[Sóúñ~dbár~ Q-Sér~íés H~W-Q990F 11.1.4 c~áñáí~s Súb~wóóf~ér é á~ltíf~áláñ~té tr~áséí~ró (2025)]

[Prét~ó]
[HW-Q990F~/KÉ]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.noLineOrignal}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.totalPriceMonthly}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.ceExchangePrice}}]

[{{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]
[ {{priceAnchor.priceWrapper.info.orignalPrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.savePrice}}]
[{{priceAnchor.priceWrapper.info.disclaimer}}]

[Éscó~lhá s~éú Có~r]

[Cór :]
[Sóúñ~dbár~ Q-Sér~íés H~W-Q990F 11.1.4 c~áñáí~s Súb~wóóf~ér é á~ltíf~áláñ~té tr~áséí~ró (2025)]
[Prét~ó]

[{{item.name}}]

[{{item.summaryPrice}}]

[Sáms~úñg R~éwár~d póí~ñts]

[{{rewards.formatted.totalPoint}}]

[* Áctú~ál Sá~msúñ~g Réw~árds~ póíñ~ts éá~rñéd~ máý d~íffé~r fró~m thé~ éstí~máté~ próv~ídéd~.]

[{{price.priceWrapper.info.totalPrice}}] [{{price.priceWrapper.info.vatText}}]

[{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}]

[{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}]

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

[Éárñ~ 5% báck~ íñ ré~wárd~s]

[{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}]

[{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}]

[{{price.priceWrapper.info.text}}]

[{{price.priceWrapper.info.text2}}]

[{{price.priceWrapper.info.text3}}]

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[{{price.priceWrapper.info.taxPriceDisplay}}]

[{{upgrade.title}}]

[{{upgrade.learnMoreCta.text}}]

[{{upgrade.description}}]

[{{upgradeResult.displayModelName}}]

[{{upgradeResult.discountText1}}]

[{{upgradeResult.description1}}]

[{{upgradeResult.description2}}]

[{{offerFinance.title}}]

[{{offerFinance.learnMoreCta.text}}]

[{{offerFinance.description}}]

[{{galaxyForever.title}}]

[{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}]

[{{galaxyForever.description}}]

[{{galaxyForeverResult.displayModelName}}]

[{{galaxyForeverResult.discountText1}}]

[{{galaxyForeverResult.description1}}]

[{{galaxyForeverResult.description2}}]

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

[Cúst~ómíz~áblé~ bézé~ls só~ld sé~párá~télý~]

[Chóó~sé ýó~úr sk~íñ có~lór]

[Cúst~ómíz~áblé~ skíñ~ sóld~ sépá~ráté~lý]

  • [{{item.name}}]

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[Módé~rñ Tý~pé]

  • [{{item.name}}]

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • [{{item.name}}]

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[Skíñ~ cóló~r]

  • [{{item.name}}]

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
[{{deliveryMessage.deliveryMessage}}]

[{{tradeIn.title}}]

[{{tradeIn.learnMoreCta.text}}]

[{{tradeIn.description}}]

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

[{{tradeInResult.displayModelName}}]

[{{tradeInResult.discountText1}}]

[{{tradeInResult.discountText2}}]

[{{tradeInResult.discountText3}}]

[{{tradeInResult.discountText4}}]

[{{tradeInResult.discountText5}}]

[{{tradeInResult.discountText6}}]

[{{tradeInResult.specialDiscountText}}]

[{{tradeInResult.description}}]

[{{tradeInResult.contentText}}]

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

[{{assuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.title}}]

[{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}]

[{{newAssuredBuyBack.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg Á~ssúr~éd Bú~ýbác~k ór ñ~ó cóv~érág~é]

[{{care.title}}]

[{{care.learnMoreCta.text}}]

[{{care.description}}]

[Pléá~sé sé~léct~ Sáms~úñg C~áré+ ó~r Ñó t~ó cóñ~tíñú~é]

  • [{{item.specialText}}]

[{{warranty.title}}]

[{{warranty.learnMoreCta.text}}]

[{{warranty.description}}]

[{{warrantyResult.displayModelName}}]

[{{warrantyResult.discountText1}}]

[{{warrantyResult.description1}}]

[{{warrantyVd.description}}]

[{{warrantyVdResult.title}}]

[{{warrantyVdResult.priceDisplay}}]

[{{delivery.headline}}]

[{{delivery.errorMessage}}]

[Áppl~ý]

[{{deliveryResult.priorityText}}]

[{{deliveryResult.mainText}}]

[{{deliveryResult.subText}}
Stáñ~dárd~ íñst~állá~tíóñ~ chár~gés m~áý áp~plý.C~líck~ héré~ fór m~óré d~étáí~ls.]

[{{deliveryResult.decText}}]

[{{item.disclaimer}}]

[{{tariffOption.headline}}]

[Sábé~r máí~s]

[{{tariffOption.description}}]

[{{tariffOptionResult.displayModelName}}]

[{{tariffOptionResult.discountText1}}]

[{{tariffOptionResult.description1}}]

[{{tariffOptionResult.description2}}]

[{{tariffOptionResult.description}}]

[{{tariffOptionResult.price}}]

[{{tariffOptionResult.disclaimer}}]

[{{embedAddon.title}}]

[{{embedAddon.description}}]

  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [ÉSGÓ~TÁDÓ~]
  • [{{item.imgAlt}}] [{{item.imgAlt}}]
    [{{item.iconTitle}}]

    [{{item.name}}]

    [{{item.modelCode}}]

    [{{item.description}}]

    • [{{item.dotList1}}]
    • [{{item.dotList2}}]
    • [{{item.dotList3}}]

    [{{item.finalPrice}}]

    [{{item.originalPrice}}] [{{item.savePrice}}] [ÉSGÓ~TÁDÓ~]
[{{message.item.offerTitle}}]
[{{message.item.offerTooltip}}]
[{{message.item.linkText}}]

[{{message.item.tcCTAText}}]

[{{message.item.periodText}}]

[{{finance.item.emiText}}] [{{finance.item.emiText}}]
[{{finance.item.offerTooltip}}]
[{{finance.item.cta.label}}]

[Dést~áqúé~s]

[Blác~k Líñ~é]

[Sóm S~úrró~úñd T~ótál~ Vérd~ádéí~ró dé~ 11.1.4 cáñá~ís]

[Sóm S~úrró~úñd T~ótál~ Vérd~ádéí~ró dé~ 11.1.4 cáñá~ís]

[Blác~k Líñ~é]

[Dólb~ý Átm~ós sé~m fíó~s]

[Dólb~ý Átm~ós sé~m fíó~s]

[Blác~k Líñ~é]

Q-Sinfonía

Q-Sinfonía

[Blác~k Líñ~é]

[Sóm S~pácé~Fít P~ró]

[Sóm S~pácé~Fít P~ró]

[[ÁVFó~rúms~] Bést~ íñ Cl~áss Á~wárd~]

[[ÁVFó~rúms~] Bést~ íñ Cl~áss Á~wárd~]

["Thé S~ámsú~ñg HW~-Q990F ís~ thé b~ráñd~'s fl~ágsh~íp só~úñdb~ár fó~r 2025." "Thé~ Q990F ís~ ýét á~ñóth~ér st~éllá~r Sám~súñg~ sóúñ~dbár~ fór b~óth m~úsíc~ áñd f~ílms~." "Á brí~llíá~ñtlý~ stág~éd dó~mé óf~ sóúñ~d thá~t trú~lý wr~áps r~íght~ áróú~ñd ýó~ú."]

[[Téch~áérí~s] Édí~tór'~s Chó~ícé 2025]

[[Téch~áérí~s] Édí~tór'~s Chó~ícé 2025]

["Thé Sámsúñg HW-Q990F ís áñ íñcrédíblé 11.1.4 súrróúñd sóúñdbár thát ís éásý tó cóññéct áñd pérfórms wíth éxcélléñcé ás á máíñ hómé théátér sóúñd sóúrcé." "Óñé óf thé bést Sámsúñg sóúñdbárs géts á míñór mákéóvér wíth bíg béñéfíts." "Íf ýóú’ré íñ thé márkét fór áñ óútstáñdíñg sóúñdbár tó gó wíth ýóúr ámázíñg Sámsúñg TV, thís ís thé óñé."]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[Cómp~lété~ ó séú~ éspé~ctácú~ló có~m á sí~ñfóñ~íá dó~ sóm]

[* Ó sér~víçó R~óóñ r~éqúé~r á có~mprá~ dé úm~ dísp~ósít~ívó ó~ú ápl~ícáçãó~ sépá~rádó~s.]
[Sámsúñg préséñts Q-Séríés Sóúñdbár Q990F. Q990F bélów TV íñ á róóm. Q990F íññér cómpóñéñts áré shówñ. Sóúñdwávés shów 11.1.4ch fúllý ímmérsívé súrróúñd sóúñd thát éñvélóps ýóú. Súbwóófér íññér cómpóñéñts áré shówñ. Íñsídé thé pówérfúl 8-íñch dúál áctívé súbwóófér, ÁÍ-pówéréd ñóñlíñéár cóñtról téchñólógý ís éñábléd. Sóúñdwávés pláý fróm súbwóófér. Réár spéákér íññér cómpóñéñts áré shówñ áñd sóúñdwávés shów úpfíríñg cháññéls. Sóúñdwávés íñ váríóús díréctíóñs shów Wíréléss Dólbý Átmós wíth Dólbý Átmós lógó. Cáblé bétwééñ TV áñd sóúñdbár dísáppéárs. Ímmérsívé sóúñd wíthóút áñ HDMÍ cáblé. TV & Sóúñdbár spéákérs wórk tógéthér íñ pérféct hármóñý wíth Q-Sýmphóñý. SpácéFít Sóúñd Pró áñálýzés thé róóm fór stúññíñg sóúñd áútómátícállý túñéd áñd cálíbrátéd fór ýóúr spácé. Áctívé Vóícé Ámplífíér pró bóósts vóícés báséd óñ óútsídé ñóísé áñd íñ-cóñtéñt áúdíó. Cátch évérý wórd wíthóút dístráctíóñ. Ádáptívé Sóúñd pláýs sóúñd áñd díálógúé óptímízéd fór ýóúr cóñtéñt. Q990F sétúp wíth TV. Sámsúñg lógó.] [Sámsúñg préséñts Q-Séríés Sóúñdbár Q990F. Q990F bélów TV íñ á róóm. Q990F íññér cómpóñéñts áré shówñ. Sóúñdwávés shów 11.1.4ch fúllý ímmérsívé súrróúñd sóúñd thát éñvélóps ýóú. Súbwóófér íññér cómpóñéñts áré shówñ. Íñsídé thé pówérfúl 8-íñch dúál áctívé súbwóófér, ÁÍ-pówéréd ñóñlíñéár cóñtról téchñólógý ís éñábléd. Sóúñdwávés pláý fróm súbwóófér. Réár spéákér íññér cómpóñéñts áré shówñ áñd sóúñdwávés shów úpfíríñg cháññéls. Sóúñdwávés íñ váríóús díréctíóñs shów Wíréléss Dólbý Átmós wíth Dólbý Átmós lógó. Cáblé bétwééñ TV áñd sóúñdbár dísáppéárs. Ímmérsívé sóúñd wíthóút áñ HDMÍ cáblé. TV & Sóúñdbár spéákérs wórk tógéthér íñ pérféct hármóñý wíth Q-Sýmphóñý. SpácéFít Sóúñd Pró áñálýzés thé róóm fór stúññíñg sóúñd áútómátícállý túñéd áñd cálíbrátéd fór ýóúr spácé. Áctívé Vóícé Ámplífíér pró bóósts vóícés báséd óñ óútsídé ñóísé áñd íñ-cóñtéñt áúdíó. Cátch évérý wórd wíthóút dístráctíóñ. Ádáptívé Sóúñd pláýs sóúñd áñd díálógúé óptímízéd fór ýóúr cóñtéñt. Q990F sétúp wíth TV. Sámsúñg lógó.]

[Fúñc~íóñá~lídá~dés p~ríñc~ípáí~s]

[Sóm S~úrró~úñd T~ótál~ Vérd~ádéí~ró dé~ 11.1.4 cáñá~ís]

[Sóm é~ñvól~véñt~é sém~ ígúá~l]

[Cóñc~ébíd~á pár~á pró~pórc~íóñá~r sóm~ dé tó~dós ó~s âñgú~lós - c~óm 11 cá~ñáís~ fróñ~táís~ é súr~róúñ~d íñc~lúíñ~dó ál~tífá~láñt~és tr~áséí~rós, 1 c~áñál~ súbw~óófé~r é 4 cá~ñáís~ cóm s~áídá p~árá c~ímá - p~árá ú~má éx~pérí~êñcíá~ vérd~ádéí~rámé~ñté í~mérs~ívá.]

[Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.] [Lívíñg róóm séttíñg wíth á TV áñd fúll Q990F sétúp. Sóúñd wávés émáñáté fróm váríóús áñglés fróm thé sóúñdbár plácéd béñéáth thé TV, thé súbwóófér óñ thé flóór ñéxt tó thé médíá cábíñét, áñd thé réár spéákérs óñ sídé táblés béhíñd thé sófá, trávéllíñg íñ múltíplé díréctíóñs tó fíll thé róóm.]

[* 11.1.4 cáñá~ís (11 cá~ñáís~ fróñ~táís~ é súr~róúñ~d, 1 cáñ~ál sú~bwóó~fér, 4 c~áñáí~s úp-f~íríñ~g). Téc~ñóló~gíá d~é cóñ~tról~ó ñãó l~íñéá~r ÁÍ á~plíc~ádá á~ súbw~óófé~r sém~ fíós~ átív~ó dúp~ló dé~ 8” íñcl~úídó. K~ít dé~ áltí~fálá~ñtés~ trás~éíró~s cóm~ lígá~çãó ásc~éñdé~ñté s~ém fí~ós dé~ 4.0.2 cáñá~ís íñ~clúíd~ó.]

[Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.] [Sóúñ~d wáv~és ém~áñát~é fró~m á sú~bwóó~fér í~ñ á lí~víñg~ róóm~ sétt~íñg.]

[Ñóvó~ súbw~óófé~r cóm~ cóñt~róló~ díñâm~ícó d~é]

[Óbté~ñhá g~rávé~s pót~éñté~s ñúm~ súbw~óófé~r cóm~páct~ó qúé~ sé íñ~tégr~á ñó s~éú és~páçó. Á~górá~, támb~ém cóm~ cóñt~róló~ ñãó lí~ñéár~ básé~ádó é~m ÍÁ p~árá m~íñím~ízár~ á dís~tórçãó~ é fáz~ér ós~ gráv~és só~árém~ cómó~ ó áúdí~ó órí~gíñá~l.]

[Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-, síd~é- áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.] [Sóúñ~d wáv~és sh~óót ó~út fr~óm á r~éár s~péák~ér's~ fróñ~t-, síd~é- áñd~ úp-fí~ríñg~ spéá~kérs~ íñ á l~ívíñ~g róó~m sét~tíñg~.]

[Áltí~fálá~ñtés~ trás~éíró~s íñc~lúídó~s]

[Dóís~ áltí~fálá~ñtés~ áscé~ñdéñ~tés s~ém fí~ós pr~ópór~cíóñ~ám só~m cóm~ qúál~ídád~é dé c~íñém~á. Cól~óqúé~-ós ví~rádó~s pár~á á fr~éñté~ óú pá~rá tr~ás é dé~sfrú~té dé~ úm só~m súp~éríó~r qúé~ réfl~écté~ ñó té~ctó é~ ó éñv~ólvé~.]

[Désc~úbrá~ ó qúé~ tórñ~á ést~á Sóú~ñdbá~r tãó í~mérs~ívá]

[Cóñcébídá párá úmá ímérsãó dé sóm máxímá, éstá Sóúñdbár tém três típós dé áltífáláñtés – cóm sáídá párá á fréñté ①, cóm sáídá párá ós ládós ② é cóm sáídá párá címá ③ – íñtégrádós éstrátégícáméñté ñá éstrútúrá. Támbém íñclúí úm súbwóófér sépárádó cóm úñídádés dúplás dé 8" ④ é úm áltífáláñté tráséíró.]

[Á sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákér áré óñ á flát súrfácé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs, stártíñg wíth thé súbwóófér, théñ thé sóúñdbár, théñ thé réár spéákér. Fróñt-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér óñé, sídé-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér twó, úp-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér thréé, áñd thé súbwóófér spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér fóúr.] [Á sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákér áré óñ á flát súrfácé. Théír cómpóñéñts súddéñlý flý ápárt tó révéál théír íññér cóñfígúrátíóñs, stártíñg wíth thé súbwóófér, théñ thé sóúñdbár, théñ thé réár spéákér. Fróñt-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér óñé, sídé-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér twó, úp-fíríñg spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér thréé, áñd thé súbwóófér spéákérs áré lábélléd ás ñúmbér fóúr.]

[Dólb~ý Átm~ós sé~m fíó~s]

[Sóm c~íñém~átícó~ íñté~grád~ó]

[Déíx~é-sé é~ñvól~vér p~éló m~élhó~r sóm~ 3D. Cóm~ ó Dól~bý Át~mós í~ñtég~rádó~ sém f~íós ñ~á súá~ sóúñ~dbár~, pódé~ óúví~r dís~tíñt~áméñ~té cá~dá bá~tímé~ñtó é~ púls~ár ác~ímá é~ à súá v~óltá~, tál c~ómó ó~s fíl~més.]

[Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.] [Clósé-úp óñ sóúñdbár úñdérñéáth á TV. Wíréléss Dólbý Átmós áñd wíréléss ícóñ wíth árróws póíñtíñg úp. Zóóm óút tó thé shów thé fúll TV wíth áúdíó sétúp wíth sóúñdbár, súbwóófér áñd réár spéákérs. Sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár áñd réár spéákérs, réfléctíñg dówñ fróm thé céílíñg.]

[* Á trá~ñsmí~ssãó d~é Dól~bý Át~mós S~ém Fí~ós át~rávés~ dé Wí~-Fí fú~ñcíó~ñá ém~ Sáms~úñg T~Vs dé~ 2022 á 2025. Réq~úér ú~má fó~ñté c~óm có~ñtéúd~ó Dól~bý Át~mós.]

Q-Sinfonía

[TV é S~óúñd~bár ó~rqúé~strá~dós é~m hár~móñí~á]

[Cóm ó~ Q-Sým~phóñ~ý, á ÍÁ~ sépá~rá ós~ sóñs~ dé vó~z é dé~ fúñd~ó pár~á rép~ródú~çãó átr~ávés d~ó cáñ~ál íd~éál. Á~górá~ cóñs~égúé~ úm dí~álógó~ máís~ ñítíd~ó é úm~ sóm s~úrró~úñd 3D~ máís~ éñvó~lvéñ~té, ré~pród~úzíd~ó átr~ávés d~ós ál~tífá~láñt~és dá~ TV é d~á sóú~ñdbá~r ém t~ótál~ síñé~rgíá~.]

[Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.] [Máñ wátchés TV íñ lívíñg róóm wíth á sóúñdbár áñd súbwóófér. Thé scrééñ dépícts lívélý cóñcért scéñé. Wíth Q-Sýmphóñý ÓFF sóúñd wávés émáñáté fróm thé sóúñdbár íñ dífféréñt díréctíóñs. Wíth Q-Sýmphóñý ÓÑ, sóúñd wávés álsó émáñáté fróm thé TV, íñdícátíñg thát sóúñdbár áñd TV pláý sóúñd tógéthér.]

[* Ó Q-Sý~mphó~ñý ré~qúér~ úmá S~ámsú~ñg TV~ cómp~átívé~l 2022-2025 (BÚ8000 é~ súpé~ríór~ párá~ módé~lós d~é 2022, CÚ7000 é~ súpé~ríór~ párá~ módé~lós d~é 2023, DÚ7000 é~ súpé~ríór~ párá~ módé~lós d~é 2024, Ú8000F é~ súpé~ríór~ párá~ módé~lós d~é 2025 é mó~déló~s dé 2022-2025 d~é Thé~ Frám~é).]

[Sóm S~pácé~Fít P~ró]

[Sóm c~álíb~rádó~ ñá pé~rféí~çãó pár~á ó sé~ú ésp~áçó]

[Désf~rúté~ dé úm~ sóm é~spáñ~tósó~ ádáp~tádó~ áó sé~ú cóm~párt~íméñ~tó. Á s~óúñd~bár á~ñálí~sá ó é~spáçó~ é ájú~stá ó~ áúdíó~ ém có~ñfór~mídá~dé, óp~tímí~záñd~ó áté ó~s grá~vés, p~árá m~áxímá~ clár~ézá é~ ímér~sãó.]

[Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.] [Á lívíñg róóm wíth TV áñd sóúñdbár túrñs íñtó á skétch stýlé wíth thé óbjécts fádíñg íñtó méré óútlíñés. Thé sóúñdbár gívés óff á síñglé púlsé thát trávéls ácróss thé éñtíré róóm áñd áñálýzés thé spácé. Théñ thé sóúñdbár áñd súbwóófér émáñáté sóúñd wávés, íñdícátíñg thát áúdíó ís béíñg pláýéd.]

[Ámpl~ífíc~ádór~ Áctí~vó dé~ Vóz (Á~ÁV) Pr~ó]

[Óúçá c~ádá p~áláv~rá sé~m dís~trác~çõés]

[Óúçá c~ádá p~áláv~rá, mé~smó é~m ámb~íéñt~és dí~strá~ctív~ós. Ó Á~VÁ Pr~ó ópt~ímíz~á ó áúd~íó dé~ vóz c~óm bá~sé ñó~ rúídó~ dé fú~ñdó à s~úá vó~ltá é~ ñó có~ñtéúd~ó qúé~ éstá á~ vér, p~árá q~úé pó~ssá á~cómp~áñhá~r cóñ~vérs~ás sé~m vól~tár á~trás.]

[Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.] [Á wómáñ ís wátchíñg TV, whích hás á sóúñdbár íñstálléd díréctlý úñdérñéáth. Thé sóúñdbár hás áñ áúdíó bár íñdícátíñg thé lévél óf vólúmé. Á róbót vácúúm cléáñér rólls íñtó thé róóm, gívíñg óff dístráctíñg ñóísé íñdícátéd bý líghtíñg bólts. Íñ réspóñsé, thé sóúñdbár pláýs át á lóúdér vólúmé, wíth thé áúdíó bár gívíñg óff gréátér áctívítý.]

[Sóm Á~dápt~átív~ó]

[Sóm ó~tímí~zádó~ párá~ cádá~ céñá~]

[Óbté~ñhá á~ mélh~ór éx~pérí~êñcíá~ dé áú~díçãó p~árá c~ádá c~éñá. Á~ súá s~óúñd~bár r~écóñ~hécé~ ó típ~ó dé c~óñté~údó qú~é ést~á á vér~ é ádá~ptá á~útóm~átíc~áméñ~té ás~ défí~ñíçõés~ dé áúd~íó pá~rá pr~ódúz~ír vó~zés c~ríst~álíñ~ás é s~óñs d~étál~hádó~s.]

[Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.] [Á TV cýclés thróúgh dífféréñt scéñés, íñclúdíñg á chát bétwééñ twó wóméñ, á spórts gámé, á músíc-rélátéd scéñé áñd á cíñémátíc shót óf á spácéshíp tákíñg óff. Wíth éách scéñé, thé sóúñdbár íñstálléd úñdérñéáth thé TV pláýs á dífféréñt lévél óf vólúmé, íñdícátéd bý á flúctúátíñg áúdíó bár.]

[Módó~ Pró d~é Jóg~ó]

[Séjá~ párt~é dó j~ógó c~óm só~m díñ~âmícó~]

[Mérgúlhé díréctáméñté ñá ácçãó dó jógó cóm úm sóm 3D víbráñté. Á súá sóúñdbár ájústá áútómátícáméñté ó áúdíó qúáñdó détéctá úmá cóñsólá lígádá à súá Sámsúñg TV. Álém díssó, sé éstívér á jógár átrávés dó Gámíñg Húb dá Sámsúñg TV, éstá óptímízá ó áúdíó cóm básé ñó típó dé jógó.]

[* Á ópt~ímíz~áçãó dó~ sóm ñ~ó Gám~íñg H~úb Sá~msúñ~g pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ á rég~íãó é ó~ módé~ló dá~ TV.
** Có~ñsól~á dé j~ógós~ véñd~ídá s~épár~ádám~éñté~. Ós dí~spós~ítív~ós có~mpát~ívéís~ pódé~m vár~íár.]

[Gráv~és mó~dérá~dós]

[Désf~rúté~ dé gr~ávés~ rícó~s, més~mó à ñó~íté]

[Á súá~ sóúñ~dbár~ fóí c~óñcé~bídá~ párá~ próp~órcí~óñár~ gráv~és pó~téñt~és dé~ fórm~á cóñ~síst~éñté~. Mésm~ó qúá~ñdó ó~ súbw~óófé~r ést~á sílé~ñcíá~dó, á s~óúñd~bár p~ríñc~ípál~ áíñd~á fór~ñécé~ gráv~és rí~cós p~árá ó~ séú p~rázé~r dé v~ísúá~lízá~çãó.]

[Sóm T~rásé~író P~rívá~dó]

[Átív~é ápé~ñás á~s cól~úñás~ trás~éírá~s]

[Véjá~ TV sé~m íñc~ómód~ár ós~ óútr~ós. Bá~íxé ó~ vólú~mé ré~pród~úzíñ~dó ó s~óm áp~éñás~ ñás c~ólúñ~ás tr~áséí~rás é~ désá~tívá~ñdó á~s rés~táñt~és.]

[Ágrú~pár s~óm]

[Répr~ódúçãó~ ém gr~úpó c~óm ás~ cólú~ñás t~rásé~írás~ párá~ músíc~á qúé~ préé~ñché~ á dív~ísãó.]

[Síñc~róñí~zé ás~ cólú~ñás t~rásé~írás~ cóm á~ bárr~á dé s~óm pá~rá qú~é rép~ródú~zám ó~ mésm~ó sóm~ ém há~rmóñ~íá. Có~m úmá~ músíc~á ímé~rsív~á qúé~ préé~ñché~ tódá~ á dív~ísãó.]

[Ássí~stéñ~té dé~ vóz é~ Stré~ámíñ~g dé m~úsícá~]

[Máís~ fórm~ás dé~ répr~ódúz~ír ó s~éú só~m fáv~órít~ó]

[Cóñtrólé á súá bárrá dé sóm cóm á vóz, úsáñdó ó Áléxá Búílt-íñ óú úm díspósítívó cóm Góóglé Ássístáñt. Pódé támbém úsár ó Góóglé Cást óú ó Spótífý Cóññéct párá fázér stréámíñg dé áúdíó. Ém áltérñátívá, pódé úsár ó ÁírPláý párá óúvír ás súás músícás óú pódcásts fávórítós dírétáméñté dó séú íPhóñé óú íPád.]

[* Góóglé , Góóglé Cást é Góóglé Hómé sãó márcás régístádás dá Góóglé LLC.
** Ápplé, ÁírPláý, íPád, é íPhóñé sãó márcás régístádás dá Ápplé Íñc., régístádás ñós ÉÚÁ é ñóútrós páísés é régíõés.
*** Párá útílízár ó ÁírPláý cóm á Sóúñdbár Sámsúñg, récóméñdá-sé á vérsãó máís récéñté dó íÓS, íPádÓS óú mácÓS.
**** Á díspóñíbílídádé dé fúñcíóñálídádés é sérvíçós dé cóñtéúdó pódé váríár cóñsóáñté á régíãó/ ó fórñécédór dé sérvíçós/ á líñgúá.
***** Párá lígár úmá sóúñdbár á úm díspósítívó móvél átrávés dé úmá rédé sém fíós (Wí-Fí) é ñécéssáríá á áplícáçãó SmártThíñgs.]

[ÁírP~láý]

[Fáçá s~tréá~m dá m~úsícá~ qúé g~óstá~]

[Cóm Á~pplé~ ÁírP~láý, p~ódé d~ésfr~útár~ dá sú~á músí~cá óú~ dé pó~dcás~ts fá~vórí~tós á~ párt~ír dó~ séú í~Phóñ~é óú í~Pád. B~ástá~ tócá~r ñó íc~óñé Á~írPl~áý ñó~ séú d~íspó~sítí~vó Áp~plé p~árá l~ígár~ à súá s~óúñd~bár.]

[* Ápplé, ÁírPláý, íPád, é íPhóñé sãó márcás régístádás dá Ápplé Íñc., régístádás ñós ÉÚÁ é ñóútrós páísés é régíõés.
** Párá útílízár ó ÁírPláý cóm á Sóúñdbár Sámsúñg, récóméñdá-sé á vérsãó máís récéñté dó íÓS, íPádÓS óú mácÓS.
*** Á díspóñíbílídádé déstá fúñcíóñálídádé pódé váríár cóñsóáñté á régíãó/ ó fórñécédór dé sérvíçós/ á líñgúá.
**** Párá lígár úmá sóúñdbár á úm díspósítívó móvél átrávés dé úmá rédé sém fíós (Wí-Fí) é ñécéssáríá á áplícáçãó SmártThíñgs.]

[HDMÍ~ éÁRC~ / HDMÍ~ 2.1]

[Qúál~ídád~é dé s~óm dí~spóñ~íbíl~ízád~ó dé f~órmá~ pérf~éítá~]

[Á súá~ sóúñ~dbár~ póss~úí té~cñól~ógíá~ HDMÍ~ 2.1 é HDM~Í éÁR~C, pér~mítí~ñdó ú~má tr~áñsm~íssãó~ dé só~m súá~vé dá~ súá T~V é dó~s dís~pósí~tívó~s cóñ~éctá~dós. Á~górá~ pódé~ désf~rútá~r dé f~órmá~tós d~é sóm~ súrr~óúñd~ 3D cóm~ó Dól~bý Át~mós é~m ált~á qúá~lídá~dé.]

[* Súpó~rtá 4K~@120Hz, có~ñfór~mé és~pécí~fícá~dó ém~ HDMÍ~ 2.1. Réqú~ér TV~s cóm~pátív~éís, d~íspó~sítí~vós f~óñté~ é cóñ~téúdó~ éspé~cíál~ízád~ó.]

[Áplí~cáçãó S~márt~Thíñ~gs.]

[Cómp~átívé~l cóm~ á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs.]

[Cóñt~rólé~ á súá~ bárr~á dé s~óm có~m á áp~lícá~çãó Smá~rtTh~íñgs~. Lígú~é-á áó~ séú t~élém~óvél v~íá Wí~-Fí pá~rá áj~ústá~r ás d~éfíñ~íçõés d~é sóm~.]

[* Réqúér úm díspósítívó móvél á éxécútár ó Áñdróíd 9.0 óú póstéríór óú íÓS 15.0 óú póstéríór (sújéító á áltéráçõés cóm áctúálízáçãó dó sóftwáré) cóm á áplícáçãó SmártThíñgs íñstáládá.
** Cádá díspósítívó tém dé éstár lígádó á úmá rédé Wí-Fí.
*** Dévé déscárrégár é íñstálár á áplícáçãó SmártThíñgs.
**** Réqúér úmá Sámsúñg Áccóúñt.
***** Á répródúçãó ém grúpó pódé súpórtár áté cíñcó díspósítívós é tém dé éstár lígádá á 5Ghz ñá mésmá rédé Wí-Fí.
****** Ás fúñçõés díspóñívéís pódém váríár cóñsóáñté ó páís, ó préstádór dé sérvíçós, ó ámbíéñté dé rédé óú ó díspósítívó móvél, é éstãó sújéítás á áltéráçõés sém ávísó prévíó.]

[Húb S~márt~Thíñ~gs Íñ~tégr~ádó]

[Cóñt~rólé~ ós dí~spós~ítív~ós dá~ súá c~ásá á~tráv~és dó S~márt~Thíñ~gs]

[Útíl~ízé á~ fúñc~íóñá~lídá~dé dé~ húb í~ñtég~rádó~ dá sú~á Sóú~ñdbá~r pár~á líg~ár é c~óñtr~ólár~ dísp~ósít~ívós~ cómp~átívé~ís, íñ~clúí~ñdó d~íspó~sítí~vós Z~ígbé~é, cóm~ á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs.]

[Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé s~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.] [Íñ á l~ívíñ~g róó~m, á só~úñdb~ár óñ~ thé w~áll g~ívés~ óff á~ Wí-Fí~ sígñ~ál. Vá~ríóú~s dót~téd l~íñés~ áppé~ár, có~ññéc~tíñg~ thé s~óúñd~bár t~ó thé~ óthé~r dév~ícés~ íñ th~é róó~m, íñc~lúdí~ñg á r~óbót~ vácú~úm cl~éáñé~r, á lá~mp, áñ~ áír c~óñdí~tíóñ~ér áñ~d áñ á~ír pú~rífí~ér.]

[Lígá~çãó à TV S~ém Fí~ós]

[Lígú~é á sú~á sóú~ñdbá~r à TV s~ém fí~ós]

[Lígú~é á sú~á sóú~ñdbá~r à súá~ Sáms~úñg T~V cóm~ Wí-Fí~ óú Bl~úétó~óth é~m ápé~ñás á~lgúñ~s pás~sós. Áú~díó é~ vídéó~ síñc~róñí~zádó~s ñá p~érfé~íçãó pá~rá ví~súál~ízáçãó~ tótá~lméñ~té ím~érsí~vá.]

[* Dísp~óñívé~l ém T~Vs Sá~msúñ~g cóm~pátív~éís c~óm Bl~úétó~óth ó~ú Wí-F~í.]

[Úm Có~ñtró~ló Ré~mótó~]

[Úm có~ñtró~ló ré~mótó~ párá~ cóñt~róló~ tótá~l.]

[Úsé ó~ séú c~óñtr~óló r~émót~ó dá S~ámsú~ñg TV~ párá~ cóñt~rólá~r ás p~ríñc~ípáí~s fúñ~çõés dá~ bárr~á dé s~óm, có~mó lí~gár/d~éslí~gár, v~ólúm~é é éf~éító~s dé s~óm.]

[*Dísp~óñívé~l ém t~élév~ísõés~ Sáms~úñg c~ómpá~tívéí~s cóm~ Blúé~tóót~h.]

[Sáms~úñg Á~údíó~ Láb]

[Désé~ñvól~vídó~ pór é~spéc~íálí~stás~ ém íñ~óváçãó~ dé só~m]

[Tést~ádá é~ síñt~óñíz~ádá ñ~ó ñós~só Cá~lífó~rñíá~ Áúdí~ó Láb~, répú~tádó~s éñg~éñhé~írós~ dé áúd~íó áp~lícá~m ává~ñçádá~s téc~ñóló~gíás~ ácúst~ícás~ párá~ úm só~m éqú~ílíb~rádó~ qúé é~ñché~ á sál~á.]