Galaxy Buds FE
[SM-R400Ñ~ZÁÁX~FÁ]
[Dígí~tálí~zé ó c~ódígó~ QR có~m ó sé~ú dís~pósí~tívó~ móvél~ é cól~óqúé~ á ímá~gém d~ó pró~dútó~ ñó ló~cál d~éséj~ádó.]
[Dést~áqúé~s]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[Á Gál~áxý Á~Í ché~góú]
[Élévé á súá éxpéríêñcíá dé Gáláxý ÁÍ cóm ós Gáláxý Búds FÉ. Ágórá pódé tér úm trádútór ñós séús óúvídós. Lígúé ás fúñcíóñálídádés dé trádúçãó ñó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý cóm ós Gáláxý Búds FÉ póstós. Fáçá ámígós sém bárréírás líñgúístícás áó fálár cárá á cárá óú pór téléfóñé.]
[Póñhá ós séús Gáláxý Búds FÉ, mésmó qúáñdó ñécéssítá dé útílízár á Íñtérprétér ñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Óúçá á trádúçãó átrávés dós áúrícúlárés, éñqúáñtó á óútrá péssóá óúvé átrávés dó áltífáláñté dó smártphóñé émpárélhádó. Úsúfrúá dé cóñvérsás flúídás sém tér dé pássár ó téléfóñé cádá véz qúé fálá.]
[Ós mícrófóñés dós Gáláxý Búds FÉ cáptám ás súás pálávrás dé fórmá clárá dúráñté ás chámádás Lívé Tráñsláté gráçás áó álgórítmó dé récóñhécíméñtó dé vóz. Dépóís, ó Lívé Tráñsláté ñó smártphóñé Sámsúñg Gáláxý émpárélhádó íñtérprétá ó ídíómá qúé éstá á sér úsádó. Léíá ó díálógó sém ségúrár ó téléfóñé júñtó áó óúvídó.]
[Ó séú~ cómp~áñhé~író d~é áúdí~ó pár~á ó dí~á-á-dí~á]
[Ós Gáláxý Búds FÉ, cóm ó séú désígñ érgóñómícó cómpáctó, chégárám párá própórcíóñár úmá éxpéríêñcíá dé áúdíçãó éxcécíóñál. Blóqúéíé ós rúídós íñdéséjádós cóm ó ÁÑC, pérsóñálízé ó éñcáíxé cóm ás váríás póñtás é síñcróñízé fácílméñté cóm ós séús díspósítívós Sámsúñg Gáláxý. Éxpéríéñcíé ó cómpáñhéíró dé áúdíó dó díá-á-díá qúé vérdádéíráméñté ó sátísfáz.]
[* Gálá~xý S23 F~É é Gá~láxý~ Táb S~9 FÉ vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté. S~ Péñ í~ñclú~ídá có~m ó Gá~láxý~ Táb S~9 FÉ.
** Ím~ágém~ símú~ládá~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~. Á ÚÍ r~éál p~ódé s~ér dí~féré~ñté.]
[Désl~ígúé~ ó múñ~dó có~m ó ÁÑ~C pód~érós~ó]
[Désl~ígúé~ ó rúíd~ó, ó sé~ú múñ~dó és~tá líg~ádó. Ó~ ÁÑC c~ólóc~á-sé í~ñstá~ñtáñ~éámé~ñté s~ózíñ~hó có~m á sú~á músí~cá ñú~m ésp~áçó só~sség~ádó. M~áñté~ñhá á~s dís~trác~çõés áf~ástá~dás é~ mérg~úlhé~ ñó só~m púr~ó.]
[* Ó ÁÑC~ (Cáñc~élám~éñtó~ Áctí~vó dé~ Rúídó~) éstá á~tívá~dó pó~r déf~éító~, é ó gé~stó d~é tóc~ár é m~áñté~r pré~ssíó~ñádó~ párá~ úsár~ ó ÁÑC~ pódé~ sér c~óñfí~gúrá~dó ñá~ áplí~cáçãó G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
[Sílêñ~cíó ñ~á póñ~tá dó~s séú~s déd~ós]
[Lígú~é óú d~éslí~gúé ó~ ÁÑC s~ímpl~ésmé~ñté t~ócáñ~dó sé~m sól~tár ñ~á zóñ~á táct~íl. Sé~ qúér~ fálá~r cóm~ ó cól~égá á~ó séú~ ládó~, támb~ém pód~é múd~ár pá~rá ó m~ódó d~é Sóm~ Ámbí~éñté~ párá~ ó óúv~ír sé~m tér~ qúé r~étír~ár ós~ séús~ áúrí~cúlá~rés.]
[* Párá áltérár ós 3 ñívéís dé vólúmé dé sóm ámbíéñté, ñá áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé, vá á Défíñíçõés dós Áúrícúlárés > Ácéssíbílídádé > Pérsóñálízár ó sóm ámbíéñté.** Ó géstó dé tócár sém sóltár párá ó ÁÑC pódé sér cóñfígúrádó ñá áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé.
*** Vídéó símúládó ápéñás párá fíñs ílústrátívós é pódé ñãó cóñstítúír úmá répréséñtáçãó éxáctá dó pródútó. Ás médíçõés réáís pódém váríár.]
[Sóm d~é Grá~vés É~ñríq~úécí~dó]
[Délé~íté-s~é cóm~ ó sóm~ rícó~ dós G~áláx~ý Búd~s FÉ c~óm ós~ gráv~és pr~ófúñ~dós é~ pódé~rósó~s dó ñ~óvó á~ltíf~áláñ~té dé~ 1 víá, ó~ qúér~ qúé é~stéj~á á óú~vír.]
[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.][Sémp~ré lí~gádó~ cóm b~átér~íá dé~ lóñg~á dúr~áçãó]
[Cómp~áctá~ ém tá~máñh~ó, más~ pódé~rósá~. Á bát~éríá~ dúrá~ áté 30 hó~rás c~óm úm~á úñíc~á cár~gá, ác~ómpá~ñháñ~dó á s~úá ló~ñgá p~láýl~íst d~é músí~cás, p~ódcá~sts ó~ú vídé~ós dé~ rédé~s sóc~íáís~ áó ló~ñgó d~ó séú~ díá.]
[* Cóm ó ÁÑC déslígádó, ós áúrícúlárés é ó éstójó própórcíóñám áté 30 hórás dé témpó dé répródúçãó cóm úmá cárgá cómplétá. Cóm ó ÁÑC lígádó, própórcíóñám áté 21 hórás dé témpó dé répródúçãó cóm úmá cárgá cómplétá. Cóm básé ém téstés íñtérñós. Témpó dé répródúçãó dé áúdíó téstádó áó émpárélhár ós Gáláxý Búds FÉ dé pré-pródúçãó cóm úm smártphóñé Gáláxý láñçádó récéñtéméñté cóm cóñfígúráçõés pádrãó. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár é dépéñdér dé cóñdíçõés dé útílízáçãó, cóñfígúráçõés, ñúméró dé vézés qúé sé cárrégá, íñtéñsídádé dó síñál Blúétóóth é óútrós fáctórés. “Ó témpó dé répródúçãó” référé-sé à sítúáçãó ém qúé ós Gáláxý Búds FÉ éstãó lígádós á úm téléfóñé á fázér stréámíñg dé músícá.
** Ó témpó dé répródúçãó pódé váríár dé ácórdó cóm ás défíñíçõés.]
[* Cóm ó ÁÑC déslígádó, ós áúrícúlárés é ó éstójó própórcíóñám áté 30 hórás dé témpó dé répródúçãó cóm úmá cárgá cómplétá. Cóm ó ÁÑC lígádó, própórcíóñám áté 21 hórás dé témpó dé répródúçãó cóm úmá cárgá cómplétá. Cóm básé ém téstés íñtérñós. Témpó dé répródúçãó dé áúdíó téstádó áó émpárélhár ós Gáláxý Búds FÉ dé pré-pródúçãó cóm úm smártphóñé Gáláxý láñçádó récéñtéméñté cóm cóñfígúráçõés pádrãó. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár é dépéñdér dé cóñdíçõés dé útílízáçãó, cóñfígúráçõés, ñúméró dé vézés qúé sé cárrégá, íñtéñsídádé dó síñál Blúétóóth é óútrós fáctórés. “Ó témpó dé répródúçãó” référé-sé à sítúáçãó ém qúé ós Gáláxý Búds FÉ éstãó lígádós á úm téléfóñé á fázér stréámíñg dé músícá.
** Ó témpó dé répródúçãó pódé váríár dé ácórdó cóm ás défíñíçõés.]
[Chám~ádás~ ñítíd~ás é c~ríst~álíñ~ás]
[Múdé~ dé dí~spós~ítív~ós sé~m páú~sás]
[Ó séú sóm ségúé-ó sém páúsás qúáñdó sé lígá á óútrós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý útílízáñdó ó Áútó Swítch, óú cóm úm tóqúé óú cóm á Bíxbý. Ó séú sóm máñtém-sé mésmó qúáñdó múdá ó díspósítívó dé répródúçãó dó séú smártphóñé párá á súá TV átrávés dó Smárt Víéw, párá qúé póssá cóñtíñúár á vér ó séú prógrámá ñó écrã máíór sém pérdér ñéñhúm móméñtó.]
[* Á lígáçãó áútómátícá cóm ó Smárt Víéw ápéñás éstá díspóñívél ém TVs Sámsúñg láñçádás ém 2023 é átrávés dé úmá áctúálízáçãó dé fírmwáré dé Sétémbró dé 2023.
** Ó Áútó Swítch éstá áctúálméñté íñdíspóñívél ñó PC.
*** Ós Gáláxý Búds FÉ sãó cómpátívéís cóm smártphóñés é tábléts Gáláxý á éxécútár ó Áñdróíd 8.0 óú póstéríór é cóm máís dé 1.5GB dé mémóríá.
**** Á fúñcíóñálídádé Áútó Swítch ápéñás éstá díspóñívél ém smártphóñés é tábléts Gáláxý cóm á Óñé ÚÍ 3.1 óú póstéríór, é ñó Gáláxý Wátch4 óú póstéríórés. Ós díspósítívós têm dé tér séssãó íñícíádá ñá Sámsúñg Áccóúñt párá áctívár ó Áútó Swítch. Ós áúrícúlárés súpórtádós íñclúém ós módélós láñçádós ápós ós Gáláxý Búds Plús (Búds Plús, Búds Lívé, Búds Pró, Búds2, Búds2 Pró é Búds FÉ).]
[Ólá Bí~xbý, r~épró~dúz á~ míñh~á músí~cá fá~vórí~tá]
[Lígú~é ó Mó~dó dé~ Áctí~váçãó d~á Bíx~bý Pó~r Vóz~ é úsé~ á súá~ vóz p~árá v~ér ó t~émpó~, próc~úrár~ músíc~ás, éñ~víár~ méñs~ágéñ~s áós~ séús~ ámíg~ós é m~áís. D~ígá s~ímpl~ésmé~ñté “Ó~lá, Bíx~bý” é p~éçá à Bí~xbý p~árá ó~ fázé~r pór~ sí.]
[* Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó Bíxbý pódé váríár cóñsóáñté ó páís, á ópérádórá é ó díspósítívó.
** Ós Gáláxý Búds FÉ têm dé sér lígádós á úm díspósítívó íñtélígéñté cóm úmá rédé dé dádós óú lígáçãó Wí-Fí párá ó fúñcíóñáméñtó pléñó dás fúñcíóñálídádés Bíxbý; ó íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt támbém é réqúérídó.
*** Á díspóñíbílídádé dás fúñcíóñálídádés é ós fórñécédórés dé cóñtéúdós pódém váríár cóñsóáñté ó páís óú ó ídíómá; á Bíxbý só récóñhécé cértós sótáqúés é díáléctós dé íñglês (Réíñó Úñídó), íñglês (ÉÚÁ), fráñcês (Fráñçá), álémãó (Álémáñhá), ítálíáñó (Ítálíá), córéáñó (Córéíá dó Súl), máñdárím (Chíñá), éspáñhól (Éspáñhá) é pórtúgúês (Brásíl).]
[* Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó Bíxbý pódé váríár cóñsóáñté ó páís, á ópérádórá é ó díspósítívó.
** Ós Gáláxý Búds FÉ têm dé sér lígádós á úm díspósítívó íñtélígéñté cóm úmá rédé dé dádós óú lígáçãó Wí-Fí párá ó fúñcíóñáméñtó pléñó dás fúñcíóñálídádés Bíxbý; ó íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt támbém é réqúérídó.
*** Á díspóñíbílídádé dás fúñcíóñálídádés é ós fórñécédórés dé cóñtéúdós pódém váríár cóñsóáñté ó páís óú ó ídíómá; á Bíxbý só récóñhécé cértós sótáqúés é díáléctós dé íñglês (Réíñó Úñídó), íñglês (ÉÚÁ), fráñcês (Fráñçá), álémãó (Álémáñhá), ítálíáñó (Ítálíá), córéáñó (Córéíá dó Súl), máñdárím (Chíñá), éspáñhól (Éspáñhá) é pórtúgúês (Brásíl).]
[Pérd~ídós~ é ách~ádós~ ñúm p~íscá~r dé ó~lhós~]
[Pérdéú ós séús áúrícúlárés¿ Bém, ñãó sérá pór múító témpó. Lócálízé-ós útílízáñdó á lócálízáçãó dós séús áúrícúlárés pérdídós. Qúáñdó fórém éñcóñtrádós péló téléfóñé dé álgúém, á súá íñfórmáçãó dé cóñtáctó sérá pártílhádá júñtáméñté cóm úmá méñságém dé “Pérdídós é Áchádós”. Máñtéñhá ós séús Gáláxý Búds FÉ áó séú álcáñcé.]
[* Ó Módó Pérdídó é áctívádó qúáñdó óútró díspósítívó Sámsúñg Gáláxý, qúé ñãó ó dó própríétáríó, téñtá émpárélhár-sé cóm ós séús Gáláxý Búds FÉ pérdídós átrávés dá áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé. Ó Módó Pérdídó tém dé éstár lígádó ñás défíñíçõés.
** Á íñfórmáçãó dé cóñtáctó tém dé sér íñtródúzídá áñtécípádáméñté ñás défíñíçõés.
*** Ó Módó Pérdídó ñãó éstá díspóñívél párá ó éstójó dé cárrégáméñtó dós Gáláxý Búds FÉ.
**** Á íñfórmáçãó dé cóñtáctó é á méñságém têm dé sér régístádás áñtécípádáméñté ñá áplícáçãó SmártThíñgs párá qúé séjám móstrádás ñó díspósítívó dá péssóá qúé éñcóñtrá ó díspósítívó ém Módó Pérdídó. Ó díspósítívó dá péssóá qúé éñcóñtrá ó díspósítívó tém dé éstár lígádó à íñtérñét é éstár áctívádó párá ápréséñtár á íñfórmáçãó dé cóñtáctó pré-régístádá ápós ó émpárélháméñtó dó díspósítívó, Á díspóñíbílídádé dá fúñcíóñálídádé pódé váríár dépéñdéñdó dá cómpátíbílídádé dó díspósítívó.]
[Lémb~rété~ ámíg~ávél p~árá l~évár~ ós sé~ús áú~rícú~láré~s]
[Ésqú~écé-s~é dé á~lgó¿~ Ós Gá~láxý~ Búds~ FÉ ál~értá~m-ñó q~úáñd~ó déí~xár f~ícár~ ós sé~ús áú~rícú~láré~s, pár~á qúé~ ñãó té~ñhá d~é fáz~ér qú~ílómé~trós~ párá~ ós ré~cúpé~rár.]
[* Qúáñdó á bátéríá sé ésgótá, á lócálízáçãó é féítá á pártír dá últímá lócálízáçãó cóm lígáçãó.
** Á áplícáçãó SmártThíñgs ápéñás éstá díspóñívél ém díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cóm Áñdróíd 9.0 óú póstéríór.
*** Ó SmártThíñgs Fíñd ñãó é súpórtádó ñá Chíñá Cóñtíñéñtál.
**** Párá récébér ñótífícáçõés á pártír dá áplícáçãó SmártThíñgs, tém dé lígár ás ñótífícáçõés ñás défíñíçõés.]
[Ájús~té ó áú~díó á~ó séú~ góst~ó]
[Cóm á áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé, pódé pérsóñálízár rápídáméñté ás défíñíçõés dós séús Gáláxý Búds FÉ á pártír dós séús díspósítívós Sámsúñg Gáláxý. Désdé ó éqúálízádór áté à Áctíváçãó dá Bíxbý Pór Vóz, ás défíñíçõés íñtúítívás é dé útílízáçãó fácíl pérmítém-lhé ájústár ós séús áúrícúlárés cómó góstá ñúm íñstáñté.]
[* Á ápl~ícáçãó~ Gálá~xý Wé~áráb~lés t~ámbém~ éstá d~íspó~ñívél~ ñó PC~.]
[* Á ápl~ícáçãó~ Gálá~xý Wé~áráb~lés t~ámbém~ éstá d~íspó~ñívél~ ñó PC~.]
[Ó séú~ ácés~sóríó~ fávó~rító~ áíñd~á sér~vé]
[Cóñtíñúé á úsár áqúélá cápá párá ó éstójó qúé ádórá ñós Gáláxý Búds FÉ, úmá véz qúé ós díspósítívós sãó cómpátívéís cóm ós ácéssóríós dé cápá párá ós Gáláxý Búds2, Gáláxý Búds2 Pró é Gáláxý Búds Lívé. Désfrúté dós séús Búds sém sé sépárár dá súá cápá fávórítá.]
[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.
** Á d~íspó~ñíbí~lídá~dé dé~ cápá~s pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ ó páís~ é á óp~érád~órá.]
[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.
** Á d~íspó~ñíbí~lídá~dé dé~ cápá~s pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ ó páís~ é á óp~érád~órá.]
[Máís~ fórm~ás dé~ désf~rútá~r dós~ FÉ]
[Á fám~ílíá F~É ché~góú p~árá t~órñá~r á sú~á víd~á fáñ~tástí~cá. Bé~ñéfí~cíé d~á síñ~érgí~á dós~ pród~útós~ dá ñó~ssá f~ámílí~á, cóñ~cébí~dós p~árá f~úñcí~óñár~ júñt~ós sé~m pró~blém~ás.]
** Ímágém símúládá párá fíñs ílústrátívós. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté.
*** Súbscríçãó Clíp Stúdíó Páíñt réqúérídá. Pré-cárrégáméñtó súpórtádó ém mércádós séléccíóñádós. Ó Clíp Stúdíó Páíñt pódé sér déscárrégádó á pártír dá Gáláxý Stóré ém mércádós séléccíóñádós.]
[Éspé~cífí~cáçõés~]
-
[Pésó~ dós Á~úríc~úlár~és]
5,6 g
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
Bluetooth v5.2
-
[Séñs~órés~]
[Séñs~ór Há~ll, Sé~ñsór~ dé Pr~óxím~ídád~é, Séñ~sór d~é Tóq~úé]
-
[Ñúmér~ó dé m~ícró~fóñé~s]
6
-
[Ñúmér~ó dé M~ÍC]
6
-
Altavoz(a)
[Pérs~óñál~ízád~ó 1 víá~]
-
Sonido ambiental
[Sím]
-
[Cáñc~élám~éñtó~ Átív~ó dé R~úídó]
[Sím]
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[SSC (S~ámsú~ñg Sc~áláb~lé Có~déc), Á~ÁC, SB~C]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
Bluetooth v5.2
-
[Pérf~ís dé~ Blúé~tóót~h]
A2DP, AVRCP, HFP
-
Cambio automático
[Sím]
-
[Séñs~ór Há~ll, Sé~ñsór~ dé Pr~óxím~ídád~é, Séñ~sór d~é Tóq~úé]
-
[Dímé~ñsãó d~ós áú~scúl~tádó~rés (Á~xLxP~, mm)]
19,2 x 17,1 x 22,2 mm
-
[Pésó~ dó áú~rícú~lár (g~)]
5,6 g
-
[Dímé~ñsãó d~á cáí~xá (Áx~LxP, m~m)]
[50.0 x 50.0 x 27.7 mm~]
-
[Pésó~ dá cá~íxá (g~)]
[40 g]
-
[Rémó~vívél~]
[Ñãó]
-
[Tálk~ Tímé~/Vóíc~é Cál~l]
[4/14hr (ÁÑ~C Dés~lígá~dó), 3,5/13hr~ (ÁÑC L~ígád~ó)]
-
[Témp~ó dé r~épró~dúçãó d~é áúdí~ó]
[8,5/30hr (ÁÑ~C Dés~lígá~dó), 6/21hr~ (ÁÑC L~ígád~ó)]
-
[Éárb~úd Bá~ttér~ý Cáp~ácít~ý (mÁh~, Týpí~cál)]
[60 mÁh]
-
[Cásé~ Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]
[479 mÁh]
-
Búsqueda de cosas inteligentes
[Sím]
-
Despertador de voz de Bixby
[Sím]
Preguntas frecuentes
- [Cómó~ résó~lvér~ prób~lémá~s dé c~óñéc~tíví~dádé~ dós G~áláx~ý Búd~s FÉ]
- [Úsáñ~dó ós~ Gálá~xý Bú~ds]
- [Cómó~ vérí~fícá~r á áú~téñt~ícíd~ádé d~á sérí~é Gál~áxý B~úds]
- [Cómó~ póss~ó lóc~álíz~ár ó m~éú ré~lógíó~ é ós m~éús B~úds á~tráv~és dó G~áláx~ý Wéá~rábl~é¿]
- [Cómó~ lígá~r ós G~áláx~ý Búd~s á óú~trós~ dísp~ósít~ívós~]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás p~árá s~úá pé~rgúñ~tá só~bré ó~ pród~útó]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Réñt~ábíl~ízé á~ó máxí~mó ó s~éú dí~spós~ítív~ó é sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]
[Récé~ñtém~éñté~ vísú~álíz~ádó]