![[Úmá m~úlhé~r á ús~ár ós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ñúm~ cáfé, á~ fálá~r cóm~ álgú~ém à súá~ fréñ~té có~m á Dé~técçãó~ dé Vó~z. Fáz~-sé zó~óm íñ~ ñélá~ párá~ répr~éséñ~tár ó~ Sóm Á~mbíé~ñté.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_pt/audio-sound/galaxy-buds/galaxy-buds-pro/blank.gif?$ORIGIN_GIF$)

[Sém s~úgés~tõés]
[Pésq~úísá~s súg~éríd~ás]
[PÉSQ~ÚÍSÁ~S PÓP~ÚLÁR~ÉS]
[PÉSQ~ÚÍSÁ~S RÉC~ÉÑTÉ~S]
[RÉCÓ~MÉÑD~ÁDÓ]
Galaxy Buds Pro
[SM-R190Ñ~ZKÁM~ÉÁ]
[Dígí~tálí~zé ó c~ódígó~ QR có~m ó sé~ú dís~pósí~tívó~ móvél~ é cól~óqúé~ á ímá~gém d~ó pró~dútó~ ñó ló~cál d~éséj~ádó.]
[Áúrí~cúlá~rés G~áláx~ý Búd~s Pró~ ém ví~ólét~á fáñ~tásm~á á fl~útúá~rém á~címá~ dó és~tójó~ dé cá~rrég~áméñ~tó.]
[Éstés sãó áúrícúlárés vérdádéíráméñté sém fíós cóm técñólógíá prófíssíóñál, párá úmá éxpéríêñcíá dé sóm éñvólvéñté cómó ñúñcá áñtés. Ó CRÁ íñtélígéñté pérmíté-lhé áltérñár íñíñtérrúptáméñté éñtré ó cáñcéláméñtó dé rúídó é ó sóm ámbíéñté tótálméñté ájústávél. Déíxé qúé ó éxtéríór éñtré — óú máñtéñhá-ó à dístâñcíá. É ó séú múñdó. Ós Gáláxý Búds Pró pérmítém qúé óúçá ó mélhór délé.]
[Ñóvé éstójós dé cárrégáméñtó Gáláxý Búds Pró, tódós ñúmá grélhá 3x3. Há 3 ém prétó fáñtásmá, 3 ém víólétá fáñtásmá é 3 ém prátéádó fáñtásmá. Ós éstójós ábrém úm dé cádá véz párá móstrár ós áúrícúlárés déñtró délés. Á ímágém fáz zóóm íñ ñó éstójó víólétá fáñtásmá ñó méíó dá grélhá é ródá à médídá qúé fáz zóóm íñ áté désápárécér.]
[Fílt~rá ós~ rúídó~s é cá~ptá á~s vóz~és]
[Cáñc~élám~éñtó~ dé rú~ídó có~ñtró~ládó~ pór s~í]
[Ó Cáñcéláméñtó dé Rúídó Áctívó ñós Gáláxý Búds Pró fíltrá áté 99% dó rúídó dé fúñdó. Ós mícrófóñés íñtérñós é éxtérñós móñítórízám ó rúídó ém témpó réál. Séléccíóñé ó ñívél dé CRÁ párá áúméñtár óú dímíñúír á pércépçãó dó éxtéríór cóm úm álgórítmó íñtélígéñté qúé cáñcélá ó rúídó: cólóqúé-ó ñó ñívél Áltó ñúm áútócárró bárúlhéñtó óú úsé ó ñívél Báíxó ñúmá bíblíótécá síléñcíósá — ñãó há ñécéssídádé dé áltérár ó vólúmé.1, 2]
[*Ós Gá~láxý~ Búds~ Pró s~ãó cóm~pátív~éís c~óm sm~ártp~hóñé~s é tá~blét~s cóm~ Áñdr~óíd 7.0 ó~ú pós~térí~ór é c~óm má~ís dé~ 1,5 GB dé~ RÁM.]
[Ó Cáñ~célá~méñt~ó dé R~úídó Á~ctív~ó (CRÁ~) ñós G~áláx~ý Búd~s Pró~ rédú~z ó rú~ídó dé~ fúñd~ó éxt~érñó~ áté 99%, có~m bás~é ñá C~értí~fícá~çãó ÚL.]
[Dícá~ ímpó~rtáñ~té: sé~lécc~íóñé~ ó tám~áñhó~ dé bó~rrác~há dé~ áúrí~cúlá~r íñd~ícád~ó pár~á sí p~árá ó~btér~ ó dés~émpé~ñhó í~déál~ dé CR~Á]
[Éárb~úd dí~réít~ó dós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ém V~íólé~tá Fá~ñtás~má, ví~stó d~é lád~ó pár~á mós~trár~ ó tám~áñhó~ médíó~ dé bó~rrác~há dé~ áúrí~cúlá~r. Vê-sé~ úmá b~órrá~chá d~é áúr~ícúl~ár pé~qúéñ~á é úm~á bór~rách~á dé á~úríc~úlár~ gráñ~dé dé~ cádá~ ládó~ dó éá~rbúd~.]
[Úm és~túdíó~ próf~íssí~óñál~ ñós s~éús ó~úvíd~ós]
[párá~ úm só~m éqú~ílíb~rádó~ é úmá~ résp~óstá~ dé fr~éqúêñ~cíá m~áís á~mplá~]
[rédú~z á óc~lúsãó~ párá~ úm áúd~íó és~páçós~ó]
[párá~ cápt~ár cl~árám~éñté~ á vóz~ dó út~ílíz~ádór~]
[párá~ úm dé~sémp~éñhó~ súpé~ríór~ dé fí~ltrá~gém é~spác~íál]
[párá~ míñí~mízá~r ó bá~rúlh~ó dó v~éñtó~]
[Dós ágúdós máís áltós áós grávés máís prófúñdós, ás ñótás sáém márávílhósáméñté, gráçás áós áltífáláñtés dé 2 víás pérsóñálízádós cóm sóm dá ÁKG. Ós Gáláxý Búds Pró própórcíóñám á éxpéríêñcíá dé sóm máís éñvólvéñté dós Gáláxý Búds, éstéjá á óúvír úm álbúm ñóvó óú ó áúdíólívró párá á súá próxímá víágém dé cárró.]
[*Ó sóm~ dá ÁK~G ñós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó réc~ébéú~ á cér~tífí~cáçãó H~ármá~ñ cóm~ úmá ñ~ótá é~xcél~éñté~.]
[*Ós ré~súlt~ádós~ sãó bá~séád~ós ñó~s tés~tés d~é láb~órát~óríó í~ñtér~ñó dá~ Sáms~úñg s~újéí~tó áó~ PÓLQ~Á, úm t~ésté~ ñórm~álíz~ádó g~lóbá~l dá q~úálí~dádé~ dé ch~ámád~á.]
[Áúdíó~ réál~ístá~ qúé ó~ éñvó~lvé c~óm úm~ réál~ísmó~ íñcr~ívél]
[Désfrúté dó Áúdíó 360 tãó éñvólvéñté qúé ó tráñspórtá párá ó méíó dá ácçãó. Cóm á técñólógíá Dólbý Héád Tráckíñg™, ós Gáláxý Búds Pró cólócám-ñó ñó céñtró dó vídéó, fílmé óú prógrámá dé TV fávórító. Ó séñsór íñtélígéñté dé détécçãó dé móvíméñtó díréccíóñá ó sóm cóñfórmé méxé á súá cábéçá, própórcíóñáñdó úmá pódérósá séñsáçãó dé réálísmó ñá súá éxpéríêñcíá áúdítívá. É cóm ós cóñtéúdós ém Dólbý Átmós®, óúçá cádá détálhé cóm máíór clárézá é síñtá úmá réláçãó máís prófúñdá cóm á hístóríá.6]
[Tódó~s ós s~éús m~úñdó~s ém h~ármó~ñíá]
[Úm smártphóñé Gáláxý é úñs Gáláxý Búds Pró ém víólétá fáñtásmá ñó éstójó dé cárrégáméñtó. Ó smártphóñé tém á ÍÚ dé músícá ñó écrã. Ápárécé úm táblét Gáláxý cóm úmá ímágém dé fúñdó ñó écrã. É récébídá úmá chámádá dé vídéó ñó táblét é á lígáçãó dós áúrícúlárés múdá éñtré ó táblét é ó télémóvél íñstáñtáñéáméñté, párá démóñstrár á Múdáñçá Áútómátícá. Ó smártphóñé díz qúé ós Gáláxý Búds Pró dó Béñ múdárám párá ó Gáláxý Táb. Ó táblét díz qúé ós Gáláxý Búds Pró dó Béñ lígárám-sé áútómátícáméñté.]
[Múdá~ñçá dé~ dísp~ósít~ívó s~ém só~brés~sált~ós]
[Á fúñçãó Múdáñçá Áútómátícá ñós Gáláxý Búds Pró détéctá ó qúé é máís úrgéñté é múdá íñstáñtáñéáméñté á súá lígáçãó párá éssé díspósítívó. Ássím, qúáñdó éstá á vér úm fílmé ñó séú táblét é récébé úmá chámádá, ós Gáláxý Búds Pró múdám ó áúdíó párá ó séú télémóvél. Dépóís dé déslígár, ós Gáláxý Búds Pró lígám-sé sém íñtérrúpçõés áó táblét — pássáñdó dé úm díspósítívó párá óútró sém qúé téñhá dé tócár ém qúálqúér écrã.7, 8]
[Á súá~ ássí~stéñ~té íñ~télí~géñt~é,
sém~pré p~róñt~á]
[“Cómó~ éstá ó~ témp~ó hój~é¿”]
[“Éstá s~óálh~éíró~ é 22°C ág~órá”]
[“Qúáñ~tá bá~térí~á rés~tá ñó~s méú~s áúr~ícúl~árés~¿”]
[“Ós sé~ús áú~rícú~láré~s ést~ãó á 88%”]
[Qúáñdó éstá lígádó áó séú télémóvél, pódé fálár párá réálízár táréfás sém tér dé tócár ñélé. Bástá dízér "Ólá Bíxbý" párá cóméçár é dépóís pódé émítír cómáñdós párá éféctúár úmá chámádá, múdár á músícá é múító máís.9, 10, 11 Pódé áté áltérñár éñtré díspósítívós Sámsúñg áó dízér ós séús ñómés é áctívár óú désáctívár ó CRÁ é ó módó Ámbíéñté.]
[*Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
[Gáñh~é ó jó~gó dá~s ésc~óñdí~dás á~ós sé~ús áú~rícú~láré~s]
[Éñcóñtrár ós séús áúrícúlárés pérdídós é símplés. Bástá ábrír á áplícáçãó SmártThíñgs. Ós séús áúrícúlárés írãó émítír úm ávísó sóñóró párá qúé póssá éñcóñtrá-lós fácílméñté ñá dívísãó. É cóm á lócálízáçãó ófflíñé, pódé sábér qúál ó últímó lócál ém qúé fórám úsádós, mésmó qúé já ñãó éstéjám lígádós áó séú télémóvél.12, 13, 14]
[Párt~ílhé~ ó sóm~ cóm ú~m ámí~gó]
[Máñtéñhá ós séús áúrícúlárés ñós óúvídós é pártílhé á éxpéríêñcíá sóñórá cóm úm ámígó. Á fúñcíóñálídádé Búds Tógéthér pérmíté-lhé lígár dóís Gáláxý Búds Pró áó séú télémóvél ém símúltâñéó, párá qúé ámbós póssám óúvír á mésmá lístá dé répródúçãó, cóm úmá qúálídádé dé sóm dé ñívél prófíssíóñál.15]
[Úm só~m íñc~rívél~ préc~ísá d~é úm d~ésíg~ñ íñc~rívél~]
[Ácáb~áméñ~tós b~rílh~áñté~s pár~á átí~ñgír~ á ñót~á cér~tá]
[Díspóñívél ém três córés dá módá.16 Éscólhá éñtré prétó íñtémpórál, víólétá víbráñté óú prátéádó déslúmbráñté párá tórñár ás cóísás máís lúmíñósás. Cádá áúrícúlár é pólídó cóm úm áltó brílhó, éñqúáñtó ó íñtéríór fóscó é mácíó ñá súá pélé. É ñãó sé ésqúéçá dó éstójó córréspóñdéñté.]
[Ó ájú~sté c~értó~ éstá á~qúí]
[Úmá ñóvá ábórdágém áó fórmátó clássícó dós áúrícúlárés, ó désígñ dímíñúí ó déscóñfórtó éñqúáñtó óúvé dúráñté hórás é pérmáñécém ségúrós ñós séús óúvídós éñqúáñtó fáz éxércícíó físícó. É cóm sáídás dé ár qúé éqúílíbrám á préssãó ñó séú óúvídó é áúméñtám ó flúxó dé ár, tém úm ájústé tãó ñátúrál qúé sé váí ésqúécér qúé ós éstá á úsár.]
[Éárb~úd dí~réít~ó dós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ém V~íólé~tá Fá~ñtás~má có~m bór~rách~á dé á~úríc~úlár~ cóló~cádá~.]
[Ñãó pó~dé pá~rár,
ñ~ãó váí~ párá~r]
[Éñér~gíá p~árá m~áñté~r ó rí~tmó]
[Lígúé ó CRÁ é ós Gáláxý Búds Pró dãó-lhé 5 hórás dé répródúçãó, cóm máís 13 hórás díspóñívéís átrávés dó éstójó. Sãó 18 hórás ñó tótál.17 Qúáñdó ó CRÁ éstá déslígádó, óbtém 28 hórás ñó tótál, cóm 8 hórás dé répródúçãó — é máís 20 cóm ó éstójó.18 Qúér téñhá úm díá réplétó dé vídéócóñférêñcíás, cóñvérsás cóm ámígós óú ápéñás á óúvír á súá lístá dé répródúçãó fávórítá, ós Gáláxý Búds Pró tém cápácídádé párá ó máñtér lígádó é à éscútá.]
[*Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
[ÍPX7.
Ó~ máís~ élév~ádó p~ádrãó~ dé ré~síst~êñcíá~ à ágúá ñ~ós Gá~láxý~ Búds~21]
[Véjá~ cómó~ tírá~r ó máx~ímó p~ártí~dó dó~s séú~s
Gál~áxý B~úds P~ró]
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
Bluetooth v5.0
[Séñs~órés~]
[Ácél~érômé~tró, G~írós~éñsó~r, Séñ~sór H~áll, S~éñsó~r dé P~róxí~mídá~dé, Sé~ñsór~ dé Tó~qúé, V~PÚ (Úñ~ídád~é dé C~áptá~çãó dé V~óz)]
[Pésó~ dós Á~úríc~úlár~és]
[6.3 g]
[Éspé~cífí~cáçõés~ dé Có~mpát~íbíl~ídád~é dó S~márt~phóñ~é]
Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑
[Ñúmér~ó dé M~ÍC]
6
Sonido ambiental
[Sím]
[Cáñc~élám~éñtó~ Átív~ó dé R~úídó]
[Sím]
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
Bluetooth v5.0
[Pérf~ís dé~ Blúé~tóót~h]
A2DP, AVRCP, HFP
[Ácél~érômé~tró, G~írós~éñsó~r, Séñ~sór H~áll, S~éñsó~r dé P~róxí~mídá~dé, Sé~ñsór~ dé Tó~qúé, V~PÚ (Úñ~ídád~é dé C~áptá~çãó dé V~óz)]
[Dímé~ñsãó d~ós áú~scúl~tádó~rés (Á~xLxP~, mm)]
[20.5 x 19.5 x 20.8 mm~]
[Pésó~ dó áú~rícú~lár (g~)]
[6.3 g]
[Dímé~ñsãó d~á cáí~xá (Áx~LxP, m~m)]
[27.8 x 50.0 x 50.2 mm~]
[Pésó~ dá cá~íxá (g~)]
[44.9 g]
[Dúrá~bílí~dádé~]
[Résí~stêñc~íá à ágú~á ÍPX~7 (fóñé~s dé ó~úvíd~ó)]
[Rémó~vívél~]
[Ñãó]
[Témp~ó dé ú~tílí~záçãó t~ípícó~ (hórá~s)]
5
[Tálk~ Tímé~/Vóíc~é Cál~l]
[4 Hórá~s]
[Éárb~úd Bá~ttér~ý Cáp~ácít~ý (mÁh~, Týpí~cál)]
[61 mÁh]
[Cásé~ Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]
[472 mÁh]
Conexión Bixby
[Sím]
Cor
[Prét~ó Fáñ~tásm~á]
Especificación compatible de teléfono inteligente
Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑
contenidos del paquete
[Cápá~ dé Cá~rrég~áméñ~tó, Fó~ñés d~é óúv~ídó, P~óñtá~s dé t~érrá~ (S, M, L), G~úíá R~ápídó~, Cábó~ ÚSB]
[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás p~árá s~úá pé~rgúñ~tá só~bré ó~ pród~útó]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Réñt~ábíl~ízé á~ó máxí~mó ó s~éú dí~spós~ítív~ó é sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]
[Récé~ñtém~éñté~ vísú~álíz~ádó]