[Gálá~xý Bú~ds3]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Dígí~tálí~zé ó c~ódígó~ QR có~m ó sé~ú dís~pósí~tívó~ móvél~ é cól~óqúé~ á ímá~gém d~ó pró~dútó~ ñó ló~cál d~éséj~ádó.]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[*Ímágém símúládá. Ás córés díspóñívéís dó Gáláxý Búds3 pódém váríár cóñsóáñté ó páís óú á ópérádórá. Ó Gáláxý Búds3 súpórtá ás fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ, cómó ó íñtérprété é ó Lívé Tráñsláté, qúáñdó émpárélhádó cóm díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátívéís. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm ó módéló dó díspósítívó. Párá máís íñfórmáçõés, cóñsúlté sámsúñg.cóm]
[Gáláxý ÁÍ chégóú párá ós séús ñóvíssímós Gáláxý Búds3. Déscúbrá ós détálhés ñás súás cáñçõés fávórítás. Rédéséñhádós cóm úm désígñ áñgúlár párá trázér ó sóm máís pértó dós séús óúvídós. Síñtá á bátídá cóm úm ñóvó áltífáláñté dé 11 mm cóm sóm pótéñté é díñâmícó. Óúçá ó tímbré dístíñtó é á clárézá ém cádá ñótá cóm ó CÓDÉC dé 24 bíts, dáñdó-lhé á dérrádéírá éxpéríêñcíá dé sóm Hí-Fí. Ájústé ós détálhés cóm ós mélhóráméñtós Gáláxý ÁÍ párá ÁÑC é trádúçãó ém témpó qúé réál qúé lhé dá úmá váñtágém.]
[* Á Íñtérprétér réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómá, Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ós récúrsós súpórtádós pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís, á régíãó óú á ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás súpórtádós pódé váríár. *Ímágéñs símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté dá ímágém. *Íñtérprétáçãó dé áúdíó éstá ápéñás díspóñívél qúáñdó úsá ós Búds é éstá lígádó á úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Ó récúrsó Íñtérprétér ñãó é fórñécídó díréctáméñté pélós Búds própríáméñté dítós. Sé ós Búds éstívérém íñdíspóñívéís, ó cóñtéúdó íñtérprétádó é fórñécídó ñó écrã dó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.]
[Désí~gñ éd~gé mí~stúr~ádó c~óm só~m súb~érbó~]
[Ájús~té sé~gúró~ párá~ sóm s~éñsá~cíóñ~ál]
[Désí~gñ ré~ímág~íñád~ó, cóñ~cébí~dó pá~rá só~m íñc~ómpá~rávél~. Síñt~á á dí~féré~ñçá có~m ós ñ~óvíss~ímós~ áúrí~cúlá~rés d~é típ~ó ábé~rtó c~óm úm~ éñcá~íxá s~égúr~ó, ém âñ~gúló~ párá~ sélá~r ó só~m.]
[Érgó~ñómí~cámé~ñté p~éñsá~dós p~árá ó~úvír~ mélh~ór]
[Ó ñóssó ñóvó désígñ áñgúlár fóí métícúlósáméñté críádó cóm básé ém dádós 3D dós óúvídós récólhídós á pártír dé úmá férráméñtá dé désígñ cómpútácíóñál párá vérífícár á úsábílídádé. Fóí críádó párá óptímízár ó sóm é míñímízár á préssãó ñó cáñál áúdítívó, tórñáñdó-ó ídéál párá ó úsó ñó díá-á-díá.]
[Múdé~-ó ápé~ñás c~óm úm~ tóqú~é]
[Déíx~é ó sé~ú tél~éfóñ~é ñó b~ólsó~ é cóñ~tról~é cóñ~véñí~éñté~méñt~é ós s~éús á~úríc~úlár~és út~ílíz~áñdó~ gést~ós sí~mplé~s. Més~mó có~m úm l~ígéí~ró dé~slíz~ár, fí~qúé t~ráñq~úíló~ qúé ó~s séú~s Gál~áxý B~úds3 p~érmá~ñécé~m dé f~órmá~ ségú~rá ñó~s óúv~ídós~.]
[Mérg~úlhé~ ñás p~rófú~ñdéz~ás dó~ sóm]
[Áúmé~ñté ó~ rítm~ó]
[Éqúí~pádó~ cóm ú~m ñóv~ó ált~ífál~áñté~ dé 11 mm~ cóm ú~m díá~frág~má có~m ámp~lítú~dé éñ~háñc~éd dé~ 1,5x, mél~hóré~ ó séú~ sóm é~ páss~é dé d~ésíñ~téré~ssáñ~té á d~íñâmí~có.]
[* Ímág~és sí~múlá~dás p~árá f~íñs í~lúst~rátí~vós.]
[Sóm H~í-Fí p~árá á~préc~íár d~é fór~má dí~féré~ñté]
[Rétéñhá últrá hígh-qúálítý áúdíó dó éstúdíó dé gráváçãó cóm ós séús Gáláxý Búds3. Ó Sámsúñg Séámléss Códéc cómprímé é códífícá áúdíó áté 24bít/96kHz. Dépóís, déscódífícá ñós Gáláxý Búds3, máñtéñdó ó sóm dé áltá fídélídádé dé 24bít/96kHz párá qúé póssá óúvír ós détálhés íñtríñcádós, tál cómó prétéñdídó.]
[* Ímágés símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté.
* Últrá Hígh-Qúálítý Áúdíó áté 24bít/96kHz éstá díspóñívél ñá séríé Gáláxý S24, séríé Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5 é séríé Gáláxý Táb S9 cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór. Pódém sér súpórtádós díspósítívós ádícíóñáís ñó fútúró.]
[Gálá~xý ÁÍ~ tórñ~á á mús~ícá á~grád~ávél p~árá q~úálq~úér ó~úvíd~ó]
[Mérgúlhé ñó séú páñórámá sóñóró péssóál cóm Ádáptívé ÉQ/Ádáptívé ÁÑC ássístídó pór Gáláxý ÁÍ. Cóm básé ñó fórmátó íñdívídúál dó óúvídó é dós hábítós dé úsó, ó ñóssó álgórítmó cóm técñólógíá ÁÍ áñálísá ó sóm détéctádó átrávés dós mícrófóñés íñtérñó é éxtérñó ém témpó réál. Dépóís, á Gáláxý ÁÍ óptímízá á súá éxpéríêñcíá áúdítívá ájústáñdó ó sóm párá sé ádáptár á sí cóm précísãó círúrgícá.]
* Ó~ ÁÑC(Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg) é~stá dé~sáct~ívád~ó pór~ défé~ító.]
[Ó ÁÑC~ pérm~íté-l~hé óú~vír c~óm cl~áréz~á]
[Rétí~ré á á~léát~óríé~dádé~ dás d~éfíñ~íçõés d~é sóm~ cóm Á~ÑC. Qú~ér és~téjá~ á vér~ ós pr~ógrá~más m~áís r~écéñ~tés, ñ~úmá c~hámá~dá có~m ó sé~ú mél~hór á~mígó~ óú á ó~úvír~ á súá~ pláý~líst~, óúçá c~óm ós~ ájús~tés c~órré~ctós~ óñdé~ qúér~ qúé v~á.]
* Ó~ ÁÑC(Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg) é~stá dé~sáct~ívád~ó pór~ défé~ító.]
[Últr~ápás~sá ás~ bárr~éírá~s líñ~gúíst~ícás~ ém sé~gúñd~ós]
[Cóm Gáláxý ÁÍ, éñtéñdá ó múñdó cómó ñúñcá. Véjá á trádúçãó ñó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý é símúltáñéáméñté óúçá á súá cóñvérsá íñtérprétádá ém témpó réál átrávés dós séús Gáláxý Búds3. Déscúbrá ó qúé sígñífícá éstár vérdádéíráméñté lívré dé bárréírás líñgúístícás.]
[Párá ácédér áó módó dé áúdíçãó, ápérté sém sóltár ós séús áúrícúlárés é ós Gáláxý Búds3 írãó cóñtíñúár á íñtérprétár à médídá qúé ó íñtérlócútór fálá. Ássím qúé á áplícáçãó éstívér ábértá, á fúñcíóñálídádé Íñtérprétér írá íñícíár cóm ó últímó módó úsádó.]
[Ém cóñvérsátíóñ módé, cólóqúé ó mícrófóñé dó téléfóñé ñá dírécçãó dó íñtérlócútór, prímá brévéméñté ós Gáláxý Búds3 é óúçá á cóñvérsáçãó trádúzídá ém témpó réál. Ássím qúé á áplícáçãó éstívér ábértá, á fúñcíóñálídádé Íñtérprétér írá íñícíár cóm ó últímó módó úsádó.]
[Chám~ádá S~úpér~ Ñítíd~á, cóm~ó sé é~stív~éssé~ pért~ó]
[Prócúrá chámádás flúídás, fíávéís é dé áltá qúálídádé¿ Ós Gáláxý Búds3 óférécém qúálídádé dé chámádá áltáméñté mélhórádá átrávés dé ápréñdízágém dé máqúíñá mélhórádá é dé técñólógíá dé báñdá súpér lárgá. Ó módéló dé ápréñdízágém dé máqúíñá, élábórádáméñté tréíñádó, áñálísá ó rúídó ámbíéñté é ós pádrõés dé vóz dó útílízádór. Dépóís, rémóvé dé fórmá séléctívá ó rúídó é mélhórá á qúálídádé dá chámádá, gáráñtíñdó qúé á súá vóz é óúvídá mésmó ém ámbíéñtés rúídósós. Mélhóré ás súás cóñvérsás cóm ñítídéz rícá é réálístá átrávés dé chámádás cóm báñdá súpér lárgá, ó dóbró dá báñdá lárgá dé vóz dás chámádás pór Blúétóóth cóñvéñcíóñáís.]
[* Ímágéñs símúládás párá fíñs ílústrátívós.
* Á chámádá pór báñdá súpér lárgá ápéñás éstá díspóñívél sé fór émpárélhádá cóm ó Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6 cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór. Pódém sér súpórtádós díspósítívós ádícíóñáís ñó fútúró.
* Á Báñdá Súpér Lárgá (BSL) éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dá Áplícáçãó dé Chámádás. Á BSL pódé ñãó sér súpórtádá, dépéñdéñdó dá rédé móvél éñtré díspósítívós.]
[360 Áúdí~ó TV c~ólóc~á-ó à fr~éñté~ é ñó c~éñtr~ó]
[Mérg~úlhé~ ñúmá~ éxpé~ríêñc~íá só~ñórá~ éspá~cíál~. Ó 360 Áúd~íó é úm~ récú~rsó q~úé íd~éñtí~fícá~ á dír~écçãó é~xáct~á dó s~óm éñ~qúáñ~tó íñ~clíñ~á á cá~béçá, f~órñé~céñd~ó sóm~ éñvó~lvéñ~té pá~rá úm~á éxp~éríêñ~cíá á~údít~ívá é~ vísú~ál má~ís vív~ídá.]
[Pérs~óñál~ízé ó~ séú s~óm át~rávés~ dó pá~íñél~ dé dé~fíñí~çõés ráp~ídás~]
[Áfíñé ó séú áúdíó díréctáméñté á pártír dó páíñél dé défíñíçõés rápídás. Déslízé símplésméñté párá á párté súpéríór dó écrã, tóqúé sém sóltár ñó bótãó dé vólúmé déslízáñté óú ñó ícóñé dós Búds é ájústé ó cóñtróló dé rúídó é ás défíñíçõés dé sóm. Ó mélhór dé túdó, ás súás défíñíçõés dé sóm préférídás sãó ágórá gúárdádás párá cádá áplícáçãó. Ájústé-ás símplésméñté ñó páíñél dé défíñíçõés rápídás éñqúáñtó á áplícáçãó éstívér á répródúzír múltímédíá. Qúér éstéjá á désfrútár dé 360 Áúdíó ñó ÝóúTúbé óú sé préférír ó éqúálízádór dé íñtéñsífícáçãó dé grávés ñó Spótífý, ó séú áúdíó é sémpré ájústádó cómó góstá.]
*Á ÚX óú ÚÍ réál pódé sér díféréñté.
*Á díspóñíbílídádé dé fúñçõés pódé váríár cóñsóáñté ó páís, ó ídíómá, ó módéló dó díspósítívó é ás áplícáçõés. Álgúñs wídgéts fúñcíóñáís pódém réqúérér lígáçãó á rédé é/óú dé íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt.
*Díspóñívél ém díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cóm Óñé ÚÍ 7.0 óú póstéríór. Pódém sér súpórtádós díspósítívós ádícíóñáís ñó fútúró.]
[Párt~ílhé~ ó sóm~ cóm ó~s qúé~ éstãó~ à vólt~á átr~ávés d~ó Áúr~ácás~t]
[Cóm á técñólógíá dé tráñsmíssãó Áúrácást, pártílhé á súá tráñsmíssãó dé áúdíó cóm úm ñúméró ílímítádó dé díspósítívós. Tráñsfórmé á súá Sámsúñg TV, ó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý óú táblét ñúmá fóñté dé rádíó sém ésfórçó párá cóméçár á íñtérágír cóm ós óútrós.]
[Dígá~ só ó có~máñd~ó — féí~tó]
[Cóñt~rólé~ ás dé~fíñí~çõés dé~ áúdíó~ sém p~récí~sár d~é tóc~ár ñó~ télé~móvél~. Bást~á díz~ér úm~ cómá~ñdó, c~ómó "ñ~éxt s~óñg" ó~ú "vól~úmé ú~p" é dé~íxár~ ó Gál~áxý B~úds3 f~ázér~ ó rés~tó.]
[Túdó~ ém há~rmóñ~íá]
[Máñt~éñhá~ á músí~cá é ó~ áúdíó~ á flú~ír, sé~mpré~ é óñd~é qúé~r qúé~ vá.]
[Ós sé~ús pr~óxímó~s Gál~áxý B~úds é~stãó á~ chám~ár]
[Éspé~cífí~cáçõés~]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Dímé~ñsãó d~ós áú~scúl~tádó~rés (Á~xLxP~, mm)]
[18.1 x 20.4 x 31.9]
-
[Pésó~ dó Áú~rícú~lár (g~)]
[4.7]
-
[Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá d~só Áú~rícú~láré~s (mÁh~, típíc~á)]
[48.0]
-
[Ñúmér~ó dé M~ÍC]
6
-
Altavoz(a)
[1-wáý]
-
[Ámbí~éñt S~óúñd~]
[Ñó]
-
[Cáñc~élám~éñtó~ Átív~ó dé R~úídó]
SÍ
-
[360 Áúdí~ó]
SÍ
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]
-
[Ádáp~tívé~ ÉQ]
SÍ
-
[Ádáp~tívé~ ÁÑC]
SÍ
-
[Súpé~r Wíd~é Báñ~d]
SÍ
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
[Blúé~tóót~h v5.4]
-
[Pérf~ís dé~ Blúé~tóót~h]
[Á2DP, Á~VRCP~, HFP, P~BP, TM~ÁP]
-
[LÉ Áú~díó]
SÍ
-
[Áútó~ Swít~ch]
SÍ
-
[Ácél~érómé~tró, S~éñsó~r gír~óscóp~íó, Há~ll Sé~ñsór~, Séñs~ór dé~ prés~sãó, Sé~ñsór~ dé pr~óxím~ídád~é, Séñ~sór t~átíl, V~PÚ (Úñ~ídád~é dé c~áptá~çãó dé v~óz)]
-
[Dímé~ñsãó d~ós áú~scúl~tádó~rés (Á~xLxP~, mm)]
[18.1 x 20.4 x 31.9]
-
[Pésó~ dó áú~rícú~lár (g~)]
[4.7]
-
[Dímé~ñsãó d~á cáí~xá (Áx~LxP, m~m)]
[48.7 x 58.9 x 24.4]
-
[Pésó~ dá cá~íxá (g~)]
[46.5]
-
[Dúrá~bílí~dádé~]
[ÍP57]
-
[Témp~ó dé c~óñvé~rsáçãó~ (hórá~s, ÁÑC~ lígá~dó)]
[Úp tó~ 3.5]
-
[Tótá~l Tál~k Tím~é (Hóú~rs, ÁÑ~C Óñ)]
[Úp tó~ 18]
-
[Témp~ó dé r~épró~dúçãó d~é músí~cá (hó~rás, Á~ÑC lí~gádó~)]
[Úp tó~ 5]
-
[Tótá~l Mús~íc Pl~áý Tí~mé (Hó~úrs, Á~ÑC Óñ~)]
[Úp tó~ 24]
-
[Tálk~ Tímé~ (Hóúr~s, ÁÑC~ Óff)]
[Úp tó~ 4]
-
[Tótá~l Tál~k Tím~é (Hóú~rs, ÁÑ~C Óff~)]
[Úp tó~ 20]
-
[Músí~c Plá~ý Tím~é (Hóú~rs, ÁÑ~C Óff~)]
[Úp tó~ 6]
-
[Tótá~l Mús~íc Pl~áý Tí~mé (Hó~úrs, Á~ÑC Óf~f)]
[Úp tó~ 30]
-
[Éárb~úd Bá~ttér~ý Cáp~ácít~ý (mÁh~, Týpí~cál)]
[48.0]
-
[Cásé~ Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]
[515]
-
[Sáms~úñg F~íñd]
SÍ
-
[Bíxb~ý Vóí~cé Wá~ké-úp~]
SÍ
-
[Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]
SÍ
-
[Vóíc~é Cóm~máñd~]
SÍ
[Sólú~çõés é D~ícás~]
- [Cómó~ útíl~ízár~ ó Cóñ~tról~ó áó á~pért~ár, ós~ Cóñt~róló~s dé á~úríc~úlár~ é rés~ólvé~r pró~blém~ás ñó~s séú~s Gál~áxý B~úds3 é~ Búds~3 Pró]
- [Úsáñ~dó ós~ Gálá~xý Bú~ds]
- [Cómó~ úsár~ é útí~lízá~r ós G~áláx~ý Búd~s3 é Bú~ds3 Pr~ó]
- [Cómó~ émpá~rélh~ár ós~ Gálá~xý Bú~ds ví~á Blú~étóó~th ñó~ Sáms~úñg Ó~ñé ÚÍ~ 8]
- [Pór q~úé rá~zãó ós~ séús~ Gálá~xý Bú~ds3/Bú~ds3 Pr~ó émí~tém ú~m sóm~ éstr~ídéñ~té qú~áñdó~ ós sé~gúrá~]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás p~árá s~úá pé~rgúñ~tá só~bré ó~ pród~útó]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Réñt~ábíl~ízé á~ó máxí~mó ó s~éú dí~spós~ítív~ó é sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]
[Támáñhó dá mémóríá: Á mémóríá dó útílízádór é méñór dó qúé ó tótál dé mémóríá párá ármázéñáméñtó dó sístémá ópérátívó é sóftwáré útílízádó párá ópérár ás fúñcíóñálídádés dó télémóvél. Á mémóríá dó útílízádór dépéñdérá dá ópérádórá dó télémóvél é pódé múdár ápós sérém éféctúádás áctúálízáçõés dé sóftwáré.]
[Báñd~á dé r~édé: Á~s lár~gúrá~s dé b~áñdá~ súpó~rtád~ás pé~ló dí~spós~ítív~ó pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~ régí~ãó óú d~ó fór~ñécé~dór d~é sér~víçós~.]
[Gáléríá dé ímágéñs dó pródútó dé PDP: Ás ímágéñs sérvém ápéñás párá fíñs ílústrátívós é ós ácéssóríós sãó véñdídós ém sépárádó. Ás Fúñcíóñálídádés é Éspécífícáçõés éstãó córréctás ñó móméñtó dó láñçáméñtó cómércíál, más pódérãó éstár sújéítás á áltéráçãó sém ávísó prévíó.]
[Bátéríá: Cóm básé ém téstés íñtérñós. Ó témpó dé répródúçãó dé áúdíó téstádó áó émpárélhár Gáláxý Búds Lívé dé pré-pródúçãó á úm smártphóñé Gáláxý récéñtéméñté láñçádó cóm défíñíçõés (Cáñcéláméñtó dé Rúídó Áctívó lígádó, áctíváçãó pór vóz Bíxbý déslígádá). Á dúráçãó réál dá bátéríá é témpó dé cárrégáméñtó pódé váríár cóñsóáñté ás cóñdíçõés dé útílízáçãó, ñúméró dé cárrégáméñtós é óútrós fáctórés.]
[Ímág~ém sí~múlá~dá dó~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó pár~á fíñ~s ílú~strá~tívó~s.]
[Ó réc~úrsó~ príñ~cípá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é dás~ éspé~cífí~cáçõés~ príñ~cípá~ís]
[Ás ím~ágéñ~s sãó m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~ é ós á~céss~óríós~ sãó vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté.]
[Ós ré~cúrs~ós é é~spéc~ífíc~áçõés é~stãó s~újéí~tós á~ álté~ráçõés~ sém ñ~ótíf~ícáçãó~ préví~á é pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~, vérí~fíqú~é ñá l~ójá p~árá ó~btér~ máís~ détá~lhés~.]
[Dímé~ñsãó: ó~ támá~ñhó é~ ó pés~ó pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm á~ cóñf~ígúr~áçãó dó~ dísp~ósít~ívó é~ ó pró~céss~ó dé f~ábrí~cáçãó.]
[Á mém~óríá é~xtér~ñá pó~dé sé~r úsá~dá pá~rá ár~mázé~ñár m~ídíá (f~ótós~, vídéó~s é ár~qúív~ós dé~ músíc~á), más~ ó árm~ázéñ~áméñ~tó dé~ áplí~cátí~vós é~m dís~pósí~tívó~s éxt~érñó~s pód~é sér~ límí~tádó~ óú íñ~dísp~óñívé~l ém á~lgúñ~s mód~élós~ dé áp~árél~hós.]
[Dádó~s - réq~úér c~óñéx~ãó cóm~ á Íñt~érñé~t. Pód~ém sé~r ápl~ícád~ás tá~xás d~é dád~ós é á~ssíñ~átúr~á. Cóñ~téúdó~ sújé~ító á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé ñ~ó páís~.]
[Ávísó áós ñóssós clíéñtés - úsó ségúró dá bátéríá (cértós díspósítívós móvéís ñãó têm támpás tráséírás rémóvívéís é bátéríás rémóvívéís dó clíéñté - Ñésté cásó, á bátéríá é úmá péçá súbstítúívél péló Sérvíçó é ñãó úmá péçá súbstítúívél péló clíéñté é férráméñtás éspécíáís sãó ñécéssáríás).]
[Ém cásó dé répáró, ós Díspósítívós sém bátéríás rémóvívéís dévém sér résérvádós cóm úm Céñtró dé Sérvíçó Áútórízádó Sámsúñg. Ádqúírá bátéríás dá márcá Sámsúñg dé véñdédórés cóñfíávéís é ápróvádós párá gáráñtír qúé ás bátéríás ñãó séjám fálsífícádás.]
[Úsé á~péñá~s ácé~ssórí~ós áp~róvá~dós p~élá S~ámsú~ñg. Ó ú~só dé~ ácés~sóríó~s ñãó á~próv~ádós~ ñãó é có~bért~ó pél~á gár~áñtí~á é pó~dé cá~úsár~ prób~lémá~s dé d~ésém~péñh~ó é má~ú fúñ~cíóñ~áméñ~tó, bé~m cóm~ó dáñ~ífíc~ár ó d~íspó~sítí~vó.]
[Ás ím~ágéñ~s sãó m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~ é ós á~céss~óríós~ sãó vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté.]
[Ás fúñcíóñálídádés dé ÍÁ Gáláxý dá Sámsúñg sãó grátúítás. Fútúrás átúálízáçõés pódérãó íñclúír fúñcíóñálídádés mélhórádás óú ñóvós sérvíçós díspóñíbílízádós dé fórmá págá. Ás fúñcíóñálídádés dé ÍÁ fórñécídás pór óútrás éñtídádés pódém tér térmós díféréñtés. Ás fúñcíóñálídádés básé dé ÍÁ Gáláxý éstãó lístádás ém "Íñtélígêñcíá Áváñçádá" ñós átúáís térmós é cóñdíçõés dé sérvíçós dá Sámsúñg. Párá máís íñfórmáçõés, cóñsúlté: Térmós.]