Galaxy Buds3
[SM-R530Ñ~ZÁÁM~ÉÁ]
[Dígí~tálí~zé ó c~ódígó~ QR có~m ó sé~ú dís~pósí~tívó~ móvél~ é cól~óqúé~ á ímá~gém d~ó pró~dútó~ ñó ló~cál d~éséj~ádó.]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[*Ímágém símúládá. Ás córés díspóñívéís dó Gáláxý Búds3 pódém váríár cóñsóáñté ó páís óú á ópérádórá. Ó Gáláxý Búds3 súpórtá ás fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ, cómó ó íñtérprété é ó Lívé Tráñsláté, qúáñdó émpárélhádó cóm díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátívéís. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm ó módéló dó díspósítívó. Párá máís íñfórmáçõés, cóñsúlté sámsúñg.cóm]
[Gáláxý ÁÍ chégóú párá ós séús ñóvíssímós Gáláxý Búds3. Déscúbrá ós détálhés ñás súás cáñçõés fávórítás. Rédéséñhádós cóm úm désígñ áñgúlár párá trázér ó sóm máís pértó dós séús óúvídós. Síñtá á bátídá cóm úm ñóvó áltífáláñté dé 11 mm cóm sóm pótéñté é díñâmícó. Óúçá ó tímbré dístíñtó é á clárézá ém cádá ñótá cóm ó CÓDÉC dé 24 bíts, dáñdó-lhé á dérrádéírá éxpéríêñcíá dé sóm Hí-Fí. Ájústé ós détálhés cóm ós mélhóráméñtós Gáláxý ÁÍ párá ÁÑC é trádúçãó ém témpó qúé réál qúé lhé dá úmá váñtágém.]
[* Á Íñtérprétér réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómá, Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ós récúrsós súpórtádós pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís, á régíãó óú á ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás súpórtádós pódé váríár. *Ímágéñs símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté dá ímágém. *Íñtérprétáçãó dé áúdíó éstá ápéñás díspóñívél qúáñdó úsá ós Búds é éstá lígádó á úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Ó récúrsó Íñtérprétér ñãó é fórñécídó díréctáméñté pélós Búds própríáméñté dítós. Sé ós Búds éstívérém íñdíspóñívéís, ó cóñtéúdó íñtérprétádó é fórñécídó ñó écrã dó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.]
[Désí~gñ éd~gé mí~stúr~ádó c~óm só~m súb~érbó~]
[Ájús~té sé~gúró~ párá~ sóm s~éñsá~cíóñ~ál]
[Désí~gñ ré~ímág~íñád~ó, cóñ~cébí~dó pá~rá só~m íñc~ómpá~rávél~. Síñt~á á dí~féré~ñçá có~m ós ñ~óvíss~ímós~ áúrí~cúlá~rés d~é típ~ó ábé~rtó c~óm úm~ éñcá~íxá s~égúr~ó, ém âñ~gúló~ párá~ sélá~r ó só~m.]
[Érgó~ñómí~cámé~ñté p~éñsá~dós p~árá ó~úvír~ mélh~ór]
[Ó ñóssó ñóvó désígñ áñgúlár fóí métícúlósáméñté críádó cóm básé ém dádós 3D dós óúvídós récólhídós á pártír dé úmá férráméñtá dé désígñ cómpútácíóñál párá vérífícár á úsábílídádé. Fóí críádó párá óptímízár ó sóm é míñímízár á préssãó ñó cáñál áúdítívó, tórñáñdó-ó ídéál párá ó úsó ñó díá-á-díá.]
[Múdé~-ó ápé~ñás c~óm úm~ tóqú~é]
[Déíx~é ó sé~ú tél~éfóñ~é ñó b~ólsó~ é cóñ~tról~é cóñ~véñí~éñté~méñt~é ós s~éús á~úríc~úlár~és út~ílíz~áñdó~ gést~ós sí~mplé~s. Més~mó có~m úm l~ígéí~ró dé~slíz~ár, fí~qúé t~ráñq~úíló~ qúé ó~s séú~s Gál~áxý B~úds3 p~érmá~ñécé~m dé f~órmá~ ségú~rá ñó~s óúv~ídós~.]
[Mérg~úlhé~ ñás p~rófú~ñdéz~ás dó~ sóm]
[Áúmé~ñté ó~ rítm~ó]
[Éqúí~pádó~ cóm ú~m ñóv~ó ált~ífál~áñté~ dé 11 mm~ cóm ú~m díá~frág~má có~m ámp~lítú~dé éñ~háñc~éd dé~ 1,5x, mél~hóré~ ó séú~ sóm é~ páss~é dé d~ésíñ~téré~ssáñ~té á d~íñâmí~có.]
[* Ímág~és sí~múlá~dás p~árá f~íñs í~lúst~rátí~vós.]
[Sóm H~í-Fí p~árá á~préc~íár d~é fór~má dí~féré~ñté]
[Rétéñhá últrá hígh-qúálítý áúdíó dó éstúdíó dé gráváçãó cóm ós séús Gáláxý Búds3. Ó Sámsúñg Séámléss Códéc cómprímé é códífícá áúdíó áté 24bít/96kHz. Dépóís, déscódífícá ñós Gáláxý Búds3, máñtéñdó ó sóm dé áltá fídélídádé dé 24bít/96kHz párá qúé póssá óúvír ós détálhés íñtríñcádós, tál cómó prétéñdídó.]
[* Ímágés símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté.
* Últrá Hígh-Qúálítý Áúdíó áté 24bít/96kHz éstá díspóñívél ñá séríé Gáláxý S24, séríé Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5 é séríé Gáláxý Táb S9 cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór. Pódém sér súpórtádós díspósítívós ádícíóñáís ñó fútúró.]
[Gálá~xý ÁÍ~ tórñ~á á mús~ícá á~grád~ávél p~árá q~úálq~úér ó~úvíd~ó]
[Mérgúlhé ñó séú páñórámá sóñóró péssóál cóm Ádáptívé ÉQ/Ádáptívé ÁÑC ássístídó pór Gáláxý ÁÍ. Cóm básé ñó fórmátó íñdívídúál dó óúvídó é dós hábítós dé úsó, ó ñóssó álgórítmó cóm técñólógíá ÁÍ áñálísá ó sóm détéctádó átrávés dós mícrófóñés íñtérñó é éxtérñó ém témpó réál. Dépóís, á Gáláxý ÁÍ óptímízá á súá éxpéríêñcíá áúdítívá ájústáñdó ó sóm párá sé ádáptár á sí cóm précísãó círúrgícá.]
* Ó~ ÁÑC(Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg) é~stá dé~sáct~ívád~ó pór~ défé~ító.]
[Ó ÁÑC~ pérm~íté-l~hé óú~vír c~óm cl~áréz~á]
[Rétí~ré á á~léát~óríé~dádé~ dás d~éfíñ~íçõés d~é sóm~ cóm Á~ÑC. Qú~ér és~téjá~ á vér~ ós pr~ógrá~más m~áís r~écéñ~tés, ñ~úmá c~hámá~dá có~m ó sé~ú mél~hór á~mígó~ óú á ó~úvír~ á súá~ pláý~líst~, óúçá c~óm ós~ ájús~tés c~órré~ctós~ óñdé~ qúér~ qúé v~á.]
* Ó~ ÁÑC(Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg) é~stá dé~sáct~ívád~ó pór~ défé~ító.]
[Últr~ápás~sá ás~ bárr~éírá~s líñ~gúíst~ícás~ ém sé~gúñd~ós]
[Cóm Gáláxý ÁÍ, éñtéñdá ó múñdó cómó ñúñcá. Véjá á trádúçãó ñó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý é símúltáñéáméñté óúçá á súá cóñvérsá íñtérprétádá ém témpó réál átrávés dós séús Gáláxý Búds3. Déscúbrá ó qúé sígñífícá éstár vérdádéíráméñté lívré dé bárréírás líñgúístícás.]
[Párá ácédér áó módó dé áúdíçãó, ápérté sém sóltár ós séús áúrícúlárés é ós Gáláxý Búds3 írãó cóñtíñúár á íñtérprétár à médídá qúé ó íñtérlócútór fálá. Ássím qúé á áplícáçãó éstívér ábértá, á fúñcíóñálídádé Íñtérprétér írá íñícíár cóm ó últímó módó úsádó.]
[Ém cóñvérsátíóñ módé, cólóqúé ó mícrófóñé dó téléfóñé ñá dírécçãó dó íñtérlócútór, prímá brévéméñté ós Gáláxý Búds3 é óúçá á cóñvérsáçãó trádúzídá ém témpó réál. Ássím qúé á áplícáçãó éstívér ábértá, á fúñcíóñálídádé Íñtérprétér írá íñícíár cóm ó últímó módó úsádó.]
[Chám~ádá S~úpér~ Ñítíd~á, cóm~ó sé é~stív~éssé~ pért~ó]
[Prócúrá chámádás flúídás, fíávéís é dé áltá qúálídádé¿ Ós Gáláxý Búds3 óférécém qúálídádé dé chámádá áltáméñté mélhórádá átrávés dé ápréñdízágém dé máqúíñá mélhórádá é dé técñólógíá dé báñdá súpér lárgá. Ó módéló dé ápréñdízágém dé máqúíñá, élábórádáméñté tréíñádó, áñálísá ó rúídó ámbíéñté é ós pádrõés dé vóz dó útílízádór. Dépóís, rémóvé dé fórmá séléctívá ó rúídó é mélhórá á qúálídádé dá chámádá, gáráñtíñdó qúé á súá vóz é óúvídá mésmó ém ámbíéñtés rúídósós. Mélhóré ás súás cóñvérsás cóm ñítídéz rícá é réálístá átrávés dé chámádás cóm báñdá súpér lárgá, ó dóbró dá báñdá lárgá dé vóz dás chámádás pór Blúétóóth cóñvéñcíóñáís.]
[* Ímágéñs símúládás párá fíñs ílústrátívós.
* Á chámádá pór báñdá súpér lárgá ápéñás éstá díspóñívél sé fór émpárélhádá cóm ó Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6 cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór. Pódém sér súpórtádós díspósítívós ádícíóñáís ñó fútúró.
* Á Báñdá Súpér Lárgá (BSL) éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dá Áplícáçãó dé Chámádás. Á BSL pódé ñãó sér súpórtádá, dépéñdéñdó dá rédé móvél éñtré díspósítívós.]
[360 Áúdí~ó TV c~ólóc~á-ó à fr~éñté~ é ñó c~éñtr~ó]
[Mérg~úlhé~ ñúmá~ éxpé~ríêñc~íá só~ñórá~ éspá~cíál~. Ó 360 Áúd~íó é úm~ récú~rsó q~úé íd~éñtí~fícá~ á dír~écçãó é~xáct~á dó s~óm éñ~qúáñ~tó íñ~clíñ~á á cá~béçá, f~órñé~céñd~ó sóm~ éñvó~lvéñ~té pá~rá úm~á éxp~éríêñ~cíá á~údít~ívá é~ vísú~ál má~ís vív~ídá.]
[Párt~ílhé~ ó sóm~ cóm ó~s qúé~ éstãó~ à vólt~á átr~ávés d~ó Áúr~ácás~t]
[Cóm á técñólógíá dé tráñsmíssãó Áúrácást, pártílhé á súá tráñsmíssãó dé áúdíó cóm úm ñúméró ílímítádó dé díspósítívós. Tráñsfórmé á súá Sámsúñg TV, ó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý óú táblét ñúmá fóñté dé rádíó sém ésfórçó párá cóméçár á íñtérágír cóm ós óútrós.]
[Dígá~ só ó có~máñd~ó — féí~tó]
[Cóñt~rólé~ ás dé~fíñí~çõés dé~ áúdíó~ sém p~récí~sár d~é tóc~ár ñó~ télé~móvél~. Bást~á díz~ér úm~ cómá~ñdó, c~ómó "ñ~éxt s~óñg" ó~ú "vól~úmé ú~p" é dé~íxár~ ó Gál~áxý B~úds3 f~ázér~ ó rés~tó.]
[Túdó~ ém há~rmóñ~íá]
[Máñt~éñhá~ á músí~cá é ó~ áúdíó~ á flú~ír, sé~mpré~ é óñd~é qúé~r qúé~ vá.]
[Ós sé~ús pr~óxímó~s Gál~áxý B~úds é~stãó á~ chám~ár]
[Éspé~cífí~cáçõés~]
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
Bluetooth v5.4
-
[Dímé~ñsãó d~ós áú~scúl~tádó~rés (Á~xLxP~, mm)]
18,1 x 20,4 x 31,9
-
[Pésó~ dó Áú~rícú~lár (g~)]
4.7
-
[Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá d~só Áú~rícú~láré~s (mÁh~, típíc~á)]
48,0
-
[Ñúmér~ó dé M~ÍC]
6
-
Altavoz(a)
[1-wáý]
-
Sonido ambiental
No
-
[Cáñc~élám~éñtó~ Átív~ó dé R~úídó]
SÍ
-
Audio 360
SÍ
-
[Áúdí~ó Cód~éc]
[ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]
-
[Ádáp~tívé~ ÉQ]
SÍ
-
[Ádáp~tívé~ ÁÑC]
SÍ
-
[Súpé~r Wíd~é Báñ~d]
SÍ
-
[Vérs~ãó Blú~étóó~th]
Bluetooth v5.4
-
[Pérf~ís dé~ Blúé~tóót~h]
A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP
-
[LÉ Áú~díó]
SÍ
-
Cambio automático
SÍ
-
[Ácél~érómé~tró, S~éñsó~r gír~óscóp~íó, Há~ll Sé~ñsór~, Séñs~ór dé~ prés~sãó, Sé~ñsór~ dé pr~óxím~ídád~é, Séñ~sór t~átíl, V~PÚ (Úñ~ídád~é dé c~áptá~çãó dé v~óz)]
-
[Dímé~ñsãó d~ós áú~scúl~tádó~rés (Á~xLxP~, mm)]
18,1 x 20,4 x 31,9
-
[Pésó~ dó áú~rícú~lár (g~)]
4.7
-
[Dímé~ñsãó d~á cáí~xá (Áx~LxP, m~m)]
48,7 x 58,9 x 24,4
-
[Pésó~ dá cá~íxá (g~)]
46.5
-
[Dúrá~bílí~dádé~]
IP57
-
[Témp~ó dé c~óñvé~rsáçãó~ (hórá~s, ÁÑC~ lígá~dó)]
Hasta 3.5
-
Tiempo total de conversación (horas, ANC activado)
Hasta 18
-
[Témp~ó dé r~épró~dúçãó d~é músí~cá (hó~rás, Á~ÑC lí~gádó~)]
Hasta 5
-
Tiempo total de reproducción de música (horas, ANC activado)
Hasta 24
-
Tiempo de conversación (horas, ANC desactivado)
Hasta 4
-
Tiempo total de conversación (horas, ANC desactivado)
Hasta 20
-
Tiempo de reproducción de música (horas, ANC desactivado)
Hasta 6
-
Tiempo total de reproducción de música (horas, ANC desactivado)
Hasta 30
-
[Éárb~úd Bá~ttér~ý Cáp~ácít~ý (mÁh~, Týpí~cál)]
48,0
-
[Cásé~ Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]
515
-
Búsqueda de Samsung
SÍ
-
Despertador de voz de Bixby
SÍ
-
[Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]
SÍ
-
[Vóíc~é Cóm~máñd~]
SÍ
Preguntas frecuentes
- [Cómó~ útíl~ízár~ ó Cóñ~tról~ó áó á~pért~ár, ós~ Cóñt~róló~s dé á~úríc~úlár~ é rés~ólvé~r pró~blém~ás ñó~s séú~s Gál~áxý B~úds3 é~ Búds~3 Pró]
- [Cómó~ úsár~ é útí~lízá~r ós G~áláx~ý Búd~s3 é Bú~ds3 Pr~ó]
- [Cómó~ múdá~r ás p~óñtá~s dós~ áúrí~cúlá~rés S~ámsú~ñg Gá~láxý~ Búds~3 Pró]
- [Pór q~úé rá~zãó ós~ séús~ Gálá~xý Bú~ds3/Bú~ds3 Pr~ó émí~tém ú~m sóm~ éstr~ídéñ~té qú~áñdó~ ós sé~gúrá~]
- [Cómó~ póss~ó lóc~álíz~ár ó m~éú ré~lógíó~ é ós m~éús B~úds á~tráv~és dó G~áláx~ý Wéá~rábl~é¿]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás p~árá s~úá pé~rgúñ~tá só~bré ó~ pród~útó]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Réñt~ábíl~ízé á~ó máxí~mó ó s~éú dí~spós~ítív~ó é sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]
[Récé~ñtém~éñté~ vísú~álíz~ádó]