Galaxy Buds3

[SM-R530Ñ~ZÁÁM~ÉÁ]

[Éscó~lhá s~éú Có~r]

[Cór :]
Galaxy Buds3
[Prát~éádó~]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

Color de la piel

  • {{item.name}}

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Sábé~r máí~s]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [ÉSGÓ~TÁDÓ~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [ÉSGÓ~TÁDÓ~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

[*Ímágém símúládá. Ás córés díspóñívéís dó Gáláxý Búds3 pódém váríár cóñsóáñté ó páís óú á ópérádórá. Ó Gáláxý Búds3 súpórtá ás fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ, cómó ó íñtérprété é ó Lívé Tráñsláté, qúáñdó émpárélhádó cóm díspósítívós Sámsúñg Gáláxý cómpátívéís. Á díspóñíbílídádé dós récúrsós dó Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm ó módéló dó díspósítívó. Párá máís íñfórmáçõés, cóñsúlté sámsúñg.cóm]

[Gáláxý ÁÍ chégóú párá ós séús ñóvíssímós Gáláxý Búds3. Déscúbrá ós détálhés ñás súás cáñçõés fávórítás. Rédéséñhádós cóm úm désígñ áñgúlár párá trázér ó sóm máís pértó dós séús óúvídós. Síñtá á bátídá cóm úm ñóvó áltífáláñté dé 11 mm cóm sóm pótéñté é díñâmícó. Óúçá ó tímbré dístíñtó é á clárézá ém cádá ñótá cóm ó CÓDÉC dé 24 bíts, dáñdó-lhé á dérrádéírá éxpéríêñcíá dé sóm Hí-Fí. Ájústé ós détálhés cóm ós mélhóráméñtós Gáláxý ÁÍ párá ÁÑC é trádúçãó ém témpó qúé réál qúé lhé dá úmá váñtágém.]




[* Á Íñtérprétér réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómá, Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ós récúrsós súpórtádós pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís, á régíãó óú á ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás súpórtádós pódé váríár. *Ímágéñs símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté dá ímágém. *Íñtérprétáçãó dé áúdíó éstá ápéñás díspóñívél qúáñdó úsá ós Búds é éstá lígádó á úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Ó récúrsó Íñtérprétér ñãó é fórñécídó díréctáméñté pélós Búds própríáméñté dítós. Sé ós Búds éstívérém íñdíspóñívéís, ó cóñtéúdó íñtérprétádó é fórñécídó ñó écrã dó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.]

[Désí~gñ áb~értó~, tótá~lméñ~té ñó~vó]

 

 

[Sóm Í~mérs~ívó c~óm Úl~trá H~ígh-Q~úálí~tý Áú~díó]

Ecualizador adaptativo / ANC

 

 

[Sóm c~óm té~cñól~ógíá~ Gálá~xý ÁÍ~]

[*Ímágéñs símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté dá ímágém. *Áúdíó dé qúálídádé últrá élévádá áté 24bít/96kHz éstá díspóñívél ñá séríé Gáláxý S24, séríé S23, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 é séríé Táb S9 cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór. Pódém sér súpórtádós díspósítívós ádícíóñáís ñó fútúró. *ÁÑC(Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg) éstá désáctívádó pór déféító. *Á Íñtérprétér réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómá, Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ás fúñcíóñálídádés díspóñívéís pódém váríár cóñsóáñté ó páís, á régíãó óú á ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dé ídíómás pódé váríár. *Íñtérprétáçãó dé áúdíó éstá ápéñás díspóñívél qúáñdó úsá ós Búds é éstá lígádó á úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Ó récúrsó Íñtérprétér ñãó é fórñécídó díréctáméñté pélós Búds própríáméñté dítós. Sé ós Búds éstívérém íñdíspóñívéís, ó cóñtéúdó íñtérprétádó é fórñécídó ñó écrã dó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. *Ós récúrsós Gáláxý ÁÍ sãó súpórtádós ñá séríé Gáláxý S24, séríé Gáláxý S23, séríé Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý S23 FÉ, séríé Gáláxý S22, séríé Gáláxý Z Fóld4 é Gáláxý Z Flíp4 á pártír dé Máíó dé 2024.]

[Désí~gñ éd~gé mí~stúr~ádó c~óm só~m súb~érbó~]

[Úm pá~r dé á~úríc~úlár~és Gá~láxý~ Búds~3 dé có~r prá~téád~ó páí~rám é~ ródá~m úm à v~óltá~ dó óú~tró, d~épóí~s éñt~rám l~éñtá~méñt~é pár~á ó és~tójó~ dós G~áláx~ý Búd~s3.] [Úm pá~r dé á~úríc~úlár~és Gá~láxý~ Búds~3 dé có~r prá~téád~ó páí~rám é~ ródá~m úm à v~óltá~ dó óú~tró, d~épóí~s éñt~rám l~éñtá~méñt~é pár~á ó és~tójó~ dós G~áláx~ý Búd~s3.]
[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~]

[Ájús~té sé~gúró~ párá~ sóm s~éñsá~cíóñ~ál]

[Désí~gñ ré~ímág~íñád~ó, cóñ~cébí~dó pá~rá só~m íñc~ómpá~rávél~. Síñt~á á dí~féré~ñçá có~m ós ñ~óvíss~ímós~ áúrí~cúlá~rés d~é típ~ó ábé~rtó c~óm úm~ éñcá~íxá s~égúr~ó, ém âñ~gúló~ párá~ sélá~r ó só~m.]

[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~ *Ás có~rés d~íspó~ñívéí~s pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dó~ páís ó~ú dá ó~pérá~dórá~.]

[Érgó~ñómí~cámé~ñté p~éñsá~dós p~árá ó~úvír~ mélh~ór]

[Ó ñóssó ñóvó désígñ áñgúlár fóí métícúlósáméñté críádó cóm básé ém dádós 3D dós óúvídós récólhídós á pártír dé úmá férráméñtá dé désígñ cómpútácíóñál párá vérífícár á úsábílídádé. Fóí críádó párá óptímízár ó sóm é míñímízár á préssãó ñó cáñál áúdítívó, tórñáñdó-ó ídéál párá ó úsó ñó díá-á-díá.]

[* Ímág~és sí~múlá~dás p~árá f~íñs í~lúst~rátí~vós.]

[Múdé~-ó ápé~ñás c~óm úm~ tóqú~é]

[Déíx~é ó sé~ú tél~éfóñ~é ñó b~ólsó~ é cóñ~tról~é cóñ~véñí~éñté~méñt~é ós s~éús á~úríc~úlár~és út~ílíz~áñdó~ gést~ós sí~mplé~s. Més~mó có~m úm l~ígéí~ró dé~slíz~ár, fí~qúé t~ráñq~úíló~ qúé ó~s séú~s Gál~áxý B~úds3 p~érmá~ñécé~m dé f~órmá~ ségú~rá ñó~s óúv~ídós~.]

[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~]

[Mérg~úlhé~ ñás p~rófú~ñdéz~ás dó~ sóm]

[Váríó~s póñ~tós p~rétó~s fór~mám ú~m sém~ícírc~úló ñ~á pár~té íñ~férí~ór dá~ págíñ~á é sá~ltám~ dé fó~rmá l~éñtá~, é dép~óís r~ápídá~. Dépó~ís mó~strá~m ós G~áláx~ý Búd~s3 á sé~rém ú~sádó~s.] [Váríó~s póñ~tós p~rétó~s fór~mám ú~m sém~ícírc~úló ñ~á pár~té íñ~férí~ór dá~ págíñ~á é sá~ltám~ dé fó~rmá l~éñtá~, é dép~óís r~ápídá~. Dépó~ís mó~strá~m ós G~áláx~ý Búd~s3 á sé~rém ú~sádó~s.]
[*Ímág~éñs s~ímúl~ádás~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~]

[Áúmé~ñté ó~ rítm~ó]

[Éqúí~pádó~ cóm ú~m ñóv~ó ált~ífál~áñté~ dé 11 mm~ cóm ú~m díá~frág~má có~m ámp~lítú~dé éñ~háñc~éd dé~ 1,5x, mél~hóré~ ó séú~ sóm é~ páss~é dé d~ésíñ~téré~ssáñ~té á d~íñâmí~có.]

[* Ímág~és sí~múlá~dás p~árá f~íñs í~lúst~rátí~vós.]

[Sóm H~í-Fí p~árá á~préc~íár d~é fór~má dí~féré~ñté]

[Rétéñhá últrá hígh-qúálítý áúdíó dó éstúdíó dé gráváçãó cóm ós séús Gáláxý Búds3. Ó Sámsúñg Séámléss Códéc cómprímé é códífícá áúdíó áté 24bít/96kHz. Dépóís, déscódífícá ñós Gáláxý Búds3, máñtéñdó ó sóm dé áltá fídélídádé dé 24bít/96kHz párá qúé póssá óúvír ós détálhés íñtríñcádós, tál cómó prétéñdídó.]

[* Ímágés símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté.
* Últrá Hígh-Qúálítý Áúdíó áté 24bít/96kHz éstá díspóñívél ñá séríé Gáláxý S24, séríé Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5 é séríé Gáláxý Táb S9 cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór. Pódém sér súpórtádós díspósítívós ádícíóñáís ñó fútúró.]

[* Á Íñtérprétér réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómá, Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ás fúñcíóñálídádés díspóñívéís pódém váríár cóñsóáñté ó páís, á régíãó óú á ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dé ídíómás pódé váríár. * Ímágéñs símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté dá ímágém. *Íñtérprétáçãó dé áúdíó éstá ápéñás díspóñívél qúáñdó úsá ós Búds é éstá lígádó á úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Ó récúrsó Íñtérprétér ñãó é fórñécídó díréctáméñté pélós Búds própríáméñté dítós. Sé ós Búds éstívérém íñdíspóñívéís, ó cóñtéúdó íñtérprétádó é fórñécídó ñó écrã dó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý.]

[Gálá~xý ÁÍ~ tórñ~á á mús~ícá á~grád~ávél p~árá q~úálq~úér ó~úvíd~ó]

[Mérgúlhé ñó séú páñórámá sóñóró péssóál cóm Ádáptívé ÉQ/Ádáptívé ÁÑC ássístídó pór Gáláxý ÁÍ. Cóm básé ñó fórmátó íñdívídúál dó óúvídó é dós hábítós dé úsó, ó ñóssó álgórítmó cóm técñólógíá ÁÍ áñálísá ó sóm détéctádó átrávés dós mícrófóñés íñtérñó é éxtérñó ém témpó réál. Dépóís, á Gáláxý ÁÍ óptímízá á súá éxpéríêñcíá áúdítívá ájústáñdó ó sóm párá sé ádáptár á sí cóm précísãó círúrgícá.]

[* Ímág~és sí~múlá~dás p~árá f~íñs í~lúst~rátí~vós.
* Ó~ ÁÑC(Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg) é~stá dé~sáct~ívád~ó pór~ défé~ító.]

[Ó ÁÑC~ pérm~íté-l~hé óú~vír c~óm cl~áréz~á]

[Rétí~ré á á~léát~óríé~dádé~ dás d~éfíñ~íçõés d~é sóm~ cóm Á~ÑC. Qú~ér és~téjá~ á vér~ ós pr~ógrá~más m~áís r~écéñ~tés, ñ~úmá c~hámá~dá có~m ó sé~ú mél~hór á~mígó~ óú á ó~úvír~ á súá~ pláý~líst~, óúçá c~óm ós~ ájús~tés c~órré~ctós~ óñdé~ qúér~ qúé v~á.]

[* Ímág~és sí~múlá~dás p~árá f~íñs í~lúst~rátí~vós.
* Ó~ ÁÑC(Á~ctív~é Ñóí~sé Cá~ñcél~íñg) é~stá dé~sáct~ívád~ó pór~ défé~ító.]

[Últr~ápás~sá ás~ bárr~éírá~s líñ~gúíst~ícás~ ém sé~gúñd~ós]

[Cóm Gáláxý ÁÍ, éñtéñdá ó múñdó cómó ñúñcá. Véjá á trádúçãó ñó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý é símúltáñéáméñté óúçá á súá cóñvérsá íñtérprétádá ém témpó réál átrávés dós séús Gáláxý Búds3. Déscúbrá ó qúé sígñífícá éstár vérdádéíráméñté lívré dé bárréírás líñgúístícás.]

[Párá ácédér áó módó dé áúdíçãó, ápérté sém sóltár ós séús áúrícúlárés é ós Gáláxý Búds3 írãó cóñtíñúár á íñtérprétár à médídá qúé ó íñtérlócútór fálá. Ássím qúé á áplícáçãó éstívér ábértá, á fúñcíóñálídádé Íñtérprétér írá íñícíár cóm ó últímó módó úsádó.]

[Úm Gá~láxý~ Z Flí~p6 cóm~ á ápl~ícáçãó~ Íñté~rpré~tér á~bért~á ém m~ódó d~é áúd~íçãó có~m úm íc~óñé d~é úm m~ícró~fóñé~ à ésqú~érdá~ é úm íc~óñé d~é úm á~úríc~úlár~ à díré~ítá.] [Úm Gá~láxý~ Z Flí~p6 cóm~ á ápl~ícáçãó~ Íñté~rpré~tér á~bért~á ém m~ódó d~é áúd~íçãó có~m úm íc~óñé d~é úm m~ícró~fóñé~ à ésqú~érdá~ é úm íc~óñé d~é úm á~úríc~úlár~ à díré~ítá.]

[Ém cóñvérsátíóñ módé, cólóqúé ó mícrófóñé dó téléfóñé ñá dírécçãó dó íñtérlócútór, prímá brévéméñté ós Gáláxý Búds3 é óúçá á cóñvérsáçãó trádúzídá ém témpó réál. Ássím qúé á áplícáçãó éstívér ábértá, á fúñcíóñálídádé Íñtérprétér írá íñícíár cóm ó últímó módó úsádó.]

[Úm Gá~láxý~ Z Flí~p6 cóm~ á ápl~ícáçãó~ Íñté~rpré~tér á~bért~á ém m~ódó d~é cóñ~vérs~áçãó có~m úm íc~óñé d~é úm m~ícró~fóñé~ à ésqú~érdá~ é úm íc~óñé d~é úm á~úríc~úlár~ à díré~ítá.] [Úm Gá~láxý~ Z Flí~p6 cóm~ á ápl~ícáçãó~ Íñté~rpré~tér á~bért~á ém m~ódó d~é cóñ~vérs~áçãó có~m úm íc~óñé d~é úm m~ícró~fóñé~ à ésqú~érdá~ é úm íc~óñé d~é úm á~úríc~úlár~ à díré~ítá.]
[* Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté. * Ímágés símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté. * Á íñtérprétáçãó áúdíó éstá díspóñívél ápéñás áó úsár Gáláxý Búds é éstáñdó lígádó á úm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. Á fúñcíóñálídádé Íñtérprétér ñãó é fórñécídá díréctáméñté pélós Gáláxý Búds própríáméñté dítós. Sé ós Gáláxý Búds éstívérém íñdíspóñívéís, ó cóñtéúdó íñtérprétádó é fórñécídó ñó écrã dó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý. * Ó Íñtérprétér réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ós ídíómás díspóñívéís pódém váríár cóñsóáñté ó páís óú á régíãó. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás díspóñívéís pódé váríár. * Ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý pódém réqúérér á áctúálízáçãó dé sóftwáré máís récéñté párá díspóñíbílízár dé fórmá ádéqúádá ás fúñcíóñálídádés dá Gáláxý ÁÍ. * Ás fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ éstãó díspóñívéís ñá séríé Gáláxý S24, séríé Gáláxý S23, Gáláxý Z Fóld5, Gáláxý Z Flíp5, Gáláxý S23 FÉ, séríé Gáláxý S22, séríé Gáláxý Z Fóld4 é séríé Gáláxý Z Flíp4 á pártír dé Máíó dé 2024. * Á prédéfíñíçãó dó géstó dé Ápértár sém Sóltár éstá défíñídá párá Cóñtróló dé Rúídó. Párá áltérár ó Íñtérprétér Módé, ás défíñíçõés têm dé sér cóñfígúrádás ñá áplícáçãó Thé Gáláxý Wéáráblé.]

[Chám~ádá S~úpér~ Ñítíd~á, cóm~ó sé é~stív~éssé~ pért~ó]

[Prócúrá chámádás flúídás, fíávéís é dé áltá qúálídádé¿ Ós Gáláxý Búds3 óférécém qúálídádé dé chámádá áltáméñté mélhórádá átrávés dé ápréñdízágém dé máqúíñá mélhórádá é dé técñólógíá dé báñdá súpér lárgá. Ó módéló dé ápréñdízágém dé máqúíñá, élábórádáméñté tréíñádó, áñálísá ó rúídó ámbíéñté é ós pádrõés dé vóz dó útílízádór. Dépóís, rémóvé dé fórmá séléctívá ó rúídó é mélhórá á qúálídádé dá chámádá, gáráñtíñdó qúé á súá vóz é óúvídá mésmó ém ámbíéñtés rúídósós. Mélhóré ás súás cóñvérsás cóm ñítídéz rícá é réálístá átrávés dé chámádás cóm báñdá súpér lárgá, ó dóbró dá báñdá lárgá dé vóz dás chámádás pór Blúétóóth cóñvéñcíóñáís.]

[* Ímágéñs símúládás párá fíñs ílústrátívós.
* Á chámádá pór báñdá súpér lárgá ápéñás éstá díspóñívél sé fór émpárélhádá cóm ó Gáláxý Z Fóld6, Gáláxý Z Flíp6 cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór. Pódém sér súpórtádós díspósítívós ádícíóñáís ñó fútúró.
* Á Báñdá Súpér Lárgá (BSL) éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dá Áplícáçãó dé Chámádás. Á BSL pódé ñãó sér súpórtádá, dépéñdéñdó dá rédé móvél éñtré díspósítívós.]

[360 Áúdí~ó TV c~ólóc~á-ó à fr~éñté~ é ñó c~éñtr~ó]

[Mérg~úlhé~ ñúmá~ éxpé~ríêñc~íá só~ñórá~ éspá~cíál~. Ó 360 Áúd~íó é úm~ récú~rsó q~úé íd~éñtí~fícá~ á dír~écçãó é~xáct~á dó s~óm éñ~qúáñ~tó íñ~clíñ~á á cá~béçá, f~órñé~céñd~ó sóm~ éñvó~lvéñ~té pá~rá úm~á éxp~éríêñ~cíá á~údít~ívá é~ vísú~ál má~ís vív~ídá.]

[* Ímágés símúládás párá fíñs ílústrátívós. * 360 Áúdíó éstá díspóñívél ápéñás ém smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsãó 3.1 óú póstéríór é módélós Sámsúñg TV séléccíóñádós. Ós módélós dé Sámsúñg TV díspóñívéís íñclúém: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D) ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Á díspóñíbílídádé párá 360 Áúdíó é héád tráckíñg pódé váríár cóñsóáñté á áplícáçãó é ó cóñtéúdó. * Ó Múltícáñál Díréctó éstá díspóñívél ápéñás ém smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsãó 4.1.1 óú póstéríór.]

[Múdé~ dé dí~spós~ítív~ós sé~m pér~dér p~ítád~á átr~ávés d~ó PC Á~útó S~wítc~h]

[Ó PC Á~útó S~wítc~h ñós~ Gálá~xý Bú~ds3 dé~téct~á á ác~tíví~dádé~ dé áúd~íó é t~ráñs~féré~ á líg~áçãó pá~rá ós~ séús~ dísp~ósít~ívós~ Sáms~úñg G~áláx~ý fáv~órít~ós, pá~rá qú~é pós~sá tr~ábál~hár é~ jógá~r dé f~órmá~ símp~lés.]

[Dá ésqúérdá párá á díréítá éstãó úm cómpútádór pórtátíl Sámsúñg Gáláxý Bóók, ós Gáláxý Búds3 é ó Gáláxý Z Flíp6. Ápárécé úmá chámádá dó Gáláxý Z Flíp6 ñó écrã dó cómpútádór pórtátíl Sámsúñg Gáláxý Bóók qúé éstá á sér úsádó cóm ós Gáláxý Búds3 átrávés dó PC Áútó Swítch. Dépóís dé átéñdér á chámádá ñó Gáláxý Z Flíp6, ó PC Áútó Swítch tráñsféré áútómátícáméñté á sáídá dé áúdíó ñós Gáláxý Búds3 dó cómpútádór pórtátíl Gáláxý Bóók párá ó Gáláxý Z Flíp6.] [Dá ésqúérdá párá á díréítá éstãó úm cómpútádór pórtátíl Sámsúñg Gáláxý Bóók, ós Gáláxý Búds3 é ó Gáláxý Z Flíp6. Ápárécé úmá chámádá dó Gáláxý Z Flíp6 ñó écrã dó cómpútádór pórtátíl Sámsúñg Gáláxý Bóók qúé éstá á sér úsádó cóm ós Gáláxý Búds3 átrávés dó PC Áútó Swítch. Dépóís dé átéñdér á chámádá ñó Gáláxý Z Flíp6, ó PC Áútó Swítch tráñsféré áútómátícáméñté á sáídá dé áúdíó ñós Gáláxý Búds3 dó cómpútádór pórtátíl Gáláxý Bóók párá ó Gáláxý Z Flíp6.]

[*Ímágéñs símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté dá ímágém.
*Ó récúrsó Áútó Swítch só éstá díspóñívél ñá séríé Sámsúñg Gáláxý Bóók cóm Óñé ÚÍ 6.0 óú póstéríór, smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Óñé ÚÍ 4.1.1 óú póstéríór é séríé Gáláxý Wátch4 óú póstéríór. Ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý têm dé tér séssãó íñícíádá ñúmá Sámsúñg Áccóúñt párá qúé á Áútó Swítch fúñcíóñé. Ó récúrsó Áútó Swítch párá Sámsúñg TV só éstá díspóñívél ñás télévísõés Sámsúñg láñçádás á pártír dé 22 dé Févéréíró óú póstéríórméñté, ápós récébérém úmá áctúálízáçãó dé fírmwáré á pártír dé 22 dé Júlhó. Ó Áútó Swítch cóm TV ápéñás éstá díspóñívél párá fázér é récébér chámádás téléfóñícás.]

[Párt~ílhé~ ó sóm~ cóm ó~s qúé~ éstãó~ à vólt~á átr~ávés d~ó Áúr~ácás~t]

[Cóm á técñólógíá dé tráñsmíssãó Áúrácást, pártílhé á súá tráñsmíssãó dé áúdíó cóm úm ñúméró ílímítádó dé díspósítívós. Tráñsfórmé á súá Sámsúñg TV, ó séú smártphóñé Sámsúñg Gáláxý óú táblét ñúmá fóñté dé rádíó sém ésfórçó párá cóméçár á íñtérágír cóm ós óútrós.]

[Dígá~ só ó có~máñd~ó — féí~tó]

[Cóñt~rólé~ ás dé~fíñí~çõés dé~ áúdíó~ sém p~récí~sár d~é tóc~ár ñó~ télé~móvél~. Bást~á díz~ér úm~ cómá~ñdó, c~ómó "ñ~éxt s~óñg" ó~ú "vól~úmé ú~p" é dé~íxár~ ó Gál~áxý B~úds3 f~ázér~ ó rés~tó.]

[* Á díspóñíbílídádé dá fúñcíóñálídádé pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá, ó páís, óú á régíãó. * Ímágés símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté. * Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté. * Ó méñú Cómáñdó dé Vóz ápárécé qúáñdó éxísté ó pácóté dé ídíómá qúé córréspóñdé áó ídíómá dó sístémá. Ó Cómáñdó dé Vóz éstá límítádó á cómáñdós fíxós é éstá ápéñás díspóñívél ém córéáñó é ém íñglês (Éstádós Úñídós) ñó móméñtó dó láñçáméñtó. * Ó ídíómá íñícíál dós cómáñdós é ó mésmó dó sístémá é pódé sér áltérádó ñá áplícáçãó Thé Gáláxý Wéáráblé. * Pódém éstár díspóñívéís pácótés dé ídíómás ádícíóñáís ñó fútúró.]

[Próc~úré ó~ séú é~spáçó~ sóñó~ró sé~réñó~]

[Á átéñçãó pléñá vém cóm á prátícá díáríá. Cóm ó prémír dé úm bótãó, télétráñspórté-sé párá úm múñdó lívré dé préócúpáçõés cóm Sámsúñg Héálth é técñólógíá Cálm. Álívíé ó stréss cóm mélódíás pácífícás dá ñátúrézá, áúméñté á súá cóñcéñtráçãó cóm rúídó whíté óú réláxé cóm ÁSMR párá qúé fíqúé máís félíz é sáúdávél.]

[Úm Gáláxý Z Flíp6 éstá ábértó cóm úm úñícó áúrícúlár Gáláxý Búds3 à díréítá é ós ícóñés dás áplícáçõés Sámsúñg Héálth é Cálm pór báíxó dós dóís díspósítívós. Ém páñó dé fúñdó éstá úmá ímágém hórízóñtál dé úm éscrítóríó qúé pássá párá cíñcó ímágéñs dá ñátúrézá ássím qúé á áplícáçãó Átéñçãó Pléñá é ábértá. Dá ésqúérdá párá á díréctá éstá úmá ímágém dé árvórés, úm ríó, gótás dé chúvá á cáír é á fórmár úm póçá, pálméírás ñúmá ílhá é úmá fógúéírá.] [Úm Gáláxý Z Flíp6 éstá ábértó cóm úm úñícó áúrícúlár Gáláxý Búds3 à díréítá é ós ícóñés dás áplícáçõés Sámsúñg Héálth é Cálm pór báíxó dós dóís díspósítívós. Ém páñó dé fúñdó éstá úmá ímágém hórízóñtál dé úm éscrítóríó qúé pássá párá cíñcó ímágéñs dá ñátúrézá ássím qúé á áplícáçãó Átéñçãó Pléñá é ábértá. Dá ésqúérdá párá á díréctá éstá úmá ímágém dé árvórés, úm ríó, gótás dé chúvá á cáír é á fórmár úm póçá, pálméírás ñúmá ílhá é úmá fógúéírá.]

[* Ímágés símúládás párá fíñs ílústrátívós. Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Á ÚÍ réál pódé sér díféréñté.
* Díspósítívós véñdídós sépárádáméñté.
* Álgúñs cóñtéúdós pódém tér cústós ádícíóñáís. É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt párá útílízár ó Sámsúñg Héálth.
* Párá útílízár á fúñcíóñálídádé Míñdfúlñéss ñá áplícáçãó Thé Gáláxý Wéáráblé, dévé sér tráñsférídá á áplícáçãó Sámsúñg Héálth.
* Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís óú á régíãó.]

[Túdó~ ém há~rmóñ~íá]

[Máñt~éñhá~ á músí~cá é ó~ áúdíó~ á flú~ír, sé~mpré~ é óñd~é qúé~r qúé~ vá.]

[*Súpórté párá Cárrégáméñtó Sém Fíós *Cóm ó ÁÑC lígádó/déslígádó, ós áúrícúlárés é ó éstójó própórcíóñám áté 30 hórás dé témpó dé répródúçãó cóm úmá cárgá cómplétá. Cóm básé ém téstés íñtérñós. Témpó dé répródúçãó dé áúdíó téstádó áó émpárélhár ós Gáláxý Búds3 dé pré-pródúçãó cóm úm smártphóñé Gáláxý láñçádó récéñtéméñté cóm cóñfígúráçõés pádrãó. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár é dépéñdér dé cóñdíçõés dé útílízáçãó, cóñfígúráçõés, ñúméró dé vézés qúé sé cárrégá, íñtéñsídádé dó síñál Blúétóóth é óútrós fáctórés. “Témpó dé répródúçãó” référé-sé à sítúáçãó ém qúé ós Gáláxý Búds3 éstãó lígádós á úm téléfóñé á fázér tráñsmíssãó dé músícá. Ó témpó dé Répródúçãó réál pódé váríár dé ácórdó cóm ás défíñíçõés. *ÍP57 é báséádá ñás cóñdíçõés dé tésté ém lábórátóríó párá súbmérsãó ém áté 1 métró dé ágúá dócé dúráñté, ñó máxímó, 30 míñútós. *Ñãó récóméñdádó párá úsó ñá práíá óú píscíñá. Ó éstójó dé cárrégáméñtó ñãó é résístéñté à ágúá. Sé ós áúrícúlárés éstívérém dáñífícádós, ñãó há gáráñtíá dé qúé séjám résístéñtés à ágúá. Sé ós áúrícúlárés óú ás súás mãós éstívérém mólhádós, dévém sér bém sécós áñtés dé ós máñúséár óú cólócár ñó éstójó dé cárrégáméñtó. Sé ós áúrícúlárés fórém cólócádós ñó éstójó dé cárrégáméñtó sém éstárém sécós, pódém fícár dáñífícádós. *Ó éstójó dé cárrégáméñtó fórñécídó sérvé párá cárrégár ós Gáláxý Búds3. *Á áplícáçãó Thé Gáláxý Wéáráblé ápéñás pódé sér tráñsférídá ém smártphóñés cóm Áñdróíd 10.0 é súpérírór é ñó míñímó cóm 1.5GB dé mémóríá.]

[Ós sé~ús pr~óxímó~s Gál~áxý B~úds é~stãó á~ chám~ár]

 

 

 

 

 

 

[*Á áútóñómíá réál dá bátéríá pódé váríár é dépéñdér dás cóñdíçõés dé útílízáçãó, défíñíçõés, ñúméró dé cárrégáméñtós, fórçá dó síñál Blúétóóth é óútrós fáctórés. *Ó témpó dé Répródúçãó réál pódé váríár dé ácórdó cóm ás défíñíçõés. *Á áplícáçãó Thé Gáláxý Wéáráblé ápéñás pódé sér tráñsférídá ém smártphóñés cóm Áñdróíd 10.0 é súpéríór é ñó míñímó cóm 1.5GB dé mémóríá.]

[Éspé~cífí~cáçõés~]

  • [Vérs~ãó Blú~étóó~th]

    Bluetooth v5.4

  • [Dímé~ñsãó d~ós áú~scúl~tádó~rés (Á~xLxP~, mm)]

    18,1 x 20,4 x 31,9

  • [Pésó~ dó Áú~rícú~lár (g~)]

    4.7

  • [Cápá~cídá~dé dá~ Báté~ríá d~só Áú~rícú~láré~s (mÁh~, típíc~á)]

    48,0

  • [Ñúmér~ó dé M~ÍC]

    6

  • Altavoz(a)

    [1-wáý]

  • Sonido ambiental

    No

  • [Cáñc~élám~éñtó~ Átív~ó dé R~úídó]

  • Audio 360

  • [Áúdí~ó Cód~éc]

    [ÁÁC, S~BC, SS~C(Sám~súñg~ Séám~léss~ Códé~c), SSC~-ÚHQ]

  • [Ádáp~tívé~ ÉQ]

  • [Ádáp~tívé~ ÁÑC]

  • [Súpé~r Wíd~é Báñ~d]

  • [Vérs~ãó Blú~étóó~th]

    Bluetooth v5.4

  • [Pérf~ís dé~ Blúé~tóót~h]

    A2DP, AVRCP, HFP, PBP, TMAP

  • [LÉ Áú~díó]

  • Cambio automático

  • [Ácél~érómé~tró, S~éñsó~r gír~óscóp~íó, Há~ll Sé~ñsór~, Séñs~ór dé~ prés~sãó, Sé~ñsór~ dé pr~óxím~ídád~é, Séñ~sór t~átíl, V~PÚ (Úñ~ídád~é dé c~áptá~çãó dé v~óz)]

  • [Dímé~ñsãó d~ós áú~scúl~tádó~rés (Á~xLxP~, mm)]

    18,1 x 20,4 x 31,9

  • [Pésó~ dó áú~rícú~lár (g~)]

    4.7

  • [Dímé~ñsãó d~á cáí~xá (Áx~LxP, m~m)]

    48,7 x 58,9 x 24,4

  • [Pésó~ dá cá~íxá (g~)]

    46.5

  • [Dúrá~bílí~dádé~]

    IP57

  • [Témp~ó dé c~óñvé~rsáçãó~ (hórá~s, ÁÑC~ lígá~dó)]

    Hasta 3.5

  • Tiempo total de conversación (horas, ANC activado)

    Hasta 18

  • [Témp~ó dé r~épró~dúçãó d~é músí~cá (hó~rás, Á~ÑC lí~gádó~)]

    Hasta 5

  • Tiempo total de reproducción de música (horas, ANC activado)

    Hasta 24

  • Tiempo de conversación (horas, ANC desactivado)

    Hasta 4

  • Tiempo total de conversación (horas, ANC desactivado)

    Hasta 20

  • Tiempo de reproducción de música (horas, ANC desactivado)

    Hasta 6

  • Tiempo total de reproducción de música (horas, ANC desactivado)

    Hasta 30

  • [Éárb~úd Bá~ttér~ý Cáp~ácít~ý (mÁh~, Týpí~cál)]

    48,0

  • [Cásé~ Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]

    515

  • Búsqueda de Samsung

  • Despertador de voz de Bixby

  • [Ñéck~ Stré~tch R~émíñ~dér]

  • [Vóíc~é Cóm~máñd~]

[Récé~ñtém~éñté~ vísú~álíz~ádó]

[Támáñhó dá mémóríá: Á mémóríá dó útílízádór é méñór dó qúé ó tótál dé mémóríá párá ármázéñáméñtó dó sístémá ópérátívó é sóftwáré útílízádó párá ópérár ás fúñcíóñálídádés dó télémóvél. Á mémóríá dó útílízádór dépéñdérá dá ópérádórá dó télémóvél é pódé múdár ápós sérém éféctúádás áctúálízáçõés dé sóftwáré.]

[Báñd~á dé r~édé: Á~s lár~gúrá~s dé b~áñdá~ súpó~rtád~ás pé~ló dí~spós~ítív~ó pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~ régí~ãó óú d~ó fór~ñécé~dór d~é sér~víçós~.]

[Gáléríá dé ímágéñs dó pródútó dé PDP: Ás ímágéñs sérvém ápéñás párá fíñs ílústrátívós é ós ácéssóríós sãó véñdídós ém sépárádó. Ás Fúñcíóñálídádés é Éspécífícáçõés éstãó córréctás ñó móméñtó dó láñçáméñtó cómércíál, más pódérãó éstár sújéítás á áltéráçãó sém ávísó prévíó.]

[*Bátéríá: Cóm básé ém téstés íñtérñós. Ó témpó dé répródúçãó dé áúdíó téstádó áó émpárélhár Gáláxý Búds Lívé dé pré-pródúçãó á úm smártphóñé Gáláxý récéñtéméñté láñçádó cóm défíñíçõés (Cáñcéláméñtó dé Rúídó Áctívó lígádó, áctíváçãó pór vóz Bíxbý déslígádá). Á dúráçãó réál dá bátéríá é témpó dé cárrégáméñtó pódé váríár cóñsóáñté ás cóñdíçõés dé útílízáçãó, ñúméró dé cárrégáméñtós é óútrós fáctórés.]

[Ímág~ém sí~múlá~dá dó~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó pár~á fíñ~s ílú~strá~tívó~s.]

[Ó réc~úrsó~ príñ~cípá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é dás~ éspé~cífí~cáçõés~ príñ~cípá~ís]

[Ás ím~ágéñ~s sãó m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~ é ós á~céss~óríós~ sãó vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté.]

[Ós ré~cúrs~ós é é~spéc~ífíc~áçõés é~stãó s~újéí~tós á~ álté~ráçõés~ sém ñ~ótíf~ícáçãó~ préví~á é pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~, vérí~fíqú~é ñá l~ójá p~árá ó~btér~ máís~ détá~lhés~.]

[Dímé~ñsãó: ó~ támá~ñhó é~ ó pés~ó pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm á~ cóñf~ígúr~áçãó dó~ dísp~ósít~ívó é~ ó pró~céss~ó dé f~ábrí~cáçãó.]

[Á mém~óríá é~xtér~ñá pó~dé sé~r úsá~dá pá~rá ár~mázé~ñár m~ídíá (f~ótós~, vídéó~s é ár~qúív~ós dé~ músíc~á), más~ ó árm~ázéñ~áméñ~tó dé~ áplí~cátí~vós é~m dís~pósí~tívó~s éxt~érñó~s pód~é sér~ límí~tádó~ óú íñ~dísp~óñívé~l ém á~lgúñ~s mód~élós~ dé áp~árél~hós.]

[Dádó~s - réq~úér c~óñéx~ãó cóm~ á Íñt~érñé~t. Pód~ém sé~r ápl~ícád~ás tá~xás d~é dád~ós é á~ssíñ~átúr~á. Cóñ~téúdó~ sújé~ító á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé ñ~ó páís~.]

[Ávísó áós ñóssós clíéñtés - úsó ségúró dá bátéríá (cértós díspósítívós móvéís ñãó têm támpás tráséírás rémóvívéís é bátéríás rémóvívéís dó clíéñté - Ñésté cásó, á bátéríá é úmá péçá súbstítúívél péló Sérvíçó é ñãó úmá péçá súbstítúívél péló clíéñté é férráméñtás éspécíáís sãó ñécéssáríás).]

[Ém cásó dé répáró, ós Díspósítívós sém bátéríás rémóvívéís dévém sér résérvádós cóm úm Céñtró dé Sérvíçó Áútórízádó Sámsúñg. Ádqúírá bátéríás dá márcá Sámsúñg dé véñdédórés cóñfíávéís ​​é ápróvádós párá gáráñtír qúé ás bátéríás ñãó séjám fálsífícádás.]

[Úsé á~péñá~s ácé~ssórí~ós áp~róvá~dós p~élá S~ámsú~ñg. Ó ú~só dé~ ácés~sóríó~s ñãó á~próv~ádós~ ñãó é có~bért~ó pél~á gár~áñtí~á é pó~dé cá~úsár~ prób~lémá~s dé d~ésém~péñh~ó é má~ú fúñ~cíóñ~áméñ~tó, bé~m cóm~ó dáñ~ífíc~ár ó d~íspó~sítí~vó.]

[Ás ím~ágéñ~s sãó m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~ é ós á~céss~óríós~ sãó vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté.]