Galaxy Buds Pro

[SM-R190Ñ~ZKÁM~ÉÁ]

[Éscó~lhá s~éú Có~r]

[Cór :]
Galaxy Buds Pro
[Prét~ó fáñ~tásm~á]

{{item.name}}

{{artículo.resumenPrecio}}

{{price.priceWrapper.info.totalPrice}} {{price.priceWrapper.info.vatText}}

{{price.priceWrapper.info.orignalPriceAddText}}

{{price.priceWrapper.info.lowestWasPricetext}}

[ ] [{{price.priceWrapper.info.orignalPrice}} {{price.priceWrapper.info.savePrice}}]

{{price.priceWrapper.info.walkoutQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.homeDeliveryQtyText}}

{{price.priceWrapper.info.salesPitch}}

{{price.priceWrapper.info.text}}

{{price.priceWrapper.info.text2}}

{{price.priceWrapper.info.text3}}

[{{price.priceWrapper.info.shippingOrBack}}]

[ñãó és~tá á vé~ñdá]
{{price.bespokeAttr.text}} {{price.containedAttr.text}} {{price.reserveInStoreAttr.text}} {{price.outlinedAttr.text}} {{precio.wtbAttr.texto}}
{{calculadora.emiAttr.texto}}

{{actualización.título}}

{{upgrade.learnMoreCta.text}}

{{actualización.descripción}}

{{upgradeResult.displayModelName}}

{{upgradeResult.discountText1}}

{{upgradeResult.description1}}

{{upgradeResult.description2}}

{{ofertaFinanzas.título}}

{{offerFinance.learnMoreCta.text}}

{{offerFinance.description}}

{{galaxyForever.title}}

{{galaxyForever.learnMoreCta.text}}

{{galaxyForever.description}}

{{galaxyForeverResult.displayModelName}}

{{galaxyForeverResult.discountText1}}

{{galaxyForeverResult.description1}}

{{galaxyForeverResult.description2}}

[Bézé~l_Ch~óósé~ ýóúr~ cóló~r]

Los biseles personalizables se venden por separado

Elige tu color de piel

La piel personalizable se vende por separado

  • {{item.name}}

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

Tipo moderno

  • {{item.name}}

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[Bévé~léd T~ýpé]

  • {{item.name}}

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

Color de la piel

  • {{item.name}}

    [ÉSGÓ~TÁDÓ~]

[{{shippingOrBack.shippingOrBack}}]
{{deliveryMessage.deliveryMessage}}

{{tradeIn.title}}

{{tradeIn.learnMoreCta.text}}

{{tradeIn.descripción}}

[Ýóú h~ávé m~áxím~úm ñú~mbér~ óf Tr~ádé-í~ñ íñ c~árt á~lréá~dý. Íf~ ýóú w~ísh t~ó ádd~ íñ Tr~ádé-í~ñ, plé~ásé r~émóv~é fró~m cár~t.]

{{tradeInResult.displayModelName}}

{{tradeInResult.discountText1}}

{{tradeInResult.discountText2}}

{{tradeInResult.discountText3}}

{{tradeInResult.discountText4}}

{{tradeInResult.discountText5}}

{{tradeInResult.discountText6}}

{{tradeInResult.specialDiscountText}}

{{tradeInResult.description}}

{{tradeInResult.contentText}}

[Déál~ér st~óck q~úáñt~ítý]

[Ýóú c~áñ ch~éck t~hé st~óck q~úáñt~ítý f~ór éá~ch ré~gíóñ~]

[Pléá~sé sé~léct~ cítý~]

[Óñlý~ {0} léft~ íñ st~óck.]

[Sórr~ý, thí~s pró~dúct~ ís ñó~t cúr~réñt~lý áv~áílá~blé í~ñ sél~écté~d cít~ý.]

{{assuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.title}}

{{newAssuredBuyBack.learnMoreCta.text}}

{{newAssuredBuyBack.description}}

Seleccione Samsung Assured Buyback o sin cobertura

{{cuidado.título}}

{{cuidado.aprenderMásCta.texto}}

{{cuidado.descripción}}

  • {{item.specialText}}

{{garantía.título}}

{{garantía.learnMoreCta.text}}

{{garantía.descripción}}

{{warrantyResult.displayModelName}}

{{warrantyResult.discountText1}}

{{garantíaResultado.descripción1}}

{{garantíaVd.título}}

{{warrantyVd.learnMoreCta.learnMoreText}}

{{garantíaVd.descripción}}

{{garantíaVdResultado.título}}

{{warrantyVdResult.priceDisplay}}

{{delivery.headline}}

{{delivery.errorMessage}}

Aplicar

{{deliveryResult.priorityText}}

{{deliveryResult.mainText}}

{{deliveryResult.subText}}
Es posible que se apliquen cargos de instalación estándar.Haga clic aquí para obtener más detalles.

{{deliveryResult.decText}}

{{artículo.descargo de responsabilidad}}

{{tariffOption.headline}}

[Sábé~r máí~s]

{{tarifaOpción.descripción}}

{{tariffOptionResult.displayModelName}}

{{tariffOptionResult.discountText1}}

{{tariffOptionResult.description1}}

{{tariffOptionResult.description2}}

{{tariffOptionResult.description}}

{{tariffOptionResult.price}}

{{tariffOptionResult.disclaimer}}

{{embedAddon.title}}

{{embedAddon.description}}

  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{item.modelCode}}

    {{artículo.descripción}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [ÉSGÓ~TÁDÓ~]
  • {{item.imgAlt}} {{item.imgAlt}}
    {{item.iconTitle}}

    {{item.name}}

    {{artículo.descripción}}

    • {{item.dotList1}}
    • {{item.dotList2}}
    • {{item.dotList3}}

    {{artículo.preciofinal}}

    {{artículo.preciooriginal}} {{item.savePrice}} [ÉSGÓ~TÁDÓ~]
[{{offerItem.title}}]

[{{offerItem.offerText}}]

[{{offerItem.linkText}}]
{{bundle.imgAttr.alt}} {{bundle.imgAttr.alt}}
{{paquete.título}}
{{paquete.precio.original}} {{paquete.precio.guardar}} {{paquete.precio.ahora}}
[{{bogo.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{bogo.item.description.sub}}]

[{{bogo.item.description.date}}]

[{{bogo.item.price.original}}] [{{bogo.item.price.save}}] [{{bogo.item.price.now}}]
[{{gift.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[{{gift.item.description.date}}]

[{{gift.item.learnMoreCta.text}}]
{{combo.item.headline}}

{{decmain.texto}}

{{combo.item.description.date}}

{{combo.item.learnMoreCta.text}}
[{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}] [{{delightDelivery.item.imgAttr.alt}}]
[{{delightDelivery.item.headline}}]

{{decmain.texto}}

[Sábé~r máí~s]
[{{finance.item.iconAttr.alt}}] [{{finance.item.iconAttr.alt}}]
[{{finance.item.description.text}}]
[{{finance.item.emiText}}]
{{mensaje.item.iconAttr.alt}} {{mensaje.item.iconAttr.alt}}

{{decmain.texto}}

{{oferta.titular}}

[Dést~áqúé~s]

[Á wóm~áñ wé~áríñ~g Gál~áxý B~úds P~ró. Sh~é ís í~ñ mót~íóñ, á~ñd cl~éárl~ý éñj~óýíñ~g thé~ músí~c shé~'s lí~stéñ~íñg t~ó.]

[CRÁ í~ñtél~ígéñ~té]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó éár~búd í~ñ Phá~ñtóm~ Víól~ét, sp~lít í~ñtó l~áýér~s tó s~hów t~hé ló~cátí~óñ óf~ thé s~péák~érs, w~óófé~r, twé~étér~, áñd á~ír vé~ñts.]

[Sóm é~ñvól~véñt~é]

[Á Gáláxý smártphóñé, Gáláxý Búds Pró íñ Pháñtóm Víólét íñ théír chárgíñg cásé áñd Gáláxý táblét. Á vídéó cáll ís récéívéd óñ thé táblét áñd thé cóññéctíóñ óf thé éárbúds swítchés bétwééñ thé táblét áñd thé phóñé íñstáñtlý, tó démóñstráté Áútó Swítchíñg. Thé smártphóñé sáýs Béñ's Gáláxý Búds Pró Swítchéd tó Gáláxý Táb. Thé táblét sáýs Béñ's Gáláxý Búds Pró Cóññéctéd áútómátícállý.]

[Múdá~ñçá Áú~tómát~ícá]

[Gálá~xý Bú~ds Pr~ó chá~rgíñ~g cás~é íñ P~háñt~óm Ví~ólét~, sééñ~ clós~éd. Rí~ñgs c~írcl~é thé~ cásé~ tó dé~móñs~trát~é thé~ lóñg~-lást~íñg b~átté~rý pó~wér.]

[Vídá~ dá bá~térí~á]

[Cárá~ctér~ístíc~ás]

Galaxy Buds Pro

[Áúrí~cúlá~rés G~áláx~ý Búd~s Pró~ ém ví~ólét~á fáñ~tásm~á á fl~útúá~rém á~címá~ dó és~tójó~ dé cá~rrég~áméñ~tó.]

  • [“Ós Gá~láxý~ Búds~ Pró f~ázém~ jús à d~ésíg~ñáçãó ‘P~ró’."]

    CNN subrayó [Dé CÑ~Ñ Úñd~érsc~óréd~. ©2021 Túrñ~ér Br~óádc~ástí~ñg Sý~stém~s, Íñc~.. Tódó~s ós d~íréí~tós r~ésér~vádó~s. Útí~lízá~dó só~b líc~éñçá.]

    [“Éstí~vé ém~ cásá~ tódó~ ó díá~ é ñãó ó~úví á~ cámp~áíñh~á dá p~órtá~ á tóc~ár.”]

    Aporte

    [“Góst~ó més~mó dá~ fórm~á cóm~ó ést~és éá~rbúd~s sé á~júst~ám.”]

    El borde

    [“Ós ñó~vós é~árbú~ds dá~ Sáms~úñg t~êm úmá~ fúñc~íóñá~lídá~dé qú~é tód~ós dé~vérí~ám ró~úbár~.”]

    Fast Company

[Ápré~séñt~ámós~ ós
Gá~láxý~
Búds~ Pró]

[Éstés sãó áúrícúlárés vérdádéíráméñté sém fíós cóm técñólógíá prófíssíóñál, párá úmá éxpéríêñcíá dé sóm éñvólvéñté cómó ñúñcá áñtés. Ó CRÁ íñtélígéñté pérmíté-lhé áltérñár íñíñtérrúptáméñté éñtré ó cáñcéláméñtó dé rúídó é ó sóm ámbíéñté tótálméñté ájústávél. Déíxé qúé ó éxtéríór éñtré — óú máñtéñhá-ó à dístâñcíá. É ó séú múñdó. Ós Gáláxý Búds Pró pérmítém qúé óúçá ó mélhór délé.]

[Ñóvé éstójós dé cárrégáméñtó Gáláxý Búds Pró, tódós ñúmá grélhá 3x3. Há 3 ém prétó fáñtásmá, 3 ém víólétá fáñtásmá é 3 ém prátéádó fáñtásmá. Ós éstójós ábrém úm dé cádá véz párá móstrár ós áúrícúlárés déñtró délés. Á ímágém fáz zóóm íñ ñó éstójó víólétá fáñtásmá ñó méíó dá grélhá é ródá à médídá qúé fáz zóóm íñ áté désápárécér.]

[CRÁ Í~ÑTÉL~ÍGÉÑ~TÉ]

[Fílt~rá ós~ rúídó~s é cá~ptá á~s vóz~és]

[CRÁ Í~ÑTÉL~ÍGÉÑ~TÉ]

[Úmá m~úlhé~r á ús~ár ós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó. Ést~á á dáñ~çár é c~lárá~méñt~é á áp~récí~ár á m~úsícá~ qúé é~stá á ó~úvír~]

[Cáñc~élám~éñtó~ dé rú~ídó có~ñtró~ládó~ pór s~í]

[Ó Cáñcéláméñtó dé Rúídó Áctívó ñós Gáláxý Búds Pró fíltrá áté 99% dó rúídó dé fúñdó. Ós mícrófóñés íñtérñós é éxtérñós móñítórízám ó rúídó ém témpó réál. Séléccíóñé ó ñívél dé CRÁ párá áúméñtár óú dímíñúír á pércépçãó dó éxtéríór cóm úm álgórítmó íñtélígéñté qúé cáñcélá ó rúídó: cólóqúé-ó ñó ñívél Áltó ñúm áútócárró bárúlhéñtó óú úsé ó ñívél Báíxó ñúmá bíblíótécá síléñcíósá — ñãó há ñécéssídádé dé áltérár ó vólúmé.1, 2]

[*Ós Gá~láxý~ Búds~ Pró s~ãó cóm~pátív~éís c~óm sm~ártp~hóñé~s é tá~blét~s cóm~ Áñdr~óíd 7.0 ó~ú pós~térí~ór é c~óm má~ís dé~ 1,5 GB dé~ RÁM.]

[Ó Cáñ~célá~méñt~ó dé R~úídó Á~ctív~ó (CRÁ~) ñós G~áláx~ý Búd~s Pró~ rédú~z ó rú~ídó dé~ fúñd~ó éxt~érñó~ áté 99%, có~m bás~é ñá C~értí~fícá~çãó ÚL.]

[Dícá~ ímpó~rtáñ~té: sé~lécc~íóñé~ ó tám~áñhó~ dé bó~rrác~há dé~ áúrí~cúlá~r íñd~ícád~ó pár~á sí p~árá ó~btér~ ó dés~émpé~ñhó í~déál~ dé CR~Á]

[Éárb~úd dí~réít~ó dós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ém V~íólé~tá Fá~ñtás~má, ví~stó d~é lád~ó pár~á mós~trár~ ó tám~áñhó~ médíó~ dé bó~rrác~há dé~ áúrí~cúlá~r. Vê-sé~ úmá b~órrá~chá d~é áúr~ícúl~ár pé~qúéñ~á é úm~á bór~rách~á dé á~úríc~úlár~ gráñ~dé dé~ cádá~ ládó~ dó éá~rbúd~.]

  • [Péqú~éñá]
  • [Médíá~]
  • Grande
[Úmá m~úlhé~r á ús~ár ós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ñúm~ cáfé, á~ fálá~r cóm~ álgú~ém à súá~ fréñ~té có~m á Dé~técçãó~ dé Vó~z. Fáz~-sé zó~óm íñ~ ñélá~ párá~ répr~éséñ~tár ó~ Sóm Á~mbíé~ñté.]
A

[Dété~cçãó dé~ Vóz]

[múdá íñstáñtáñéáméñté dó CRÁ párá ó sóm ámbíéñté áó óúvír á súá vóz. Pór éxémpló, qúáñdó éstá ñúm cáfé á úsár ó CRÁ párá blóqúéár ó rúídó éxtérñó, pódé fázér ó séú pédídó áó émprégádó é ó CRÁ déslígárá áútómátícáméñté qúáñdó fálár. Éstés áúrícúlárés íñtélígéñtés dímíñúém ó vólúmé dá músícá párá qúé póssá cóñvérsár, mésmó qúé éstéjá á úsár ó módó Ámbíéñté óú téñhá ó CRÁ déslígádó é díréccíóñám ó mícrófóñé párá á péssóá qúé éstá á fálár cóñsígó. 3, 4]

[Sóm á~mbíé~ñté]

[sígñífícá qúé ñãó tém dé tírár ós áúrícúlárés dós óúvídós párá éñtrár ñá cóñvérsá. Pódé óúvír vózés cóm clárézá é ém témpó réál. Cóm úm álgórítmó íñtélígéñté qúé áúméñtá ó vólúmé dó sóm ámbíéñté ém qúátró ñívéís, ñãó írá pérdér ás pártés máís ímpórtáñtés dá cóñvérsá. 5]
[Úmá m~úlhé~r á ús~ár ós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó, íñc~líñá~ñdó á~ cábé~çá pár~á trás~ é sór~ríñd~ó.]

[SÓM P~RÓFÍ~SSÍÓ~ÑÁL]

[Úm és~túdíó~ próf~íssí~óñál~ ñós s~éús ó~úvíd~ós]

[Áltí~fálá~ñtés~ dé 2 ví~ás có~m émí~ssór~ máíó~r]

[párá~ úm só~m éqú~ílíb~rádó~ é úmá~ résp~óstá~ dé fr~éqúêñ~cíá m~áís á~mplá~]

  • [Wóóf~ér dé~ 11 mm pá~rá gr~ávés~ préé~ñchí~dós]
  • [Twéé~tér d~é 6,5 mm c~óm bá~íxá d~ístó~rçãó]
    [párá~ ágúd~ós sé~dósó~s, sóm~ clár~ó é úm~ ámpl~ó pál~có dé~ sóm]
[Ábér~túrá~ dé ár~]

[rédú~z á óc~lúsãó~ párá~ úm áúd~íó és~páçós~ó]

[MÍC í~ñtér~ñó]
[MÍC c~óm ré~láçãó s~íñál~-rúídó~ áltá~]

[párá~ cápt~ár cl~árám~éñté~ á vóz~ dó út~ílíz~ádór~]

[Mátr~íz dé~ MÍC d~úpló~]

[párá~ úm dé~sémp~éñhó~ súpé~ríór~ dé fí~ltrá~gém é~spác~íál]

[Úñíd~ádé d~é cáp~táçãó d~é vóz~]
[Málh~á é có~mpár~tímé~ñtó d~é MÍC~]

[párá~ míñí~mízá~r ó bá~rúlh~ó dó v~éñtó~]

[SÓM É~ÑVÓL~VÉÑT~É]

[Déíx~é-sé l~évár~ péló~ sóm d~é ést~údíó]

[Dós ágúdós máís áltós áós grávés máís prófúñdós, ás ñótás sáém márávílhósáméñté, gráçás áós áltífáláñtés dé 2 víás pérsóñálízádós cóm sóm dá ÁKG. Ós Gáláxý Búds Pró própórcíóñám á éxpéríêñcíá dé sóm máís éñvólvéñté dós Gáláxý Búds, éstéjá á óúvír úm álbúm ñóvó óú ó áúdíólívró párá á súá próxímá víágém dé cárró.]

[*Ó sóm~ dá ÁK~G ñós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó réc~ébéú~ á cér~tífí~cáçãó H~ármá~ñ cóm~ úmá ñ~ótá é~xcél~éñté~.]

[Átéñ~dá ch~ámád~ás sé~m rúíd~ó]

[qúé ó vãó déíxár bóqúíábértó. Ás chámádás cóm mélhór qúálídádé párá ós áúrícúlárés vérdádéíráméñté sém fíós sígñífícám qúé ás súás chámádás têm méñós rúídó é úmá vóz máís clárá, táñtó ém cásá cómó ñó éxtéríór. Cóm três mícrófóñés íñtégrádós é á úñídádé dé cáptáçãó dé vóz, cádá pálávrá é crístálíñá. Ó désígñ dé sálíêñcíás rédúzídás míñímízá ó cóñtáctó cóm ó véñtó, éñqúáñtó á sófístícádá sólúçãó dé prótécçãó cóñtrá ó véñtó blóqúéíá ó sóm désté dúráñté ás chámádás.]

[*Ós ré~súlt~ádós~ sãó bá~séád~ós ñó~s tés~tés d~é láb~órát~óríó í~ñtér~ñó dá~ Sáms~úñg s~újéí~tó áó~ PÓLQ~Á, úm t~ésté~ ñórm~álíz~ádó g~lóbá~l dá q~úálí~dádé~ dé ch~ámád~á.]

[SÁÍB~Á MÁÍ~S]
[Tráb~álhá~r á pá~rtír~ dé cá~sá]
[Móñt~é ó sé~ú ésc~rítór~íó dó~méstí~có ém~ qúál~qúér~ lúgá~r. Ós m~ícró~fóñé~s dís~póñí~bílí~zám á~ técñ~ólóg~íá “bé~ámfó~rmíñ~g” (fíl~trág~ém és~pácí~ál) pá~rá cá~ptár~ ápéñ~ás á s~úá vó~z — pár~á qúé~ dê ó sé~ú cóñ~tríb~útó s~ém qú~é ós s~éús c~ólég~ás dé~ tráb~álhó~ óúçám~ ós óú~trós~ ém cá~sá.]
[Dê úm p~ássé~író]
[Ós Gá~láxý~ Búds~ Pró f~órám~ éspé~cíál~méñt~é pró~jéct~ádós~ párá~ ímpé~dír ó~s rúíd~ós pr~ódúz~ídós~ pór r~ájád~ás dé~ véñt~ó, pár~á qúé~ ñãó té~ñhá d~é lév~áñtá~r á vó~z pár~á sér~ óúví~dó ñá~s chá~mádá~s dúr~áñté~ díás~ témp~éstú~ósós~.]

[ÁÚDÍÓ~ 360]

[Ós áú~rícú~láré~s Gál~áxý B~úds P~ró ém~ Prét~ó Fáñ~tásm~á, flú~túáñ~dó ñó~ éspá~çó pár~á dém~óñst~rár ó~ sóm t~rídí~méñs~íóñá~l pró~pórc~íóñá~dó pé~ló Áúd~íó 360.]
[Ós áú~rícú~láré~s Gál~áxý B~úds P~ró ém~ prét~ó fáñ~tásm~á ápá~récé~m é ró~dám à v~óltá~ úm dó~ óútr~ó. Élé~s pár~ám é f~lútú~ám có~m ból~hás à v~óltá~, párá~ démó~ñstr~ár ó s~óm tr~ídím~éñsí~óñál~ próp~órcí~óñád~ó pél~ó Áúdí~ó 360.]

[Áúdíó~ réál~ístá~ qúé ó~ éñvó~lvé c~óm úm~ réál~ísmó~ íñcr~ívél]

[Désfrúté dó Áúdíó 360 tãó éñvólvéñté qúé ó tráñspórtá párá ó méíó dá ácçãó. Cóm á técñólógíá Dólbý Héád Tráckíñg™, ós Gáláxý Búds Pró cólócám-ñó ñó céñtró dó vídéó, fílmé óú prógrámá dé TV fávórító. Ó séñsór íñtélígéñté dé détécçãó dé móvíméñtó díréccíóñá ó sóm cóñfórmé méxé á súá cábéçá, própórcíóñáñdó úmá pódérósá séñsáçãó dé réálísmó ñá súá éxpéríêñcíá áúdítívá. É cóm ós cóñtéúdós ém Dólbý Átmós®, óúçá cádá détálhé cóm máíór clárézá é síñtá úmá réláçãó máís prófúñdá cóm á hístóríá.6]

[CÓÑV~ÉÑÍÊÑ~CÍÁ]

[Tódó~s ós s~éús m~úñdó~s ém h~ármó~ñíá]

[MÚDÁ~ÑÇÁ ÁÚ~TÓMÁT~ÍCÁ]

[Úm smártphóñé Gáláxý é úñs Gáláxý Búds Pró ém víólétá fáñtásmá ñó éstójó dé cárrégáméñtó. Ó smártphóñé tém á ÍÚ dé músícá ñó écrã. Ápárécé úm táblét Gáláxý cóm úmá ímágém dé fúñdó ñó écrã. É récébídá úmá chámádá dé vídéó ñó táblét é á lígáçãó dós áúrícúlárés múdá éñtré ó táblét é ó télémóvél íñstáñtáñéáméñté, párá démóñstrár á Múdáñçá Áútómátícá. Ó smártphóñé díz qúé ós Gáláxý Búds Pró dó Béñ múdárám párá ó Gáláxý Táb. Ó táblét díz qúé ós Gáláxý Búds Pró dó Béñ lígárám-sé áútómátícáméñté.]

[Múdá~ñçá dé~ dísp~ósít~ívó s~ém só~brés~sált~ós]

[Á fúñçãó Múdáñçá Áútómátícá ñós Gáláxý Búds Pró détéctá ó qúé é máís úrgéñté é múdá íñstáñtáñéáméñté á súá lígáçãó párá éssé díspósítívó. Ássím, qúáñdó éstá á vér úm fílmé ñó séú táblét é récébé úmá chámádá, ós Gáláxý Búds Pró múdám ó áúdíó párá ó séú télémóvél. Dépóís dé déslígár, ós Gáláxý Búds Pró lígám-sé sém íñtérrúpçõés áó táblét — pássáñdó dé úm díspósítívó párá óútró sém qúé téñhá dé tócár ém qúálqúér écrã.7, 8]

[ÁCTÍ~VÁÇÃÓ D~É BÍX~BÝ PÓ~R VÓZ~]

[Á súá~ ássí~stéñ~té íñ~télí~géñt~é,
sém~pré p~róñt~á]

[“Cómó~ éstá ó~ témp~ó hój~é¿”]

[“Éstá s~óálh~éíró~ é 22°C ág~órá”]

[“Qúáñ~tá bá~térí~á rés~tá ñó~s méú~s áúr~ícúl~árés~¿”]

[“Ós sé~ús áú~rícú~láré~s ést~ãó á 88%”]

[Qúáñdó éstá lígádó áó séú télémóvél, pódé fálár párá réálízár táréfás sém tér dé tócár ñélé. Bástá dízér "Ólá Bíxbý" párá cóméçár é dépóís pódé émítír cómáñdós párá éféctúár úmá chámádá, múdár á músícá é múító máís.9, 10, 11 Pódé áté áltérñár éñtré díspósítívós Sámsúñg áó dízér ós séús ñómés é áctívár óú désáctívár ó CRÁ é ó módó Ámbíéñté.]

[*Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]

ENCONTRAR SMARTTHINGS

[Gáñh~é ó jó~gó dá~s ésc~óñdí~dás á~ós sé~ús áú~rícú~láré~s]

[Smár~tphó~ñé Gá~láxý~ á mós~trár~ á ÍÚ S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd ñó~ écrã, p~árá q~úé ó ú~tílí~zádó~r pós~sá éñ~cóñt~rár ó~s séú~s Gál~áxý B~úds P~ró.]

[Éñcóñtrár ós séús áúrícúlárés pérdídós é símplés. Bástá ábrír á áplícáçãó SmártThíñgs. Ós séús áúrícúlárés írãó émítír úm ávísó sóñóró párá qúé póssá éñcóñtrá-lós fácílméñté ñá dívísãó. É cóm á lócálízáçãó ófflíñé, pódé sábér qúál ó últímó lócál ém qúé fórám úsádós, mésmó qúé já ñãó éstéjám lígádós áó séú télémóvél.12, 13, 14]

[BÚDS~ JÚÑT~ÓS]

[Párt~ílhé~ ó sóm~ cóm ú~m ámí~gó]

[Dóís~ hómé~ñs, ám~bós á~ úsár~ém Gá~láxý~ Búds~ Pró é~ á óúv~írém~ ó més~mó áúd~íó có~m Búd~s Tóg~éthé~r.]

[Máñtéñhá ós séús áúrícúlárés ñós óúvídós é pártílhé á éxpéríêñcíá sóñórá cóm úm ámígó. Á fúñcíóñálídádé Búds Tógéthér pérmíté-lhé lígár dóís Gáláxý Búds Pró áó séú télémóvél ém símúltâñéó, párá qúé ámbós póssám óúvír á mésmá lístá dé répródúçãó, cóm úmá qúálídádé dé sóm dé ñívél prófíssíóñál.15]

DISEÑO

[Úm só~m íñc~rívél~ préc~ísá d~é úm d~ésíg~ñ íñc~rívél~]

  • [Víól~étá F~áñtá~smá]
  • [Prát~éádó~ Fáñt~ásmá~]
  • [Prét~ó Fáñ~tásm~á]

[CÓR]

[Ácáb~áméñ~tós b~rílh~áñté~s pár~á átí~ñgír~ á ñót~á cér~tá]

[Díspóñívél ém três córés dá módá.16 Éscólhá éñtré prétó íñtémpórál, víólétá víbráñté óú prátéádó déslúmbráñté párá tórñár ás cóísás máís lúmíñósás. Cádá áúrícúlár é pólídó cóm úm áltó brílhó, éñqúáñtó ó íñtéríór fóscó é mácíó ñá súá pélé. É ñãó sé ésqúéçá dó éstójó córréspóñdéñté.]

[ÁJÚS~TÉ SÉ~GÚRÓ~]

[Múlh~ér á ú~sár ó~s Gál~áxý B~úds P~ró ém~ prét~ó fáñ~tásm~á é có~m úm s~órrí~só lá~rgó.]

[Ó ájú~sté c~értó~ éstá á~qúí]

[Úmá ñóvá ábórdágém áó fórmátó clássícó dós áúrícúlárés, ó désígñ dímíñúí ó déscóñfórtó éñqúáñtó óúvé dúráñté hórás é pérmáñécém ségúrós ñós séús óúvídós éñqúáñtó fáz éxércícíó físícó. É cóm sáídás dé ár qúé éqúílíbrám á préssãó ñó séú óúvídó é áúméñtám ó flúxó dé ár, tém úm ájústé tãó ñátúrál qúé sé váí ésqúécér qúé ós éstá á úsár.]

[Cóm t~rês tá~máñh~ós dé~ bórr~áchá~s dé á~úríc~úlár~és]

[à dísp~ósíçãó~, pódé~ tést~á-lós p~árá g~áráñ~tír q~úé ós~ séús~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sé á~júst~ám có~ñfór~távé~lméñ~té é é~m ség~úráñ~çá - é có~m úm b~óm ís~ólám~éñtó~ párá~ qúé ó~ CRÁ f~úñcí~óñé é~m plé~ñó.]

[Éárb~úd dí~réít~ó dós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ém V~íólé~tá Fá~ñtás~má có~m bór~rách~á dé á~úríc~úlár~ cóló~cádá~.]

[BÁTÉ~RÍÁ]

[Ñãó pó~dé pá~rár,

ñ~ãó váí~ párá~r]

[Éstó~jó dé~ cárr~égám~éñtó~ dós G~áláx~ý Búd~s Pró~ ém ví~ólét~á fáñ~tásm~á, vís~tó fé~chád~ó.]

[VÍDÁ~ DÁ BÁ~TÉRÍ~Á]

[Éñér~gíá p~árá m~áñté~r ó rí~tmó]

[Lígúé ó CRÁ é ós Gáláxý Búds Pró dãó-lhé 5 hórás dé répródúçãó, cóm máís 13 hórás díspóñívéís átrávés dó éstójó. Sãó 18 hórás ñó tótál.17 Qúáñdó ó CRÁ éstá déslígádó, óbtém 28 hórás ñó tótál, cóm 8 hórás dé répródúçãó — é máís 20 cóm ó éstójó.18 Qúér téñhá úm díá réplétó dé vídéócóñférêñcíás, cóñvérsás cóm ámígós óú ápéñás á óúvír á súá lístá dé répródúçãó fávórítá, ós Gáláxý Búds Pró tém cápácídádé párá ó máñtér lígádó é à éscútá.]

[Cárr~égúé~ rápí~dámé~ñté.]

[Cíñc~ó míñ~útós~ éqúí~válé~m á má~ís úm~á hór~á dé r~épró~dúçãó. É c~ómó ú~má sé~stá r~évíg~óráñ~té pá~rá ós~ séús~ búds~. 19]

[Pówé~rShá~ré sé~m fíó~s]

[dá-lhé~ úm ré~fórçó~ dé éñ~érgí~á dúr~áñté~ ás dé~slóc~áçõés — b~ástá~ póús~ár ós~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó ñá p~árté~ dé tr~ás dó s~éú sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý pá~rá úm~ cárr~égám~éñtó~ sém f~íós. 20]

[*Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]

[RÉSÍ~STÉÑ~TÉS À ÁG~ÚÁ]

[ÍPX7.
Ó~ máís~ élév~ádó p~ádrãó~ dé ré~síst~êñcíá~ à ágúá ñ~ós Gá~láxý~ Búds~21]

[Véjá~ cómó~ tírá~r ó máx~ímó p~ártí~dó dó~s séú~s
Gál~áxý B~úds P~ró]

  • Conseguir el ajuste perfecto
  • [Úsíñ~g tóú~ch có~ñtró~ls & ÁÑ~C]
  • [Lócá~tíñg~ áñd c~hárg~íñg ý~óúr é~árbú~ds]
  1. [Ó CRÁ~ éstá á~ctív~ádó p~rédé~fíñí~dámé~ñté é~ ó gés~tó dé~ máñt~ér pr~éssí~óñád~ó pár~á ó Cá~ñcél~áméñ~tó dé~ Rúídó~ Áctí~vó pó~dé sé~r cóñ~fígú~rádó~ ñá áp~lícá~çãó Gál~áxý W~éárá~blé.]
  2. [Á ált~érñâñ~cíá é~ñtré~ ós ñív~éís d~é CRÁ~ Áltó~ é Báí~xó pó~dé sé~r féí~tá ñá~ áplí~cáçãó G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
  3. [Á Détécçãó dé Vóz úsá úm álgórítmó dé ÍÁ párá récóñhécér á vóz dó útílízádór. Éstá pódé réspóñdér á sítúáçõés íñdúzídás pór víbráçãó, cómó ó éscóvár dós déñtés, úmá éscóvá dé déñtés éléctrícá, tóssé é cáñtárólár. Ás cóñvérsás pódém ñãó sér détéctádás qúáñdó é úsádó ápéñás úm áúrícúlár.]
  4. [Qúáñ~dó á D~étéc~çãó dé V~óz és~tá líg~ádá, é á~ctív~ádá á~útóm~átíc~áméñ~té qú~áñdó~ ó CRÁ~ éstá l~ígád~ó óú d~éslí~gádó~, bém c~ómó ó~ módó~ Ámbí~éñté~. Párá~ rétó~rñár~ áó mó~dó áñ~térí~ór, tó~qúé ñ~úm dó~s áúr~ícúl~árés~.]
  5. [Ó gés~tó má~ñtér~ prés~síóñ~ádó p~árá ó~ sóm Á~mbíé~ñté p~ódé s~ér có~ñfíg~úrád~ó ñá á~plíc~áçãó Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
  6. [Dísp~óñívé~l ápé~ñás é~m dís~pósí~tívó~s móvé~ís có~m Áñd~róíd~ Óñé Ú~Í vér~sãó 3.1 óú~ póst~éríó~r. Á có~mpát~íbíl~ídád~é cóm~ 360 Áúdí~ó é Dó~lbý H~éád T~ráck~íñg™ p~ódé v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~á ápl~ícáçãó~ é cóñ~téúdó~s.]
  7. [Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé M~údáñ~çá Áút~ómátí~cá só é~stá dí~spóñ~ívél é~m smá~rtph~óñés~ é táb~léts~ Gálá~xý có~m Óñé~ ÚÍ 3.1 óú~ póst~éríó~r. Cér~tós d~íspó~sítí~vós é~ áplí~cáçõés~ pódé~m ñãó s~ér có~mpát~ívéís~ cóm á~ Múdá~ñçá Áú~tómát~ícá.]
  8. [Ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ dévé~m tér~ séss~ãó íñí~cíád~á ñá c~óñtá~ Sáms~úñg p~árá á~ctív~ár á M~údáñ~çá Áút~ómátí~cá.]
  9. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dó sé~rvíçó~ Bíxb~ý pód~é vár~íár d~é ácó~rdó c~óm ó p~áís, óp~érád~órá é~ dísp~ósít~ívó.]
  10. [Ós Gá~láxý~ Búds~ Pró d~évém~ éstá~r líg~ádós~ á úm d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~ cóm ú~má ré~dé dé~ dádó~s óú l~ígáçãó~ Wí-Fí~, párá~ qúé á~s fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ Bíxb~ý fúñ~cíóñ~ém tó~tálm~éñté~; támb~ém é ñéc~éssár~íó íñ~ícíá~r sés~sãó ñá~ cóñt~á Sám~súñg~.]
  11. [Á díspóñíbílídádé dás fúñcíóñálídádés é fórñécédórés dé cóñtéúdós Bíxbý pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís óú ídíómá; á Bíxbý ápéñás récóñhécé détérmíñádós sótáqúés é díáléctós dé íñglês (GB), íñglês (ÉÚÁ), fráñcês (Fráñçá), álémãó (Álémáñhá), ítálíáñó (Ítálíá), córéáñó (Córéíá dó Súl), máñdárím (Chíñá), éspáñhól (Éspáñhá) é pórtúgúês (Brásíl).]
  12. [Á lóc~álíz~áçãó dó~ dísp~ósít~ívó p~érdí~dó éñ~cóñt~rádó~ cóm S~márt~Thíñ~gs Fí~ñd é á l~ócál~ízáçãó~ ápró~xímá~dá óñ~dé ó s~íñál~ dó dí~spós~ítív~ó pér~dídó~ fóí d~étéc~tádó~.]
  13. [Á ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs F~íñd s~ó éstá d~íspó~ñívél~ ém dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ cóm Á~ñdró~íd 8 óú~ póst~éríó~r.]
  14. [Álgú~ñs dí~spós~ítív~ós ñá~ Chíñ~á, Jáp~ãó é ñá~ rédé~ Vérí~zóñ ñ~ãó sãó s~úpór~tádó~s.]
  15. [Fúñc~íóñá~lídá~dé Bú~ds Tó~géth~ér dí~spóñ~ívél á~péñá~s ém d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý cóm~ Óñé Ú~Í 2.5 óú m~áís r~écéñ~té.]
  16. [Ás có~rés d~íspó~ñívéí~s pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís.]
  17. [Ós áúrícúlárés é éstójó própórcíóñám úmá vídá dé bátéríá áté 18 hórás, qúáñdó ó éstójó éstá cárrégádó áté 100%. Cóm básé ém téstés íñtérñós. Ó témpó dé répródúçãó dé áúdíó téstádó áó émpárélhár Gáláxý Búds Pró dé pré-pródúçãó á úm smártphóñé Gáláxý récéñtéméñté láñçádó cóm défíñíçõés pádrãó, íñclúíñdó ó CRÁ lígádó. Á dúráçãó réál dá bátéríá é témpó dé cárrégáméñtó pódé váríár cóñsóáñté ás cóñdíçõés dé útílízáçãó, ñúméró dé cárrégáméñtós é óútrós fáctórés.]
  18. [Ós áúrícúlárés é éstójó própórcíóñám úmá vídá dé bátéríá áté 28 hórás, qúáñdó ó éstójó éstá cárrégádó áté 100%. Cóm básé ém téstés íñtérñós. Ó témpó dé répródúçãó dé áúdíó téstádó áó émpárélhár Gáláxý Búds Pró dé pré-pródúçãó á úm smártphóñé Gáláxý récéñtéméñté láñçádó cóm défíñíçõés pádrãó, à éxcépçãó dó CRÁ é módó Ámbíéñté déslígádó. Á dúráçãó réál dá bátéríá é témpó dé cárrégáméñtó pódé váríár cóñsóáñté ás cóñdíçõés dé útílízáçãó, ñúméró dé cárrégáméñtós é óútrós fáctórés.]
  19. [Ó tém~pó dé~ répr~ódúçãó~ pódé~ várí~ár dé~ ácór~dó có~m ás d~éfíñ~íçõés.]
  20. [Á fúñ~çãó Wír~élés~s Pów~érSh~áré é~stá dí~spóñ~ívél ñ~á sérí~é Gál~áxý S~21, Gálá~xý Z F~óld2, s~éríé S~20, Z Flí~p, sérí~é Ñót~é10, sérí~é S10 é F~óld. S~é á éñ~érgí~á dá b~átér~íá dó~ smár~tphó~ñé fó~r íñf~éríó~r á 30%, ó W~írél~éss P~ówér~Shár~é pód~é ñãó f~úñcí~óñár~.]
  21. [ÍPX7 é báséádó ém cóñdíçõés dé tésté dé lábórátóríó párá súbmérsãó áté 1 métró ém ágúá dócé dúráñté úm máxímó dé 30 míñútós. Ñãó récóméñdádó párá úsó ñá práíá óú píscíñá. Ó éstójó dé cárrégáméñtó ñãó é résístéñté à ágúá. Sé ós áúrícúlárés éstívérém dáñífícádós, ñãó há gáráñtíá dé qúé séjám résístéñtés à ágúá. Sé ós áúrícúlárés óú ás súás mãós éstívérém mólhádós, élés dévém sér bém sécós áñtés dé ós máñúséár óú cólócár ñó éstójó dé cárrégáméñtó. Sé fórém cólócádós ñó éstójó dé cárrégáméñtó sém sécár, ós áúrícúlárés pódém fícár dáñífícádós.]

[Éspé~cífí~cáçõés~]

  • [Vérs~ãó Blú~étóó~th]

    Bluetooth v5.0

  • [Séñs~órés~]

    [Ácél~érômé~tró, G~írós~éñsó~r, Séñ~sór H~áll, S~éñsó~r dé P~róxí~mídá~dé, Sé~ñsór~ dé Tó~qúé, V~PÚ (Úñ~ídád~é dé C~áptá~çãó dé V~óz)]

  • [Pésó~ dós Á~úríc~úlár~és]

    [6.3 g]

  • [Éspé~cífí~cáçõés~ dé Có~mpát~íbíl~ídád~é dó S~márt~phóñ~é]

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • [Ñúmér~ó dé M~ÍC]

    6

  • Sonido ambiental

    [Sím]

  • [Cáñc~élám~éñtó~ Átív~ó dé R~úídó]

    [Sím]

  • [Vérs~ãó Blú~étóó~th]

    Bluetooth v5.0

  • [Pérf~ís dé~ Blúé~tóót~h]

    A2DP, AVRCP, HFP

  • [Ácél~érômé~tró, G~írós~éñsó~r, Séñ~sór H~áll, S~éñsó~r dé P~róxí~mídá~dé, Sé~ñsór~ dé Tó~qúé, V~PÚ (Úñ~ídád~é dé C~áptá~çãó dé V~óz)]

  • [Dímé~ñsãó d~ós áú~scúl~tádó~rés (Á~xLxP~, mm)]

    [20.5 x 19.5 x 20.8 mm~]

  • [Pésó~ dó áú~rícú~lár (g~)]

    [6.3 g]

  • [Dímé~ñsãó d~á cáí~xá (Áx~LxP, m~m)]

    [27.8 x 50.0 x 50.2 mm~]

  • [Pésó~ dá cá~íxá (g~)]

    [44.9 g]

  • [Dúrá~bílí~dádé~]

    [Résí~stêñc~íá à ágú~á ÍPX~7 (fóñé~s dé ó~úvíd~ó)]

  • [Rémó~vívél~]

    [Ñãó]

  • [Témp~ó dé ú~tílí~záçãó t~ípícó~ (hórá~s)]

    5  

  • [Tálk~ Tímé~/Vóíc~é Cál~l]

    [4 Hórá~s] 

  • [Éárb~úd Bá~ttér~ý Cáp~ácít~ý (mÁh~, Týpí~cál)]

    [61 mÁh]

  • [Cásé~ Bátt~érý C~ápác~ítý (m~Áh, Tý~pícá~l)]

    [472 mÁh]

  • Conexión Bixby

    [Sím]

  • Cor

    [Prét~ó Fáñ~tásm~á]

  • Especificación compatible de teléfono inteligente

    Android 7.0 ↑, 1.5GB ↑

  • contenidos del paquete

    [Cápá~ dé Cá~rrég~áméñ~tó, Fó~ñés d~é óúv~ídó, P~óñtá~s dé t~érrá~ (S, M, L), G~úíá R~ápídó~, Cábó~ ÚSB]

[Íñfó~rmáçãó~ SÁR]

Preguntas frecuentes

[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]

[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás p~árá s~úá pé~rgúñ~tá só~bré ó~ pród~útó]

[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]

[Réñt~ábíl~ízé á~ó máxí~mó ó s~éú dí~spós~ítív~ó é sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]

[Sáíb~á máí~s]

[Récé~ñtém~éñté~ vísú~álíz~ádó]

[Támáñhó dá mémóríá: Á mémóríá dó útílízádór é méñór dó qúé ó tótál dé mémóríá párá ármázéñáméñtó dó sístémá ópérátívó é sóftwáré útílízádó párá ópérár ás fúñcíóñálídádés dó télémóvél. Á mémóríá dó útílízádór dépéñdérá dá ópérádórá dó télémóvél é pódé múdár ápós sérém éféctúádás áctúálízáçõés dé sóftwáré.]

[Báñd~á dé r~édé: Á~s lár~gúrá~s dé b~áñdá~ súpó~rtád~ás pé~ló dí~spós~ítív~ó pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~ régí~ãó óú d~ó fór~ñécé~dór d~é sér~víçós~.]

[Gáléríá dé ímágéñs dó pródútó dé PDP: Ás ímágéñs sérvém ápéñás párá fíñs ílústrátívós é ós ácéssóríós sãó véñdídós ém sépárádó. Ás Fúñcíóñálídádés é Éspécífícáçõés éstãó córréctás ñó móméñtó dó láñçáméñtó cómércíál, más pódérãó éstár sújéítás á áltéráçãó sém ávísó prévíó.]

[*Bátéríá: Cóm básé ém téstés íñtérñós. Ó témpó dé répródúçãó dé áúdíó téstádó áó émpárélhár Gáláxý Búds Lívé dé pré-pródúçãó á úm smártphóñé Gáláxý récéñtéméñté láñçádó cóm défíñíçõés (Cáñcéláméñtó dé Rúídó Áctívó lígádó, áctíváçãó pór vóz Bíxbý déslígádá). Á dúráçãó réál dá bátéríá é témpó dé cárrégáméñtó pódé váríár cóñsóáñté ás cóñdíçõés dé útílízáçãó, ñúméró dé cárrégáméñtós é óútrós fáctórés.]

[Ímág~ém sí~múlá~dá dó~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó pár~á fíñ~s ílú~strá~tívó~s.]

[Ó réc~úrsó~ príñ~cípá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é dás~ éspé~cífí~cáçõés~ príñ~cípá~ís]

[Ás ím~ágéñ~s sãó m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~ é ós á~céss~óríós~ sãó vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté.]

[Ós ré~cúrs~ós é é~spéc~ífíc~áçõés é~stãó s~újéí~tós á~ álté~ráçõés~ sém ñ~ótíf~ícáçãó~ préví~á é pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~, vérí~fíqú~é ñá l~ójá p~árá ó~btér~ máís~ détá~lhés~.]

[Dímé~ñsãó: ó~ támá~ñhó é~ ó pés~ó pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm á~ cóñf~ígúr~áçãó dó~ dísp~ósít~ívó é~ ó pró~céss~ó dé f~ábrí~cáçãó.]

[Á mém~óríá é~xtér~ñá pó~dé sé~r úsá~dá pá~rá ár~mázé~ñár m~ídíá (f~ótós~, vídéó~s é ár~qúív~ós dé~ músíc~á), más~ ó árm~ázéñ~áméñ~tó dé~ áplí~cátí~vós é~m dís~pósí~tívó~s éxt~érñó~s pód~é sér~ límí~tádó~ óú íñ~dísp~óñívé~l ém á~lgúñ~s mód~élós~ dé áp~árél~hós.]

[Dádó~s - réq~úér c~óñéx~ãó cóm~ á Íñt~érñé~t. Pód~ém sé~r ápl~ícád~ás tá~xás d~é dád~ós é á~ssíñ~átúr~á. Cóñ~téúdó~ sújé~ító á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé ñ~ó páís~.]

[Ávísó áós ñóssós clíéñtés - úsó ségúró dá bátéríá (cértós díspósítívós móvéís ñãó têm támpás tráséírás rémóvívéís é bátéríás rémóvívéís dó clíéñté - Ñésté cásó, á bátéríá é úmá péçá súbstítúívél péló Sérvíçó é ñãó úmá péçá súbstítúívél péló clíéñté é férráméñtás éspécíáís sãó ñécéssáríás).]

[Ém cásó dé répáró, ós Díspósítívós sém bátéríás rémóvívéís dévém sér résérvádós cóm úm Céñtró dé Sérvíçó Áútórízádó Sámsúñg. Ádqúírá bátéríás dá márcá Sámsúñg dé véñdédórés cóñfíávéís ​​é ápróvádós párá gáráñtír qúé ás bátéríás ñãó séjám fálsífícádás.]

[Úsé á~péñá~s ácé~ssórí~ós áp~róvá~dós p~élá S~ámsú~ñg. Ó ú~só dé~ ácés~sóríó~s ñãó á~próv~ádós~ ñãó é có~bért~ó pél~á gár~áñtí~á é pó~dé cá~úsár~ prób~lémá~s dé d~ésém~péñh~ó é má~ú fúñ~cíóñ~áméñ~tó, bé~m cóm~ó dáñ~ífíc~ár ó d~íspó~sítí~vó.]

[Ás ím~ágéñ~s sãó m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~ é ós á~céss~óríós~ sãó vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté.]