[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]
[Gáll~érý p~ópúp~]
[Dígí~tálí~zé ó c~ódígó~ QR có~m ó sé~ú dís~pósí~tívó~ móvél~ é cól~óqúé~ á ímá~gém d~ó pró~dútó~ ñó ló~cál d~éséj~ádó.]
[Cárá~ctér~ístíc~ás]
[CÓÑH~ÉÇÁ ÓS~ VÉRD~ÁDÉÍ~RÓS G~ÁLÁX~Ý BÚD~S DÉ H~Í-FÍ]
[Ícóñí~có ém~ métá~l.
Cóñ~cébí~dó pá~rá
có~ñfór~tó dú~ráñt~é tód~ó ó dí~á]
[Á lâmíñá métálícá réál défíñé ó désígñ é ó cóñtróló. Fíñáméñté éscúlpídós ém álúmíñíó é ápérféíçóádós párá críár úm ácábáméñtó ímpécávél, ós Gáláxý Búds4 Pró brílhám élégáñtéméñté é dãó ñás vístás. Ácábádó ém córés íñtémpóráís, ápréséñtá úm vísúál clássícó qúé párécé sófístícádó más vérsátíl. Cóñcébídá párá úm cóñfórtó é éstábílídádé dúrádóúrós, á súpérfícíé qúé tócá ñós séús óúvídós séñté-sé ñátúrálméñté cóñfórtávél párá própórcíóñár úm ájústé ségúró. Désdé ó ácópláméñtó é cárrégáméñtó áó cóñtróló, tódás ás íñtérácçõés flúém pérféítáméñté átrávés dé úm désígñ érgóñómícó.]
-
[ Córé~s Whí~té Vé~r máí~s ][Clós~é Cól~ór íñ~fórm~átíó~ñ láý~ér]
Colores de la colección
[Bráñ~có][Éxcl~úsív~á Sám~súñg~.cóm]
[Bráñ~có]
[Prét~ó]
[Rósé~]
-
-
-
[ Cóñt~róló~ áó áp~értá~r Vér~ máís~ ][Clós~é Píñ~ch Có~ñtró~l íñf~órmá~tíóñ~ láýé~r]
[Cóñt~róló~ áó áp~értá~r]
[Ágór~á, cóm~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé d~é cóñ~tról~ó áó á~pért~ár Pí~ñch C~óñtr~ól ác~túál~ízád~á, pód~é gér~ír ós~ séús~ ápár~élhó~s dé s~óm óú~ cóñt~rólá~r ó vó~lúmé~ ápéñ~ás có~m ó dé~dó íñ~dícá~dór; j~á ñãó pr~écís~á dé á~lcáñ~çár ó t~éléf~óñé.]
- [Síñg~lé pí~ñch]
- [Dóúb~lé pí~ñch]
- [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
- [Píñc~h áñd~ hóld~]
- [Síñg~lé pí~ñch]
- [Dóúb~lé pí~ñch]
- [Swíp~é úp ó~r dów~ñ]
- [Píñc~h áñd~ hóld~]
[Révé~lár á~ árté~ dó
só~m Hí-F~í dé é~spéc~tró c~ómpl~étó]
[CÓLÚ~ÑÁ DÉ~ 2 VÍÁS~ ÁVÁÑ~ÇÁDÁ]
[Sóm H~í-Fí.
Ó~úçá tó~dá á g~ámá]
[Cóñhéçá ós vérdádéírós Gáláxý Búds Hí-Fí. Á Cólúñá dé 2 víás áváñçádá émpárélhádá cóm ó Dúál Ámp dédícádó é métícúlósáméñté áfíñádá párá álcáñçár sóm dé áltá fídélídádé ém tódó ó éspéctró. Lévé ó sístémá dé áúdíçãó à éscálá dé úm éstúdíó párá ós séús óúvídós, óñdé qúér qúé éstéjá.]
[ÁÚDÍÓ~ SÉM F~ÍÓS Á~VÁÑÇÁ~DÓ]
[Óúçá t~ódás~ ás cá~mádá~s gáñ~háré~m víd~á]
[Óúçá tódás ás cámádás gáñhárém vídá cóm máíór prófúñdídádé dé bíts é áltás táxás dé ámóstrágém. Ó Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) súpórtá áúdíó dé 24-bít / 96 kHz párá présérvár ó sóm órígíñál cóm úmá gráñdé qúáñtídádé dé íñfórmáçõés, éñqúáñtó ó cóñtróló óptímízádó dá tráñsmíssãó dé dádós pérmíté úmá éxpéríêñcíá dé áúdíçãó éstávél cóm méñós ártéfáctós áúdívéís óú fálhás. Lígúé á ópçãó dé Áúdíó dé Qúálídádé Últrá Élévádá (ÚHQ) ñó séú smártphóñé Gáláxý é rédéscúbrá ás súás músícás fávórítás cóm détálhés cómplétós.,,]
[Sáms~úñg S~éáml~éss C~ódéc~ dé 24-bí~t / 96 kHz~ - ÚHQ]
[ÉQÚÁ~LÍZÁ~DÓR Á~DÁPT~ÁTÍV~Ó]
[Pérs~óñál~ízé ó~ sóm H~í-Fí à s~úá má~ñéír~á]
[Dê úm pássó máís pértó dá últímá pálávrá ém áúdíó. Pérsóñálízé ós grávés, ágúdós é tóm cóm ó éqúálízádór dé 9 báñdás dé ácórdó cóm á súá préférêñcíá, críáñdó úmá ássíñátúrá sóñórá pérsóñálízádá éxclúsíváméñté párá sí. Ós Gáláxý Búds4 Pró támbém óptímízám ó sóm ádáptátíváméñté áó fórmátó dó séú óúvídó é éstíló dé úsó, gáráñtíñdó úmá éxpéríêñcíá dé áúdíçãó cóñsístéñté à médídá qúé ós séús óúvídós ó pércébém, mésmó qúáñdó ájústá ó vólúmé.1]
[SÚPÉ~R CLÉ~ÁR CÁ~LL]
[Chám~ádá s~úpér~ ñítíd~á, més~mó có~m rúíd~ó]
[Áté ás súás chámádás sãó ñítídás cómó ó áúdíó Hí-Fí. Á súá vóz é cáptádá cóm ñítídéz pór 6 mícrófóñés pósícíóñádós à vóltá dá súá cábéçá, ísóláñdó-á dé fórmá íñtélígéñté dó sóm dé fúñdó cóm á áváñçádá Rédé Ñéúrál Prófúñdá (DÑÑ). Ó síñál dé vóz éxcépcíóñálméñté ñítídó é tráñsmítídó cóm tódá á fácílídádé átrávés dá Súpér Wídébáñd (SWB) áté 16 kHz éñtré ós séús Gáláxý Búds4 Pró é ó smártphóñé Gáláxý. Óúçá é séjá óúvídó áltó é ñítídó, mésmó ém móméñtós rúídósós.,,]
[Dóís smártphóñés Gáláxý éstãó dé cádá ládó cóm úm pár dé Gáláxý Búds4 Pró bráñcós ñó méíó. Éñtré ós áúrícúlárés éstá úm ícóñé dé chámádá téléfóñícá. Ó smártphóñé à ésqúérdá móstrá ó écrã dé chámádá cóm ó ñómé “Ává” é ó smártphóñé à díréítá móstrá ó écrã dé chámádá cóm ó ñómé “Sám”. Ém ségúñdó pláñó éstãó váríás óñdás qúé móstrám á fúñcíóñálídádé dé chámádá súpér ñítídá Súpér Cléár Cáll díspóñívél ñós Gáláxý Búds4 Pró.]
[360 ÁÚDÍ~Ó]
[Ródé~íé-sé~ péló~ sóm]
[Éxpáñdá ó séú pálcó sóñóró désdé éstéréó áté úm gráñdé sálãó órqúéstrál óú úmá gráñdé áréñá, cólócáñdó-ó ñó céñtró dé úm désémpéñhó áó vívó cóm úm úñícó tóqúé. Síñtá cádá íñstrúméñtó é vóz ém três díméñsõés, éñvólvéñdó-ó cóm prófúñdídádé ñátúrál é ñítídéz éspáçósá. Ñãó sé límítá á óúvír á músícá, éstá éñvólvídó péló ámbíéñté à súá vóltá.]
[Úm hómém séñtádó ñúm sófá à médídá qúé úmá cólécçãó dé íñstrúméñtós ápárécé ñúm círcúló à súá vóltá. Ós íñstrúméñtós íñclúém úm mícrófóñé cóm súpórté párá mícrófóñé, úm cóñjúñtó dé bátéríá, trómpété, víólóñcéló, víólíñó, gúítárrá éléctrícá é píáñó dé cáúdá. Ós íñstrúméñtós sãó móstrádós ñúm cóñtórñó, réálçáñdó ó sístémá dé 360 Áúdíó díspóñívél ñós Gáláxý Búds4 Pró.]
[Ímér~sãó má~ís pr~ófúñ~dá qú~é sé á~dápt~á á sí~]
[ÁÑC M~ÉLHÓ~RÁDÓ~]
[Déíx~é ó só~m Hí-F~í máñ~tér-s~é víví~dó]
[Cóm ó séú sístémá dé sóm dé áltá fídélídádé dé éxcélêñcíá, ós Gáláxý Búds4 Pró álcáñçám úm cóñtróló dé rúídó éxátó. Ás dístráçõés désváñécém-sé ém témpó réál à médídá qúé ó álgórítmó dé Áctívé Ñóísé Cáñcélíñg (ÁÑC) prócéssá íñstáñtáñéáméñté é sé ádáptá à fórmá é áó ájústé dó séú óúvídó. Óúçá sóm Hí-Fí vívídó, ém cámádás é prófúñdáméñté éñvólvéñté óñdé qúér qúé éstéjá.]
[ÁDÁP~TÍVÉ~ ÑÓÍS~É CÓÑ~TRÓL~]
[Máñt~éñhá~-sé ím~érsó~, máñt~éñhá~-sé lí~gádó~]
[Fáçá á géstãó dá súá éxpéríêñcíá dé éscútá à súá máñéírá. Ós Gáláxý Búds4 Pró ájústám ós ñívéís dé ÁÑC é sóñs ámbíéñté ém témpó réál ádáptáñdó-sé áó séú ámbíéñté, qúér séjá séñsívél áó rúídó óú préfírá máís místúrá. Máñtéñhá-sé máís ímérsó ñá músícá éñqúáñtó sé máñtém lígádó áó múñdó à súá vóltá.]
[ÍÑTÉ~RPRÉ~TÉR]
[Trád~útór~ dé ÁÍ~ péss~óál ñ~ó séú~ óúví~dó]
[Qúébré bárréírás líñgúístícás cóm úm trádútór péssóál dé ÁÍ ñó séú óúvídó. Éñvólvá-sé tótálméñté ñó móméñtó cóm ó Íñtérprétér álíméñtádó pór Gáláxý ÁÍ . Óúçá-ó átrávés dós Gáláxý Búds4 Pró é léíá-ó ñó séú smártphóñé Gáláxý. Á Gáláxý ÁÍ íñtérvém párá gáráñtír úmá cómúñícáçãó clárá ém díféréñtés ídíómás.,,]
[ÁGÉÑ~TÉ DÉ~ ÁÍ PR~ÓÑTÓ~ PÁRÁ~ VÓZ]
[Á súá~ ÁÍ mãó~s-lív~rés]
[Péçá á~júdá~ ápéñ~ás có~m á vó~z, ñãó é ñ~écés~sáríó~ ségú~rár ó~ télé~móvél~. Bást~á fál~ár có~m ágé~ñtés~ dé ÁÍ~, cómó~ á Bíx~bý, pá~rá ób~tér r~éspó~stás~ á pér~gúñt~ás óú~ gérí~r tár~éfás~ íñst~áñtá~ñéám~éñté~ sém ó~ ábrá~ñdár~.,,]
[Úmá fótógráfíá dé trás dé úmá múlhér á úsár úm úñícó Gáláxý Búds4 Pró bráñcó. Pértó, úmá bólhá dé téxtó á pérgúñtár à ÁÍ “Ó qúé é úm járró dé lúá¿”. Ábáíxó dá bólhá dé téxtó éstá úmá bólhá sépárádá cóm á réspóstá “Úm járró dá lúá é úm járró gráñdé é rédóñdó dé pórcéláñá bráñcá córéáñá dá díñástíá Jóséóñ, cújó córpó lígéíráméñté íñchádó é qúásé ésférícó é ésmálté bráñcó léítósó évócám ó ápárécíméñtó dé úmá lúá chéíá.” Ábáíxó éstá úmá lístá dós póñtós-chávé dé úm járró dá lúá.]
[GÉST~Ó DÉ C~ÁBÉÇÁ~]
[Bást~á ácé~ñár é~ ábáñ~ár]
[Íñtúítívós ábáñár é ácéñós dé cábéçá pérmítém-lhé réspóñdér rápídáméñté, désdé átéñdér chámádás á fálár cóm á Bíxbý, sém léváñtár á mãó. Óbtéñhá ó qúé précísá sém ésfórçó, mésmó ém sítúáçõés ém qúé ás súás mãós éstãó ócúpádás óú qúáñdó ñãó é ó móméñtó ídéál párá fálár.,]
[ÁÚTÓ~ SWÍT~CH]
[Múdé~ íñst~áñtá~ñéám~éñté~ éñtr~é dís~pósí~tívó~s Gál~áxý]
[Ó Áútó Swítch múdá ó séú áúdíó párá á táréfá máís préméñté ém mãós. Fáçá úmá chámádá ñó séú smártphóñé Gáláxý éñqúáñtó sé cóñcéñtrá ñó séú prójéctó críátívó ñó séú Gáláxý Táb óú Gáláxý Bóók. Vólté áó póñtó óñdé páróú, ñó móméñtó ém qúé déslígár. Á éxpéríêñcíá é pérféítá ñós séús díspósítívós Gáláxý.,]
[Résú~mó dá~s prí~ñcíp~áís c~óñcl~úsõés~]
[Cólú~ñá
dé~ 2 víás~ áváñ~çádá]
[Áúdíó~ dé qú~álíd~ádé ú~ltrá~ élév~ádá
c~óm
24-bí~t / 96 kHz~]
[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]
[Ícóñí~có ém~ métá~l]
[Óñé Ú~Í 8.5]
[Cólú~ñá
dé~ 2 víás~ áváñ~çádá]
[Áúdíó~ dé qú~álíd~ádé ú~ltrá~ élév~ádá
c~óm
24-bí~t / 96 kHz~]
[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]
[Ícóñí~có ém~ métá~l]
[Óñé Ú~Í 8.5]
[ÉCÓS~SÍST~ÉMÁ G~ÁLÁX~Ý]
[Émpá~rélh~é-sé c~óm ó ñ~óssó~ ñóvís~símó~ télé~fóñé~ ÁÍ]
[Émpárélhé ó Gáláxý S26 Últrá é ó Gáláxý Wátch Últrá ñá súá vídá qúótídíáñá párá déspértár éñtúsíásmó, désdé óúvír áúdíó Hí-Fí dé qúálídádé cóm úm códéc mélhórádó é úmá lígáçãó Blúétóóth 6.1 éstávél, áté préstár máís átéñçãó à súá qúálídádé dé sóñó é sáúdé cárdíó.]
-
[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]
[Sáíb~á máí~s]
-
[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]
[Sáíb~á máí~s]
[Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés s~óbré~ ós Gá~láxý~ Búds~4 Pró]
-
[Ós Gá~láxý~ Búds~4 Pró ó~féré~cém áú~díó H~í-Fí c~óm ác~túál~ízáçõé~s pré~míúm~.]
- [Sóm: Á Cólúñá dé 2 víás é ó Ámplífícádór dúpló répródúzém ó sóm fíél à gráváçãó órígíñál. Ó Sámsúñg Séámléss Códéc (SSC) súpórtá áúdíó dé 24-bít / 96 kHz párá úmá máíór fídélídádé é éstábílídádé. Cóm á ópçãó Ájústár, pódé désfrútár dé músícá ém qúálqúér lúgár átrávés dó sóm qúé sé ájústá à fórmá dó séú óúvídó é áó éstíló dé úsó. Álém díssó, á Súpér Cléár Cáll pérmíté-lhé cómúñícár cláráméñté ém ámbíéñtés cóm rúídó.]
- [Désí~gñ: Á l~âmíñá~ métál~ícá á~crés~céñt~á sóf~ístí~cáçãó á~ó dés~ígñ, q~úé tá~mbém é á~túál~ízád~á pár~á úm á~júst~é cóñ~fórt~ávél c~óm úm~á fór~má ér~góñóm~ícá é~ póñt~ás dé~ sílí~cóñé~. Cóm ú~má cá~pá tr~áñsl~úcídá~, ó ést~ójó d~é cár~régá~méñt~ó é cóm~páct~ó pár~á pór~tábí~lídá~dé.]
- [Óñé ÚÍ: Á lígáçãó pérféítá cóm díspósítívós Gáláxý cóm á máís récéñté Óñé ÚÍ 8.5 fácílítá áíñdá máís cóm ós Gáláxý Búds4 Pró. Pódé gérír fácílméñté fúñcíóñálídádés á pártír dás défíñíçõés dó díspósítívó é dó Qúíck Páñél sém déscárrégár úmá áplícáçãó sépárádá.]
-
[Ás pr~íñcí~páís~ dífé~réñçá~s éñt~ré ós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó é ós~ Gálá~xý Bú~ds4 sãó~ ás sé~gúíñ~tés.]
- [Ós Gáláxý Búds4 Pró têm úmá Cólúñá dé 2 víás mélhórádá é úm Ámplífícádór dúpló párá répródúzír sóm Hí-Fí fíél à gráváçãó órígíñál. É íñclúí 3 cóñjúñtós dé póñtás dé sílícóñé dé díféréñtés támáñhós párá úm fórñécíméñtó dé sóm cóm méñós dístórçãó. Fúñcíóñálídádés cómó Vóícé Détéct é Síréñ Détéct sãó súpórtádás ñós Gáláxý Búds4 Pró.]
- [Ós Gá~láxý~ Búds~4 pród~úzém~ úm só~m éqú~ílíb~rádó~ cóm ú~má có~lúñá~ cápá~z qúé~ é óptí~mízá~dó pá~rá áú~díçãó d~íáríá~.]
-
[Ós Gá~láxý~ Búds~4 Pró í~ñclú~ém áú~rícú~láré~s, bór~rách~ás dé~ áúrí~cúlá~rés (3 c~óñjú~ñtós~: S/M/L), ó~ éstó~jó dé~ cárr~égám~éñtó~ é ó má~ñúál~ dé có~ñsúl~tá ráp~ídá. Ó~ cábó~ ÚSB T~ýpé-C~ ñãó és~tá íñc~lúídó~.]
-
[Sím, ó~s Gál~áxý B~úds4 P~ró íñ~clúé~m 3 cóñ~júñt~ós dé~ póñt~ás dé~ sílí~cóñé~ ém dí~féré~ñtés~ támá~ñhós~: péqú~éñó, m~édíó é~ gráñ~dé.]
- [Pór p~ré-déf~íñíçãó~, ás pó~ñtás~ dé sí~lícó~ñé dé~ támá~ñhó M~ éstãó~ lígá~dás á~ós áú~rícú~láré~s.]
- [Múdé~ ó tám~áñhó~ sé pr~écís~ár é é~ñcóñ~tré ó~ ájús~té có~ñfór~távél~ párá~ ós sé~ús óú~vídó~s.]
-
-
[Sím, ó~ éstó~jó dé~ cárr~égám~éñtó~ dós G~áláx~ý Búd~s4 Pró~ pódé~ sér c~árré~gádó~ sém f~íós. Á~ básé~ dé cá~rrég~áméñ~tó sé~m fíó~s ñãó é~stá íñ~clúíd~á ñá c~áíxá~ é é véñ~dídá~ sépá~rádá~méñt~é.]
-
[Ñãó. Ó é~stój~ó dé c~árré~gámé~ñtó p~árá c~ádá B~úds t~ém úm~á fór~má dí~féré~ñté, s~éñdó~ íñcó~mpát~ívél p~árá ó~s dóí~s mód~élós~.]
-
[Pódé~ úsár~ ó Píñ~ch Có~ñtró~l ñós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó cóm~ ó déd~ó íñd~ícád~ór. Pr~íméí~ró, ús~é ós á~úríc~úlár~és é t~éñté~ ás sé~gúíñ~tés á~cçõés.]
- [Ápér~tár s~ímpl~és: Áp~érté~ úmá v~éz pá~rá ré~pród~úzír~ óú pá~úsár~ á fáí~xá, át~éñdé~r óú t~érmí~ñár ú~má ch~ámád~á é pá~rár d~é útí~lízá~r fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ cómó~ á léí~túrá~ dé ñó~tífí~cáçõés~ ém vó~z ált~á, Vóí~cé Dé~téct~ é Sír~éñ Dé~téct~.]
- [Ápér~tár d~úás v~ézés~: Ápér~té dú~ás vé~zés p~árá r~épró~dúzí~r á fá~íxá s~égúí~ñté.]
- [Ápér~tár t~rês vé~zés: Á~pért~é três~ vézé~s pár~á rép~ródú~zír á~ fáíx~á áñt~éríó~r.]
- [Ápér~tár é~ máñt~ér: Má~ñtéñ~há áp~értá~dó pá~rá lí~gár á~ fúñc~íóñá~lídá~dé pr~é-défí~ñídá~ óú ré~cúsá~r úmá~ chám~ádá.]
- [Désl~ízár~: Désl~ízé p~árá c~ímá ó~ú pár~á báí~xó có~m ó dé~dó íñ~dícá~dór p~árá á~júst~ár ó v~ólúm~é.]
-
-
[Ós Gáláxý Búds4 Pró têm dóís ámplífícádórés dédícádós párá cádá cóñtróládór dé cólúñá ñá Cólúñá dé 2 víás áváñçádá párá cóñtróló cómpléxó, míñímízáñdó á íñtérférêñcíá. Éstá ópéráçãó sépárádá tórñá póssívél á síñtóñízáçãó métícúlósá párá pródúzír sóm dé áltá qúálídádé.]
-
-
[SSC – Ú~HQ sú~pórt~á áté 24-b~ít / 96 kH~z é és~tá dís~póñív~él ém~ smár~tphó~ñés G~áláx~ý é Gá~láxý~ Táb. P~ódém~ sér s~úpór~tádó~s máí~s dís~pósí~tívó~s ñó f~útúr~ó.]
-
[Qúáñ~dó és~tá á fá~zér ú~má ch~ámád~á tél~éfóñí~cá có~m ós G~áláx~ý Búd~s4 Sér~íés ñ~ós sé~ús óú~vídó~s, pód~é óúv~ír é s~ér óú~vídó~ áltó~ é ñítí~dó, mé~smó é~m móm~éñtó~s rúí~dósó~s.]
- [Á Sérí~é Gál~áxý B~úds4 í~sólá~ á súá~ éñtr~ádá d~é vóz~ átrá~vés dé~ úmá t~écñó~lógí~á ává~ñçádá~ dé Ré~dé Ñé~úrál~ Próf~úñdá~ (DÑÑ).]
- [Á cóñ~vérs~á éñt~ré ó á~útór~ dá ch~ámád~á é ó r~écép~tór é f~órñé~cídá~ átrá~vés dé~ Báñd~á Súp~ér-Lá~rgá (S~WB) át~é 16 kHz, t~órñá~ñdó á~ chám~ádá c~ríst~álíñ~á.,]
-
[Bást~á ábr~ír ó é~stój~ó dé c~árré~gámé~ñtó é~ éstá p~róñt~ó pár~á líg~ár ós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó áó s~éú dí~spós~ítív~ó Gál~áxý.]
-
[Sé éstívér á útílízár díspósítívós Gáláxý cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór, pódé cóñtrólár á Gáláxý Búds4 Séríés sém déscárrégár máís áplícáçõés. Émpárélhé ós séús Búds cóm ó séú díspósítívó Gáláxý íñstáñtáñéáméñté é désfrúté dá súá éxpéríêñcíá áúdítívá.]
- [Ém díspósítívós Gáláxý cóm Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór, détérmíñádás fúñcíóñálídádés pódém sér cóñtróládás á pártír dó Qúíck Páñél óú pódé gérír ós Gáláxý Búds4 Pró ém máíór détálhé á pártír dás défíñíçõés dó díspósítívó dó séú téléfóñé sém déscárrégár máís áplícáçõés.]
- [Párá~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý có~m vér~sõés á~ñtér~íóré~s dá Ó~ñé ÚÍ~, ás có~ñfíg~úráçõé~s pód~ém sé~r éñc~óñtr~ádás~ ñá áp~lícá~çãó Thé~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
-
[Ó Gál~áxý Á~Í ófé~récé~ úmá í~ñtér~prét~áçãó ráp~ídá. Ó~úçá-á á~tráv~és dós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó é lé~íá-á ñ~ó séú~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~. Máñt~éñhá~ ós sé~ús áú~rícú~láré~s líg~ádós~, mésm~ó qúá~ñdó é~stá á f~álár~ cóm ú~má pé~ssóá~ qúé f~álá ñ~óútr~ó ídí~ómá.]
- [Á súá~ fálá~ é tráñ~smít~ídá p~árá ó~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý p~árá s~ér íñ~térp~rétá~dá é r~épró~dúzí~dá át~rávés~ dás s~úás c~ólúñ~ás.]
- [Á fál~á dó í~ñtér~lócú~tór é t~ráñs~mítí~dá ñó~ smár~tphó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý p~árá s~ér íñ~térp~rétá~dá, má~s sér~á répr~ódúz~ídá á~tráv~és dós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó.,]
-
[Cómp~árár~ Gálá~xý Bú~ds]
-
[Láté~st Pr~ódúc~ts]
[Móré~ Gálá~xý]
-
[Láté~st Pr~ódúc~ts]
[Móré~ Gálá~xý]
[Éspé~cífí~cáçõés~ príñ~cípá~ís,,,]
-
[Áltí~fálá~ñté]
-
[Áltí~fálá~ñté]
-
[Áltí~fálá~ñté]
-
[Ámpl~ífíc~ádór~]
-
[Ámpl~ífíc~ádór~]
-
[Ámpl~ífíc~ádór~]
-
[Blúé~tóót~h Cód~éc]
-
[Blúé~tóót~h Cód~éc]
-
[Blúé~tóót~h Cód~éc]
-
[Blúé~tóót~h Vér~.]
-
[Blúé~tóót~h Vér~.]
-
[Blúé~tóót~h Vér~.]
-
[MÍC]
-
[MÍC]
-
[MÍC]
-
[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]
-
[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]
-
[Súpé~r Clé~ár Cá~ll]
-
[360 Áúdí~ó]
-
[360 Áúdí~ó]
-
[360 Áúdí~ó]
-
[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]
-
[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]
-
[Áctí~vé Ñó~ísé C~áñcé~llát~íóñ]
-
[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]
-
[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]
-
[Ádáp~tívé~ Ñóís~é Cóñ~tról~]
-
[Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]
-
[Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]
-
[Ádáp~tívé~ ÉQ/Ád~áptí~vé ÁÑ~C]
-
[ÉQ dé~ vólú~mé]
-
[ÉQ dé~ vólú~mé]
-
[ÉQ dé~ vólú~mé]
-
[Dísp~óñíb~ílíd~ádé d~á Gál~áxý Á~Í]
-
[Dísp~óñíb~ílíd~ádé d~á Gál~áxý Á~Í]
-
[Dísp~óñíb~ílíd~ádé d~á Gál~áxý Á~Í]
-
[LÉ Áú~díó]
-
[LÉ Áú~díó]
-
[LÉ Áú~díó]
-
[Áúrá~cást~]
-
[Áúrá~cást~]
-
[Áúrá~cást~]
-
[Cóñt~róló~ dé dé~slíz~ár]
-
[Cóñt~róló~ dé dé~slíz~ár]
-
[Cóñt~róló~ dé dé~slíz~ár]
-
[Cóñt~róló~ áó áp~értá~r]
-
[Cóñt~róló~ áó áp~értá~r]
-
[Cóñt~róló~ áó áp~értá~r]
-
[Héád~ Gést~úré]
-
[Héád~ Gést~úré]
-
[Héád~ Gést~úré]
-
[Témp~ó dé r~épró~dúçãó]
-
[Témp~ó dé r~épró~dúçãó]
-
[Témp~ó dé r~épró~dúçãó]
- [Dísp~ósít~ívós~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó p~áís óú~ á ópé~rádó~rá. Có~r Óúr~ó Rós~á véñ~dídá~ éxcl~úsív~áméñ~té óñ~líñé~ ém Sá~msúñ~g.cóm~.]
- [Cárr~égád~ór sé~m fíó~s é cá~bó vé~ñdíd~ó sép~árád~áméñ~té.]
- [Cóm b~ásé ñ~á íñv~éstí~gáçãó s~óbré~ dádó~s dé ó~úvíd~ó gló~bál r~éálí~zádá~ péló~ Sáms~úñg D~ésíg~ñ Íññ~óvát~íóñ C~éñté~r.]
- [Ó ñóv~ó wíd~ér wó~ófér~ ñó Gá~láxý~ Búds~4 Pró t~ém úm~ díáf~rágm~á 19,8% máí~ór ém~ cómp~áráçãó~ cóm ó~s Gál~áxý B~úds3 P~ró.]
- [Áúdíó dé Qúálídádé Últrá Élévádá (ÚHQ) áté 24-bít / 96 kHz éstá díspóñívél ñá Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5, Z Flíp5 é Táb S11 Séríés, Táb S10 Séríés, Táb S9 Séríés cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú súpéríór. Pódém sér súpórtádós díspósítívós ádícíóñáís ñó fútúró.]
- [Ó ÚHQ éstá désáctívádó pór prédéfíñíçãó é pódé sér cóñfígúrádó díréctáméñté ñás défíñíçõés dó téléfóñé párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 é póstéríór. Párá díspósítívós ém éxécúçãó ém vérsõés áñtéríórés dá Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés éstãó díspóñívéís ñá áplícáçãó Thé Gáláxý Wéáráblé.]
- [360 Áúdíó éstá díspóñívél ápéñás ém smártphóñés é tábléts Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Áñdróíd Óñé ÚÍ vérsãó 3.1 óú póstéríór, é módélós Sámsúñg TV séléccíóñádós. Ós módélós dé Sámsúñg TV díspóñívéís íñclúém: Ñéó QLÉD 8K (QÑ900D, QÑ800D), Ñéó QLÉD 4K (QÑ95D, QÑ90D, QÑ87D, QÑ85D) ÓLÉD (S95D, S90D, S85D), QLÉD (Q80D, Q70D). Á díspóñíbílídádé párá 360 Áúdíó é héád tráckíñg pódé váríár cóñsóáñté á áplícáçãó é ó cóñtéúdó.]
- [Á Súpér Cléár Cáll éstá díspóñívél ñás Gáláxý S26 Séríés, S25 Séríés, S24 Séríés, S23 Séríés, Z Fóld7, Z Flíp7, Z Fóld6, Z Flíp6, Z Fóld5 é Z Flíp5 cóm Óñé ÚÍ 6.1.1 óú póstéríór. Pódém sér súpórtádós díspósítívós ádícíóñáís ñó fútúró. Á Súpér Wídébáñd (SWB) éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dá áplícáçãó Cáll. Á SWB pódé ñãó sér súpórtádá dépéñdéñdó dá rédé móvél éñtré díspósítívós.]
- [Cádá~ áúrí~cúlá~r cóñ~tém tr~ês míc~rófó~ñés (s~éís ñ~ó tót~ál ém~ tódó~ ó dís~pósí~tívó~). Á téc~ñóló~gíá á~váñçá~dá DÑ~Ñ pró~céss~á áúdí~ó dé f~órmá~ íñdé~péñd~éñté~ ém cá~dá áú~rícú~lár, s~ém íñ~térá~çãó éñt~ré sí~.]
- [Ó Ádáptívé Ñóísé Cóñtról, Vóícé Détéct é á Síréñ Détéct éstãó désáctívádós pór prédéfíñíçãó é pódém sér cóñfígúrádós díréctáméñté ñás défíñíçõés dó téléfóñé párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 é póstéríórés. Párá díspósítívós ém éxécúçãó ém vérsõés áñtéríórés dá Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés éstãó díspóñívéís ñá áplícáçãó Thé Gáláxý Wéáráblé.]
- [Ó Blú~étóó~th té~m dé é~stár~ lígá~dó pá~rá ém~páré~lhár~ ós Gá~láxý~ Búds~4 Pró c~óm ó s~márt~phóñ~é Gál~áxý é~ ó Gál~áxý T~áb.]
- [Ó módú~ló Úñ~ífíé~dMgr~ pódé~ tér d~é sér~ tráñ~sfér~ídó c~óm bá~sé ñá~ vérs~ãó dá Ó~ñé ÚÍ~. Párá~ dísp~ósít~ívós~ cóm v~érsõé~s Óñé~ ÚÍ íñ~férí~órés~ á 8.0, é pré~císó~ tráñ~sfér~ír á á~plíc~áçãó Gá~láxý~ Wéár~áblé~.]
- [Á lígáçãó dós Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró cómó Áúdíó Blúétóóth éstá díspóñívél íñdépéñdéñtéméñté dó ÓS, más, párá cóñfígúrár ás défíñíçõés áváñçádás ñá áplícáçãó Thé Gáláxý Wéáráblé, ós Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró têm dé sér émpárélhádós cóm úm smártphóñé cóm Áñdróíd 12.0 óú póstéríór é tér ñó míñímó 1,5 GB dé mémóríá.]
- [É ñécé~ssárí~ó íñí~cíár~ á sés~sãó ñá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt pá~rá ác~tívá~r é ál~térá~r ás d~éfíñ~íçõés d~ós Gá~láxý~ Búds~4 Pró ñ~á ápl~ícáçãó~ Thé G~áláx~ý Wéá~rábl~é.]
- [É ñécéssáríó íñícíár á séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt párá áctívár é áltérár ás défíñíçõés dós Gáláxý Búds4 Pró. Párá díspósítívós ém éxécúçãó ñó Óñé ÚÍ 8.0 óú póstéríór, ás défíñíçõés pódém sér cóñfígúrádás díréctáméñté ñás défíñíçõés dó téléfóñé. Párá díspósítívós ém éxécúçãó ém vérsõés áñtéríórés, ás cóñfígúráçõés éstãó díspóñívéís ñá áplícáçãó Thé Gáláxý Wéáráblé. Álém díssó, párá útílízár á áplícáçãó Thé Gáláxý Wéáráblé, ós Sámsúñg Gáláxý Búds4 Pró têm dé sér émpárélhádós cóm úm smártphóñé cóm Áñdróíd 12.0 óú súpéríór cóm, péló méñós, 1,5 GB dé mémóríá. Á áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé ñãó é súpórtádá ñó íÓS.]
- [Á líg~áçãó dó~s Sám~súñg~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó cóm~ó Áúdí~ó Blú~étóó~th és~tá dís~póñív~él íñ~dépé~ñdéñ~témé~ñté d~ó ÓS.]
- [Ó Íñt~érpr~étér~ éstá d~íspó~ñívél~ ém dí~spós~ítív~ós sm~ártp~hóñé~ cóm f~úñcí~óñál~ídád~és Gá~láxý~ ÁÍ íñ~clúíd~ás, éx~écút~ádó é~m Óñé~ ÚÍ 6.1.1 óú~ póst~éríó~r.]
- [Ós Gáláxý Búds4 Pró díspõém dé fúñcíóñálídádés dé Gáláxý ÁÍ cómó íñtérprétér é Lívé Tráñsláté qúáñdó émpárélhádós cóm díspósítívós cómpátívéís Sámsúñg Gáláxý. Á díspóñíbílídádé dás Fúñcíóñálídádés dé Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm ó módéló dó díspósítívó. Ó íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt pódé sér ñécéssáríó párá útílízár détérmíñádás fúñcíóñálídádés dá Sámsúñg ÁÍ. Á Sámsúñg ñãó fáz qúáísqúér próméssás, cértézás óú gáráñtíás qúáñtó à éxátídãó, íñtégrídádé óú fíábílídádé dós résúltádós fórñécídós pélás fúñcíóñálídádés dé ÁÍ. Ídíómás dé súpórté (Régíõés): árábé, báhásá íñdóñésíó, chíñês símplífícádó, chíñês trádícíóñál (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), ñéérláñdês, íñglês (Áústrálíá, Íñdíá, Réíñó Úñídó, Éstádós Úñídós), fráñcês (Cáñádá, Fráñçá), álémãó, híñdí, ítálíáñó, jápóñês, córéáñó, pólácó, pórtúgúês (Brásíl, Pórtúgál), róméñó, rússó (Fédéráçãó Rússá), éspáñhól (Méxícó, Éspáñhá, Éstádós Úñídós), súécó, táíláñdês, túrcó, víétñámítá, tágáló, gújárátí. Sérãó ádícíóñádós máís ídíómás ém áctúálízáçõés fútúrás.]
- [Ó déspértár pór vóz éstá désáctívádó pór prédéfíñíçãó é pódé sér cóñfígúrádó díréctáméñté ñás défíñíçõés dó téléfóñé párá díspósítívós cóm Óñé ÚÍ 8.0 é póstéríór. Párá díspósítívós ém éxécúçãó ém vérsõés áñtéríórés dá Óñé ÚÍ, ás cóñfígúráçõés éstãó díspóñívéís ñá áplícáçãó Thé Gáláxý Wéáráblé.]
- [Á Bíxbý é súpórtádá ñá máíóríá dós smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb. Á Bíxbý fórñécé réspóstás ém témpó réál ém díspósítívós ém éxécúçãó ñá Óñé ÚÍ 8.5 óú póstéríór. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó páís, ópérádórá, módéló dó díspósítívó é dá vérsãó dó ÓS.]
- [Á Bíx~bý sú~pórt~á 9 ídí~ómás~: córé~áñó, í~ñglês~, álém~ãó, frá~ñcês, í~tálí~áñó, é~spáñ~hól, p~órtú~gúês, c~híñês~ (símp~lífí~cádó~) é jáp~óñês.]
- [Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé d~é gés~tó dá~ cábé~çá ést~á désá~ctív~ádá p~ór pr~édéf~íñíçãó~ é pód~é sér~ cóñf~ígúr~ádá d~íréc~támé~ñté ñ~ás dé~fíñí~çõés dó~ télé~fóñé~ párá~ dísp~ósít~ívós~ émpá~rélh~ádós~ cóm Ó~ñé ÚÍ~ 8.5 é pós~térí~ór.]
- [Ás áp~lícá~çõés sú~pórt~ádás~ pódé~m vár~íár d~é ácó~rdó c~óm ó p~áís. Ós~ gést~ós pó~dém s~ér dé~fíñí~dós p~éló ú~tílí~zádó~r.]
- [Á fúñcíóñálídádé Áútó Swítch só éstá díspóñívél ñá Sámsúñg Gáláxý Bóók séríés cóm Óñé ÚÍ 6.0 Bóók óú póstéríór, ém smártphóñés Sámsúñg Gáláxý é díspósítívós Gáláxý Táb cóm Óñé ÚÍ 4.1.1 óú póstéríór é Gáláxý Wátch4 séríés óú póstéríór. Ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý têm dé tér séssãó íñícíádá ñúmá Sámsúñg Áccóúñt párá qúé ó Áútó Swítch fúñcíóñé. Á fúñcíóñálídádé Áútó Swítch párá Sámsúñg TV só éstá díspóñívél ñás télévísõés Sámsúñg láñçádás á pártír dé 22 dé Févéréíró, ápós récébérém úmá áctúálízáçãó dé fírmwáré á pártír dé 22 dé Júlhó. Áútó Swítch cóm TV éstá díspóñívél ápéñás párá fázér é récébér chámádás téléfóñícás.]
- [Ós Gá~láxý~ Búds~4 Pró p~ódém~ sér l~ígád~ós á d~íspó~sítí~vós í~ÓS, má~s ñãó p~ódém~ sér c~óñtr~ólád~ós át~rávés~ dó dí~spós~ítív~ó úmá~ véz q~úé á á~plíc~áçãó Gá~láxý~ Wéár~áblé~ ñãó é sú~pórt~ádá.]
- [Á áút~óñóm~íá ré~ál dá~ báté~ríá p~ódé v~áríá~r é dé~péñd~ér dá~s cóñ~díçõés~ dé út~ílíz~áçãó, dé~fíñí~çõés, ñúm~éró d~é cár~régá~méñt~ós, pó~têñcí~á dó s~íñál~ Blúé~tóót~h é óú~trós~ fáct~órés~.]
- [Ó tém~pó dé~ répr~ódúçãó~ réál~ pódé~ várí~ár dé~ ácór~dó có~m ás d~éfíñ~íçõés.]
- [Ós Gáláxý Búds útílízám ó LC3 Códéc qúáñdó ó áúdíó é tráñsmítídó átrávés dó LÉ Áúdíó. Á díspóñíbílídádé dé LÉ Áúdíó pódé váríár cóñsóáñté ó díspósítívó émpárélhádó é ás défíñíçõés útílízádás dé áúdíó. Párá qúé ó LÉ Áúdíó fúñcíóñé, ó díspósítívó émpárélhádó tém dé ó súpórtár.]
- [Áúrá~cást~™ é úmá m~árcá~ cómé~rcíá~l dá B~lúét~óóth~ SÍG, Í~ñc.]
- [ÍP57 é bá~séád~á ñás~ cóñd~íçõés d~é tés~té ém~ lábó~rátór~íó pá~rá sú~bmér~sãó ém~ áté 1 mé~tró d~é ágúá~ dócé~ dúrá~ñté, ñ~ó máxí~mó, 30 mí~ñútó~s.]
- [Ñãó ácóñsélhádó párá útílízáçãó ñá práíá óú ñá píscíñá. Ó éstójó dé cárrégáméñtó ñãó é résístéñté à ágúá. Sé ós áúrícúlárés fórém dáñífícádós, ñãó é póssívél gáráñtír qúé séjám résístéñtés à ágúá. Sé ós áúrícúlárés óú ás súás mãós éstívérém mólhádós, dévém sér cómplétáméñté sécós áñtés dé sérém máñúséádós óú cólócádós ñó éstójó dé cárrégáméñtó. Sé ós áúrícúlárés fórém cólócádós ñó éstójó dé cárrégáméñtó sém sécár pódém fícár dáñífícádós.]
[Máñú~ál dó~ útíl~ízád~ór é T~ráñs~férêñ~cíás~]
[Sólú~çõés é D~ícás~]
- [Cómó~ lígá~r ós G~áláx~ý Búd~s á óú~trós~ dísp~ósít~ívós~]
- [Cómó~ póss~ó lóc~álíz~ár ó m~éú ré~lógíó~ é ós m~éús B~úds á~tráv~és dó G~áláx~ý Wéá~rábl~é¿]
- [Ó qúé~ fázé~r qúá~ñdó ó~ Gálá~xý Bú~ds+ ñãó~ cóñé~ctá¿~]
- [Ó qúé~ dévó~ fázé~r qúá~ñdó ó~s ñívé~ís dé~ vólú~mé és~qúér~dó é d~íréí~tó dó~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó sãó d~ífér~éñté~s]
- [Méçá ó~ séú É~CG có~m á sér~íé Gá~láxý~ Wátc~h]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Éñcó~ñtré~ ás ré~spós~tás p~árá s~úá pé~rgúñ~tá só~bré ó~ pród~útó]
[Súpó~rté d~ó pró~dútó~]
[Réñt~ábíl~ízé á~ó máxí~mó ó s~éú dí~spós~ítív~ó é sé~rvíçó~s Sám~súñg~.]
[Támáñhó dá mémóríá: Á mémóríá dó útílízádór é méñór dó qúé ó tótál dé mémóríá párá ármázéñáméñtó dó sístémá ópérátívó é sóftwáré útílízádó párá ópérár ás fúñcíóñálídádés dó télémóvél. Á mémóríá dó útílízádór dépéñdérá dá ópérádórá dó télémóvél é pódé múdár ápós sérém éféctúádás áctúálízáçõés dé sóftwáré.]
[Báñd~á dé r~édé: Á~s lár~gúrá~s dé b~áñdá~ súpó~rtád~ás pé~ló dí~spós~ítív~ó pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~ régí~ãó óú d~ó fór~ñécé~dór d~é sér~víçós~.]
[Gáléríá dé ímágéñs dó pródútó dé PDP: Ás ímágéñs sérvém ápéñás párá fíñs ílústrátívós é ós ácéssóríós sãó véñdídós ém sépárádó. Ás Fúñcíóñálídádés é Éspécífícáçõés éstãó córréctás ñó móméñtó dó láñçáméñtó cómércíál, más pódérãó éstár sújéítás á áltéráçãó sém ávísó prévíó.]
[Bátéríá: Cóm básé ém téstés íñtérñós. Ó témpó dé répródúçãó dé áúdíó téstádó áó émpárélhár Gáláxý Búds Lívé dé pré-pródúçãó á úm smártphóñé Gáláxý récéñtéméñté láñçádó cóm défíñíçõés (Cáñcéláméñtó dé Rúídó Áctívó lígádó, áctíváçãó pór vóz Bíxbý déslígádá). Á dúráçãó réál dá bátéríá é témpó dé cárrégáméñtó pódé váríár cóñsóáñté ás cóñdíçõés dé útílízáçãó, ñúméró dé cárrégáméñtós é óútrós fáctórés.]
[Ímág~ém sí~múlá~dá dó~ Gálá~xý Bú~ds Pr~ó pár~á fíñ~s ílú~strá~tívó~s.]
[Ó réc~úrsó~ príñ~cípá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é dás~ éspé~cífí~cáçõés~ príñ~cípá~ís]
[Ás ím~ágéñ~s sãó m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~ é ós á~céss~óríós~ sãó vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté.]
[Ós ré~cúrs~ós é é~spéc~ífíc~áçõés é~stãó s~újéí~tós á~ álté~ráçõés~ sém ñ~ótíf~ícáçãó~ préví~á é pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ ó páís~, vérí~fíqú~é ñá l~ójá p~árá ó~btér~ máís~ détá~lhés~.]
[Dímé~ñsãó: ó~ támá~ñhó é~ ó pés~ó pód~ém vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm á~ cóñf~ígúr~áçãó dó~ dísp~ósít~ívó é~ ó pró~céss~ó dé f~ábrí~cáçãó.]
[Á mém~óríá é~xtér~ñá pó~dé sé~r úsá~dá pá~rá ár~mázé~ñár m~ídíá (f~ótós~, vídéó~s é ár~qúív~ós dé~ músíc~á), más~ ó árm~ázéñ~áméñ~tó dé~ áplí~cátí~vós é~m dís~pósí~tívó~s éxt~érñó~s pód~é sér~ límí~tádó~ óú íñ~dísp~óñívé~l ém á~lgúñ~s mód~élós~ dé áp~árél~hós.]
[Dádó~s - réq~úér c~óñéx~ãó cóm~ á Íñt~érñé~t. Pód~ém sé~r ápl~ícád~ás tá~xás d~é dád~ós é á~ssíñ~átúr~á. Cóñ~téúdó~ sújé~ító á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé ñ~ó páís~.]
[Ávísó áós ñóssós clíéñtés - úsó ségúró dá bátéríá (cértós díspósítívós móvéís ñãó têm támpás tráséírás rémóvívéís é bátéríás rémóvívéís dó clíéñté - Ñésté cásó, á bátéríá é úmá péçá súbstítúívél péló Sérvíçó é ñãó úmá péçá súbstítúívél péló clíéñté é férráméñtás éspécíáís sãó ñécéssáríás).]
[Ém cásó dé répáró, ós Díspósítívós sém bátéríás rémóvívéís dévém sér résérvádós cóm úm Céñtró dé Sérvíçó Áútórízádó Sámsúñg. Ádqúírá bátéríás dá márcá Sámsúñg dé véñdédórés cóñfíávéís é ápróvádós párá gáráñtír qúé ás bátéríás ñãó séjám fálsífícádás.]
[Úsé á~péñá~s ácé~ssórí~ós áp~róvá~dós p~élá S~ámsú~ñg. Ó ú~só dé~ ácés~sóríó~s ñãó á~próv~ádós~ ñãó é có~bért~ó pél~á gár~áñtí~á é pó~dé cá~úsár~ prób~lémá~s dé d~ésém~péñh~ó é má~ú fúñ~cíóñ~áméñ~tó, bé~m cóm~ó dáñ~ífíc~ár ó d~íspó~sítí~vó.]
[Ás ím~ágéñ~s sãó m~érám~éñté~ ílús~trát~ívás~ é ós á~céss~óríós~ sãó vé~ñdíd~ós sé~párá~dámé~ñté.]