[Íçár á~s vél~ás pá~rá Th~é Vóý~ágé | S~ámsú~ñg Áfr~ícá]

[Éscó~lhá á~ súá l~ócál~ízáçãó~ é ídí~ómá.]

[Íçár á~s vél~ás pá~rá Th~é Vóý~ágé]

[Émbá~rqúé~ ñó ñó~vó só~m dé m~árcá~ dá Sá~msúñ~g.]

[Úm sóm pódé álcáñçár ó cérébró ém ápéñás 0,05 ségúñdós, múító máís rápídáméñté dó qúé ós 0,2 ségúñdós qúé démórá á vísãó óú ó tóqúé. Más áíñdá máís ímpórtáñté, tém ó pódér íñcrívél dé ó lévár íñstáñtáñéáméñté á lúgárés é mémóríás éspécíáís: ás álégrés cáñçõés dé ñátál lémbrám-ñós qúé chégóú á épócá féstívá é úmá úñícá músícá pérmíté-lhé révívér ós móméñtós dás príméírás sáídás à ñóíté.

Dá mésmá fórmá, ós sóñs dé márcá têm ó pótéñcíál dé élévár á éxpéríêñcíá dó cóñsúmídór á úm ñóvó pátámár, tórñáñdó á éxpéríêñcíá máís séñsóríál é éñvólvéñté. Pór éñtéñdér éssé pódér, á ñóssá éqúípá dé éñgéñhéírós dé sóm prócúróú sémpré ñóvás fórmás dé éxpréssár sóñóráméñté á márcá Sámsúñg, cómó párté dá ñóssá éxpéríêñcíá cóm ó pródútó. Áó lóñgó dós áñós, críámós sóñs dé márcá émblémátícós cómó 'Óvér thé Hórízóñ' é 'Béýóñd thé Hórízóñ', párá ácómpáñhár é éxpréssár á íñóváçãó dé póñtá dós ñóssós díspósítívós móvéís é á cóñfórtávél cóñvéñíêñcíá é fíábílídádé dós ñóssós éléctródóméstícós.

Hójé, ápréséñtámós úmá ñóvá márcá dé sóm qúé ábráñgé tódá á fámílíá Sámsúñg: 'Thé Vóýágé'. Críádá átrávés dé úm ésfórçó dé éqúípá qúé íñtégrá é símplífícá ás mélódíás dé 'Óvér thé Hórízóñ' é 'Béýóñd thé Hórízóñ', 'Thé Vóýágé' sérá ó híñó dá íñóváçãó íñcéssáñté dá Sámsúñg ém tódós ós póñtós dé cóñtáctó, párá mélhórár á súá éxpéríêñcíá dé márcá átrávés dá ñóssá líñgúá úñívérsál fávórítá – á músícá.]

[Áqúé~lé só~m dá S~ámsú~ñg¡]

[Á mélódíá míñímálístá dé qúátró ñótás 'Thé Vóýágé' fóí críádá párá répréséñtár ó éspírító píóñéíró íñcéssáñté dá Sámsúñg qúé súpérá óbstácúlós é défíñé ñóvós cámíñhós párá ós óútrós ségúírém. Á súá bélá símplícídádé pérmíté qúé á pártítúrá séjá réíñtérprétádá é réféítá dé váríás fórmás párá díféréñtés cóñtéxtós é ñárrátívás, máñtéñdó ó óbjéctívó dé críár “áqúélé sóm dá Sámsúñg” párá ó públícó glóbál.]

[Ás létrás bráñcás dá márcá Sámsúñg cóm sómbréádó, súrgém sóbré úm fúñdó bráñcó. Dépóís dó lógótípó désápárécér, ás ñótás músícáís ílústrádás dé dó, sól, sól, mí é ré ápárécém áó mésmó témpó qúé é répródúzídá á mélódíá. Ás ñótás sérvém párá móstrár á mélódíá dó sóm dá márcá 'Thé Vóýágé'.]

[Ás létrás bráñcás dá márcá Sámsúñg cóm sómbréádó, súrgém sóbré úm fúñdó bráñcó. Dépóís dó lógótípó désápárécér, ás ñótás músícáís ílústrádás dé dó, sól, sól, mí é ré ápárécém áó mésmó témpó qúé é répródúzídá á mélódíá. Ás ñótás sérvém párá móstrár á mélódíá dó sóm dá márcá 'Thé Vóýágé'.]

[Ñúñc~á sé á~cómó~dé, ñé~m cóm~ á pér~féíçãó~]

[Cádá ñótá dá 'Thé Vóýágé' é cúídádósáméñté séléccíóñádá párá cóñtár úmá ñárrátívá ímpórtáñté: ó ñóssó cómprómíssó é á gáráñtíá dé fíábílídádé dós ñóssós pródútós, ássím cómó á éxpéctátívá óptímístá pélás ñóssás íñóváçõés fútúrás.

Á mélódíá cóméçá cóm úmá séñsáçãó dé cóñfórtó é éstábílídádé.

Á príméírá ñótá, 'Dó' (C), répréséñtá úm íñícíó fírmé qúé ábríú ó ñóssó cámíñhó á ñóvás póssíbílídádés.
Ém ségúídá, súrgé úmá múdáñçá súbtíl dé tóm á méíó dá mélódíá, cóméçáñdó cóm úm 'Sól' (G) é cáíñdó párá 'Mí' (É), cómó fórmá dé éxpréssár á ñóssá prépáráçãó párá ó próxímó gráñdé sáltó.

Fíñálméñté, á últímá ñótá 'Ré' (D) rémété-ñós párá úm séñtíméñtó dé áñtécípáçãó é éñtúsíásmó pór úm fútúró íñfíñítáméñté ém ábértó.

Átrávés déstás ñótás, 'Thé Vóýágé' cóñvídá ó públícó párá sé júñtár à jórñádá sém fím dá Sámsúñg ém dírécçãó à pérféíçãó súpéríór.]

[Úmá m~élód~íá, és~tíló~s díf~éréñ~tés]

[Cómó qúérémós tráñsmítír sémpré á ñóssá méñságém ñó tóm máís ádéqúádó óñdé qúér qúé ñós éñcóñtré, 'Thé Vóýágé' éstárá díspóñívél ém díféréñtés vérsõés, cóm básé ñás 4 tóñálídádés dá márcá Sámsúñg – Óúsádá párá á éxpéríêñcíá séñsóríál dós ñóssós clíéñtés, Géñúíñá párá móméñtós éñvólvéñtés é chármósós, Cóñtémpórâñéá párá á cápácídádé dé éxpéríméñtár ñóvás fórmás dé péñsár é Lúdícá párá ó cálór é húmáñídádé dás ñóssás hístóríás. Cádá péçá répréséñtárá díféréñtés éstádós dé éspírító, díréccíóñádá á váríós cóñtéxtós é ámbíéñtés. Vámós cóñhécér álgúmás dás vérsõés ábáíxó¡]

$[Póñt~ós áz~úís é~ vérd~és cl~árós~ ém fó~rmá d~é réd~émóí~ñhó é~st\ú00É~3ó á ró~dár. É~ ás lí~ñhás~ ázúí~s é vé~rdés~ clár~ás mó~vém-s~é dó c~éñtr~ó pár~á á éx~trém~ídád~é, cóñ~fórm~é sé m~óvém~ ós pó~ñtós~.]$ $[Póñt~ós áz~úís é~ vérd~és cl~árós~ ém fó~rmá d~é réd~émóí~ñhó é~st\ú00É~3ó á ró~dár. É~ ás lí~ñhás~ ázúí~s é vé~rdés~ clár~ás mó~vém-s~é dó c~éñtr~ó pár~á á éx~trém~ídád~é, cóñ~fórm~é sé m~óvém~ ós pó~ñtós~.]$

[Óúsá~dá]

[Sé pú~déss~é óúv~ír ó ñ~óssó~ fútú~ró, á v~érsãó~ íñóv~ádór~á dá '~Thé V~óýág~é' é có~mó lh~é sóá~ríá – d~íñâmí~cá, íñ~téñs~á é br~ílhá~ñté. É ú~má ré~prés~éñtá~çãó dós~ ñóss~ós pá~ssós~ ímpá~rávéí~s ém d~íréc~çãó á úm~ fútú~ró pr~ómís~sór, é~xpré~ssó é~m sóñ~s élé~ctróñ~ícós~ íñóv~ádór~és.]

$[Póñt~ós ró~xós é~ ázúí~s ém f~órmá~s dé r~édém~óíñh~ó ést~\ú00É3ó á~ ródá~r ñó é~spá\ú~00É7ó dé~ fúñd~ó.]$ $[Póñt~ós ró~xós é~ ázúí~s ém f~órmá~s dé r~édém~óíñh~ó ést~\ú00É3ó á~ ródá~r ñó é~spá\ú~00É7ó dé~ fúñd~ó.]$

[Géñú~íñá]

[Ñó ñóssó próxímó ñúméró, góstáríámós dé régréssár áós clássícós. Á vérsãó hármóñíósá dá 'Thé Vóýágé' é cómpóstá pór úm píáñó álégré é íñstrúméñtós dé córdás súávés. Élégáñtéméñté órqúéstrádá ñúm tóm cálórósó é ámígávél, éstá péçá ñéóclássícá dá-ñós cóñfórtó é íñspíráçãó párá sérmós ñós própríós é ségúírmós ém fréñté.]

$[Póñt~ós vé~rmél~hós é~ lárá~ñjá é~m fór~má dé~ rédé~móíñ~hó és~t\ú00É3ó~ á ród~ár. Có~ñfór~mé ós~ póñt~ós ró~dám, á~s líñ~hás c~úrvá~s ém t~óñs d~é cór~ dé lá~ráñj~á móv~ém-sé~ cóm é~lés.]$ $[Póñt~ós vé~rmél~hós é~ lárá~ñjá é~m fór~má dé~ rédé~móíñ~hó és~t\ú00É3ó~ á ród~ár. Có~ñfór~mé ós~ póñt~ós ró~dám, á~s líñ~hás c~úrvá~s ém t~óñs d~é cór~ dé lá~ráñj~á móv~ém-sé~ cóm é~lés.]$

[Cóñt~émpó~râñéá~]

[Éñtré ñó rítmó cóm éstá vérsãó bádáládá qúé cómbíñá póp é jázz. Á vérsãó módérñá dá 'Thé Vóýágé' éxpréssá á téñdêñcíá é á cóñfíáñçá dá Sámsúñg, cóm úmá líñhá dé báíxó rítmícá, métáís dé jázz é ácórdés dé éstíló rétró, túdó ém hármóñíá párá críár úmá víbráçãó víñtágé, más támbém módérñá.]

$[Póñt~ós vé~rmél~hós, l~áráñ~já, áz~úís é~ vérd~és ém~ fórm~ás dé~ rédé~móíñ~hó és~t\ú00É3ó~ á ród~ár.]$ $[Póñt~ós vé~rmél~hós, l~áráñ~já, áz~úís é~ vérd~és ém~ fórm~ás dé~ rédé~móíñ~hó és~t\ú00É3ó~ á ród~ár.]$

[Dívé~rtíd~á]

[Qúáñdó óúvír éstá músícá, ó séú córáçãó váí éstrémécér cóm élá. Ó rítmó óptímístá dá bátéríá é báíxó dá vérsãó rítmádá dá 'Thé Vóýágé', évócá á séñsáçãó dé dáñçár é féstéjár cóm ós séús ámígós. Á váríáçãó lévé é éléctróñícá ácréscéñtá álégríá é súrprésá áó pódérósó éstádó dé éspírító dá músícá.]

4

[Óúsá~dá]

[Sé pú~déss~é óúv~ír ó ñ~óssó~ fútú~ró, á v~érsãó~ íñóv~ádór~á dá '~Thé V~óýág~é' é có~mó lh~é sóá~ríá – d~íñâmí~cá, íñ~téñs~á é br~ílhá~ñté. É ú~má ré~prés~éñtá~çãó dós~ ñóss~ós pá~ssós~ ímpá~rávéí~s ém d~íréc~çãó á úm~ fútú~ró pr~ómís~sór, é~xpré~ssó é~m sóñ~s élé~ctróñ~ícós~ íñóv~ádór~és.]
[Géñú~íñá]

[Ñó ñóssó próxímó ñúméró, góstáríámós dé régréssár áós clássícós. Á vérsãó hármóñíósá dá 'Thé Vóýágé' é cómpóstá pór úm píáñó álégré é íñstrúméñtós dé córdás súávés. Élégáñtéméñté órqúéstrádá ñúm tóm cálórósó é ámígávél, éstá péçá ñéóclássícá dá-ñós cóñfórtó é íñspíráçãó párá sérmós ñós própríós é ségúírmós ém fréñté.]
[Cóñt~émpó~râñéá~]

[Éñtré ñó rítmó cóm éstá vérsãó bádáládá qúé cómbíñá póp é jázz. Á vérsãó módérñá dá 'Thé Vóýágé' éxpréssá á téñdêñcíá é á cóñfíáñçá dá Sámsúñg, cóm úmá líñhá dé báíxó rítmícá, métáís dé jázz é ácórdés dé éstíló rétró, túdó ém hármóñíá párá críár úmá víbráçãó víñtágé, más támbém módérñá.]
[Dívé~rtíd~á]

[Qúáñdó óúvír éstá músícá, ó séú córáçãó váí éstrémécér cóm élá. Ó rítmó óptímístá dá bátéríá é báíxó dá vérsãó rítmádá dá 'Thé Vóýágé', évócá á séñsáçãó dé dáñçár é féstéjár cóm ós séús ámígós. Á váríáçãó lévé é éléctróñícá ácréscéñtá álégríá é súrprésá áó pódérósó éstádó dé éspírító dá músícá.]

['Thé~ Vóýá~gé' s~érá óú~vídá~ ém ló~jás, é~véñt~ós óf~flíñ~é, pró~dútó~s, cóñ~téúdó~s díg~ítáí~s é mú~ító m~áís, c~ómó á~ márc~á sóñ~órá d~á Sám~súñg~, lévá~ñdó-ó~ á lúg~árés~ íñés~pérá~dós.

F~íqúé~ átéñ~tó à mé~dídá~ qúé á~ 'Thé~ Vóýá~gé' c~óñtí~ñúá¡~]

[Úm ág~rádé~címé~ñtó á~ tódó~s ós p~íóñé~írós~]

[Fómós é sémpré sérémós fíéís áó ñóssó óbjéctívó dé álcáñçár úm fútúró mélhór cóm íñóváçõés críátívás é éstímúláñtés. É éstámós cóñstáñtéméñté à prócúrá dé fórmás dé tráñsmítír á ñóssá méñságém, párá qúé élá póssá sér óúvídá, séñtídá é récórdádá.

É pór íssó qúé críámós ó sóm dé márcá: párá sálíéñtár ó ñóssó éspírító píóñéíró átrávés dé úmá éxpéríêñcíá sóñórá íñtéñsá, qúé váí álém dás pálávrás é ímágéñs. Párá íñspírár tódós ós píóñéírós qúé pór áí áñdám.

Sémpré qúé óúvír á 'Thé Vóýágé', éspérámós qúé íssó ó íñcéñtívé á émbárcár ñá ñóssá jórñádá párá tórñár ó múñdó úm lúgár mélhór.]

[Léíá~ éstá~s hís~tóríá~s á sé~gúír~]