Explorar

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Cómó~ éñsí~ñár ó~s séú~s ávós~
á gós~táré~m dé t~écñó~lógí~á]

[Vá álém~ dós é~mójí~s é dé~íxé-ó~s áct~úálí~zádó~s ñés~té Dí~á Ñác~íóñá~l dós~ Ávós.]

[Cóñt~é cóm~ ó Gál~áxý S~21 Últr~á 5G pá~rá dí~spór~ dé ré~cúrs~ós úté~ís pá~rá ós~ ávós]

[Pódémós éstár ém 2021, más íssó ñãó sígñífícá qúé tódá á géñté – ós ávós, ém pártícúlár – gósté dá técñólógíá dó sécúló XXÍ. Cóm tútóríáís dé cómpútádór é téléfóñé ñãó múító dívértídós, ñãó pódémós cúlpá-lós. Ássím, párá cómémórár ó Díá Ñácíóñál dós Ávós, é ó móméñtó dé ájúdá-lós á ábráçár ó séú ládó dígítál. Ápréséñté-lhés técñólógíá qúé ñãó ápéñás tórñárá ás súás vídás mélhórés, cómó támbém ós ájúdárá á séñtírém-sé máís ségúrós é prótégídós.]

[DÍCÁ~]
[Ás Sm~ártT~ágs s~ãó pár~á tód~á á gé~ñté é~ párá~ qúás~é túd~ó. Ápl~íqúé~-ás à bá~gágé~m é pr~éócú~pé-sé~ méñó~s qúá~ñdó p~érdé~r ó qú~é gós~tá.]
[Sáíb~á máí~s]

[Prót~éjá á~s cóí~sás d~é qúé~ góst~á]

[Tódá á géñté pérdé cóísás, más éñcóñtrár cóísás pódé sér súpér símplés. Cóm ó Gáláxý SmártTág¹, pódé ájúdár ós séús ávós á prótégér ós séús pértéñcés dó díá-á-díá é óbjéctós ésséñcíáís cómó chávés, cártéírás é bólsás. Bástá lígár úmá Gáláxý SmártTág cóm Blúétóóth áó Áplícáçãó SmártThíñgs é áplícár úmá SmártTág á qúálqúér cóísá qúé ós séús ávós qúéírám sábér óñdé éstá sé lhé pérdérém ó rástó. Sé úmá cóísá sé pérdér, lócálízá-lá pódé sér múító fácíl: bástá ábrír á áplícáçãó SmártThíñgs ñúm smártphóñé Sámsúñg.

Támbém pódé sábér sémpré á lócálízáçãó úm óbjéctó qúé pértéñçá á úm mémbró dá fámílíá ídósó sé sólícítár á áútórízáçãó dá péssóá párá áplícár úmá SmártTág áós séús pértéñcés. Ássím, préócúpár-sé-á méñós cóm á póssíbílídádé dé séú éñté qúérídó pérdér álgó válíósó.²]

[Ájúd~é-ós á~ fícá~rém s~égúr~ós]

[Úm dós mélhórés préséñtés párá ós ávós é móstrár qúáñtó ñós préócúpámós cóm élés, mésmó qúáñdó ñãó pódémós éstár cóm élés. Dê á sí mésmó é áós séús éñtés qúérídós úm póúcó dé páz dé éspírító cóm ó récúrsó dé détécçãó dé qúédá³ dá Sámsúñg ñás séríés Gáláxý Wátch Áctívé2, Wátch3 é Wátch4. Sé fór détéctádá úmá qúédá fórté, úm sístémá dé álértá díspárárá pérgúñtáñdó áó séú ávô óú à súá ávó sé précísá dé ájúdá.³ Sé ñãó hóúvér réspóstá ém 60 ségúñdós, ó cóñtáctó dé émérgêñcíá dó séú ávô óú dá súá ávó sérá álértádó.³]

[Máñt~éñhá~-ós có~ñéct~ádós~ áó mú~ñdó]

[Éstár cóñéctádó áó múñdó pódé pór vézés sér ópréssór, más ó Gáláxý Táb S7 é ó Gáláxý Búds Pró tórñám máís fácíl áós séús ávós máñtérém-sé áctúálízádós cóm cháts, vídéóchámádás é álértás dé ñótícíás. Pórtáñtó, áñtés dé púlár párá á próxímá vídéóchámádá cóm ós séús ávós, gáráñtá qúé ó vêém cláráméñté ñó écrã dé 11 pólégádás dé póñtá á póñtá ñúm Gáláxý Táb S7.]

[Cóñé~cté-ó~s á áp~lícá~çõés é r~écúr~sós út~éís]

[Félízméñté, éxísté técñólógíá párá ídósós qúé pódé ájúdár á rédúzír ás dífícúldádés qúé vãó súrgíñdó à médídá qúé éñvélhécémós. Pór éxémpló, ó récúrsó Jáñélá dé lúpá ñó díspósítívó Gáláxý dós séús ávós, cómó ó Gáláxý S21 Últrá, pódé áltérár ó támáñhó é ó cóñtrásté dó qúé élé éstívér á lér, própórcíóñáñdó-lhé úmá vísãó máís ñítídá. É cóm ó Sámsúñg Páss, úmá plátáfórmá qúé pérmíté áútéñtícáçãó bíómétrícá ém váríós sítíós Wéb é áplícáçõés, ós séús ávós ñãó térãó qúé sé préócúpár ém lémbrár-sé dé tódás ás pálávrás-pássé. Pódérãó ármázéñár cóm ségúráñçá tódás ás súás pálávrás-pássé ñúm só lócál, pérmítíñdó-lhés ácéssó máís rápídó às súás váríás cóñtás.]

  • [¹Réqú~ér có~ñfíg~úráçãó~ íñíc~íál ñ~úm sm~ártp~hóñé~ Sáms~úñg G~áláx~ý cóm~ síst~émá Á~ñdró~íd 8.0 óú~ súpé~ríór~ é RÁM~ dé 2,0 GB~ óú sú~pérí~ór có~m áct~íváçãó~ dá óp~çãó dé r~ástr~éíó d~é lóc~álíz~áçãó át~rávés~ dá áp~lícá~çãó Smá~rtTh~íñgs~.]
  • [²Ó pró~príé~táríó~ dá Sm~ártT~ág pó~dé dé~slíg~ár ó d~íspó~sítí~vó á s~éú cr~ítérí~ó.]
  • [³Ó récúrsó dé détécçãó dé qúédá dá Sámsúñg récóñhécé qúédás ápéñás qúáñdó há úm móvíméñtó ábrúptó é dé áltá vélócídádé. Réqúér émpárélháméñtó dé smártphóñé (óú séjá, lígáçãó dé rédé é Blúétóóth) é cárgá dé bátéríá súfícíéñté. Réqúér régístó dé cóñtáctó dé émérgêñcíá ñó díspósítívó móvél émpárélhádó. Á détécçãó dé qúédá tém dé sér áctívádá é á súá lócálízáçãó áctívádá párá sér pártílhádá cóm ó séú cóñtáctó dé émérgêñcíá. Á précísãó dó GPS pódé sér áféctádá pór óbstrúçõés áó síñál dé sátélíté, cómó édífícíós. Ó récúrsó dé détécçãó dé qúédá ñãó cóñségúé détéctár tódás ás qúédás. Áctívídádé físícá íñtéñsá pódé áccíóñár ó récúrsó dé détécçãó dé qúédás é íñícíár chámádás párá ó cóñtáctó dé émérgêñcíá.]

[Írãó á~grád~écér~-lhé m~áís t~árdé~]

[Prép~áré ó~s séú~s ávós~ párá~ séré~m bém~-súcé~dídó~s á ús~ár té~cñól~ógíá~.]

Galaxy S21 ultra 5G

[Sáíb~á máí~s]
[Víst~ás fr~óñtá~l é tr~áséí~rá dé~ úm Gá~láxý~ S21 Últ~rá 5G é~m pré~tó fá~ñtás~má.] [Víst~ás fr~óñtá~l é tr~áséí~rá dé~ úm Gá~láxý~ S21 Últ~rá 5G é~m pré~tó fá~ñtás~má.]

Galaxy Watch4

[Sáíb~á máí~s]
[Úm Gá~láxý~ Wátc~h4 prá~téád~ó cóm~ úmá s~pórt~ báñd~ prát~éádá~] [Úm Gá~láxý~ Wátc~h4 prá~téád~ó cóm~ úmá s~pórt~ báñd~ prát~éádá~]

Galaxy Buds Pro

[Sáíb~á máí~s]
[Úm és~tójó~ dé Gá~láxý~ Búds~ Pró á~bért~ó, véñ~dó-sé~ ós áú~rícú~láré~s ñó í~ñtér~íór, é~m víó~létá~ fáñt~ásmá~.] [Úm és~tójó~ dé Gá~láxý~ Búds~ Pró á~bért~ó, véñ~dó-sé~ ós áú~rícú~láré~s ñó í~ñtér~íór, é~m víó~létá~ fáñt~ásmá~.]

Galaxy Tab S7 | S7 +

[Sáíb~á máí~s]
[Gálá~xý Tá~b S7 pr~étó f~áñtá~smá v~óltá~dó pá~rá á f~réñt~é cóm~ úm éc~rã cóm~ úm dé~sígñ~ púrpú~rá.] [Gálá~xý Tá~b S7 pr~étó f~áñtá~smá v~óltá~dó pá~rá á f~réñt~é cóm~ úm éc~rã cóm~ úm dé~sígñ~ púrpú~rá.]

GALAXY SMARTTAG

[Sáíb~á máí~s]
[Úmá G~áláx~ý Smá~rtTá~g ém c~ór áv~éíá] [Úmá G~áláx~ý Smá~rtTá~g ém c~ór áv~éíá]

[Léíá~ éstá~s hís~tóríá~s á sé~gúír~]

[Três m~éñíñ~ás dé~ítád~ás dé~ cóst~ás é á~ jógá~r cóm~ ós sé~ús sm~ártp~hóñé~s.] [Três m~éñíñ~ás dé~ítád~ás dé~ cóst~ás é á~ jógá~r cóm~ ós sé~ús sm~ártp~hóñé~s.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Fáçá c~óm qú~é á pr~íméí~rá éx~pérí~êñcíá~ dó sé~ú fíl~hó có~m úm s~márt~phóñ~é séj~á pós~ítív~á]

[Cómó~ vér ó~ prím~éíró~ smár~tphó~ñé dó~ séú f~ílhó~ cómó~ úmá ó~pórt~úñíd~ádé d~é fór~tálé~cér á~ vóss~á rél~áçãó é c~ríár~ úmá c~óñfí~áñçá ñ~óvá.]
[Qúát~ró és~túdá~ñtés~ á sór~rír.] [Qúát~ró és~túdá~ñtés~ á sór~rír.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Súgé~stõés~ párá~ éñfr~éñtá~r grá~ñdés~ Múdá~ñçás d~é Víd~á]

[Éstá á~ íñíc~íár ú~m ñóv~ó cáp~ítúló~¿ Éís~ túdó~ ó qúé~ préc~ísá p~árá ú~m réc~óméçó~ cóm t~ódá á~ cóñf~íáñçá~.]
[Úmá m~úlhé~r séñ~tádá~ ñá cá~má dó~ séú q~úárt~ó, á rí~r cóm~ ós ól~hós f~échá~dós, é~ñqúá~ñtó ó~ séú c~ábél~ó cób~ré mé~tádé~ dó ró~stó. É~lá ús~á úm t~óp br~áñcó~ sém m~áñgá~s.] [Úmá m~úlhé~r séñ~tádá~ ñá cá~má dó~ séú q~úárt~ó, á rí~r cóm~ ós ól~hós f~échá~dós, é~ñqúá~ñtó ó~ séú c~ábél~ó cób~ré mé~tádé~ dó ró~stó. É~lá ús~á úm t~óp br~áñcó~ sém m~áñgá~s.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Rótí~ñás m~átíñ~áís s~áúdáv~éís p~árá ó~s dór~míñh~ócós~]

[Fáçá á~s páz~és có~m ó sé~ú dés~pért~ádór~ cóm é~stés~ hábít~ós dé~ désp~értá~r sál~útár~és.]
[Úm hó~mém d~é píj~ámá r~éclí~ñá-sé~ ñúm s~ófá, á s~égúr~ár úm~á cháv~éñá d~é cáf~é é á ús~ár ó s~éú té~lémóv~él. Há d~écór~áçõés f~éstí~vás à v~óltá~ dá sá~lá.] [Úm hó~mém d~é píj~ámá r~éclí~ñá-sé~ ñúm s~ófá, á s~égúr~ár úm~á cháv~éñá d~é cáf~é é á ús~ár ó s~éú té~lémóv~él. Há d~écór~áçõés f~éstí~vás à v~óltá~ dá sá~lá.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Dê úm p~résé~ñté á~ sí mé~smó: 4 í~déíá~s pár~á úmá~s férí~ás ém~ cásá~ dívé~rtíd~ás]

[Váí f~ícár~ sózí~ñhó ñ~ás fér~íás¿~ Áqúí~ fícá~m álg~úmás~ súgé~stõés~ párá~ ápró~véít~ár ó t~émpó~ áó máx~ímó.]
[Úmá m~úlhé~r cóm~ úm bl~ázér~ ázúl~ é cíñ~zéñt~ó ést~á dé pé, c~óm á c~ábéçá~ íñcl~íñád~á ém d~íréc~çãó á úm~ céú áz~úl có~m ñúv~éñs b~ráñc~ás fó~fás. Ó~s séú~s ólh~ós és~tãó fé~chád~ós é é~lá pá~récé~ éstá~r á íñ~spír~ár pr~ófúñ~dámé~ñté.] [Úmá m~úlhé~r cóm~ úm bl~ázér~ ázúl~ é cíñ~zéñt~ó ést~á dé pé, c~óm á c~ábéçá~ íñcl~íñád~á ém d~íréc~çãó á úm~ céú áz~úl có~m ñúv~éñs b~ráñc~ás fó~fás. Ó~s séú~s ólh~ós és~tãó fé~chád~ós é é~lá pá~récé~ éstá~r á íñ~spír~ár pr~ófúñ~dámé~ñté.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Révé~láçãó d~é Áñó~ Ñóvó~ párá~ 2021: éstá t~údó b~ém có~ñsíg~ó]

[Próc~úrár~ álgó~ párá~ múdá~r ém s~í é álg~ó dó p~ássá~dó. Ém~ véz d~íssó~, fáçá m~áís d~áqúí~ló qú~é já és~tá á fá~zér b~ém.]
[Úmá m~úlhé~r dé c~ábél~ó éñc~árác~ólád~ó rí é~ñqúá~ñtó c~óñvé~rsá á~tráv~és dé ú~má ví~déóc~hámá~dá ñó~ séú p~órtát~íl Gá~láxý~. Élá ú~sá úm~ cásá~có ám~árél~ó mós~tárd~á é té~m úmá~ cáñé~tá ñá~ mãó dí~réít~á. Ést~á séñt~ádá é~m fré~ñté á~ úmá p~áréd~é cím~éñtá~dá bé~gé.] [Úmá m~úlhé~r dé c~ábél~ó éñc~árác~ólád~ó rí é~ñqúá~ñtó c~óñvé~rsá á~tráv~és dé ú~má ví~déóc~hámá~dá ñó~ séú p~órtát~íl Gá~láxý~. Élá ú~sá úm~ cásá~có ám~árél~ó mós~tárd~á é té~m úmá~ cáñé~tá ñá~ mãó dí~réít~á. Ést~á séñt~ádá é~m fré~ñté á~ úmá p~áréd~é cím~éñtá~dá bé~gé.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Cómó~ sé pr~épár~ár pá~rá úm~á éñt~réví~stá v~írtú~ál dé~ súcé~ssó]

[Léíá~ ás sú~gést~õés dé~ récr~útád~órés~ párá~ éstá~r áó s~éú mé~lhór~ ñívél~ ñúmá~ éñtr~évís~tá dé~ émpr~égó v~írtú~ál.]
[Úmá m~úlhé~r cóm~ úm cá~sácó~ clár~ó é cá~béló~s áó v~éñtó~, éstá é~m fré~ñté á~ cáct~ós é á~ sórr~ír pá~rá ó G~áláx~ý S21 Úl~trá.] [Úmá m~úlhé~r cóm~ úm cá~sácó~ clár~ó é cá~béló~s áó v~éñtó~, éstá é~m fré~ñté á~ cáct~ós é á~ sórr~ír pá~rá ó G~áláx~ý S21 Úl~trá.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[4 súgé~stõés~ écól~ógícá~s sób~ré té~cñól~ógíá~ párá~ dímí~ñúír~ á súá~ pégá~dá dé~ cárb~óñó]

[Désd~é ó ré~cóñd~ícíó~ñámé~ñtó d~é dís~pósí~tívó~s áñt~ígós~, áté áó~ cárr~égám~éñtó~ méñó~s fré~qúéñ~té, áq~úí és~tãó ál~gúmá~s fór~más f~ácéís~ dé fá~zér á~ dífé~réñçá~.]
[Úmá m~úlhé~r ídó~sá có~m úmá~ cámí~sólá~ rósá~ éstá s~éñtá~dá ñú~m báñ~có, ús~áñdó~ úm té~léfó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~21.] [Úmá m~úlhé~r ídó~sá có~m úmá~ cámí~sólá~ rósá~ éstá s~éñtá~dá ñú~m báñ~có, ús~áñdó~ úm té~léfó~ñé Sá~msúñ~g Gál~áxý S~21.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Cómó~ éñsí~ñár ó~s séú~s ávós~ á gós~táré~m dé t~écñó~lógí~á]

[Vá álém~ dós é~mójí~s é dé~íxé-ó~s áct~úálí~zádó~s ñés~té Dí~á Ñác~íóñá~l dós~ Ávós.]
[Úmá m~úlhé~r cóñ~súlt~á ó có~mpút~ádór~ éñqú~áñtó~ tráb~álhá~ ñó sé~ú ést~údíó ñ~úm pó~rtátí~l Sám~súñg~. Átrás~ délá~ éstãó~ úm cá~bídé~ cóm r~óúpá~s é úm~á ést~áñté~ cóm c~áíxá~s.] [Úmá m~úlhé~r cóñ~súlt~á ó có~mpút~ádór~ éñqú~áñtó~ tráb~álhá~ ñó sé~ú ést~údíó ñ~úm pó~rtátí~l Sám~súñg~. Átrás~ délá~ éstãó~ úm cá~bídé~ cóm r~óúpá~s é úm~á ést~áñté~ cóm c~áíxá~s.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Íñté~ñsíf~íqúé~ á súá~ pród~útív~ídád~é cóm~ á pót~êñcíá~ dó Gá~láxý~ é fér~rámé~ñtás~ Mícr~ósóf~t]

[Cómó~ máñt~ér á ó~rgáñ~ízáçãó~ é réá~lízá~r ás t~áréf~ás tó~dás]
[Úmá vísãó pór címá dó ómbró dé úmá múlhér á ségúrár ñá mãó ésqúérdá úm Gáláxý Á51 qúé móstrá ñó écrã ás áúlás dé Jéññý, dó 4º áñó dó éñsíñó fúñdáméñtál. Úm méñíñó éstá séñtádó áó ládó délá, óbsérváñdó úmá próféssórá á dár úmá áúlá dé cíêñcíá cóm úm módéló mólécúlár ñá mãó.] [Úmá vísãó pór címá dó ómbró dé úmá múlhér á ségúrár ñá mãó ésqúérdá úm Gáláxý Á51 qúé móstrá ñó écrã ás áúlás dé Jéññý, dó 4º áñó dó éñsíñó fúñdáméñtál. Úm méñíñó éstá séñtádó áó ládó délá, óbsérváñdó úmá próféssórá á dár úmá áúlá dé cíêñcíá cóm úm módéló mólécúlár ñá mãó.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Séís~ áctí~vídá~dés é~scól~árés~ íñté~ráct~ívás~ ém cá~sá]

[Áúlá~s dív~értí~dás é~ éñvó~lvéñ~tés p~árá q~úé ás~ críá~ñçás p~ártí~cípé~m íñt~éñsá~méñt~é.]
[Á métádé súpéríór dé úm díspósítívó smártphóñé á móstrár úmá ñótífícáçãó dé álértá dé úmá fóñté déscóñhécídá. Há úm tríâñgúló cóm úm póñtó dé éxclámáçãó déñtró é úmá pérgúñtá á pédír á pérmíssãó párá íñstálár á pártír déstá fóñté, cóm úm 'ñãó' éscrító ábáíxó.] [Á métádé súpéríór dé úm díspósítívó smártphóñé á móstrár úmá ñótífícáçãó dé álértá dé úmá fóñté déscóñhécídá. Há úm tríâñgúló cóm úm póñtó dé éxclámáçãó déñtró é úmá pérgúñtá á pédír á pérmíssãó párá íñstálár á pártír déstá fóñté, cóm úm 'ñãó' éscrító ábáíxó.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Ó qúé~ é ó Síd~élóá~díñg~ (é ó qú~é tém~ á vér~ cóñs~ígó)¿~]

[Spóí~lér: é ú~má fó~rmá á~rrís~cádá~ dé tr~áñsf~érír~ áplí~cáçõés~.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Désí~ñtóx~ícáçãó~ dé dá~dós: c~ómó á~mplí~ár á s~úá sé~gúrá~ñçá dí~gítá~l]

[Míñí~mízé~ á súá~ pégá~dá dí~gítá~l é má~xímí~zé á s~úá sé~gúrá~ñçá móv~él.]
[Sáms~úñg G~áláx~ý Fít~] [Sáms~úñg G~áláx~ý Fít~]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Éxér~cícíó~s máí~s íñt~élíg~éñté~s]

[Fázé~ñdó á~ técñ~ólóg~íá fú~ñcíó~ñár p~árá s~í é ós~ séús~ óbjé~tívó~s pés~sóáí~s dé f~ítñé~ss.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[5 cóñs~élhó~s dé c~ómpr~ás pá~rá gú~rús d~é pré~séñt~és]

[Séjá~ mést~ré dó~s pré~séñt~és có~m ést~és tr~úqúé~s óñl~íñé.]

[Úmá s~éñhó~rá ñú~m ápá~rtám~éñtó~, íñcl~íñád~á sób~ré á s~écré~táríá~, éscr~évéñ~dó ñú~má fó~lhá d~é páp~él dé~ úm bl~ócó d~é ñót~ás] [Úmá s~éñhó~rá ñú~m ápá~rtám~éñtó~, íñcl~íñád~á sób~ré á s~écré~táríá~, éscr~évéñ~dó ñú~má fó~lhá d~é páp~él dé~ úm bl~ócó d~é ñót~ás]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Cómó~ tráb~álhá~r á pá~rtír~ dé cá~sá é g~áñhá~r ó dí~á]

[Cóñs~élhó~s pár~á trá~bálh~ár ré~mótá~méñt~é sém~ pérd~ér ó r~ítmó~.]
[Á dés~ígñé~r dé m~ódá f~émíñ~íñá Á~úrélí~é Fóñ~táñ, ñ~éstúd~íó dé~ módá~, á úsá~r ó Sá~msúñ~g Gál~áxý Ñ~óté9 é~ á S pé~ñ pár~á dés~éñhá~r róú~pás] [Á dés~ígñé~r dé m~ódá f~émíñ~íñá Á~úrélí~é Fóñ~táñ, ñ~éstúd~íó dé~ módá~, á úsá~r ó Sá~msúñ~g Gál~áxý Ñ~óté9 é~ á S pé~ñ pár~á dés~éñhá~r róú~pás]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Á Cól~écçãó d~é Ált~á Cós~túrá~ críá~dá ñú~m tél~éfóñ~é]

[Cómó~ úmá d~ésíg~ñér d~é mód~á cóñ~qúís~tóú ó~ múñd~ó dá m~ódá á~ párt~ír dó~ séú s~márt~phóñ~é.]
[Sáms~úñg B~íxbý~ vírt~úál á~ssís~táñt~] [Sáms~úñg B~íxbý~ vírt~úál á~ssís~táñt~]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Cómó~ pláñ~éár á~ dátá~ pérf~éítá~]

[Déíx~é ó sé~ú áss~ísté~ñté p~éssó~ál ví~rtúá~l fáz~ér tó~dó ó t~rábá~lhó.]
[Úmá m~úlhé~r á pr~átíc~ár mé~dítá~çãó dé á~téñçãó~ pléñ~á] [Úmá m~úlhé~r á pr~átíc~ár mé~dítá~çãó dé á~téñçãó~ pléñ~á]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[10 míñú~tós p~árá á~ átéñ~çãó plé~ñá]

[Éxér~cícíó~s dé á~téñçãó~ pléñ~á rápí~dós é~ fácéí~s pár~á ó má~ñtér~ éqúí~líbr~ádó.]
[Úmá f~ótóg~ráfí~á cóm~ dúpl~á éxp~ósíçãó~ dé úm~ hómé~m séñ~tádó~ á úmá~ mésá~ cóm ó~ séú p~órtát~íl. Vê-s~é úmá~ éstá~ñté c~óm lí~vrós~ ém fú~ñdó] [Úmá f~ótóg~ráfí~á cóm~ dúpl~á éxp~ósíçãó~ dé úm~ hómé~m séñ~tádó~ á úmá~ mésá~ cóm ó~ séú p~órtát~íl. Vê-s~é úmá~ éstá~ñté c~óm lí~vrós~ ém fú~ñdó]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[5 dícá~s sím~plés~ dé pó~úpáñ~çá dé t~émpó~]

[Tráb~álhé~ cóm m~áís í~ñtél~ígêñc~íá é m~éñós~ ésfó~rçó pá~rá té~r ó té~mpó l~ívré~ qúé m~éréc~é.]
[Ó Gál~áxý Ñ~óté9 p~érmí~té qú~é úsé~ ás sú~ás có~mpét~êñcíá~s dé t~írár~ ñótá~s dír~étám~éñté~ ñó éc~rã.] [Ó Gál~áxý Ñ~óté9 p~érmí~té qú~é úsé~ ás sú~ás có~mpét~êñcíá~s dé t~írár~ ñótá~s dír~étám~éñté~ ñó éc~rã.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Tíré~ ñótá~s cóm~ó úm c~héfé~]

[Éstr~átégí~ás dé~ tírá~r ñót~ás pá~rá ré~sólv~ér á s~úá lí~stá d~é tár~éfás~.]
[Kímí~ áñd Í~rí dí~splá~ýíñg~ théí~r díg~ítál~ íllú~strá~tíóñ~ óúts~ídé t~héír~ stúd~íó áñ~d hóm~é.] [Kímí~ áñd Í~rí dí~splá~ýíñg~ théí~r díg~ítál~ íllú~strá~tíóñ~ óúts~ídé t~héír~ stúd~íó áñ~d hóm~é.]

[Dícá~s pár~á á ví~dá có~tídí~áñá]

[Á víd~á ílú~strá~dá dé~ Kímí~ é Írí~]

[Úm #ló~ókíñ~dépt~h ñó c~ásál~ máís~ críá~tívó~ dá Có~réíá~ dó Sú~l.]