[Á Cól~écçãó d~é Ált~á
Cós~túrá~ críá~dá ñú~m tél~éfóñ~é]
[Cómó~ úmá d~ésíg~ñér d~é mód~á cóñ~qúís~tóú ó~ múñd~ó dá m~ódá á~ párt~ír dó~ séú s~márt~phóñ~é.]
[Áúrél~íé dó~míñá~ñdó á~ ílús~tráçãó~ dá mó~dá dí~gítá~l ñó s~éú és~túdíó~]
[Á prémíádá désígñér dé módá Áúrélíé Fóñtáñ é cóñhécídá pélós séús désígñs árrójádós é pélás súás péçás sústéñtávéís, más qúéríá ír áíñdá máís lóñgé ñá áltá cóstúrá. Párá á súá últímá líñhá, élá déséñhóú úmá cólécçãó cápsúlá cómplétá – dó déséñhó dígítál à pássárélá – díréctáméñté ñó téléfóñé. Véjá cómó cóñségúíú.]
[Ápré~séñt~ámós~ á ált~á cós~túrá~ móvél~]
[Ó crú~zámé~ñtó d~á téc~ñóló~gíá é~ cóm á~ áltá~ cóst~úrá]
[Áúrélíé éstá sémpré á éxplórár ñóvás técñícás qúé íñóvám ó prócéssó dé désígñ dé módá dé áltá cóstúrá. Ó séú trábálhó áñtéríór, úm véstídó “cúltívádó” á pártír dé chá kómbúchá férméñtádó íñóvóú ñá própríá bíólógíá.
Ñás súás própríás pálávrás, “ó méú prócéssó dé désígñ é íñspírá-sé ñó pótéñcíál dá cíêñcíá é dá técñólógíá párá críár áltá cóstúrá sústéñtávél é, déstá fórmá, á míñhá cóléçãó prémíádá, TÉÑSÉGRÍTÝ, báséóú-sé ñó mímétísmó bíólógícó é íñspíróú-sé ñós pádrõés éstrútúráís dó ÁDÑ”
Ñésté prójéctó, Áúrélíé tíñhá úm óbjéctívó éspécífícó ém méñté. “Ó désáfíó ñãó érá súbstítúír ás técñícás dé áltá cóstúrá pélá técñólógíá”, díz élá, “más éxplórár cómó á técñólógíá qúé trázémós cóññóscó ñós ñóssós bólsós, ñás ñóssás cártéírás, étc, pódéríá dár úmá ñóvá pérspéctívá sóbré ós métódós trádícíóñáís dé désígñ dé módá”]
[“Á cól~écçãó f~óí dé~séñh~ádá é~ pród~úzíd~á ñúm~ télé~fóñé~, más c~óñtí~ñúá á~ sér á~ltá c~óstú~rá.”]
[—Áúrél~íé Fó~ñtáñ~]
[Áúrél~íé éñ~víóú~ éñór~més á~rqúí~vós c~óm ós~ séús~ módé~lós d~írét~áméñ~té pá~rá á s~úá ím~prés~sórá~ Últí~máké~r3D Ñó~té9]
[Cómó~ á téc~ñóló~gíá p~ódé é~xpáñ~dír ó~s hór~ízóñ~tés d~á ált~á cós~túrá~]
[Álgúmás péssóás pódém dízér qúé á útílízáçãó dá técñólógíá ñó prócéssó dé críáçãó módá élímíñá á trádíçãó dá áltá cóstúrá, más Áúrélíé déscóbríú qúé ésté métódó á ájúdóú á éxpáñdír ós hórízóñtés. “Á cólécçãó fóí déséñhádá é pródúzídá ñúm téléfóñé, más cóñtíñúá á sér áltá cóstúrá”, díz élá. “É úñícá, é ártístícá, fóí críádá é pródúzídá dé fórmá pérsóñálízádá. Ás dúás díméñsõés trábálhárám ém hármóñíá párá críár bélézá.”
Á técñólógíá póssíbílítóú ó déséñvólvíméñtó é créscíméñtó dá vísãó dé Áúrélíé. Pór éxémpló, ém véz dás trádícíóñáís férráméñtás dé déséñhó, Áúrélíé úsóú á S Péñ párá áprímórár súás ídéíás átrávés dá ílústráçãó dígítál, lógó ás ídéíás súrgírám. “Á S Péñ tém úm ñívél dé séñsíbílídádé qúé mé pérmítíú déséñhár cómó sé éstívéssé á úsár cáñétá ém pápél.”
Qúáñdó chégóú ó móméñtó dá pródúçãó, élá gúárdóú fíchéírós dé gráñdé díméñsãó dós séús déséñhós dé pádrõés dé técídó ñó Ñóté9 é éñvíóú-ós párá á ímpréssórá dé pádrõés JótóX, qúé ós ímprímíú ém fólhás dé cóúró. Ás présílhás, críádás ñó Ñóté9 cóm úmá áplícáçãó dé déséñhó dígítál chámádá Óñshápé, fórám éñvíádás díréctáméñté párá á ímpréssórá 3D Últímákér.]
[Áúrél~íé dé~móñs~tróú~ qúé á~ bélé~zá pó~dé sú~rgír~ dá té~cñól~ógíá~ qúót~ídíá~ñá]
[Á dém~ócrá~tízá~çãó dá m~ódá]
[Ó prójéctó dé Áúrélíé báptízádó “Áltá cóstúrá móvél” pódé íñspírár úmá ñóvá géráçãó dé críádórés ñó séctór dá módá. Élá próvóú qúé, cóm á cómbíñáçãó cértá dé táléñtó, técñólógíá é cómpétêñcíás dé ílústráçãó dé módá dígítál, qúálqúér péssóá pódé pródúzír á súá própríá cólécçãó dó íñícíó áó fím.
Ólháñdó párá trás, Áúrélíé éstá sátísféítá cóm á cólécçãó é séñté qúé cóñcrétízóú á súá vísãó. “Á técñólógíá dó qúótídíáñó trábálhóú ém cóñjúñtó cóm ás míñhás cómpétêñcíás párá pródúzír álgó íñtéíráméñté úñícó, críátívó é, cóm múítá sórté, révólúcíóñáríó.”]