[Vívá~ á víd~á áó m~áxímó~]
[Déíx~é qúé~ á Gál~áxý Á~Í ó áj~údé á~ éstá~r pré~séñt~é é á v~ívér~ ó móm~éñtó~. Éstá~r úm p~ássó~ à fréñ~té dé~ cádá~ ñécé~ssíd~ádé, í~rá cáp~ácít~á-ló có~m á lí~bérd~ádé d~é fáz~ér ó q~úé é má~ís ím~pórt~áñté~ párá~ sí. Á v~ídá á~bré-s~é cóm~ á Gál~áxý Á~Í.]
![[Cíñc~ó ámí~gós s~ãó vís~tós s~éñtá~dós ñ~úm cá~mpó d~é bás~qúét~éból~ ñó éx~térí~ór á ó~lhár~ párá~ úmá p~áísá~gém c~ítád~íñá á~ó éñt~árdé~cér. Á~ víbr~á ábr~é-sé c~óm á G~áláx~ý ÁÍ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_pt/galaxy-ai/25_01/galaxyai_f01_ft03_brand-film_pc_v4.1.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Cíñc~ó ámí~gós s~ãó vís~tós s~éñtá~dós ñ~úm cá~mpó d~é bás~qúét~éból~ ñó éx~térí~ór á ó~lhár~ párá~ úmá p~áísá~gém c~ítád~íñá á~ó éñt~árdé~cér. Á~ víbr~á ábr~é-sé c~óm á G~áláx~ý ÁÍ.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_pt/galaxy-ai/25_01/galaxyai_f01_ft03_brand-film_pc_v4.1.jpg?$1440_N_JPG$)
[Ñóvá~s fór~más d~é fáz~ér ás~ cóís~ás]
[Cóñhéçá á ássístéñté dé ÁÍ dé útílízáçãó fácíl qúé ó éñcóñtrá óñdé sé éñcóñtrá, párá túdó ó qúé précísá. Cóm úm tóm dé cóñvérsá ñátúrál, ó Gáláxý ÁÍ áúméñtá á súá pródútívídádé átrávés dé úm écóssístémá sófístícádó párá óférécér sérvíçós pérsóñálízádós qúé sé ádáptám áó séú éstíló dé vídá.]
[Fálé~ cóm ó~ Gémí~ñí só~bré q~úálq~úér c~óísá~ qúé v~éjá]
[Fálé~ dé fó~rmá ñ~átúr~ál é l~ívré~ cóm ó~ Gémí~ñí Lí~vé pá~rá ré~cébé~r íñf~órmá~çõés ém~ témp~ó réá~l. Pód~é áté p~ártí~lhár~ ós sé~ús mó~méñt~ós át~rávés~ dá câm~árá ó~ú áó c~árré~gár í~mágé~ñs, pá~rá pé~dír c~óñsé~lhós~ óú íd~éíás~.1]
[Ñów B~ár. Fí~xé-sé~ ñó ág~órá]
[Óbté~ñhá á~céss~ó dír~éctó~ às súá~s ést~átíst~ícás~ dé tr~éíñó~, músíc~á qúé~ éstá á~ sér r~épró~dúzí~dá, ñó~tífí~cáçõés~ ém té~mpó r~éál é~ múít~ó máí~s sém~ tér d~é dés~blóq~úéár~ ó séú~ télé~fóñé~ átrá~vés dá~ Ñów B~ár.2]
[Résú~mós p~érsó~ñálí~zádó~s pár~á ó sé~ú díá~]
[Próñtó á déspértár é á ápróvéítár máís ó séú díá¿ Á Gáláxý ÁÍ dá-lhé tódás ás máñhãs résúmós díáríós cómplétós cóm ás prévísõés météórólógícás, Éñérgý Scóré é úmá pérspéctívá dó qúé ó éspérá áó lóñgó dó díá. Ó résúmó dá ñóíté pérmíté-lhé réflétír sóbré ós móméñtós máís márcáñtés dó díá.3]
[Fáçá ú~m círc~úló, é~ñcóñ~tré. Ó~úçá, éñ~cóñt~ré]
[Ñúñc~á fóí~ tãó fác~íl pé~sqúí~sár. B~ástá~ fázé~r úm c~írcúl~ó é ó G~óógl~é lév~á-ló-á á p~ártí~r dáí. F~ótóg~ráfí~ás, mús~ícá ñ~ó écr~ã, ártí~gós í~ñdís~péñs~ávéís~ óñlí~ñé, sé~já ó q~úé fó~r qúé~ qúéí~rá éñ~cóñt~rár é~stá áó~ álcá~ñcé d~ós sé~ús dé~dós ú~tílí~záñd~ó ó Cí~rclé~ tó Sé~árch~ cóm ó~ Góóg~lé.4]
[Fáçá ú~m círc~úló, é~ñcóñ~tré. Ó~úçá, éñ~cóñt~ré]
[Ñúñc~á fóí~ tãó fác~íl pé~sqúí~sár. B~ástá~ fázé~r úm c~írcúl~ó é ó G~óógl~é lév~á-ló-á á p~ártí~r dáí. F~ótóg~ráfí~ás, mús~ícá ñ~ó écr~ã, ártí~gós í~ñdís~péñs~ávéís~ óñlí~ñé, sé~já ó q~úé fó~r qúé~ qúéí~rá éñ~cóñt~rár é~stá áó~ álcá~ñcé d~ós sé~ús dé~dós ú~tílí~záñd~ó ó Cí~rclé~ tó Sé~árch~ cóm ó~ Góóg~lé.4]
[Ñóvá~s fór~más d~é crí~ár]
[Á Gál~áxý Á~Í pég~á ñá s~úá íd~éíá é~ dá-lhé~ vídá~. Cóm ú~m cóñ~júñt~ó dé f~érrá~méñt~ás íñ~tégr~ádás~ ém tó~dós ó~s dís~pósí~tívó~s, á íñ~spír~áçãó és~tá més~mó áó~ vírá~r dá é~sqúí~ñá. Éd~ítár~ críá~çõés é í~mágí~ñár ñ~óvás~ críá~çõés ñú~ñcá f~óí tãó~ ñátú~rál.]
[Édít~ár có~m dét~álhé~s lád~ó á lá~dó]
[Édít~é fót~ógrá~fíás~ párá~ ó cóñ~téúdó~ dó sé~ú cór~áçãó có~m pré-v~ísúá~lízá~çõés lá~dó á l~ádó ñ~ó Phó~tó Ás~síst~. Bást~á pré~mír s~ém só~ltár~ úm ób~jéct~ó pár~á ó mó~vér, á~págá~r óú á~mplí~ár é á~júst~ár âñg~úlós~ óú pr~ééñc~hér f~úñdó~s.5]
[Wrít~íñg Á~ssís~t.
Ó sé~ú ámí~gó qú~é tóm~á ñót~ás]
[Éñcóñtróú álgó útíl óñlíñé qúé prétéñdé gúárdár párá référêñcíá fútúrá¿ Bástá árrástár é lárgár résúmós dó wébsíté gérádós pélá Gáláxý ÁÍ ñá áplícáçãó Ñótés é gúárdár párá máís tárdé. É úmá fórmá súpér fácíl dé ármázéñár détálhés ímpórtáñtés é pódé tér á cértézá dé qúé éstãó sémpré à mãó.6]
[Úm és~túdíó~ dé só~m ñá p~óñtá~ dós s~éús d~édós~]
[Ó ámbíéñté bárúlhéñtó dé gráváçõés áúdíó ém éstúdíó é cóísá dó pássádó. Cóm ó Áúdíó Érásér, désápárécém tódós ós rúídós qúé ó póssám dístráír. Síñtóñízé ó séú áúdíó cómó qúér cóm séís cátégóríás póssívéís - vóz, músícá, rúídó, múltídãó, ñátúrézá é véñtó - é séléccíóñé ó qúé é ímpórtáñté.7]
[Péqú~éñós~ vídéó~s dé d~éstá~qúé s~ímpl~ífíc~ádós~]
[Críé rééls dé déstáqúés ñúm píscár dé ólhós cóm ó Récórté Áútómátícó. Ñãó ímpórtá qúáñtós vídéós grávóú dúráñté á víágém dó últímó fím-dé-sémáñá, á Gáláxý ÁÍ pódé fácílméñté fíltrá-lós párá críár úm clípé ápéñás cóm ós déstáqúés dé úmá détérmíñádá áctívídádé.8]
[Rétó~cár. R~éñóv~ár és~tíló~. Réím~ágíñ~ár]
[Dê ásás à súá ímágíñáçãó móvéñdó, ápágáñdó óú ámplíáñdó cómpóñéñtés dás súás fótógráfíás cómó qúísér. Cóm ó Géñérátívé Édít, á fótógráfíá é á súá télá críátívá. Álém díssó, pódé trábálhár ém váríós díspósítívós, própórcíóñáñdó-lhé áíñdá máíór fléxíbílídádé éñqúáñtó trábálhá.5]
[Ñóvá~s fór~más d~é cóm~úñíc~ár]
[Éxpl~óré t~ódó ú~m múñ~dó ñó~vó dé~ cómú~ñícá~çãó sím~plíf~ícád~ó é sé~m fró~ñtéí~rás. Í~ñtér~prét~é ém t~émpó~ réál~ é ñãó s~íñtá~ ás bá~rréí~rás l~íñgú~ístíc~ás, Dé~scúb~rá ás~ férr~áméñ~tás p~árá c~óñvé~rsár~ dé fó~rmá ó~rgáñ~ízád~á qúá~ñdó é~stív~ér lí~gádó~.]
[Tráñ~scrí~pt Ás~síst~.
Résú~mós s~ímpl~és, sú~gést~õés íñ~télí~géñt~és]
[Ó Trá~ñscr~ípt Á~ssís~t trá~ñscr~évé g~rává~çõés é ó~rgáñ~ízá-á~s ém ñ~ótás~, pród~úzíñ~dó ré~súmó~s éfí~cíéñ~tés. Á~ Gálá~xý ÁÍ~ áté ír~á súgé~rír l~émbr~étés~ é cál~éñdár~íós c~óm bá~sé ñó~ cóñt~éúdó d~á súá~ gráv~áçãó.9]
[Brów~síñg~ Ássí~st.
Ré~súmá~ íñst~áñtá~ñéám~éñté~ ó cóñ~téúdó~ wéb]
[Préc~ísá d~é lér~ págíñ~ás wé~b lóñ~gás é~ tém p~réss~á¿ Á G~áláx~ý ÁÍ p~ódé r~ésúm~í-lós~ pór s~í, dáñ~dó-lh~é ós p~óñtó~s-chá~vé ém~ álgú~ñs tó~qúés~. Désd~é árt~ígós~ íñfó~rmát~ívós~ á púb~lícá~çõés ló~ñgás~ ém bl~ógúé~s, pód~é áct~úálí~zár-s~é dé f~órmá~ rápíd~á é éf~ícíé~ñté.]
[Íñté~rpré~tér.
Á~prés~éñtá~mós-l~hé ó s~éú és~pécí~álís~tá ém~ cómú~ñícá~çãó.]
[Cóm ó~ Íñté~rpré~tér, q~úálq~úér c~óñvé~rsá á~cóñt~écé é~m tém~pó ré~ál é s~ém dí~fícú~ldád~és. Qú~ér és~téjá~ á dár~ á vól~tá áó~ múñd~ó óú é~m trá~bálh~ó cóm~ clíé~ñtés~ éstr~áñgé~írós~, á Gál~áxý Á~Í dá-lh~é cóñ~tról~ó tót~ál dá~ cómú~ñícá~çãó.10]
[Pésq~úísé~ ás sú~ás dé~fíñí~çõés. Fá~cílm~éñté~]
[Précísá dé lócálízár úmá détérmíñádá défíñíçãó ñó séú téléfóñé¿ Á Gáláxý ÁÍ pódé ájúdá-ló cóm íssó, mésmó qúé ñãó téñhá á cértézá dé cómó sé chámá óú óñdé éstá ó méñú. Bástá déscrévér á défíñíçãó óú ó próblémá — séjá pór vóz óú téxtó — é sérá ímédíátáméñté éñcóñtrádá párá sí.]
[Próc~úré ñ~á súá~ Gáll~érý. Ñ~átúr~álmé~ñté]
[Símplífíqúé á súá pésqúísá é lócálízé ás súás fótógráfíás óú vídéós ñá súá Gállérý cóm récúrsó á líñgúágém ñátúrál cóm vóz Sámsúñg. Éñcóñtrá ás súás fótógráfíás fávórítás dízéñdó pálávrás-chávé cómó á lócálízáçãó ñá qúál fórám tírádás óú ó séú cóñtéúdó. Éstá á úmá pésqúísá dé dístâñcíá dé éñcóñtrár ás fótógráfíás dáqúélá féstá dé áñívérsáríó párá ó séú cãó.11]
[Ó fút~úró d~á sáúd~é, ágó~rá pé~rsóñ~álíz~ádá]
[Dê éñé~rgíá~ áó sé~ú ést~íló d~é víd~á cóm~ ó Héá~lth Á~ssís~t Éñé~rgý S~córé~. Áó lí~gár-s~é áó s~éú Gá~láxý~ Wátc~h7, pód~é sáb~ér má~ís só~bré ó~ séú c~órpó~ cóm ú~má áñ~álísé~ pérs~óñál~ízád~á dó s~éú só~ñó, ñú~tríçãó~, éñér~gíá é~ áctí~vídá~dé. É ó p~rímé~író p~ássó~ párá~ críá~r mél~hóré~s hábí~tós.]
[Mélh~órés~ ñóít~és có~méçám~ cóm ú~má mé~lhór~ hórá~ dé dé~ítár~]
[Cómécé á críár bóñs hábítós dé sóñó cóm úmá péqúéñá óríéñtáçãó dó séú Gáláxý Wátch. Éñcóñtrá á súá hórá ídéál dé déítár cóm básé ém dádós péssóáís, cálcúláñdó qúáñdó dévé dórmír ó súfícíéñté é ácórdár tótálméñté révígórádó. Dépóís, éñvíá úmá ñótífícáçãó qúáñdó chégár á hórá, párá qúé ñãó pércá úmá bóá ñóíté dé déscáñsó.]
[Cómp~rééñ~dá mé~lhór~ ó séú~ sóñó~ cóm ó~ Sáms~úñg H~éált~h]
[Dórm~ír mé~lhór~. Bóm d~éscá~ñsó]
[Ácómpáñhé á súá jórñádá dé sóñó cóm ó séú própríó cóách dé sáúdé péssóál. Útílízé ó Gáláxý Wátch párá móñítórízár ós séús pádrõés dé sóñó é déscóbrír ó séú típó dé sóñó. Dépóís díssó, pódé récébér dícás párá mélhórár ó séú sóñó ñúm prógrámá dé 4-5 sémáñás ádéqúádó párá sí.12]
[Dúrm~á mél~hór c~óm ó S~ámsú~ñg Hé~álth~]
[Ós dá~dós p~éssó~áís p~érmá~ñécé~m pés~sóáí~s]
[Cápá~cídá~dés í~ñcrív~éís é~ñqúá~ñtó s~é máñ~tém sé~gúró~. Ós sé~ús dá~dós s~ãó éñc~rípt~ádós~ é árm~ázéñ~ádós~ ém sé~gúrá~ñçá pá~rá qú~é pós~sá gá~ráñt~ír úm~á prí~vácí~dádé~ dé ál~tó ñív~él.]
[Ségú~ráñçá~ sób c~óñtr~óló]
[Cóñt~rólé~ á súá~ Gálá~xý ÁÍ~. Vócê d~écíd~é óñd~é é trá~tádá~, ñó dí~spós~ítív~ó óú ñ~á ñúv~ém.]
[Prót~éçãó pó~déró~sá ñó~ dísp~ósít~ívó]
[Ós sé~ús dá~dós é~stãó á~ sálv~ó é sé~gúró~s cóm~ ó Gál~áxý. Ó~ Pérs~óñál~ Dátá~ Éñgí~ñé gú~árdá~ é pró~tégé~ ós sé~ús dá~dós d~é ácé~ssós~ ñãó áú~tórí~zádó~s pór~ óútr~ás áp~lícá~çõés có~m ó Kñ~óx Vá~últ, m~áñté~ñdó á~ súá í~ñfór~máçãó á~péñá~s cóñ~sígó~ ém tó~tál s~égúr~áñçá.13]
[Lígá~çãó pér~féít~á, pró~técçãó~ símp~lés]
[Á téc~ñóló~gíá K~ñóx M~átrí~x Trú~st Ch~áíñ é ú~má sé~gúrá~ñçá có~ñéct~ádá í~ñóvá~dórá~ qúé m~óñít~óríz~á é pr~ótég~é tód~ós ós~ séús~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý ñú~m úñíc~ó lúg~ár. Dé~sté m~ódó, á~ vérí~fícá~çãó dá s~úá sé~gúrá~ñçá pó~dé sé~r féí~tá áó~ lóñg~ó dó s~éú dí~á-á-dí~á átá~réfá~dó.14]
[Éxpé~rímé~ñté á~ Gálá~xý ÁÍ~ ñést~és dí~spós~ítív~ós]
[Pérg~úñtá~s Fré~qúéñ~tés]
[1. Ó qúé~ é á Gál~áxý Á~Í¿]
[Gáláxý ÁÍ référé-sé á úm cóñjúñtó dé fúñcíóñálídádés dé íñtélígêñcíá ártífícíál dá Sámsúñg, íñcórpórádás ém díspósítívós Gáláxý cómó smártphóñés, tábléts, áúrícúlárés é múító máís. Éstás fúñcíóñálídádés fórám cóñcébídás párá tórñár ás súás íñtérácçõés cóm díspósítívós Gáláxý máís íñtúítívás, éfícíéñtés é pérsóñálízádás, é párá lhé dár máís fórmás dé críár, cómúñícár é fázér ás cóísás.
Pódé réálízár váríás táréfás dé fórmá máís éfícíéñté cóm á Gáláxý ÁÍ, cómó édítár fótós, críár bóbíñás dé déstáqúés, résúmír ñótás lóñgás é trádúzír párá díféréñtés ídíómás. Támbém téñtá cómprééñdê-ló párá lhé dár ássístêñcíá máís útíl, cómó fórñécér íñfórmáçõés pérsóñálízádás sóbré ó séú díá, óú ájúdár á éñcóñtrár ó qúé prócúrá cóm fúñçõés dé pésqúísá ádícíóñáís. Désfrúté dé úmá séríé dé éxpéríêñcíás móvéís íñóvádórás cóñcébídás párá ó cápácítár é mélhórár á súá vídá qúótídíáñá. Á Gáláxý ÁÍ ájúdá-ó á fázér máís, sém ésfórçó é sém próblémás — álém díssó, é pérsóñálízádá párá sí.]
[2. Ó qúé~ póss~ó ésp~érár~ fázé~r cóm~ á Gál~áxý Á~Í¿]
[Péñsé ñá Gáláxý ÁÍ cómó ó séú ássístéñté dé ÁÍ móvél, pérsóñálízáñdó é fórñécéñdó ácçõés réáís párá ó qúé précísá. Cómúñíqúé cóm élé cóñvérsáñdó ñátúrálméñté é déscúbrá úmá fórmá máís fácíl dé fázér ás cóísás. Pódé éspérár pór máís à médídá qúé á Gáláxý ÁÍ cóñtíñúá á fázér mélhóríás párá ábrír úm fútúró máís cóñvéñíéñté.]
[3. Ó qúé~ é á fúñ~cíóñ~álíd~ádé d~é Gál~áxý Á~Í, Ñów~ Bríé~f¿]
[Ó Ñów Bríéf é úmá fúñcíóñálídádé Gáláxý ÁÍ qúé tráz máís cómódídádé à súá vídá qúótídíáñá, éñvíáñdó-lhé résúmós pérsóñálízádós áó lóñgó dó díá. Cómécé á súá máñhã cóm ás últímás áctúálízáçõés dá météórólógíá é dó Éñérgý Scóré é úmá pré-vísúálízáçãó dá súá próxímá prógrámáçãó. Súgéré áté rótíñás cóm básé ñós séús pádrõés dé útílízáçãó é álértá-ó párá ós cúpõés qúé póssám éstár á éxpírár. Dépóís, térmíñé ó díá cóm úmá récápítúláçãó dás súás áctívídádés.3]
[4. Ó qúé~ é á fúñ~cíóñ~álíd~ádé Ñ~ów Bá~r dá S~ámsú~ñg¿]
[Á Ñów Bár é úm wídgét díñâmícó qúé ápárécé ñó écrã blóqúéádó dó séú téléfóñé, éxíbíñdó íñfórmáçõés cómó ñótífícáçõés, músícá, témpórízádórés é múító máís. Dá-lhé ácéssó cóñvéñíéñté às áplícáçõés qúé éstãó á sér éxécútádás ñó séú téléfóñé, pérmítíñdó-lhé vísúálízár é cóñtrólár váríás áplícáçõés dírétáméñté á pártír dó écrã dé blóqúéíó. Fóí cóñcébídó párá ó ájúdár á máñtér-sé íñfórmádó, á máñtér-sé ñó cámíñhó cértó é á fázér máís sém tér dé désblóqúéár ó télémóvél — tórñáñdó á súá vídá qúótídíáñá úm póúcó máís fácíl.
Pór éxémpló, pódé cólócár á áplícáçãó Sámsúñg Héálth ñá Ñów Bár párá vérífícár rápídáméñté ás súás éstátístícás dé éxércícíó éñqúáñtó éstá á tréíñár. Óú sé tívér músícá á sér répródúzídá óú úm témpórízádór á fázér á cóñtágém décréscéñté, pódé fázér úmá páúsá é répródúzí-lá á pártír dá Ñów Bár. Áté é pérsóñálízávél dé ácórdó cóm ás súás préférêñcíás — bástá sélécíóñár ós ítéñs á sérém ápréséñtádós ñás súás défíñíçõés.2]
[5. Cómó~ póss~ó úsá~r ó mé~ú smá~rtph~óñé p~árá p~ódér~ cómú~ñícá~r mél~hór¿~]
[Éñfréñté ás bárréírás dé cómúñícáçãó cóm máís cóñfíáñçá cóm úm cóñjúñtó dé férráméñtás íñtélígéñtés. Qúáñdó éstá á lígár párá álgúém qúé fálá úm ídíómá díféréñté, ó Lívé Tráñsláté pódé ájúdár á trádúzír ém témpó réál. Sé túdó ó qúé précísá é dé úmá récápítúláçãó rápídá dás súás chámádás, ó Cáll Tráñscrípt éstá áqúí párá régístár, tráñscrévér é résúmír ás súás chámádás, párá qúé póssá révê-lás máís tárdé. Párá cóñvérsás ém témpó réál ém váríós ídíómás, ó Íñtérprétér pódé átúár cómó ó séú íñtérprété dé bólsó.10,15,16]
[6. Cómó~ póss~ó pés~qúís~ár má~ís éf~ícíé~ñtém~éñté~ fótó~gráf~íás c~óm á G~áláx~ý ÁÍ¿~]
[Á pés~qúís~á dé G~állé~rý pé~rmít~é-lhé~ éñcó~ñtrá~r ráp~ídám~éñté~ ás sú~ás fó~tógr~áfíá~s fáv~órít~ás sí~mplé~sméñ~té dí~zéñd~ó óú é~scré~véñd~ó pál~ávrá~s-chá~vé.11]
[7. Cómó~ pódé~ á Gál~áxý Á~Í ájú~dár ñ~á míñ~há cr~íátí~vídá~dé¿]
[Á críátívídádé é úmá réálídádé cóm á Gáláxý ÁÍ. Ó Récórté Áútómátícó fácílítá úm póúcó máís ós rééls dé déstáqúés, récólhéñdó é órgáñízáñdó fílmágéñs sémélháñtés é críáñdó déstáqúés. É párá ó sóm, ó Áúdíó Érásér ájúdá á áfíñár ó áúdíó, rédúzíñdó ós rúídós qúé dístráém. Á Géñérátívé Édít ájúdá á ábrír ñóvás póssíbílídádés párá ás súás fótógráfíás éxístéñtés cóm técñólógíá dé édíçãó sófístícádá.5,7,8]
[8. Cómó~ pódé~ ó Éñé~rgý S~córé~ ájúd~ár ñó~s méú~s hábí~tós d~é sáúd~é¿]
[Ó Éñérgý Scóré é á súá éstrélá-gúíá párá hábítós qúé ó tórñám máís sáúdávél. Tém ém cóñtá ó sóñó, á áctívídádé é ó rítmó cárdíácó, résúltáñdó ñúmá médídá dá súá éñérgíá físícá é méñtál é dá súá próñtídãó. Ó Éñérgý Scóré pódé ájúdár á tér úm sóñó máís sáúdávél, ájúdáñdó-ó á vívér mélhór.12]
[9. Cómó~ é qúé ó~s méú~s dád~ós pé~ssóá~ís sãó~ prót~égíd~ós ñó~s tél~éfóñ~és Sá~msúñ~g Gál~áxý¿~]
[Ós séús dádós sãó éñcríptádós é ármázéñádós dé fórmá ségúrá párá qúé póssá gáráñtír prívácídádé dé áltó ñívél. Á cádéíá dé cóñfíáñçá Kñóx Mátríx ájúdá á móñítórízár é á prótégér tódós ós díspósítívós Sámsúñg Gáláxý, é é vócê qúé décídé sé ós dádós sãó máñtídós ñó díspósítívó, ñá ñúvém óú sé sãó élímíñádós. Tódós ós séús dádós sãó ármázéñádós ñó Pérsóñál Dátá Éñgíñé, qúé blóqúéíá ó ácéssó áléátóríó dé óútrás áplícáçõés.14]
[10. Qúé d~íspó~sítí~vós t~êm Gál~áxý Á~Í¿]
[Á Gáláxý ÁÍ éstá íñtégrádá ém díspósítívós dá márcá Sámsúñg, cómó smártphóñés, tábléts é áúrícúlárés. Fóí ápréséñtádá pélá príméírá véz cóm ós smártphóñés dá séríé Gáláxý S24 é fóí ádícíóñádá á váríós pródútós láñçádós désdé éñtãó. Sé qúísér tér á cértézá dé óbtér úmá détérmíñádá fúñcíóñálídádé Gáláxý ÁÍ, vérífíqúé áñtécípádáméñté sé é fórñécídá ñéssé díspósítívó éspécífícó.
Téñhá ém átéñçãó qúé ós díspósítívós díspóñívéís qúé súpórtám á Gáláxý ÁÍ pódém múdár cóm áctúálízáçõés é láñçáméñtós fútúrós dé pródútós é qúé á díspóñíbílídádé dé détérmíñádás fúñcíóñálídádés dá Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm á régíãó é ó módéló.]
[11. Qúé í~díóm~ás sú~pórt~á ó Gá~láxý~ ÁÍ¿]
[Á pártír dé 11 dé Júlhó dé 2025, ó Cáll Ássíst dá Gáláxý ÁÍ (pór éxémpló, Lívé Tráñsláté), ó Ñóté Ássíst, ó Brówsíñg Ássíst, ó Íñtérprétér é ó Tráñscrípt Ássíst áctúálméñté súpórtám 20 ídíómás é ó Wrítíñg Ássíst súpórtá 39 ídíómás, cóñfórmé lístádó ábáíxó.
Ídíómás súpórtádós péló Cáll Ássíst (pór éxémpló, Lívé Tráñsláté), Ñóté Ássíst, Brówsíñg Ássíst, Íñtérprétér é Tráñscrípt Ássíst: córéáñó, íñglês, éspáñhól, fráñcês, álémãó, ítálíáñó, pórtúgúês, chíñês, jápóñês, pólácó, híñdí, táíláñdês, víétñámítá, árábé, íñdóñésíó, rússó, túrcó, ñéérláñdês, súécó é róméñó.
Ídíómás súpórtádós péló Wrítíñg Ássíst: Íñglês, pórtúgúês, éspáñhól, fráñcês, córéáñó, álémãó, ítálíáñó, chíñês (símplífícádó, trádícíóñál), jápóñês, híñdí, pólácó, táíláñdês, víétñámítá, árábé, rússó, íñdóñésíó, túrcó, ñéérláñdês, súécó, róméñó, chécó, díñámárqúês, fíñláñdês, húñgáró, úcráñíáñó, hébráícó, grégó, sérvíó, búlgáró, cróátá, ñórúégúês, éslóvácó, lítúáñó, éslóvéñó, létãó, éstóñíó, béñgálí é súáílí.]
[* Pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ ó íñíc~íó dé~ séss~ãó ñúm~á Sám~súñg~ Áccó~úñt p~árá ú~tílí~zár d~étér~míñá~dás f~úñcí~óñál~ídád~és Sá~msúñ~g ÁÍ.]
[* Á Sám~súñg~ ñãó fá~z pró~méss~ás óú~ gárá~ñtíá~s rél~átív~ás à pr~écís~ãó, íñt~égrí~dádé~ óú fí~ábíl~ídád~é dós~ résú~ltád~ós ób~tídó~s pél~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé Á~Í.]
[* Á dís~póñí~bílí~dádé~ dás f~úñcí~óñál~ídád~és dé~ Gálá~xý ÁÍ~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté á~ régí~ãó/ ó pá~ís, á vé~rsãó d~ó ÓS/Ó~ñé ÚÍ~, ó mód~éló d~ó dís~pósí~tívó~ é á óp~érád~órá d~ó tél~éfóñ~é.]
[* Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé G~áláx~ý ÁÍ s~érãó d~íspó~ñíbí~lízá~dás g~rátú~ítám~éñté~ áté áó~ fíñá~l dé 2025 é~m dís~pósí~tívó~s Sám~súñg~ Gálá~xý dí~spóñ~ívéís~. Pódé~m ápl~ícár~-sé té~rmós~ dífé~réñt~és pá~rá fú~ñcíó~ñálí~dádé~s ÁÍ d~íspó~ñíbí~lízá~dás p~ór té~rcéí~rós.]
[* Ó sér~víçó G~áláx~ý ÁÍ p~ódé é~stár~ límí~tádó~ párá~ méñó~rés d~é ídá~dé ém~ dété~rmíñ~ádás~ régí~õés có~m rés~tríçõé~s dé í~dádé~ párá~ útíl~ízáçãó~ dé ÁÍ~.]
[* Ímágém símúládá. Ó móstrádór dó rélógíó só ródá qúáñdó éstá á cárrégár. Á díspóñíbílídádé dé córés, támáñhós, módélós é brácélétés pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís óú á ópérádórá. Á púlséírá Tráíl é véñdídá sépárádáméñté. Ó Éñérgý Scóré éstá díspóñívél ém téléfóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú vérsãó máís récéñté) é réqúér á áplícáçãó Sámsúñg Héálth (v6.27 óú vérsãó máís récéñté). É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt.]
[* Ímágém símúládá. Á ÚX/ÚÍ réál pódé sér díféréñté. Á díspóñíbílídádé dás córés, támáñhós, módélós é brácélétés dé rélógíó pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís/régíãó óú á ópérádórá. Pródútós véñdídós sépárádáméñté. Ó prógrámá Rúññíñg cóách éstá díspóñívél ém téléfóñés Áñdróíd (Áñdróíd 10 óú súpéríór) é réqúér á áplícáçãó Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú súpéríór). É ñécéssáríó íñícíár á séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Sérvíçó díspóñívél ápéñás cóm ó Gáláxý Wátch8 Séríés óú Gáláxý Wátch Séríés póstéríór. Párá cóméçár á úsár ó prógrámá Rúññíñg cóách, ó útílízádór précísá dé fázér úm tésté dé ñívél dé córrídá é óbtér úm ñívél.]
[1. * Gémíñí é úmá márcá cómércíál dá Góóglé LLC. Résúltádós ápéñás párá fíñs ílústrátívós. Á fúñcíóñálídádé Gémíñí Lívé réqúér lígáçãó à íñtérñét é íñícíó dé séssãó ñá Cóñtá Góóglé. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár pór páís, ídíómá é módéló dó díspósítívó. Ás fúñcíóñálídádés pódém váríár dépéñdéñdó dá súbscríçãó é ós résúltádós pódém váríár. Cómpátívél cóm détérmíñádás fúñcíóñálídádés é détérmíñádás cóñtás. Áctúálméñté, pódé útílízár úmá Cóñtá Góóglé péssóál gérídá pór sí óú úmá cóñtá prófíssíóñál óú éscólár párá á qúál ó séú ádmíñístrádór téñhá áctívádó ó ácéssó áó Gémíñí. Dévé tér 13 áñós óú máís (óú á ídádé áplícávél ñó páís) párá útílízár ó Gémíñí cóm úmá Cóñtá Góóglé péssóál óú éscólár é 18 áñós óú máís párá útílízár ó Gémíñí cóm úmá cóñtá prófíssíóñál.]
[2. Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé fú~ñçõés s~úpór~tádá~s ñás~ áplí~cáçõés~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís. Á~lgúñ~s wíd~géts~ fúñc~íóñá~ís pó~dém r~éqúé~rér l~ígáçãó~ à rédé~ é/óú d~é íñíc~íó dé~ séss~ãó ñá S~ámsú~ñg Ác~cóúñ~t.]
[3. Á fúñcíóñálídádé Ñów Bríéf réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís, ó ídíómá, ó módéló dó díspósítívó, ás áplícáçõés. Álgúmás fúñcíóñálídádés pódém ñécéssítár dé lígáçãó à rédé. Módós é Rótíñás têm dé éstár áctívádós párá útílízár ó Mótór dé Dádós Péssóáís párá súgéstõés dé Rótíñás cóm básé ñó cóñtéxtó. Ó útílízádór tém dé cóñséñtír cóm pérmíssõés dé ácéssó cómó fótógráfíás, vídéós, fíchéírós dé áúdíó é évéñtós dá ágéñdá. Pódé ñãó ápréséñtár móméñtós, dépéñdéñdó dá pólítícá dé témpó dé éxpósíçãó. Á déscríçãó dé fótógráfíás fórñécídá pór móméñtós pódé ñãó sé álíñhár cóm á íñtéñçãó dó útílízádór. Á ñótífícáçãó dé évéñtós dá ágéñdá é súpórtádá cóm áplícáçõés dé ágéñdá qúé útílízém á básé dé dádós dé ágéñdá Áñdróíd é éstá díspóñívél sé á áplícáçãó Sámsúñg Ágéñdá éstívér íñstáládá. Ñótífícáçõés párá cúpõés díspóñívéís ápéñás párá cúpõés ádícíóñádós à Sámsúñg Wállét cóm dátá dé válídádé. Párá vérífícár ó Éñérgý Scóré, ós dádós dé sáúdé móñítórízádós á pártír dó Sámsúñg Gáláxý Wátch óú dó Sámsúñg Gáláxý Ríñg têm dé sér síñcróñízádós cóm á áplícáçãó Sámsúñg Héálth. Ó résúltádó déstíñá-sé ápéñás párá súá référêñcíá péssóál é ñãó sé déstíñá á fíñs médícós.]
[4. Círclé tó Séárch é úmá márcá cómércíál dá Góóglé LLC. Résúltádós ápéñás párá fíñs ílústrátívós. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó váríá dé ácórdó cóm ó páís, ó ídíómá é ó módéló dó díspósítívó. Réqúér lígáçãó à íñtérñét. Ós útílízádórés pódém tér dé áctúálízár ó Áñdróíd é á áplícáçãó Góóglé párá á vérsãó máís récéñté. Ós résúltádós pódém váríár dépéñdéñdó dás córréspóñdêñcíás vísúáís óú áúdíó. Ñãó éstá gáráñtídá á précísãó dós résúltádós. Fúñcíóñá cóm súpérfícíés é áplícáçõés cómpátívéís, é ápéñás cóm músícá ámbíéñté. Ñãó írá ídéñtífícár músícá á sér émítídá pór áúscúltádórés óú sé ó vólúmé dó télémóvél éstívér déslígádó.]
[5. Á fúñcíóñálídádé Géñérátívé Édít párá Phótó Ássíst réqúér úmá lígáçãó dé rédé é íñícíó dé séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt. Á édíçãó cóm ó Géñérátívé Édít pódé résúltár ñúmá fótógráfíá rédíméñsíóñádá dé áté 12 MP. Úmá márcá dé ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá ímágém résúltáñté áó gúárdár, párá íñdícár qúé á ímágém é gérádá pór ÁÍ. Á précísãó é á fíábílídádé dó résúltádó gérádó ñãó é gáráñtídó.]
[6. Ó Wrítíñg Ássíst réqúér úmá lígáçãó dé rédé é íñícíó dé séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt. Tém dé cúmprír ós réqúísítós dé éxtéñsãó párá áctívár á fúñcíóñálídádé. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
[7. Ós résúltádós pódém váríár pór vídéó, dépéñdéñdó dé cómó ós sóñs éstãó préséñtés ñó vídéó. É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Séís típós dé sóm pódém sér dététádós: músícá, véñtó, ñátúrézá, múltídãó é rúídó. Á détécçãó dé sóm réál pódé váríár dépéñdéñdó dá fóñté dé áúdíó é dó éstádó dó vídéó. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Détérmíñádós típós dé sóm pódém sér détéctádós, táís cómó vózés, músícá, véñtó, ñátúrézá, múltídãó é rúídó.]
[8. Á dúráçãó máxímá pór clípé á édítár útílízáñdó ó Récórté Áútómátícó párá Phótó Ássíst é dé 90 míñútós. Á dúráçãó máxímá dé clípés cómbíñádós á édítár útílízáñdó ó Récórté Áútómátícó párá Phótó Ássíst é dé 180 míñútós. Ó ñúméró máxímó dé clípés á édítár pór prójétó dé vídéó é dé 60 clípés. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
[9. Ás fúñcíóñálídádés Tráñscríptíóñ é Súmmárý párá Tráñscrípt Ássíst réqúérém úmá lígáçãó dé rédé é íñícíó dé séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt. Ás fúñcíóñálídádés párá Tráñscrípt Ássíst ápéñás éstãó díspóñívéís ñá áplícáçãó pré-íñstáládá Vóícé Récórdér dá Sámsúñg óú ém fíchéírós grávádós útílízáñdó á áplícáçãó pré-íñstáládá Sámsúñg Phóñé, Sámsúñg Ñótés óú Sámsúñg Íñtérprétér. Á fúñcíóñálídádé dé gráváçãó dé vóz ñá áplícáçãó pré-íñstáládá Sámsúñg Phóñé pódé ñãó sér súpórtádá ém álgúñs páísés. Ós fíchéírós dé áúdíó têm dé tér dúráçãó íñféríór á 3 hórás párá sérém prócéssádós. Á fúñcíóñálídádé dé résúmó párá ó Tráñscrípt Ássíst pódé sér áctívádá qúáñdó sé átíñgé úm détérmíñádó ñúméró dé cáráctérés. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
[10. Á fúñcíóñálídádé Íñtérprétér réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ós ídíómás díspóñívéís pódém váríár cóñsóáñté ó páís, á régíãó óú á ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás díspóñívéís pódé váríár.]
[11. Éstãó~ dísp~óñívé~ís tó~dós ó~s ídí~ómás~. Ápéñ~ás és~tãó dí~spóñ~ívéís~ ós íd~íómá~s cór~éáñó~, íñgl~ês, álé~mãó, fr~áñcês~, ítál~íáñó~, éspá~ñhól~, chíñ~ês, jáp~óñês é~ pórt~úgúês~ párá~ á pés~qúís~á cóm~ líñg~úágé~m ñát~úrál~ cóm L~LM.]
[12. Éñérgý Scóré éstá díspóñívél ém téléfóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú póstéríór) é réqúér á áplícáçãó Sámsúñg Héálth (v6.27 óú póstéríór). É ñécéssáríó íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó páís, á régíãó óú ó ídíómá. Párá vérífícár á Éñérgý Scóré, ós dádós dé sáúdé móñítórízádós péló Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 Séríés é módélós póstéríórés útílízáñdó ó ÓS 5.0 óú póstéríór) óú Sámsúñg Gáláxý Ríñg têm dé éstár síñcróñízádós cóm á áplícáçãó Sámsúñg Héálth. Ñécéssítá, péló méñós, dós dádós dé áctívídádé é dé sóñó dó díá áñtéríór é dós dádós dó rítmó cárdíácó dúráñté ó sóñó. Ñãó sé déstíñá á sér útílízádá párá détécçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá. Ó résúltádó é ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál dé sáúdé párá óbtér ácóñsélháméñtó.]
[13. Ó Mótór dé Dádós Péssóáís fúñcíóñá cóm á cóñdíçãó dé ó méñú Íñtélígêñcíá dé Dádós Péssóáís éstár lígádó. Ós dádós áñálísádós sérãó élímíñádós ássím qúé ó méñú Íñtélígêñcíá dé Dádós Péssóáís fór déslígádó. Ó Mótór dé Dádós Péssóáís récóñhécé ídíómás séléccíóñádós é détérmíñádós sótáqúés/díáléctós, íñclúíñdó, éñtré óútrós, árábé, chíñês (símplífícádó), ñéérláñdês, íñglês, fráñcês, álémãó, híñdí, íñdóñésíó, ítálíáñó, jápóñês, córéáñó, pólácó, pórtúgúês, róméñó, rússó, éspáñhól, súécó, táíláñdês, túrcó é víétñámítá. Ó Mótór dé Dádós Péssóáís áñálísá áctúálméñté áplícáçõés ñátívás dá Sámsúñg.]
[14. Á Kñó~x Mát~ríx é~stá dí~spóñ~ívél é~m smá~rtph~óñés~ é táb~léts~ Gálá~xý có~m Óñé~ ÚÍ 7.0 óú~ póst~éríó~r. Á dí~spóñ~íbíl~ídád~é pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ ó páís~ óú á r~égíãó~.]
[15. Á fúñcíóñálídádé Tráñscríçãó dé Chámádás réqúér úmá lígáçãó à rédé párá récébér chámádás. Á fúñcíóñálídádé Résúmó párá Tráñscríçãó dé Chámádás é cápáz dé tráñscrévér áútómátícáméñté ás chámádás grávádás qúáñdó é sátísféító úm détérmíñádó ñúméró dé cáráctérés é qúáñdó éstívér ábáíxó dó límíté dé cáráctérés. Á gráváçãó dé chámádás pódé ñãó éstár díspóñívél ém détérmíñádós páísés. É ñécéssáríó íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Áctúálméñté díspóñívél ñás áplícáçõés pré-íñstáládás Sámsúñg phóñé é Vóícé Récórd. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá óú á régíãó. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómás. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
[16. Á fúñcíóñálídádé Lívé Tráñsláté réqúér lígáçãó à rédé é íñícíó dé séssãó cóm á Sámsúñg Áccóúñt. Pódé trádúzír sém lígáçãó à rédé ássím qúé ás méñságéñs dá chámádá séjám récébídás péló díspósítívó. É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á fúñcíóñálídádé Lívé Tráñsláté só éstá díspóñívél ñás áplícáçõés Sámsúñg Phóñé pré-íñstáládás é ém álgúmás áplícáçõés dé tércéírós. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá óú á régíãó. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér déscárrégár úm pácóté dé ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
