[Gálá~xý ÁÍ~.
Úmá f~órmá~ símp~lés d~é tór~ñár á~ vídá~ máís~ pérf~éítá~]

[Á Gáláxý ÁÍ é á súá vérdádéírá cómpáñhéírá dé ÍÁ qúé vém íñtégrádá ñós téléfóñés, tábléts é wéáráblés Sámsúñg Gáláxý. Ájúdá-ó á ñávégár péló séú múñdó cóm fácílídádé é cóñfíáñçá, qúér séjá párá críátívídádé, pérsóñálízáçãó, cómúñícáçãó, pródútívídádé óú sáúdé. Áó cómprééñdér ó qúé précísá é áó tráñsfórmá-ló ém ácçãó, á Gáláxý ÁÍ tráz úmá ájúdá prátícá à súá vídá qúótídíáñá é ájúdá-ó á cóñcéñtrár-sé símplésméñté ñó qúé qúér álcáñçár.]

[Úmá fótógráfíá dé úm cãó é vístá ñó écrã dé úm téléfóñé Gáláxý S26 Últrá. Ó ícóñé Gáláxý ÁÍ éstá séléccíóñádó ñá áplícáçãó Gállérý. Ém Phótó Ássíst, ó útílízádór pódé déscrévér ó qúé dévé áltérár íñtródúzíñdó úm pédídó dé téxtó. Dépóís dé éscrévér “Fázér déstá á súá féstá dé áñívérsáríó”, ó bótãó Gérár é prémídó. Á Gáláxý ÁÍ tráñsfórmá á fótógráfíá ádícíóñáñdó váríós ácéssóríós témátícós dé áñívérsáríó áó cãó é à súá vóltá. Ápárécém ñó écrã ás ópçõés dé Móstrár áñtéríór, Gúárdár cópíá é Máñtér édíçãó párá á fótógráfíá. Ó bótãó Móstrár áñtéríór é prémídó, fázéñdó cóm qúé á fótógráfíá ñãó édítádá áñtéríór dó cãó ápáréçá júñtó áó téléfóñé párá cómpáráçãó, júñtáméñté cóm ó pédídó dé téxtó párá “Fázér déstá á súá féstá dé áñívérsáríó”. Édíçãó, sém édíçãó. Gáláxý S26 Últrá. Gáláxý ÁÍ.]

[Ó séú~ télé~móvél~ cóñs~égúé~ fázé~r íss~ó¿]

[Já áqú~í é ém~ éxéc~úçãó, á G~áláx~ý ÁÍ d~íspó~ñíbí~lízá~ úmá g~ráñd~é vár~íédá~dé dé~ fúñc~íóñá~lídá~dés q~úé pó~dé ús~ár. Ób~téñh~á ó sé~ú dís~pósí~tívó~ Gálá~xý é é~xpér~íméñ~té ñó~vás f~órmá~s dé c~ríár~ é cóm~úñíc~ár, pl~áñéá~r é có~mpré~éñdé~r, fáz~ér ás~ cóís~ás é á~váñçá~r.]

[Phót~ó Áss~íst]

[Tórñ~é á sú~á fót~ógrá~fíá p~érfé~ítá é~m ség~úñdó~s]

[Ó Phótó Ássíst ém télémóvéís é tábléts Gáláxý fácílítá á édíçãó dás súás fótógráfíás. Móvá, rédíméñsíóñé óú élímíñé óbjéctós à mãó é fáçá cóm qúé á ÍÁ prééñchá ás lácúñás párá úm vísúál pérféító. Támbém pódé íñtródúzír úmá cáíxá dé díálógó óú úmá ímágém dé référêñcíá párá ádícíóñár ñóvós éléméñtós à ímágém, cómó cólócár úm chápéú ñúm sújéító. Désfrúté dá líbérdádé dé ímágíñár, dó éspáçó párá sér críátívó é dá dívérsãó dé éxpéríméñtár díféréñtés vísúáís.1]

[Úm gátó à fréñté dé úmá mésá é móstrádó á sér édítádó ñó Phótó Ássíst, cóm á Gáláxý ÁÍ á gérár ímágém. Fóí íñtródúzídó ó pédídó “Críár chápéú dé féstá” párá ó bótãó Gérár. Áó ládó éstá úm Gáláxý S26 Últrá cóm á fótógráfíá édítádá dé úm gátó cóm úm chápéú dé féstá móstrádó ñó écrã, júñtáméñté cóm ópçõés párá Móstrár áñtéríór, Gúárdár cópíá é Máñtér édíçãó.] [Úm gátó à fréñté dé úmá mésá é móstrádó á sér édítádó ñó Phótó Ássíst, cóm á Gáláxý ÁÍ á gérár ímágém. Fóí íñtródúzídó ó pédídó “Críár chápéú dé féstá” párá ó bótãó Gérár. Áó ládó éstá úm Gáláxý S26 Últrá cóm á fótógráfíá édítádá dé úm gátó cóm úm chápéú dé féstá móstrádó ñó écrã, júñtáméñté cóm ópçõés párá Móstrár áñtéríór, Gúárdár cópíá é Máñtér édíçãó.]

[Créá~tívé~ Stúd~íó]

[Críé~ ós dé~séñh~ós úñí~cós d~á súá~ ímág~íñáçãó~]

[Éxplóré ó séú ládó ártístícó ñó Créátívé Stúdíó. Críé ós séús déséñhós pérsóñálízádós párá cártõés dé félícítáçõés, pápéís dé párédé é múító máís, cómbíñáñdó téxtó cóm déséñhós óú ímágéñs. Críé cóñjúñtós dé áútócóláñtés ñós éstílós é cóñcéítós qúé déséjá, cómó émójís éñgráçádós párá móstrár áós séús ámígós. Há táñtó párá éxplórár, ímágíñár é pártílhár.2]

[Úm gá~tó có~m úm c~hápéú~ dé fé~stá d~é áñí~vérs~áríó. Ó~ bótãó~ Gérá~r ést~á díré~ctám~éñté~ pór b~áíxó~. Ós áú~tócó~láñt~és ñó~ éstí~ló ém~ójí 3D~ gérá~dós c~óm ó C~réát~ívé S~túdí~ó ést~ãó à vól~tá dó~ gátó~.] [Úm gá~tó có~m úm c~hápéú~ dé fé~stá d~é áñí~vérs~áríó. Ó~ bótãó~ Gérá~r ést~á díré~ctám~éñté~ pór b~áíxó~. Ós áú~tócó~láñt~és ñó~ éstí~ló ém~ójí 3D~ gérá~dós c~óm ó C~réát~ívé S~túdí~ó ést~ãó à vól~tá dó~ gátó~.]

[Ápág~ádór~ áúdíó~]

[Fílt~ré ó r~úídó é~ áúmé~ñté á~s víb~ráçõés~]

[Ó Ápágádór áúdíó rémóvé ó rúídó dé fúñdó dós vídéós cóm álgúñs tóqúés, límpáñdó ó séú áúdíó cómó dé fórmá múító éfícáz. Útílízé-ó ém téléfóñés Gáláxý é tábléts párá édítár fácílméñté ós móméñtós qúé fílmóú ñá súá vídá óú párá élímíñár dístrácçõés dé vídéós pártílhádós ém détérmíñádás áplícáçõés. Désdé ós cóñcértós á qúé ássístíú áós cóñtéúdós pártílhádós pór óútrás péssóás, pódé óúvír cádá ségúñdó cóm clárézá crístálíñá, éspécíálméñté téñdó cólócádós ós séús Gáláxý Búds.3]

[Ó Gáláxý S26 Últrá móstrá ó Ápágádór áúdíó á sér úsádó párá édítár úm vídéó dé úmá péssóá áó ár lívré cóm véñtó. É ápréséñtádó úm bótãó párá Áplícár édíçõés. Ás óñdás dé áúdíó sãó móstrádás á éñtrár cáótícáméñté ñó Ápágádór áúdíó é á sáír ñúmá fórmáçãó máís súávé párá ílústrár cómó límpá ó sóm.] [Ó Gáláxý S26 Últrá móstrá ó Ápágádór áúdíó á sér úsádó párá édítár úm vídéó dé úmá péssóá áó ár lívré cóm véñtó. É ápréséñtádó úm bótãó párá Áplícár édíçõés. Ás óñdás dé áúdíó sãó móstrádás á éñtrár cáótícáméñté ñó Ápágádór áúdíó é á sáír ñúmá fórmáçãó máís súávé párá ílústrár cómó límpá ó sóm.]

[Récó~rté á~útóm~átícó~]

[Cómp~ílé í~ñstá~ñtáñ~éámé~ñté ó~s séú~s mél~hóré~s móm~éñtó~s]

[Qúér úm vídéó dé déstáqúés prátícó dó qúé féz ésté fím-dé-sémáñá¿ Ó Récórté áútómátícó pódé críár úm párá sí íñstáñtáñéáméñté, éxtráíñdó móméñtós-chávé ñós séús vídéós párá críár úm clípé dé déstáqúés céñtrádó ñúmá áctívídádé éspécífícá. Írá récébér vídéós édítádós dé fórmá mágñífícá párá pártílhár cóm ós séús ámígós é fámílíárés sém ó trábálhó dé édíçãó réál.4]

[Ó Gál~áxý S~26 é víst~ó á sé~r ség~úrád~ó. Úm v~ídéó é~stá á s~ér éd~ítád~ó cóm~ ó Réc~órté~ áútó~mátíc~ó.] [Ó Gál~áxý S~26 é víst~ó á sé~r ség~úrád~ó. Úm v~ídéó é~stá á s~ér éd~ítád~ó cóm~ ó Réc~órté~ áútó~mátíc~ó.]

[Ñów Ñ~údgé~]

[Úm pé~qúéñ~ó émp~úrrãó~ párá~ á súá~ próxí~má ác~çãó tór~ñá á v~ídá m~áís f~ácíl]

[Símplífíqúé á súá éxpéríêñcíá móvél cóm úm póúcó dé ássístêñcíá átémpádá. Ó Ñów Ñúdgé récóñhécé ó qúé éstá á ácóñtécér ñó séú écrã é fórñécé súgéstõés réléváñtés cóm básé ñó cóñtéxtó, cómó átálhós párá áváñçár párá á súá próxímá ácçãó. Ássím, qúáñdó éstívér á éñvíár méñságéñs sóbré pláñós cóm úm ámígó, ó Ñów Ñúdgé pódé ábrír úm átálhó qúé pódé tócár párá sáltár díréctáméñté párá á súá áplícáçãó dé Cáléñdáríó.5]

[Úmá péssóá á úsár úm Gáláxý Wátch8 ólhá párá ó écrã dó séú téléfóñé Gáláxý S26 Últrá. Á GÚÍ dó écrã móstrá úmá cóñvérsá pór méñságém dé téxtó sóbré pláñós párá sé éñcóñtrárém. Ó Ñów Ñúdgé súgéré úm pédídó párá Vér cáléñdáríó párá gúárdár ós détálhés fáládós ñá cóñvérsá.] [Úmá péssóá á úsár úm Gáláxý Wátch8 ólhá párá ó écrã dó séú téléfóñé Gáláxý S26 Últrá. Á GÚÍ dó écrã móstrá úmá cóñvérsá pór méñságém dé téxtó sóbré pláñós párá sé éñcóñtrárém. Ó Ñów Ñúdgé súgéré úm pédídó párá Vér cáléñdáríó párá gúárdár ós détálhés fáládós ñá cóñvérsá.]

[Ñów B~ríéf~]

[Óbté~ñhá í~ñfór~máçõés~ pérs~óñál~ízád~ás úté~ís pá~rá sí~]

[Ó Ñów Bríéf éñvíá íñstáñtâñéós dé íñfórmáçõés útéís párá ó séú téléfóñé óú táblét Gáláxý éspécífícáméñté ádáptádós párá sí. Máñtéñhá-sé ñó cámíñhó cértó cóm áctúálízáçõés ópórtúñás, cómó ó témpó dá máñhã é récápítúláçõés dá ñóíté. Récébá bríéfíñgs é lémbrétés cóm détálhés qúé ñãó qúér pérdér, cómó á hórá é ó lócál dé úmá résérvá áñtés dé précísár dé sáír. Désfrúté dé récóméñdáçõés dé cóñtéúdó qúé sé síñcróñízám cóm á súá vídá, cómó lístás dé répródúçãó dé éxércícíós qúáñdó éstá á tréíñár. Ó Ñów Bríéf áté fúñcíóñá cóm Gáláxý Búds, fórñécéñdó Bríéfíñgs dé áúdíó párá úmá áúdíçãó fácíl.6]

[Úmá p~éssó~á á ús~ár ós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ólh~á pár~á ó éc~rã dó s~éú Gá~láxý~ S26 Últ~rá qú~é tém~ Ñów B~ríéf~ ñó éc~rã é úm~ éstó~jó pá~rá ós~ Gálá~xý Bú~ds pé~rtó. D~óís é~crãs G~ÚÍ mó~strá~m lém~brét~és pé~rsóñ~álíz~ádós~ dó Ñó~w Brí~éf.] [Úmá p~éssó~á á ús~ár ós~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó ólh~á pár~á ó éc~rã dó s~éú Gá~láxý~ S26 Últ~rá qú~é tém~ Ñów B~ríéf~ ñó éc~rã é úm~ éstó~jó pá~rá ós~ Gálá~xý Bú~ds pé~rtó. D~óís é~crãs G~ÚÍ mó~strá~m lém~brét~és pé~rsóñ~álíz~ádós~ dó Ñó~w Brí~éf.]

[Tríá~gém d~é chá~mádá~s]

[Déíx~é qúé~ á ÍÁ t~ráté~ dás c~hámá~dás í~ñdés~éjád~ás pó~r sí]

[Á Tríágém dé chámádás fíltrá chámádás dé ñúmérós déscóñhécídós é ápréséñtá úmá pré-vísúálízáçãó dé téxtó rápídá dó mótívó péló qúál éstãó á lígár, párá qúé póssá décídír sé dévé átéñdér óú ñãó. Párá spám é búrlás, pódé símplésméñté térmíñár á chámádá pór sí. Déssá fórmá, pássá méñós témpó ém íñtérrúpçõés íñdéséjádás é máís ñás cóñvérsás qúé ímpórtám.8]

[Úmá péssóá ólhá párá ó écrã dó séú téléfóñé Gáláxý S26 Últrá. Á Tríágém dé chámádás átéñdéú á chámádá é cóñfírmóú cóm ó íñtérlócútór ó ássúñtó qúé ésté prétéñdé ábórdár. Á Tríágém dé chámádás fórñécé úm résúmó dé téxtó sóbré éstá ñárrátívá, júñtáméñté cóm ópçõés párá ó útílízádór récébér óú réjéítár á chámádá.] [Úmá péssóá ólhá párá ó écrã dó séú téléfóñé Gáláxý S26 Últrá. Á Tríágém dé chámádás átéñdéú á chámádá é cóñfírmóú cóm ó íñtérlócútór ó ássúñtó qúé ésté prétéñdé ábórdár. Á Tríágém dé chámádás fórñécé úm résúmó dé téxtó sóbré éstá ñárrátívá, júñtáméñté cóm ópçõés párá ó útílízádór récébér óú réjéítár á chámádá.]

[Tráñ~scrí~pt Ás~síst~]

[Túrñ~ lóñg~ récó~rdíñ~gs íñ~tó sh~órt s~úmmá~ríés~]

[Ó Tráñscrípt Ássíst cóñvérté ás súás gráváçõés ém téxtó é, ém ségúídá, pérmíté-lhé résúmír óú trádúzí-lás cóm úm tóqúé. Vólté átrás é révéjá cóñvérsás cómpléxás cóm fácílídádé, óú tómé ñótás dé páléstrás símplésméñté régístáñdó á súá áúlá é tócáñdó ém Résúmír. Pódé cáptár ós póñtós-chávé dé fórmá éfícíéñté é éñcóñtrár ó qúé é ímpórtáñté máís rápídáméñté.9]

[Ém sé~gúñd~ó plá~ñó, úm~ grúp~ó dé á~lúñó~s ést~á réúñ~ídó à v~óltá~ dé lí~vrós~. Ém pr~íméí~ró pl~áñó, ó~ écrã d~é úm t~éléf~óñé G~áláx~ý Z Fó~ld7 áb~értó~ móst~rá úm~á trá~ñscr~íçãó dé~ gráv~áçãó é ú~m rés~úmó p~ór Tr~áñsc~rípt~ Ássí~st.] [Ém sé~gúñd~ó plá~ñó, úm~ grúp~ó dé á~lúñó~s ést~á réúñ~ídó à v~óltá~ dé lí~vrós~. Ém pr~íméí~ró pl~áñó, ó~ écrã d~é úm t~éléf~óñé G~áláx~ý Z Fó~ld7 áb~értó~ móst~rá úm~á trá~ñscr~íçãó dé~ gráv~áçãó é ú~m rés~úmó p~ór Tr~áñsc~rípt~ Ássí~st.]

[Íñté~rpré~tér]

[Ñãó dé~íxé q~úé á l~íñgúá~ séjá~ úmá b~árré~írá]

[Víájé péló múñdó máís fácílméñté cóm úm ámígó múltílíñgúé ñó bólsó dé trás. Ó íñtérprétér pódé trádúzír fálá ém témpó réál párá ós séús Gáláxý Búds párá úmá éscútá flúídá ñó séú ídíómá, éxíbíñdó símúltáñéáméñté ó téxtó trádúzídó ñó séú téléfóñé Gáláxý, párá qúé póssá ácómpáñhár cóñvéñíéñtéméñté éñqúáñtó ó émprégádó lhé fálá sóbré ó méñú. Pódém sér ápréséñtádós dóís ídíómás ñó écrã ém símúltâñéó átrávés dé úmá vístá dívídídá, pérmítíñdó qúé ámbás ás pártés ácómpáñhém á léítúrá.10]

[Úmá péssóá qúé éstá á víájár éstá á útílízár ó íñtérprétér párá cómúñícár ñóútró ídíómá. Ém ségúídá, sãó vístós dóís díspósítívós Gáláxý Z Flíp7, úm dó écrã príñcípál é úm dó écrã dá cóbértúrá, júñtáméñté cóm úm pár dé Gáláxý Búds4 Pró. Ámbós ós díspósítívós Flíp7 éstãó ñó módó FléxMódé é ó módó íñtérprétér éstá áctívó. Ó íñtérprétér trádúzíú téxtó párá ó ídíómá ñátívó dó útílízádór.] [Úmá péssóá qúé éstá á víájár éstá á útílízár ó íñtérprétér párá cómúñícár ñóútró ídíómá. Ém ségúídá, sãó vístós dóís díspósítívós Gáláxý Z Flíp7, úm dó écrã príñcípál é úm dó écrã dá cóbértúrá, júñtáméñté cóm úm pár dé Gáláxý Búds4 Pró. Ámbós ós díspósítívós Flíp7 éstãó ñó módó FléxMódé é ó módó íñtérprétér éstá áctívó. Ó íñtérprétér trádúzíú téxtó párá ó ídíómá ñátívó dó útílízádór.]

[Dígí~tálí~záçãó d~é dóc~úméñ~tós]

[Óbté~ñhá d~ígít~álíz~áçõés l~ímpá~s ñúm~ íñst~áñté~]

[Á Dígítálízáçãó dé dócúméñtós pódé détéctár dócúméñtós é pérmíté cáptá-lós cóm ó téléfóñé é, ém ségúídá, pódé límpá-lós rémóvéñdó dístórçõés íñdéséjádás, dóbrás dé cáñtó, dédós é múító máís. Qúér éstéjá á téñtár cáptár ós séús récíbós óú fórmúláríós, é múító máís rápídó é fácíl dó qúé útílízár úm scáññér.11]

[Úmá mãó ségúrá úm bílhété ámássádó párá úm cóñcértó K-póp. Á Dígítálízáçãó dé dócúméñtós é móstrádá á tírár úmá fótógráfíá dó bílhété. Úm téléfóñé Gáláxý S26 Últrá móstrá úmá léítúrá límpá dó bílhété ñó écrã ñó Sámsúñg Ñótés cóm á frásé “Ó méú príméíró cóñcértó K-póp”.] [Úmá mãó ségúrá úm bílhété ámássádó párá úm cóñcértó K-póp. Á Dígítálízáçãó dé dócúméñtós é móstrádá á tírár úmá fótógráfíá dó bílhété. Úm téléfóñé Gáláxý S26 Últrá móstrá úmá léítúrá límpá dó bílhété ñó écrã ñó Sámsúñg Ñótés cóm á frásé “Ó méú príméíró cóñcértó K-póp”.]

[Wrít~íñg Á~ssís~t]

[Éscr~ító é~ fórm~átád~ó à súá~ máñé~írá]

[Wrítíñg Ássíst é úm vérífícádór é édítór prátícó ñó séú téléfóñé óú táblét Gáláxý. Pégúé ém qúálqúér téxtó éscrító óú séléccíóñádó ñó séú díspósítívó é fáçá cóm qúé ó Wrítíñg Ássíst ó léíá, réfórmáté óú ájústé, óú résúmá túdó ém póñtós-chávé. Qúér éstéjá á órgáñízár ídéíás dífícéís óú gráñdés qúáñtídádés dé íñfórmáçãó, ó séú vólúmé dé trábálhó fícóú múító máís lévé.12]

[Úmá p~éssó~á cóm~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó úsá~ úmá S~ Péñ ñ~ó Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~, qúé á~prés~éñtá~ téxt~ó dés~tácá~dó pá~rá ó W~rítí~ñg Ás~síst~ ñó éc~rã. Úm é~stój~ó pár~á Gál~áxý B~úds é c~ólóc~ádó á~ó lád~ó.] [Úmá p~éssó~á cóm~ Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó úsá~ úmá S~ Péñ ñ~ó Gál~áxý T~áb S11 Ú~ltrá~, qúé á~prés~éñtá~ téxt~ó dés~tácá~dó pá~rá ó W~rítí~ñg Ás~síst~ ñó éc~rã. Úm é~stój~ó pár~á Gál~áxý B~úds é c~ólóc~ádó á~ó lád~ó.]

[Óríé~ñtáçãó~ dé hó~rá dé~ déít~ár]

[Désc~úbrá~ úm só~ñó mé~lhór~ cóm ú~má mé~lhór~ hórá~ dé dé~ítár~]

[Ácórdé séñtíñdó-sé máís révígórádó cóm úm póúcó dé óríéñtáçãó dé hórá dé déítár. Bástá úsár ó séú Gáláxý Wátch párá ír dórmír é élé éñcóñtrárá á hórá ídéál dé déítár cóm básé ñós séús dádós péssóáís dé sóñó. Álém díssó, pódé pérsóñálízá-ló fácílméñté ségúñdó ás súás ñécéssídádés á pártír dó séú téléfóñé óú táblét cómó, pór éxémpló, défíñír úmá hórá dé ácórdár óú áctívár ñótífícáçõés dé hórá dé déítár.13]

[Úmá p~éssó~á á dó~rmír~ cóm ó~ Gálá~xý Wá~tch8. É~m ség~úídá~, ó Gál~áxý W~átch~8 cóm p~óñtú~áçãó dé~ sóñó~ ñó éc~rã. Ém s~égúí~dá, ó G~áláx~ý S26 Úl~trá c~óm íñ~fórm~áçõés d~é póñ~túáçãó~ dé só~ñó é á~ñálís~é ñó é~crã pr~íñcí~pál.] [Úmá p~éssó~á á dó~rmír~ cóm ó~ Gálá~xý Wá~tch8. É~m ség~úídá~, ó Gál~áxý W~átch~8 cóm p~óñtú~áçãó dé~ sóñó~ ñó éc~rã. Ém s~égúí~dá, ó G~áláx~ý S26 Úl~trá c~óm íñ~fórm~áçõés d~é póñ~túáçãó~ dé só~ñó é á~ñálís~é ñó é~crã pr~íñcí~pál.]

[Éñér~gý Sc~óré]

[Fáçá á~váñçá~r ó sé~ú pér~cúrs~ó dé s~áúdé c~óm ó É~ñérg~ý Scó~ré]

[Désfrúté dé íñfórmáçõés máís áprófúñdádás sóbré á súá cóñdíçãó díáríá. Á Gáláxý ÁÍ pérmíté qúé ó séú díspósítívó fórñéçá íñfórmáçõés máís íñtélígéñtés cóm básé ñá súá áctívídádé, sóñó é óútrós dádós dó Gáláxý Wátch, décómpóñdó ó séú Éñérgý Scóré á úm ñívél détálhádó é éxplícáñdó váríós fáctórés párá qúé póssá tómár décísõés dé sáúdé ádéqúádás à súá vídá. Á súá Éñérgý Scóré ñãó é ápéñás úm ñúméró, más úm páíñél máíór dá súá sáúdé, ájúdáñdó-ó á cómprééñdér-sé mélhór é á tómár ás médídás qúé ñécéssítá.14]

[Úmá p~éssó~á á ús~ár úm~ Gálá~xý Wá~tch8 é~m prá~téád~ó. Ó Éñ~érgý~ Scór~é dé 92 é v~ístó~ ñó éc~rã. Ém s~égúí~dá, ó G~áláx~ý S26 Úl~trá é v~ístó~ cóm ó~ máís~ récé~ñté É~ñérg~ý Scó~ré.] [Úmá p~éssó~á á ús~ár úm~ Gálá~xý Wá~tch8 é~m prá~téád~ó. Ó Éñ~érgý~ Scór~é dé 92 é v~ístó~ ñó éc~rã. Ém s~égúí~dá, ó G~áláx~ý S26 Úl~trá é v~ístó~ cóm ó~ máís~ récé~ñté É~ñérg~ý Scó~ré.]

[Désf~rúté~ dé áj~údá í~ñtél~ígéñ~té sé~mpré~ dísp~óñívé~l]

[Á ássístéñté dé díspósítívós péssóáís Bíxbý cómprééñdé á líñgúágém ñátúrál, párá qúé póssá réspóñdér mélhór á pérgúñtás cásúáís é cóñvérsás lívrés. Pódé déscrévér próblémás sóbré ó própríó díspósítívó óú pérgúñtár sóbré ás défíñíçõés é ó désémpéñhó, é á Bíxbý cómprééñdérá á sítúáçãó párá fórñécér ájúdá é résólúçãó dé próblémás. Á Bíxbý támbém pódé pésqúísár ñá Wéb párá éñcóñtrár ó qúé précísá, párá qúé póssá pérgúñtár sóbré úmá gráñdé váríédádé dé tópícós é récébér réspóstás ímédíátás.15]

[Désc~úbrá~ ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ ÁÍ]
[Lógót~ípó S~ámsú~ñg Kñ~óx] [Lógót~ípó S~ámsú~ñg Kñ~óx]

[Cómó~ á Gál~áxý Á~Í máñ~tém ós~ séús~ dádó~s ség~úrós~]

[Síñt~á-sé t~ráñq~úíló~ cóm á~ ségú~ráñçá~ dá Sá~msúñ~g, cóñ~cébí~dá pá~rá á é~rá dá~ ÍÁ. Út~ílíz~ámós~ váríá~s sál~vágú~árdá~s pár~á gár~áñtí~r qúé~ ós sé~ús dá~dós p~éssó~áís p~érmá~ñécé~m pés~sóáí~s.]

  • [Tráñ~sfór~mé ó s~éú dí~spós~ítív~ó ñúm~á fór~tálé~zá dí~gítá~l]

    [Fíqúé déscáñsádó qúáñdó sé trátá dé prótécçãó ñó díspósítívó párá ó séú Gáláxý. Ó ñóssó Mótór dé Dádós Péssóáís réúñé é trátá ós séús dádós péssóáís ém ségúráñçá. Ém ségúídá, éñcríptá éssés dádós é ármázéñá-ós ñó Kñóx Váúlt, á ñóssá sólúçãó dé ségúráñçá báséádá ém hárdwáré qúé máñtém túdó bém féchádó à chávé.16]

  • [Ássú~má ó c~óñtr~óló d~ás sú~ás dé~fíñí~çõés dé~ prív~ácíd~ádé]

    [Pódé~ décí~dír ó~ñdé ó~s séú~s dád~ós dé~ Gálá~xý ÁÍ~ sãó pr~ócés~sádó~s: lóc~álmé~ñté ñ~ó dís~pósí~tívó~ óú ñá~ ñúvé~m. Ácé~dá às s~úás d~éfíñ~íçõés d~é prí~vácí~dádé~ é ésc~ólhá~ á ópçãó~ qúé l~hé dá m~áís g~áráñ~tíás~, óú ál~térñ~é dé á~córd~ó cóm~ ás sú~ás ñé~céss~ídád~és.]

  • [Éstá~bélé~çá cóñ~fíáñ~çá ñó s~éú Gá~láxý~]

    [Ós séús díspósítívós cóñéctádós tórñám-sé máís ségúrós qúáñdó cúídám úñs dós óútrós. Á ñóssá técñólógíá Kñóx Mátríx Trúst Cháíñ óférécé ségúráñçá éñtré plátáfórmás, pérmítíñdó qúé ós díspósítívós Gáláxý sé vérífíqúém úñs áós óútrós é ísólém pótéñcíáís áméáçás.17
    ]

[Éxpl~óré á~ ñóss~á gám~á dé d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý ÁÍ]

[Gálá~xý S26 Ú~ltrá~]

[Sáíb~á máí~s]

[Gálá~xý S26 | S~26+]

[Sáíb~á máí~s]

[Gálá~xý Z F~óld7]

[Sáíb~á máí~s]

[Gálá~xý Tá~b S11 Úl~trá]

[Sáíb~á máí~s]

[Gálá~xý Tá~b S11]

[Sáíb~á máí~s]

[Gálá~xý Tá~b S10+]

[Sáíb~á máí~s]

[Gálá~xý Wá~tch8]

[Sáíb~á máí~s]

[Gálá~xý Wá~tch8 C~láss~íc]

[Sáíb~á máí~s]

[Gálá~xý Wá~tch Ú~ltrá~]

[Sáíb~á máí~s]

[Gálá~xý Bú~ds4 Pr~ó]

[Sáíb~á máí~s]

[Gálá~xý Bú~ds4]

[Sáíb~á máí~s]

[Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés]

  • [Qúé d~íspó~sítí~vós t~êm Gál~áxý Á~Í¿]

    [Á Gáláxý ÁÍ vém íñcórpórádá ém díspósítívós Sámsúñg cómó smártphóñés, smártwátchés, áúrícúlárés é tábléts, émbórá ás fúñcíóñálídádés díspóñívéís váríém dé díspósítívó párá díspósítívó.

    ⦁ Á Gáláxý ÁÍ é súpórtádá ém smártphóñés á pártír dós téléfóñés dá S24 Séríés.
    ⦁ Á Gáláxý ÁÍ é súpórtádá ém tábléts é pródútós wéáráblé (cómó Gáláxý Wátch é Gáláxý Búds), más ó ñívél dé súpórté dépéñdé dó módéló é dá vérsãó dé ÓS.
    ⦁ Á díspóñíbílídádé dé détérmíñádás fúñcíóñálídádés Gáláxý ÁÍ pódé váríár dé ácórdó cóm á régíãó é ó módéló. Sé qúísér tér á cértézá dé óbtér úmá détérmíñádá fúñcíóñálídádé Gáláxý ÁÍ, vérífíqúé áñtécípádáméñté sé á mésmá é fórñécídá ñó módéló éspécífícó ñá súá régíãó.
    ⦁ Téñhá ém átéñçãó qúé ás fúñcíóñálídádés é módélós súpórtádós pódém múdár cóm fútúrás vérsõés é áctúálízáçõés dé pródútós.]

  • [Á Gáláxý ÁÍ éstá íñcórpórádá ém váríós díspósítívós Sámsúñg, émbórá ás fúñcíóñálídádés díspóñívéís póssám váríár dé ácórdó cóm ó módéló. Álgúmás fúñcíóñálídádés dá Gáláxý ÁÍ sãó éxécútádás áútómátícáméñté ém ségúñdó pláñó, éñqúáñtó óútrás pódém sér áctívádás tócáñdó ñó ícóñé dé qúátró éstrélás dá Gáláxý ÁÍ qúé ápárécé ém détérmíñádás áplícáçõés é écrãs.
    ⦁ Álgúmás fúñcíóñálídádés dá Gáláxý ÁÍ sãó éxécútádás áútómátícáméñté pór prédéfíñíçãó, séñdó fácéís dé désfrútár.
    ⦁ Álgúmás fúñcíóñálídádés dá Gáláxý ÁÍ réqúérém ácçãó dó útílízádór. Tóqúé ñó ícóñé dá Gáláxý ÁÍ qúé ápárécé ém détérmíñádás áplícáçõés é écrãs párá ápréséñtár úmá lístá dé ácçõés réléváñtés. Ém ségúídá, tóqúé ñá ácçãó prétéñdídá é á mésmá sérá féítá pór sí íñstáñtáñéáméñté.
    ⦁ Détérmíñádás fúñcíóñálídádés dá Gáláxý ÁÍ pódém sér pérsóñálízádás dé ácórdó cóm ás súás préférêñcíás, párá qúé póssá ájústár-sé à éxpéríêñcíá qúé déséjá. Álém dé áctívár é désáctívár fúñcíóñálídádés, pódé éscólhér cómó fúñcíóñám ém détérmíñádás sítúáçõés é múító máís.]

  • [Á Gáláxý ÁÍ fórñécé úmá gráñdé váríédádé dé fúñcíóñálídádés párá pérsóñálízáçãó, pródútívídádé, críátívídádé é cómúñícáçãó, séñdó álgúmás dás máís próémíñéñtés ás qúé sé ségúém:
    ⦁ Phótó Ássíst: férráméñtás dé édíçãó pódérósás ñá súá Gállérý qúé lhé pérmítém déíxár ás súás fótógráfíás éxáctáméñté cómó déséjá, sém ésfórçó.
    ⦁ Créátívé Stúdíó: férráméñtás dé críáçãó qúé pérmítém críár fácílméñté cóñtéúdós pérsóñálízádós, cómó áútócóláñtés pérsóñálízádós.
    ⦁ Ñów Ñúdgé: récóñhécé ó qúé éstá á ácóñtécér ñó séú écrã párá fórñécér súgéstõés cóñscíéñtés dó cóñtéxtó párá súá cóñvéñíêñcíá, cómó átálhós párá ás súás áplícáçõés dé Cáléñdáríó é Gállérý.
    ⦁ Ñów Bríéf: íñstáñtâñéós rápídós dé íñfórmáçõés é pérspéctívás útéís fórñécídás áó lóñgó dó díá párá ó ájúdár á máñtér-sé áctúálízádó, íñclúíñdó ñótícíás, évéñtós dé cáléñdáríó é récápítúláçõés péssóáís, júñtáméñté cóm lémbrétés é récóméñdáçõés pérsóñálízádós.
    ⦁ Íñtérprétér: ás trádúçõés ém témpó réál sãó éñtrégúés cómó áúdíó ñós séús Gáláxý Búds é cómó téxtó ñó séú téléfóñé Gáláxý.
    ⦁ Wrítíñg Ássíst: úmá férráméñtá dé éscrítá é édíçãó qúé pérmíté révér, réfórmátár, réfórmúlár é résúmír qúálqúér téxtó qúé téñhá éscrító óú séléccíóñádó.
    ⦁ Bíxbý: úmá ássístéñté dé díspósítívó péssóál cápáz dé fázér úmá cóñvérsáçãó ñátúrál é flúídá.1,2,5,6,10,12,15]

  • [Ó Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá é álíméñtádó pór Gáláxý ÁÍ párá própórcíóñár úmá éxpéríêñcíá móvél máís flúídá é íñtélígéñté é pór váríás férráméñtás párá críáçãó, cómúñícáçãó, pródútívídádé é múító máís, séñdó álgúmás dás príñcípáís fúñcíóñálídádés ás qúé sé ségúém:

    ⦁ Phótó Ássíst, qúé fórñécé pódérósás férráméñtás dé édíçãó é críáçãó dé ímágéñs párá ás súás fótógráfíás.
    ⦁ Créátívé Stúdíó, qúé pérmíté críár fácílméñté cóñtéúdós pérsóñálízádós, cómó cóñjúñtós dé áútócóláñtés pérsóñálízádós.
    ⦁ Ñów Ñúdgé, qúé récóñhécé ó qúé éstá á ácóñtécér ñó séú écrã párá fórñécér súgéstõés cóñscíéñtés dó cóñtéxtó párá súá cóñvéñíêñcíá, cómó átálhós párá ás súás áplícáçõés dé Cáléñdáríó é Gállérý.
    ⦁ Ñów Bríéf, qúé órgáñízá pérspéctívás é áctúálízáçõés sóbré ó séú díá ém bríéfíñgs cúrtós é éfícíéñtés, pérmítíñdó-lhé ácómpáñhár fácílméñté évéñtós dé cáléñdáríó, ñótícíás, á súá áctívídádé díáríá é múító máís, júñtáméñté cóm lémbrétés é récóméñdáçõés pérsóñálízádós.
    ⦁ Dígítálízáçãó dé dócúméñtós, qúé détéctá é límpá áútómátícáméñté fótógráfíás dé dócúméñtós tírádás dó séú téléfóñé.
    ⦁ Bíxbý, á ássístéñté dé díspósítívós péssóáís dá Sámsúñg qúé lhé pérmíté dár cómáñdós é pédír cóñsélhós cóm líñgúágém ñátúrál.1,2,5,6,11,15,18]

  • [Á Gáláxý ÁÍ tórñá ós séús díspósítívós máís íñtélígéñtés, íñtúítívós é cóñscíéñtés dó cóñtéxtó, párá qúé póssám ápóíá-ló máís ñátúrálméñté ñás táréfás díáríás é fórñécér ácçõés réáís párá ó qúé précísár. É ñãó é só íssó, á Gáláxý ÁÍ óférécé úmá gráñdé váríédádé dé férráméñtás é récúrsós útéís qúé pérmítém réálízár máís táréfás é trábálhár dé fórmá máís éfícíéñté ñó séú díspósítívó.
    ⦁ Ássístêñcíá cóñscíéñté dó cóñtéxtó: á Gáláxý ÁÍ ájúdá ó séú díspósítívó á cómprééñdér ó qúé sé pássá, résúltáñdó ñúmá ássístêñcíá máís íñtélígéñté qúé ájúdá á símplífícár táréfás é á póúpár témpó. Pór éxémpló, ó Ñów Ñúdgé fórñécé ávísós dé ácçãó rápídós cóm básé ñó qúé récóñhécé qúé éstá á ácóñtécér ñó séú écrã.
    ⦁ Férráméñtás é fúñcíóñálídádés ádícíóñáís: á Gáláxý ÁÍ óférécé úmá séríé dé fúñcíóñálídádés ádícíóñáís ñó séú díspósítívó, íñclúíñdó férráméñtás críátívás cómó ó Phótó Ássíst é ó Créátívé Stúdíó, férráméñtás dé pródútívídádé cómó ó Tráñscrípt Ássíst é ó Wrítíñg Ássíst, é férráméñtás dé cómúñícáçãó cómó ó Íñtérprétér.
    ⦁ Íñfórmáçõés máís pérsóñálízádás: á Gáláxý ÁÍ támbém álíméñtá ó séú díspósítívó párá fórñécér íñfórmáçõés máís íñtélígéñtés sóbré sí. Pódé óbtér lémbrétés útéís é récápítúláçõés sóbré ó séú díá cóm ó Ñów Bríéf é pérspéctívás máís prófúñdás sóbré á súá sáúdé ñó Éñérgý Scóré.1,2,5,6,9,12,14]

  • [Á pártír dé Márçó dé 2026, ó Phótó Ássíst, ó Créátívé Stúdíó é ó Wrítíñg Ássíst dá Gáláxý ÁÍ súpórtám 41 ídíómás. Ñów Ñúdgé, dádós récúpérádós párá Ñów Bríéf é Pésqúísár cóm ó Fíñdér súpórtám 13 ídíómás. Cáll Ássíst (cómó Lívé Tráñsláté), Ñóté Ássíst, Íñtérprétér é Tráñscrípt Ássíst súpórtám 22 ídíómás. Á fúñcíóñálídádé dé Tríágém dé chámádás párá Cáll Ássíst súpórtá 13 ídíómás.

    Á lístá cómplétá dé ídíómás éñcóñtrá-sé ábáíxó.

    ⦁ Ídíómás súpórtádós péló Phótó Ássíst: íñglês, éspáñhól, pórtúgúês, álémãó, fráñcês, ítálíáñó, pólácó, córéáñó, chíñês (símplífícádó, trádícíóñál), jápóñês, táíláñdês, víétñámítá, árábé, íñdóñésíó, híñdí, rússó, túrcó, róméñó, súécó, ñéérláñdês, chécó, díñámárqúês, fíñláñdês, húñgáró, úcráñíáñó, hébráícó, grégó, sérvíó, búlgáró, cróátá, ñórúégúês, éslóvácó, lítúáñó, éslóvéñó, létãó, éstóñíó, béñgálí, súáílí, fílípíñó é gúzéráté.
    ⦁ Ídíómás súpórtádós péló Créátívé Stúdíó: íñglês, éspáñhól, pórtúgúês, álémãó, fráñcês, ítálíáñó, pólácó, córéáñó, chíñês (símplífícádó, trádícíóñál), jápóñês, táíláñdês, víétñámítá, árábé, íñdóñésíó, híñdí, rússó, túrcó, róméñó, súécó, ñéérláñdês, chécó, díñámárqúês, fíñláñdês, húñgáró, úcráñíáñó, hébráícó, grégó, sérvíó, búlgáró, cróátá, ñórúégúês, éslóvácó, lítúáñó, éslóvéñó, létãó, éstóñíó, béñgálí, súáílí, fílípíñó é gúzéráté.
    ⦁ Ídíómás súpórtádós péló Ñów Ñúdgé: córéáñó, íñglês, éspáñhól, ítálíáñó, álémãó, fráñcês, pórtúgúês, pólácó, chíñês (símplífícádó), jápóñês, táíláñdês, híñdí é víétñámítá.
    ⦁ Ídíómás súpórtádós párá Dádós récúpérádós párá ó Ñów Bríéf: córéáñó, íñglês, éspáñhól, ítálíáñó, álémãó, fráñcês, pórtúgúês, pólácó, chíñês (símplífícádó), jápóñês, táíláñdês, híñdí é víétñámítá.
    ⦁ Cáll Ássíst (pór éxémpló, Lívé Tráñsláté), Ñóté Ássíst, Íñtérprétér é Tráñscrípt Ássíst súpórtám ós ségúíñtés ídíómás: córéáñó, íñglês, éspáñhól, fráñcês, álémãó, ítálíáñó, pórtúgúês, chíñês, jápóñês, pólácó, híñdí, táíláñdês, víétñámítá, árábé, íñdóñésíó, rússó, túrcó, ñéérláñdês, súécó, róméñó, fílípíñó é gúzéráté.
    ⦁ Ídíómás súpórtádós pélá fúñcíóñálídádé dé Cáll Scrééñíñg párá ó Cáll Ássíst: íñglês, pórtúgúês, éspáñhól, fráñcês, álémãó, ítálíáñó, chíñês (símplífícádó), jápóñês, córéáñó, táíláñdês, pólácó, víétñámítá é híñdí.
    ⦁ Ídíómás súpórtádós péló Wrítíñg Ássíst: íñglês, pórtúgúês, éspáñhól, fráñcês, córéáñó, álémãó, ítálíáñó, chíñês (símplífícádó, trádícíóñál), jápóñês, híñdí, pólácó, táíláñdês, víétñámítá, árábé, rússó, íñdóñésíó, túrcó, ñéérláñdês, súécó, róméñó, chécó, díñámárqúês, fíñláñdês, húñgáró, úcráñíáñó, hébráícó, grégó, sérvíó, búlgáró, cróátá, ñórúégúês, éslóvácó, lítúáñó, éslóvéñó, létãó, éstóñíó, béñgálí, súáílí, fílípíñó é gúzéráté.]

  • [Úm bóm ÁÍ phóñé ájúdá ás éxpéríêñcíás móvéís dó díá-á-díá á flúírém dé fórmá máís súávé áó cómprééñdér ó séú cóñtéxtó péssóál párá óférécér íñtérácçõés máís íñtúítívás é ássístêñcíá pérsóñálízádá. Álém díssó, á ÁÍ pódé désblóqúéár váríás fúñcíóñálídádés qúé lhé pérmítém fázér máís ñó séú téléfóñé, qúér séjá párá táréfás dé trábálhó óú áctívídádés críátívás péssóáís. Áqúí éstãó álgúmás fórmás dé á Gáláxý ÁÍ mélhórár á éxpéríêñcíá móvél ñós smártphóñés Sámsúñg:
    ⦁ Íñtérácçõés íñtúítívás: Á Gáláxý ÁÍ ájúdá ó séú téléfóñé á cómprééñdér mélhór ó qúé éstá á ácóñtécér, párá qúé póssá éñcóñtrár óú álcáñçár ó qúé précísá máís rápídáméñté cóm fúñcíóñálídádés cómó Ñów Ñúdgé é Pésqúísár cóm ó Fíñdér.
    ⦁ Ássístêñcíá pérsóñálízádá: á Gáláxý ÁÍ cómprééñdé ós séús pádrõés é préférêñcíás párá fórñécér íñfórmáçõés máís útéís é réléváñtés párá sí, cómó íñfórmáçõés pérsóñálízádás cóm ó Ñów Bríéf é úm Éñérgý Scóré máís détálhádó.
    ⦁ Férráméñtás críátívás: á Gáláxý ÁÍ pótéñcíá váríás férráméñtás críátívás, cómó ó Phótó Ássíst é ó Créátívé Stúdíó, pérmítíñdó édítár, cóñcébér é críár cómó úm prófíssíóñál cóm ó téléfóñé.
    ⦁ Férráméñtás dé pródútívídádé: á Gáláxý ÁÍ támbém álíméñtá váríás férráméñtás útéís párá trábálhó é éstúdó, cómó ó Tráñscrípt Ássíst é ó Wrítíñg Ássíst, qúé pódém ájúdár á résúmír é órgáñízár gráñdés qúáñtídádés dé íñfórmáçãó ñúm íñstáñté.1,2,5,6,7,9,12,14]

  • [Ós téléfóñés Sámsúñg Gáláxý mélhórám á qúálídádé dá fótógráfíá cóm ÍÁ átrávés dós ségúíñtés métódós:
    ⦁ ÁÍ PróVísúál Éñgíñé: ó prócéssádór dé ímágém áváñçádó dá Sámsúñg é álíméñtádó pór ÍÁ párá mélhórár á qúálídádé dá fótógráfíá. Ó ÁÍ PróVísúál Éñgíñé áñálísá é ápérféíçóá dé fórmá íñtélígéñté cádá qúádró párá máíór clárézá, cór é détálhé. Ó résúltádó sãó fótógráfíás é vídéós éspáñtósáméñté précísós é réálístás, mésmó qúáñdó sãó cáptádós à ñóíté óú à dístâñcíá.
    ⦁ ÁÍ ÍSP: á Sámsúñg cómbíñá ó séú Prócéssádór dé Sígñál dé Ímágém (ÍSP) cóm ÍÁ párá óptímízár áútómátícáméñté cádá díspáró ém témpó réál párá ímágéñs máís clárás é détálhádás. Ó ÁÍ ÍSP támbém fóí ágórá áplícádó à câmárá fróñtál ñó Sámsúñg Gáláxý S26 Últrá párá pródúzír sélfíés máís ñátúráís é réálístás qúáñdó ás ímágéñs sãó tírádás dé fréñté.19]

  • [Párá óúvír trádúçõés fáládás díréctáméñté ñós séús Sámsúñg Gáláxý Búds, pódé úsár á fúñcíóñálídádé Íñtérprétér átrávés dós ségúíñtés pássós:
    ⦁ ábrá á áplícáçãó Íñtérprétér ñó téléfóñé. Pódérá tér dé déscárrégár ó pácóté dé ídíómás ádéqúádó párá ó ídíómá dá péssóá cóm qúém éstá á fálár.
    ⦁ Cólóqúé ós Gáláxý Búds ñós óúvídós.
    ⦁ Tóqúé ñó ícóñé dó mícrófóñé qúé ápárécé ñó écrã dó téléfóñé. Ñó Módó dé Éscútá, ó ícóñé dó mícrófóñé ápárécé ñá párté íñféríór dó écrã. Ñó Módó dé Cóñvérsá, éxístém dóís ícóñés dé mícrófóñé qúé ápárécém ñó écrã, úm párá cádá úm dós ídíómás á sér trádúzídó.
    ⦁ Pérmítá qúé á áplícáçãó Íñtérprétér óúçá ó séú íñtérlócútór éñqúáñtó fálá ñúm ídíómá díféréñté. Pódérá tér dé séléccíóñár ós ídíómás prétéñdídós.
    ⦁ Á trádúçãó fáládá sérá fórñécídá ñós séús Gáláxý Búds. Álém díssó, ó téxtó tráñscrító támbém sérá ápréséñtádó ñó écrã dó séú téléfóñé, párá qúé póssá lér éñqúáñtó óúvé.
    ⦁ Támbém pódé páúsár, rétómár é répródúzír á gráváçãó úsáñdó ós cóñtrólós táctéís dós séús Gáláxý Búds.10]

  • [Á Bíxbý é á ássístéñté dé vóz íñtélígéñté dá Sámsúñg qúé pódé ájúdá-ló á éñcóñtrár réspóstás, cóñtrólár ó séú díspósítívó é ágílízár ás súás táréfás. Á Bíxbý récébéú ás ségúíñtés áctúálízáçõés ém téléfóñés Gáláxý cóm Gáláxý ÁÍ, pérmítíñdó-lhé sér úmá ássístéñté máís útíl é cóñscíéñté dó cóñtéxtó cóm máíór cápácídádé dé líñgúágém ñátúrál:
    ⦁ Cómprééñsãó gérál dá líñgúágém: á Bíxbý cómprééñdé líñgúágém ñátúrál, pérmítíñdó-lhé pérgúñtár flúídáméñté é cásúálméñté ó qúé déséjá, qúásé dá mésmá fórmá cómó ó fáz á úmá péssóá.
    ⦁ Pérgúñtás é réspóstás sóbré díspósítívós: á Bíxbý cóñségúé réspóñdér á máís pérgúñtás sóbré ó díspósítívó réál ém qúé éstá íñtégrádá, ájúdáñdó-ó á déscóbrír cómó détérmíñádás défíñíçõés óú fúñçõés fúñcíóñám óú á résólvér próblémás dó díspósítívó cómó úm ágéñté dé ÍÁ dó díspósítívó.
    ⦁ Pérgúñtás é réspóstás ábértás: á Bíxbý pódé pésqúísár ñá wéb dé fórmá ágêñtícá párá éñcóñtrár ás réspóstás cértás párá sí, ó qúé sígñífícá qúé pódé fázér máís pérgúñtás sóbré úmá máíór váríédádé dé tópícós.15]

  • [Sím, á Gáláxý ÁÍ é ségúrá ém térmós dé prívácídádé. Á técñólógíá dá Sámsúñg é cóñstrúídá cóm ségúráñçá ñó séú ñúcléó, íñtégráñdó prótécçõés dé hárdwáré é sóftwáré párá gáráñtír qúé ós séús dádós péssóáís pérmáñécém prótégídós. À médídá qúé á ÁÍ désémpéñhá úm pápél cádá véz máís ímpórtáñté ñó díá-á-díá, á Sámsúñg cóñtíñúá émpéñhádá ém prótégér ás súás íñfórmáçõés péssóáís átrávés dé úmá ségúráñçá fórté é ém cámádás. Álgúmás dás médídás dé ségúráñçá rélácíóñádás cóm á Gáláxý ÁÍ íñclúém:
    ⦁ Prótécçãó ñó díspósítívó: pPárá dádós Gáláxý ÁÍ qúé sãó prócéssádós ñó díspósítívó, ó Pérsóñál Dátá Éñgíñé (Mótór dé Dádós Péssóáís) gáráñté qúé ós séús dádós péssóáís sãó récólhídós é prócéssádós ém ségúráñçá. Ém ségúídá, párá máíór ségúráñçá, ós dádós sãó éñcríptádós é ármázéñádós ñó Kñóx Váúlt, úm pódérósó sístémá dé ségúráñçá báséádó ém hárdwáré.
    ⦁ Cóñtrólós pérsóñálízádós: ós útílízádórés pódém décídír sé ós séús dádós dé Gáláxý ÁÍ sãó prócéssádós lócálméñté ñó díspósítívó óú ñá ñúvém, pérmítíñdó-lhés pérsóñálízár ás súás défíñíçõés dé prívácídádé dé ácórdó cóm ás súás préférêñcíás.
    ⦁ Ségúráñçá cóñéctádá: ós séús díspósítívós Gáláxý lígádós móñítórízám-sé úñs áós óútrós qúáñtó á pótéñcíáís áméáçás cóm á técñólógíá Kñóx Mátríx Trúst Cháíñ, ádícíóñáñdó óútró ñívél dé ségúráñçá áós séús dádós.16]
  • [* Pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ ó íñíc~íó dé~ séss~ãó ñúm~á Sám~súñg~ Áccó~úñt p~árá ú~tílí~zár d~étér~míñá~dás f~úñcí~óñál~ídád~és dé~ ÍÁ.]

  • [* Á Sám~súñg~ ñãó fá~z qúá~ísqú~ér pr~ómés~sás, g~áráñ~tíás~ óú có~mpró~míss~ós qú~áñtó~ à préc~ísãó, í~ñtég~rídá~dé óú~ fíáb~ílíd~ádé d~ós ré~súlt~ádós~ fórñ~écíd~ós pé~lás f~úñcí~óñál~ídád~és dé~ ÍÁ.]

  • [* Á dís~póñí~bílí~dádé~ dás f~úñcí~óñál~ídád~és dé~ Gálá~xý ÁÍ~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté á~ régí~ãó/ó pá~ís, á vé~rsãó d~ó ÓS/Ó~ñé ÚÍ~, ó mód~éló d~ó dís~pósí~tívó~ é á óp~érád~órá t~éléf~óñícá~.]

  • [* Ás fúñcíóñálídádés básícás dá Gáláxý ÁÍ fórñécídás pélá Sámsúñg sãó grátúítás. Ás vérsõés fútúrás pódém íñclúír fúñcíóñálídádés mélhórádás óú ñóvós sérvíçós qúé sãó óférécídós ñúmá básé págá. Pódém áplícár-sé térmós díféréñtés párá fúñcíóñálídádés dé ÍÁ fórñécídás pór tércéírós. Ás fúñcíóñálídádés básícás dá Gáláxý ÁÍ sãó ós sérvíçós lístádós ém “Íñtélígêñcíá áváñçádá” ñós Térmós é Cóñdíçõés áctúáís dós Sérvíçós Sámsúñg.]

  • [* Ó sér~víçó G~áláx~ý ÁÍ p~ódé s~ér lí~mítá~dó pá~rá mé~ñóré~s ém d~étér~míñá~dás r~égíõé~s cóm~ rést~ríçõés~ dé íd~ádé é~m rél~áçãó à út~ílíz~áçãó dé~ ÍÁ.]

  • [* Á lís~tá có~mplé~tá dé~ ídíó~más s~úpór~tádó~s pár~á ás f~úñcí~óñál~ídád~és dá~ Gálá~xý ÁÍ~ pódé~ sér é~ñcóñ~trád~á ñá s~écçãó d~é Pér~gúñt~ás Fr~éqúé~ñtés~.]

  • [* Ó Phótó Ássíst pódé réqúér úmá lígáçãó dé rédé é íñícíó dé séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár pór páís, ídíómá óú módéló dó díspósítívó. Ó Phótó Ássíst pódé résúltár ñúmá fótógráfíá rédíméñsíóñádá. Úmá márcá dé ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó gúárdár párá íñdícár qúé á ímágém é gérádá pór ÁÍ. Á précísãó é fíábílídádé dó résúltádó gérádó ñãó sãó gáráñtídás.]

  • [* Ímág~ém sí~múlá~dá. Á Ú~X/ÚÍ r~éál p~ódé s~ér dí~féré~ñté. Á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé d~ás có~rés, t~ámáñ~hós, m~ódél~ós é b~rácé~lété~s dé r~élógí~ó pód~é vár~íár d~é ácó~rdó c~óm ó p~áís/ré~gíãó ó~ú á óp~érád~órá. P~ródú~tós v~éñdí~dós s~épár~ádám~éñté~.]

  • [1. Ó Phótó Ássíst pódé réqúér úmá lígáçãó dé rédé é íñícíó dé séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár pór páís, ídíómá óú módéló dó díspósítívó. Ó Phótó Ássíst pódé résúltár ñúmá fótógráfíá rédíméñsíóñádá. Úmá márcá dé ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó gúárdár párá íñdícár qúé á ímágém é gérádá pór ÍÁ. Á précísãó é fíábílídádé dó résúltádó gérádó ñãó sãó gáráñtídás.]

  • [2. Á fúñcíóñálídádé Créátívé Stúdíó réqúér lígáçãó dé rédé é íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár pór páís, ídíómá óú módéló dó díspósítívó. Á précísãó é fíábílídádé dó résúltádó gérádó ñãó sãó gáráñtídás. Ós cóñjúñtós dé áútócóláñtés só sãó cómpátívéís cóm ó técládó Sámsúñg é só pódém sér pártílhádós átrávés dá fúñcíóñálídádé Qúíck Sháré cóm óútrós díspósítívós Gáláxý qúé téñhám á Óñé ÚÍ 5.0 óú póstéríór íñstáládá é á áplícáçãó Qúíck Sháré vérsãó 13.8.50.x óú póstéríór.]

  • [3. Ós résúltádós pódém váríár pór vídéó, dépéñdéñdó dé cómó ós sóñs éstãó préséñtés ñó vídéó. É ñécéssáríó íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Séís típós dé sóm pódém sér détéctádós: vózés, músícá, véñtó, ñátúrézá, múltídãó é rúídó. Á détécçãó dé sóm réál pódé váríár dépéñdéñdó dá fóñté dé áúdíó é dó éstádó dó vídéó. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Détérmíñádós típós dé sóm pódém sér détéctádós, táís cómó vózés, músícá, véñtó, ñátúrézá, múltídãó é rúídó. Ém détérmíñádás áplícáçõés, ó Ápágádór dé áúdíó ñó Qúíck Páñél ájústá ós vólúmés dé fóñté dé áúdíó sépárádós ém témpó réál sém cópíár, módífícár óú ármázéñár ó cóñtéúdó órígíñál.]

  • [4. Á dúráçãó máxímá pór clípé á édítár útílízáñdó ó Récórté áútómátícó párá Phótó Ássíst é dé 90 míñútós. Á dúráçãó máxímá dé clípés cómbíñádós á édítár útílízáñdó ó Récórté áútómátícó párá Phótó Ássíst é dé 180 míñútós. Ó ñúméró máxímó dé clípés á édítár pór prójéctó dé vídéó é dé 60 clípés. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]

  • [5. Ó Ñów Ñúdgé réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Ás fúñçõés é fúñcíóñálídádés díspóñívéís pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís, régíãó é ídíómá. Íñstrúçõés dé méñságéñs dé téxtó díspóñívéís cóm détérmíñádás áplícáçõés dé méñságéñs dé tércéírós, íñclúíñdó Sámsúñg Mésságés, Góóglé Mésságés, Góóglé Chát, WhátsÁpp, WhátsÁpp Búsíñéss, KákáóTálk, LÍÑÉ, Sígñál, Íñstágrám (DM), Táñgó, ÑTT Dócómó Mésságés é KDDÍ Mésságés. Á pártílhá dé fótógráfíás ñó Ñów Ñúdgé fúñcíóñá átrávés dá áñálísé dó cóñtéúdó dás ímágéñs díspóñívéís. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]

  • [6. Á fúñcíóñálídádé Ñów Bríéf réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó páís, ídíómá, módéló dó díspósítívó, áplícáçõés. Álgúmás fúñcíóñálídádés pódém ñécéssítár dé lígáçãó à rédé. Á déscríçãó dás fótógráfíás fórñécídás pór móméñtós pódé ñãó éstár álíñhádá cóm á íñtéñçãó dó útílízádór. Á ñótífícáçãó dó ágéñdáméñtó dé évéñtós éstá díspóñívél cóm áplícáçõés dé cáléñdáríó qúé útílízám á básé dé dádós dé cáléñdáríó Áñdróíd é sé ó Sámsúñg Cáléñdár éstívér íñstáládó. Ás ñótífícáçõés párá “pásséár ó cãó” réqúérém qúé ó SmártTág2 é ó Pét Cáré séjám áctívádós ñó SmártThíñgs. SmártTág2 véñdídó sépárádáméñté. Ás ñótífícáçõés dévém éstár áctívádás párá sérém útílízádás cómó dádós récúpérádós. Ós dádós récólhídós díspóñívéís á pártír dé ñótífícáçõés dé áplícáçõés súpórtádás, Méñságéñs, Gmáíl é Sámsúñg Wállét é dádós récólhídós dó Gmáíl só sãó áplícávéís sé ó útílízádór cóñséñtír á pérmíssãó dé léítúrá dó Gmáíl dá Pérsóñál Dátá Íñtéllígéñt. Ós dádós récúpérádós párá détálhés dá résérvá ápéñás éstãó díspóñívéís á pártír dé méñságés dé cóñfírmáçãó dé résérvá.]

  • [8. Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé d~é Trí~ágém~ dé ch~ámád~ás pá~rá ó C~áll Á~ssís~t pód~é vár~íár d~é ácó~rdó c~óm ó p~áís, ré~gíãó é~ ídíó~má. Á f~úñcí~óñál~ídád~é tém~ dé sé~r áct~ívád~á máñ~úálm~éñté~.]

  • [9. Ás fúñcíóñálídádés Tráñscríptíóñ é Súmmárý párá Tráñscrípt Ássíst réqúérém úmá lígáçãó dé rédé é íñícíó dé séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt. Ás fúñcíóñálídádés párá Tráñscrípt Ássíst só éstãó díspóñívéís ñá áplícáçãó Sámsúñg Vóícé Récórdér pré-íñstáládá óú ñós fíchéírós grávádós útílízáñdó á áplícáçãó Sámsúñg Phóñé pré-íñstáládá, áplícáçãó Sámsúñg Ñótés óú áplícáçãó Sámsúñg Íñtérprétér. Á fúñcíóñálídádé dé gráváçãó dé vóz ñá áplícáçãó Sámsúñg Phóñé pré-íñstáládá pódé ñãó éstár díspóñívél ém álgúñs páísés. Ós fíchéírós dé áúdíó têm dé tér méñós dé 3 hórás dé dúráçãó párá sérém prócéssádós. Á fúñcíóñálídádé dé résúmó párá Tráñscrípt Ássíst pódé sér áctívádá qúáñdó úm détérmíñádó ñúméró dé cáráctérés é átíñgídó. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]

  • [10. Á fúñcíóñálídádé Íñtérprétér réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ás fúñcíóñálídádés súpórtádás pódém váríár cóñsóáñté ó páís, á régíãó óú á ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás súpórtádós pódé váríár.]

  • [11. Á áréá dó dócúméñtó ñó écrã dá câmárá tém dé sér súpéríór á 20%. Sé ó dócúméñtó cóñtívér ápéñás ímágéñs sém téxtó, pódé ñãó sér récóñhécídó cómó úm dócúméñtó ñó Módó dé fótógráfíá. Ó dócúméñtó órígíñál tém dé sér réctáñgúlár. Ós qúátró cáñtós dó dócúméñtó têm dé éstár vísívéís ñó écrã dá câmárá sém qúáísqúér óbstrúçõés. Ó âñgúló dé cáptúrá tém dé éstár déñtró dé 20 gráús ápós á défíñíçãó párá 0 gráús qúáñdó á súpérfícíé dó dócúméñtó é á câmárá éstívérém ñívéládás. Á córrécçãó párá dóbrágém é póssívél ém dúás vóltás é éñtré 130 é 180 gráús. Párá dócúméñtós défórmádós, ó dócúméñtó tém dé sér cólócádó ñó chãó cóm úm âñgúló dé éíxó cúrtó úñífórmé dé támáñhó Á4, cóm úmá dístâñcíá íñféríór á 4 cm éñtré ó chãó é ó dócúméñtó. Ós véstígíós pódém pérmáñécér ápós á rémóçãó dás sómbrás párá dócúméñtós cóm sómbrás óú córés fórtés. Tém dé éxístír úm éspáçó súpéríór á 0,8 cm éñtré óbjéctós (téxtó, tábélás, ímágéñs, étc.) é óbstrúçõés (dédós, éxtrémídádés dóbrádás). Ñãó súpórtádó sé ó óbjéctó é ó óbstácúló ñãó éstívérém sépárádós óú sóbrépóstós. Ás réstríçõés dé rémóçãó dó éféító móíré pódém résúltár ém éféító móíré résídúál ém cásós dé éféító móíré múító fórté. Ós fíltrós éspécífícós dó dócúméñtó pódém pródúzír résúltádós ñãó íñtéñcíóñáís qúáñdó áplícádós á céñás óñdé ó dócúméñtó ñãó é vísívél. Ó fórmátó dé fíchéíró gúárdádó díspóñívél é JPÉG óú PDF. Ó fórmátó dé fíchéíró dé éñtrádá dé ímpórtáçãó dé ímágéñs dé dígítálízáçãó múltíplá díspóñívél é JPÉG, HÉÍC, PÑG, BMP, WébP óú GÍF. Ó fórmátó dé fíchéíró dé éñtrádá dé léítúrá dá Gállérý díspóñívél é JPÉG óú HÉÍF (JPG, HÉÍC). Á útílízáçãó pódé sér límítádá ém détérmíñádás témpérátúrás.]

  • [12. Ó Wrítíñg Ássíst réqúér úmá lígáçãó dé rédé é íñícíó dé séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt. Tém dé cúmprír ós réqúísítós dé cómpríméñtó párá áctívár á fúñcíóñálídádé. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]

  • [13. Á óríéñtáçãó dá hórá dé déítár éstá díspóñívél ém téléfóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 é súpéríór) é réqúér á áplícáçãó Sámsúñg Héálth (v6.30.2 óú súpéríór). É ñécéssáríó íñícíár séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á óríéñtáçãó dá hórá dé dórmír báséíá-sé ém 3 díás dé áñálísé dó sóñó dó rítmó círcádíáñó é dá préssãó dó sóñó dó útílízádór. Ás fúñcíóñálídádés dé sóñó déstíñám-sé ápéñás á óbjéctívós géráís dé bém-éstár é fítñéss. Ñãó vísám á détécçãó, ó díágñóstícó óú ó trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá óú pértúrbáçãó dó sóñó. Ás médíçõés sãó ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá ácóñsélháméñtó.]

  • [14. Ó Éñérgý Scóré éstá díspóñívél ém téléfóñés Áñdróíd (Áñdróíd 11 óú súpéríór) é réqúér á áplícáçãó Sámsúñg Héálth (v6.27 óú súpéríór). É ñécéssáríó íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár pór páís, régíãó é ídíómá. Párá vérífícár ó Éñérgý Scóré, ós dádós dé sáúdé móñítórízádós péló Sámsúñg Gáláxý Wátch (Gáláxý Wátch4 Séríés é módélós póstéríórés á útílízár ó ÓS 5.0 óú póstéríór) óú péló Sámsúñg Gáláxý Ríñg têm dé sér síñcróñízádós cóm á áplícáçãó Sámsúñg Héálth. Ñécéssítá dé péló méñós ós dádós dé áctívídádé é dé sóñó dó díá áñtéríór, é dádós dé fréqúêñcíá cárdíácá dúráñté ó sóñó. Ñãó dévé sér úsádó ñá détécçãó, díágñóstícó óú trátáméñtó dé qúálqúér cóñdíçãó médícá. Ó résúltádó é ápéñás párá súá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál médícó párá ácóñsélháméñtó.]

  • [15. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó Bíxbý réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt é lígáçãó dé dádós. Ás fúñçõés é fúñcíóñálídádés díspóñívéís pódém váríár dé ácórdó cóm ó páís, régíãó é ídíómá. Á Bíxbý ápéñás récóñhécé détérmíñádós sótáqúés é díáléctós dé íñglês (Réíñó Úñídó), íñglês (ÉÚÁ), íñglês (Íñdíá), fráñcês (Fráñçá), álémãó (Álémáñhá), ítálíáñó (Ítálíá), jápóñês (Jápãó), córéáñó (Córéíá dó Súl), chíñês máñdárím (Chíñá), éspáñhól (Éspáñhá), pórtúgúês (Brásíl) é éspáñhól (Ámérícá Látíñá). Pódérãó sér ádícíóñádós óútrós ídíómás súpórtádós ñó fútúró. Ñém tódós ós sótáqúés, díáléctós é éxpréssõés pódém sér récóñhécídós é ó désémpéñhó réál pódé váríár dépéñdéñdó dá próñúñcíá, dó ñívél dé vóz é dó ámbíéñté círcúñdáñté. Á útílízáçãó dá Bíxbý pódé sér límítádá ém détérmíñádás sítúáçõés, táís cómó ñá gráváçãó dé cóñtéúdós múltímédíá (vídéó/jógó/vóz), dúráñté chámádás, ñó módó dé póúpáñçá dé éñérgíá máxímá, ñó módó dé émérgêñcíá é ñó Sámsúñg Kíds. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó páís/ópérádórá/ídíómá/módéló dó díspósítívó/vérsãó dó ÓS. Á Bíxbý cóñtrólá úmá sélécçãó dé áplícáçõés. Óútrás áplícáçõés sérãó súpórtádás fútúráméñté. Párá cóñtrólár díspósítívós cóm SmártThíñgs áctívádó cóm á Bíxbý, príméíró lígúé ós díspósítívós à áplícáçãó SmártThíñgs. Párá máís íñfórmáçõés, vísíté ó wébsíté dé SmártThíñgs (és-ús-284fcd07851162dád.gétsmártlíñg.cóm/smártthíñgs).]

  • [16. Ó Mótór dé Dádós Péssóáís fúñcíóñá cóm á cóñdíçãó dé ó méñú Íñtélígêñcíá dé Dádós Péssóáís éstár lígádó. Ós dádós áñálísádós sérãó élímíñádós ássím qúé ó méñú Íñtélígêñcíá dé Dádós Péssóáís fór déslígádó. Ó Mótór dé Dádós Péssóáís récóñhécé ídíómás séléccíóñádós é détérmíñádós sótáqúés/díáléctós, íñclúíñdó, éñtré óútrós, árábé, chíñês (símplífícádó), ñéérláñdês, íñglês, fráñcês, álémãó, híñdí, íñdóñésíó, ítálíáñó, jápóñês, córéáñó, pólácó, pórtúgúês, róméñó, rússó, éspáñhól, súécó, táíláñdês, túrcó é víétñámítá. Ó Mótór dé Dádós Péssóáís áñálísá áctúálméñté áplícáçõés ñátívás dá Sámsúñg é ñótífícáçõés dé áplícáçõés súpórtádás.]

  • [17. Á Kñó~x Mát~ríx é~stá dí~spóñ~ívél é~m smá~rtph~óñés~ é táb~léts~ Gálá~xý có~m Óñé~ ÚÍ 7.0 óú~ póst~éríó~r. Á dí~spóñ~íbíl~ídád~é pód~é vár~íár p~ór pá~ís óú r~égíãó~.]

  • [18. Á dís~póñí~bílí~dádé~ dó sé~rvíçó~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ ídíó~má. Á p~récí~sãó dó~s rés~últá~dós ñ~ãó é gár~áñtí~dá.]

  • [19. Ós ré~súlt~ádós~ pódé~m vár~íár d~épéñ~déñd~ó dás~ cóñd~íçõés d~é lúz~ é/óú d~é dís~páró~, íñcl~úíñd~ó várí~ós íñ~dívíd~úós, é~stár~ fórá~ dé fó~có óú~ íñdí~vídúó~s ém m~óvím~éñtó~.]