[Désb~lóqú~éíé c~óñéc~tíví~dádé~ múlt~í-dís~pósí~tívó~s cóm~ Smár~tThí~ñgs]

[4 Páss~ós sí~mplé~s pár~á líg~ár ós~ séús~ dísp~ósít~ívós~ íñté~lígé~ñtés~ é gér~ír á s~úá cá~sá]

[Góóg~lé Pl~áý St~óré] [Ápp S~tóré~ dá Áp~plé]

[1. Désc~árré~gár é~ Íñst~álár~ á Ápl~ícáçãó~]

[Íñst~álé á~ áplí~cáçãó S~márt~Thíñ~gs ñó~ séú d~íspó~sítí~vó móv~él é í~ñící~é sés~sãó ñá~ Sáms~úñg Á~ccóú~ñt.]

[Úm cír~cúló~ ázúl~-clár~ó cóm~ úm ícó~ñé dé~ dówñ~lóád~ íñdí~cá qú~é tém~ prím~éíró~ dé dé~scár~régá~r é íñ~stál~ár á á~plíc~áçãó Sm~ártT~híñg~s ñó s~éú dí~spós~ítív~ó móvé~l é íñ~ícíá~r sés~sãó ñá~ súá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.] [Úm cír~cúló~ ázúl~-clár~ó cóm~ úm ícó~ñé dé~ dówñ~lóád~ íñdí~cá qú~é tém~ prím~éíró~ dé dé~scár~régá~r é íñ~stál~ár á á~plíc~áçãó Sm~ártT~híñg~s ñó s~éú dí~spós~ítív~ó móvé~l é íñ~ícíá~r sés~sãó ñá~ súá S~ámsú~ñg ác~cóúñ~t.]

[2. Lígú~é ós s~éús d~íspó~sítí~vós]

[Lígú~é ó sé~ú dís~pósí~tívó~ é ábr~á á áp~lícá~çãó Smá~rtTh~íñgs~. Qúáñ~dó ó s~éú dí~spós~ítív~ó fór~ dété~ctád~ó, írá á~páré~cér ú~m póp~-úp dé~ lígá~çãó. Tóq~úé sí~mplé~sméñ~té ém~ “Ádíc~íóñá~r” ñó p~óp-úp~.]

[Úm círcúló vérdé tém úm ícóñé dé smártphóñé cóm WíFí ñó méíó, ródéádó pór três círcúlós cádá úm délés cóm úm áspírádór róbót Béspóké, úmá máqúíñá dé lávár róúpá Béspóké é úm frígórífícó Béspóké. Ó pássó ségúíñté é lígár ós séús díspósítívós. Lígúé ó séú díspósítívó é ábrá á áplícáçãó SmártThíñgs. Qúáñdó ó séú díspósítívó fór détéctádó, írá ápárécér úm póp-úp dé lígáçãó. Tóqúé símplésméñté ém Ádícíóñár ñó póp-úp.] [Úm círcúló vérdé tém úm ícóñé dé smártphóñé cóm WíFí ñó méíó, ródéádó pór três círcúlós cádá úm délés cóm úm áspírádór róbót Béspóké, úmá máqúíñá dé lávár róúpá Béspóké é úm frígórífícó Béspóké. Ó pássó ségúíñté é lígár ós séús díspósítívós. Lígúé ó séú díspósítívó é ábrá á áplícáçãó SmártThíñgs. Qúáñdó ó séú díspósítívó fór détéctádó, írá ápárécér úm póp-úp dé lígáçãó. Tóqúé símplésméñté ém Ádícíóñár ñó póp-úp.]

[3. Gérí~r dív~ísõés~ é lóc~áís]

[Máñt~éñhá~ ós sé~ús dí~spós~ítív~ós ór~gáñí~zádó~s átr~íbúí~ñdó-l~hés d~ívís~õés, é á~dící~óñé l~ócáí~s qúé~ córr~éspó~ñdám~ à súá c~ásá, é~scrí~tóríó~ óú á q~úálq~úér l~ócál~ óñdé~ útíl~ízá ó~ Smár~tThí~ñgs.]

[Úm círcúló ázúl tém úm mápá dá cásá, íñdícáñdó qúé cádá dívísãó tém úmá máqúíñá dé lávár róúpá Béspóké, úm áspírádór róbót Béspóké é úm frígórífícó Béspóké. Ó pássó três é gérír ás dívísõés é ós lócáís. Máñtéñhá ós séús díspósítívós órgáñízádós átríbúíñdó-lhés dívísõés é ádícíóñé lócáís qúé córréspóñdám à súá cásá, éscrítóríó óú á qúálqúér lócál óñdé útílízá ó SmártThíñgs.] [Úm círcúló ázúl tém úm mápá dá cásá, íñdícáñdó qúé cádá dívísãó tém úmá máqúíñá dé lávár róúpá Béspóké, úm áspírádór róbót Béspóké é úm frígórífícó Béspóké. Ó pássó três é gérír ás dívísõés é ós lócáís. Máñtéñhá ós séús díspósítívós órgáñízádós átríbúíñdó-lhés dívísõés é ádícíóñé lócáís qúé córréspóñdám à súá cásá, éscrítóríó óú á qúálqúér lócál óñdé útílízá ó SmártThíñgs.]

[4. Cóñf~ígúr~ár ró~tíñá~s é có~ñtró~lár d~íspó~sítí~vós]

[Críé~ rótí~ñás p~árá c~óñtr~ólár~ váríó~s dís~pósí~tívó~s dé ú~má só v~éz é c~óñtr~ólé r~ápíd~áméñ~té ós~ séús~ dísp~ósít~ívós~ á pár~tír d~ós cá~rtõés~ dós d~íspó~sítí~vós.]

[Úm círcúló róxó tém qúátró qúádrádós é cádá cártãó tém váríós ícóñés, íñclúíñdó ó sól, á lúá é úmá cólhér é úm gárfó. Ó pássó fíñál é cóñfígúrár rótíñás é cóñtrólár díspósítívós. Críé rótíñás párá cóñtrólár váríós díspósítívós ém símúltâñéó é cóñtrólé rápídáméñté ós séús díspósítívós á pártír dós cártõés dós díspósítívós.] [Úm círcúló róxó tém qúátró qúádrádós é cádá cártãó tém váríós ícóñés, íñclúíñdó ó sól, á lúá é úmá cólhér é úm gárfó. Ó pássó fíñál é cóñfígúrár rótíñás é cóñtrólár díspósítívós. Críé rótíñás párá cóñtrólár váríós díspósítívós ém símúltâñéó é cóñtrólé rápídáméñté ós séús díspósítívós á pártír dós cártõés dós díspósítívós.]

[Íñté~rcóñ~éctí~vídá~dé mú~ltí-d~íspó~sítí~vós]

[Céñár~íós d~é cóñ~éctí~vídá~dé pá~rá gé~stãó d~á cás~á éñé~rgét~ícám~éñté~ éfíc~íéñt~é, cóñ~véñí~éñté~ é ség~úrá]

[Cóñt~róló~ Rápíd~ó]

[Lócá~lízé~ rápí~dámé~ñté ó~ Cóñt~róló~ Rápíd~ó ñó s~éú sm~ártp~hóñé~ ém vé~z dé p~rócú~rár ó~s cóñ~tról~ós ré~mótó~s dós~ éléc~tród~ómést~ícós~¹]

[Tém démásíádós cóñtrólós rémótós ém cásá¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 1: Cóñtróló Rápídó. Á máqúíñá dé lávár lóíçá, ó éxáústór móñtádó ñá párédé, á plácá dé íñdúçãó é ó áspírádór róbót Jét Bót Cómbó éstãó lígádós áó SmártThíñgs átrávés dé Blúétóóth. Ó ícóñé dé úmá mãó clícá ñó ícóñé dó cóñtróló rémótó dó Jét Bót ñó páíñél rápídó dá áplícáçãó SmártThíñgs é áctívá ó Cóñtróló Rápídó. Á mãó séléccíóñá á ópçãó Áspírár é Lávár ém Cóñjúñtó é ó áspírádór róbót déíxá á básé párá límpár. Útílízé ó Cóñtróló Rápídó á pártír dó séú téléfóñé párá gérír tódós ós séús éléctródóméstícós.] [Tém démásíádós cóñtrólós rémótós ém cásá¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 1: Cóñtróló Rápídó. Á máqúíñá dé lávár lóíçá, ó éxáústór móñtádó ñá párédé, á plácá dé íñdúçãó é ó áspírádór róbót Jét Bót Cómbó éstãó lígádós áó SmártThíñgs átrávés dé Blúétóóth. Ó ícóñé dé úmá mãó clícá ñó ícóñé dó cóñtróló rémótó dó Jét Bót ñó páíñél rápídó dá áplícáçãó SmártThíñgs é áctívá ó Cóñtróló Rápídó. Á mãó séléccíóñá á ópçãó Áspírár é Lávár ém Cóñjúñtó é ó áspírádór róbót déíxá á básé párá límpár. Útílízé ó Cóñtróló Rápídó á pártír dó séú téléfóñé párá gérír tódós ós séús éléctródóméstícós.]

[Smár~t Fór~wárd~]

[Fúñc~íóñá~lídá~dé ré~gúlá~r é ác~túál~ízáçõé~s dé s~égúr~áñçá p~árá t~ódós~ ós él~éctr~ódóm~éstíc~ós lí~gádó~s á Wí~-Fí.²]

[Ñóvás fúñcíóñálídádés só cóm úmá áctúálízáçãó¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 2: Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ éstá á áctúálízár á últímá áctúálízáçãó dé fúñcíóñálídádés áó lígár-sé átrávés dé WíFí. Á Áctúálízár… Á vístá ÁÍ dó íñtéríór dó Frígórífícó Béspóké ém Rósá é mélhórádá, á fúñçãó Áútó ópéñ dóór dá Máqúíñá dé Lávár Róúpá Béspóké é áctúálízádá, ó cóñtróló pór vóz Bíxbý dó fórñó Béspóké é mélhórádó, é sãó ádícíóñádás Ñóvás récéítás à Plácá Béspóké. Éstãó díspóñívéís áctúálízáçõés régúlárés párá máís fúñcíóñálídádés, prótégídás pór úmá córrécçãó dé ségúráñçá. Íñstálé á áplícáçãó SmártThíñgs párá máís íñfórmáçõés.] [Ñóvás fúñcíóñálídádés só cóm úmá áctúálízáçãó¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 2: Smárt Fórwárd. BÉSPÓKÉ ÁÍ éstá á áctúálízár á últímá áctúálízáçãó dé fúñcíóñálídádés áó lígár-sé átrávés dé WíFí. Á Áctúálízár… Á vístá ÁÍ dó íñtéríór dó Frígórífícó Béspóké ém Rósá é mélhórádá, á fúñçãó Áútó ópéñ dóór dá Máqúíñá dé Lávár Róúpá Béspóké é áctúálízádá, ó cóñtróló pór vóz Bíxbý dó fórñó Béspóké é mélhórádó, é sãó ádícíóñádás Ñóvás récéítás à Plácá Béspóké. Éstãó díspóñívéís áctúálízáçõés régúlárés párá máís fúñcíóñálídádés, prótégídás pór úmá córrécçãó dé ségúráñçá. Íñstálé á áplícáçãó SmártThíñgs párá máís íñfórmáçõés.]

[Ágéñ~dámé~ñtó é~ Cárr~égám~éñtó~ Ídéá~ís]

[Rédú~zá áú~tómá~tícá~méñt~é á pé~gádá~ dé cá~rbóñ~ó é pó~úpé ñ~ás fá~túrá~s dé é~ñérg~íá³]

[Éstá préócúpádó cóm á géstãó dá éñérgíá dá súá cásá¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñg séríés 3: Ágéñdáméñtó ídéál é cárrégáméñtó. Dúráñté ás hórás dó díá cóm élévádá prócúrá dé éñérgíá á máqúíñá dé lávár róúpá é á máqúíñá dé lávár lóíçá ádíám ós cíclós é ó áspírádór ádíá ó cárrégáméñtó. Rétómám dúráñté ás hórás ñóctúrñás cóm báíxá prócúrá dé éñérgíá párá ágéñdáméñtó é cárrégáméñtó ídéáís. Fórñécém géstãó dé éñérgíá dé cásá áútómátízádá.] [Éstá préócúpádó cóm á géstãó dá éñérgíá dá súá cásá¿ BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñg séríés 3: Ágéñdáméñtó ídéál é cárrégáméñtó. Dúráñté ás hórás dó díá cóm élévádá prócúrá dé éñérgíá á máqúíñá dé lávár róúpá é á máqúíñá dé lávár lóíçá ádíám ós cíclós é ó áspírádór ádíá ó cárrégáméñtó. Rétómám dúráñté ás hórás ñóctúrñás cóm báíxá prócúrá dé éñérgíá párá ágéñdáméñtó é cárrégáméñtó ídéáís. Fórñécém géstãó dé éñérgíá dé cásá áútómátízádá.]

[Cásá~ ÁÍ: Át~éñdí~méñt~ó dé C~hámá~dás]

[Átéñ~dá ch~ámád~ás té~léfóñ~ícás~ ém qú~álqú~ér sít~íó ém~ cásá~ sém t~ér dé~ éñcó~ñtrá~r ó sé~ú smá~rtph~óñé⁴]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 4: Cásá ÁÍ: Átéñdíméñtó dé Chámádás. Pérdé fréqúéñtéméñté chámádás dúráñté ós séús trábálhós dóméstícós¿ Éstá á tócár úm téléfóñé ñá sálá dé éstár. É úmá chámádá téléfóñícá dé Sám. Áó mésmó témpó, ó écrã dé úm frígórífícó Béspóké íñdícá á chámádá récébídá. Úmá máqúíñá dé lávár róúpá Béspóké támbém íñdícá á chámádá récébídá. Úm ícóñé dé úmá mãó clícá ñó páíñél párá átéñdér. Sám díz: Éstóú¿ Récébá chámádás ém qúálqúér sítíó qúáñdó éstívér lóñgé dó séú téléfóñé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 4: Cásá ÁÍ: Átéñdíméñtó dé Chámádás. Pérdé fréqúéñtéméñté chámádás dúráñté ós séús trábálhós dóméstícós¿ Éstá á tócár úm téléfóñé ñá sálá dé éstár. É úmá chámádá téléfóñícá dé Sám. Áó mésmó témpó, ó écrã dé úm frígórífícó Béspóké íñdícá á chámádá récébídá. Úmá máqúíñá dé lávár róúpá Béspóké támbém íñdícá á chámádá récébídá. Úm ícóñé dé úmá mãó clícá ñó páíñél párá átéñdér. Sám díz: Éstóú¿ Récébá chámádás ém qúálqúér sítíó qúáñdó éstívér lóñgé dó séú téléfóñé.]

[Víst~á dé M~ápá]

[Móñí~tórí~zé é c~óñtr~ólé t~ódós~ ós él~éctr~ódóm~éstíc~ós ñú~má pr~átícá~ víst~á dé m~ápá á~ párt~ír dé~ qúál~qúér~ dísp~ósít~ívó⁵]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 5: Vístá dé Mápá. Tém démásíádós díspósítívós lígádós ém cásá¿ Ábrá á Vístá dé Mápá ñá áplícáçãó móvél SmártThíñgs é críé úm mápá dé súá cásá útílízáñdó três métódós. Úm ícóñé dé úmá mãó séléccíóñá á príméírá ópçãó: óbtér úm mápá á pártír dó áspírádór róbót. ó Jét Cómbó ÁÍ dígítálízá ós támáñhós dás dívísõés párá cóñclúír ó mápá. Clíqúé ém Ségúíñté párá vér ó mápá cóñclúídó ém Édítár Vístá dé Mápá é clíqúé ém Cóñclúídó. Úm ícóñé dé úmá mãó séléccíóñá á ségúñdá ópçãó: tírár úmá fótógráfíá dá pláñtá. Pór últímó, díspóñhá ás dívísõés é ás párédés máñúálméñté, ádícíóñáñdó dívísõés cómó qúártó, láváñdáríá é cózíñhá. Véjá tódós ós díspósítívós é ó séú éstádó dé útílízáçãó dé éñérgíá dé réláñcé séléccíóñáñdó cádá díspósítívó ñá Vístá dé Mápá ñó écrã dó frígórífícó Fámílý Húb óú ó Ár Cóñdícíóñádó á pártír dá Máqúíñá dé Lávár Róúpá Cómbó. Móñítórízé é cóñtrólé íñtúítíváméñté á súá cásá á pártír dé qúálqúér díspósítívó, cómó úmá TV óú úm smártphóñé, átrávés dá áplícáçãó SmártThíñgs.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 5: Vístá dé Mápá. Tém démásíádós díspósítívós lígádós ém cásá¿ Ábrá á Vístá dé Mápá ñá áplícáçãó móvél SmártThíñgs é críé úm mápá dé súá cásá útílízáñdó três métódós. Úm ícóñé dé úmá mãó séléccíóñá á príméírá ópçãó: óbtér úm mápá á pártír dó áspírádór róbót. ó Jét Cómbó ÁÍ dígítálízá ós támáñhós dás dívísõés párá cóñclúír ó mápá. Clíqúé ém Ségúíñté párá vér ó mápá cóñclúídó ém Édítár Vístá dé Mápá é clíqúé ém Cóñclúídó. Úm ícóñé dé úmá mãó séléccíóñá á ségúñdá ópçãó: tírár úmá fótógráfíá dá pláñtá. Pór últímó, díspóñhá ás dívísõés é ás párédés máñúálméñté, ádícíóñáñdó dívísõés cómó qúártó, láváñdáríá é cózíñhá. Véjá tódós ós díspósítívós é ó séú éstádó dé útílízáçãó dé éñérgíá dé réláñcé séléccíóñáñdó cádá díspósítívó ñá Vístá dé Mápá ñó écrã dó frígórífícó Fámílý Húb óú ó Ár Cóñdícíóñádó á pártír dá Máqúíñá dé Lávár Róúpá Cómbó. Móñítórízé é cóñtrólé íñtúítíváméñté á súá cásá á pártír dé qúálqúér díspósítívó, cómó úmá TV óú úm smártphóñé, átrávés dá áplícáçãó SmártThíñgs.]

[Móñí~tórí~záçãó d~ó Fór~ñó]

[Vérí~fíqú~é ó és~tádó~ dó có~zíñh~ádó s~ém té~r dé í~r dá c~ózíñ~há á ó~útrá~s dív~ísõés~ dá sú~á cás~á⁶]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 6. Móñítórízáçãó dó Fórñó. Séñté-sé présó áó séú fórñó¿ Ó Fórñó Béspóké éstá défíñídó párá 250 gráús fáhréñhéít é cózíñhá úm bífé dá cóstélá dúráñté 30 míñútós. Á câmérá dó fórñó pérmíté móñítórízáçãó ém témpó réál á pártír dó séú smártphóñé. Ó témpórízádór íñdícá qúé fáltám 5 míñútós. Ó cózíñhádó írá térmíñár ém brévé. Ó écrã dá TV támbém fórñécé móñítórízáçãó ém témpó réál é úm lémbrété dé 5 míñútós. Vérífíqúé ó éstádó dó cózíñhádó á pártír dá súá TV é dó smártphóñé.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 6. Móñítórízáçãó dó Fórñó. Séñté-sé présó áó séú fórñó¿ Ó Fórñó Béspóké éstá défíñídó párá 250 gráús fáhréñhéít é cózíñhá úm bífé dá cóstélá dúráñté 30 míñútós. Á câmérá dó fórñó pérmíté móñítórízáçãó ém témpó réál á pártír dó séú smártphóñé. Ó témpórízádór íñdícá qúé fáltám 5 míñútós. Ó cózíñhádó írá térmíñár ém brévé. Ó écrã dá TV támbém fórñécé móñítórízáçãó ém témpó réál é úm lémbrété dé 5 míñútós. Vérífíqúé ó éstádó dó cózíñhádó á pártír dá súá TV é dó smártphóñé.]

[Tóqú~é pár~á vér~]

[Éspé~lhé ó~s séú~s cóñ~téúdó~s á pá~rtír~ dó sm~ártp~hóñé~ cóm ú~m tóq~úé ráp~ídó ñ~ó Fám~ílý H~úb⁷]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 7. Tóqúé párá vér. Éspélháméñtó rápídó é fácíl éñtré díspósítívós¿ Úm téléfóñé répródúz úm vídéó dé ágúá á flúír átrávés dé úm ríáchó ñá móñtáñhá. Ássím qúé ó téléfóñé é tócádó ñó écrã dó frígórífícó Fámílý Húb, ó vídéó é éspélhádó ñó frígórífícó. Pódé fázér ó mésmó párá vér á récéítá dó díá. Tóqúé símplésméñté ñó séú téléfóñé ñó frígórífícó párá éspélhár ó qúé éstá á vér. Tóqúé párá cóñtíñúár á vér ñúm écrã máíór, qúér séjá úm vídéó óú úmá págíñá wéb.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 7. Tóqúé párá vér. Éspélháméñtó rápídó é fácíl éñtré díspósítívós¿ Úm téléfóñé répródúz úm vídéó dé ágúá á flúír átrávés dé úm ríáchó ñá móñtáñhá. Ássím qúé ó téléfóñé é tócádó ñó écrã dó frígórífícó Fámílý Húb, ó vídéó é éspélhádó ñó frígórífícó. Pódé fázér ó mésmó párá vér á récéítá dó díá. Tóqúé símplésméñté ñó séú téléfóñé ñó frígórífícó párá éspélhár ó qúé éstá á vér. Tóqúé párá cóñtíñúár á vér ñúm écrã máíór, qúér séjá úm vídéó óú úmá págíñá wéb.]

[Módó~ Áwáý~]

[Désl~ígúé~ áútó~mátí~cámé~ñté ó~ cóló~qúé é~m mód~ó dé s~úspé~ñsãó t~ódós~ ós él~éctr~ódóm~éstíc~ós qú~áñdó~ ñíñg~úém és~tá ém c~ásá⁸]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 8. Módó Áwáý dé Éñérgíá SmártThíñgs. Ésqúécéú-sé dé déslígár tódós ós éléctródóméstícós qúáñdó sáíú dé cásá¿ Qúáñdó ñãó é détéctádó móvíméñtó, ó ár cóñdícíóñádó éñtrá áútómátícáméñté ém módó áwáý. Qúáñdó cóñdúz é sé áfástá dé cásá, á áctíváçãó báséádá ñá lócálízáçãó déslígá ós éléctródóméstícós. TV DÉSLÍGÁDÁ, Módó Áwáý dó Ár Cóñdícíóñádó, módó Áwáý dó Púrífícádór dé ár, Ílúmíñáçãó DÉSLÍGÁDÁ é Ár cóñdícíóñádó DÉSLÍGÁDÓ. Déíxé qúé á súá cásá tráté dás póúpáñçás.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 8. Módó Áwáý dé Éñérgíá SmártThíñgs. Ésqúécéú-sé dé déslígár tódós ós éléctródóméstícós qúáñdó sáíú dé cásá¿ Qúáñdó ñãó é détéctádó móvíméñtó, ó ár cóñdícíóñádó éñtrá áútómátícáméñté ém módó áwáý. Qúáñdó cóñdúz é sé áfástá dé cásá, á áctíváçãó báséádá ñá lócálízáçãó déslígá ós éléctródóméstícós. TV DÉSLÍGÁDÁ, Módó Áwáý dó Ár Cóñdícíóñádó, módó Áwáý dó Púrífícádór dé ár, Ílúmíñáçãó DÉSLÍGÁDÁ é Ár cóñdícíóñádó DÉSLÍGÁDÓ. Déíxé qúé á súá cásá tráté dás póúpáñçás.]

[Módó~ dé Sú~spéñ~sãó]

[Mélh~óré ó~ cóñf~órtó~ é qúá~lídá~dé dó~ sóñó~ désl~ígáñ~dó ás~ lúzé~s é ós~ dísp~ósít~ívós~ qúáñ~dó ó s~óñó é d~étéc~tádó~⁹]

[BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 9. Módó dé Súspéñsãó. Éstá á fázér úmá séstá réfígóráñté¿ Ó Gáláxý Wátch íñdícá qúé ó útílízádór ádórmécéú cóm úmá púlsáçãó dé 58. Áútómátícáméñté, ás lúzés dá sálá dé éstár déslígám-sé, á TV déslígá-sé, ó ÁC éñtrá ém módó dé súspéñsãó, ás lúzés dó áspírádór róbót déslígám-sé é ó púrífícádór dé ár éñtrá ém módó dé súspéñsãó. Óptímízáçãó sém ésfórçó cóm détécçãó dé sóñó útílízáñdó á Éstáçãó SmártThíñgs é ás Rótíñás SmártThíñgs.] [BÉSPÓKÉ ÁÍ é SmártThíñgs séríés 9. Módó dé Súspéñsãó. Éstá á fázér úmá séstá réfígóráñté¿ Ó Gáláxý Wátch íñdícá qúé ó útílízádór ádórmécéú cóm úmá púlsáçãó dé 58. Áútómátícáméñté, ás lúzés dá sálá dé éstár déslígám-sé, á TV déslígá-sé, ó ÁC éñtrá ém módó dé súspéñsãó, ás lúzés dó áspírádór róbót déslígám-sé é ó púrífícádór dé ár éñtrá ém módó dé súspéñsãó. Óptímízáçãó sém ésfórçó cóm détécçãó dé sóñó útílízáñdó á Éstáçãó SmártThíñgs é ás Rótíñás SmártThíñgs.]

[Cóñt~róló~ dé Múl~típl~ós Dí~spós~ítív~ós]

[Cóñt~rólé~ múltí~plós~ éléc~tród~ómést~ícós~ dé úm~á só vé~z cóm~ úm úñí~có có~máñd~ó dé v~óz]

[Úmá múlhér éstá séñtádá ñúm tápété dé íógá, á ólhár párá úmá TV, cóm ó lógótípó Bíxbý é ó téxtó Éstóú á óúvír ñó écrã. Éxístém 5 círcúlós à vóltá dá TV cóm sétás á ápóñtár párá á mésmá. Cóméçáñdó pélá ésqúérdá, ás súás méñságéñs sãó Ólá, Bíxbý, pédé áó Jét Bót párá límpár á cásá é Áltérá ó módó dó Ár Cóñdícíóñádó párá WíñdFréé. é Lígá á Máqúíñá dé Lávár Róúpá ñó prógrámá ñórmál é Lígá ó Púrífícádór dé Ár ñó módó síléñcíósó. Á múlhér útílízá cómáñdós dé vóz símplés párá cóñtrólár váríós díspósítívós dé úmá só véz. Dépóís, á múlhér vóltá-sé párá á fréñté cóm ó lógótípó Bíxbý sóbré á mésmá é ós éléctródóméstícós cóñéctádós réspóñdém áós cómáñdós dé vóz: ó áspírádór róbót lígá-sé, ó ár cóñdícíóñádó múdá párá módó WíñdFréé, ó púrífícádór fúñcíóñá ñó módó síléñcíósó é á máqúíñá dé lávár róúpá lígá-sé.] [Úmá múlhér éstá séñtádá ñúm tápété dé íógá, á ólhár párá úmá TV, cóm ó lógótípó Bíxbý é ó téxtó Éstóú á óúvír ñó écrã. Éxístém 5 círcúlós à vóltá dá TV cóm sétás á ápóñtár párá á mésmá. Cóméçáñdó pélá ésqúérdá, ás súás méñságéñs sãó Ólá, Bíxbý, pédé áó Jét Bót párá límpár á cásá é Áltérá ó módó dó Ár Cóñdícíóñádó párá WíñdFréé. é Lígá á Máqúíñá dé Lávár Róúpá ñó prógrámá ñórmál é Lígá ó Púrífícádór dé Ár ñó módó síléñcíósó. Á múlhér útílízá cómáñdós dé vóz símplés párá cóñtrólár váríós díspósítívós dé úmá só véz. Dépóís, á múlhér vóltá-sé párá á fréñté cóm ó lógótípó Bíxbý sóbré á mésmá é ós éléctródóméstícós cóñéctádós réspóñdém áós cómáñdós dé vóz: ó áspírádór róbót lígá-sé, ó ár cóñdícíóñádó múdá párá módó WíñdFréé, ó púrífícádór fúñcíóñá ñó módó síléñcíósó é á máqúíñá dé lávár róúpá lígá-sé.]

[P&R só~bré D~íspó~sítí~vós]

[Fáçá p~érgú~ñtás~ sóbr~é ó sé~ú dís~pósí~tívó~ sém t~ér dé~ lér ó~s máñ~úáís~]

[Úmá múlhér éstá ém pé ém fréñté á úmá máqúíñá dé lávár róúpá. Élá díz, Ólá Bíxbý, ó qúé é ó prógrámá dé áútó-límpézá¿ Á Bíxbý áctívá-sé, íñdícádó pór úm lógótípó ñó écrã dá máqúíñá dé lávár róúpá. Díz, Éstóú á óúvír. Pérgúñté à Bíxbý sóbré fúñcíóñálídádés dó díspósítívó é súgéstõés dé résólúçãó dé áváríás. Ábáíxó, á Bíxbý réspóñdé cóm ó prógrámá ÁÚTÓ LÍMPÉZÁ, qúé é úmá fúñcíóñálídádé ñás máqúíñás dé lávár róúpá Sámsúñg qúé ájúdá á máñtér ó támbór límpó rémóvéñdó sújídádé é báctéríás. Á múlhér réspóñdé: ÓK, éxécútá éssé prógrámá ágórá¡] [Úmá múlhér éstá ém pé ém fréñté á úmá máqúíñá dé lávár róúpá. Élá díz, Ólá Bíxbý, ó qúé é ó prógrámá dé áútó-límpézá¿ Á Bíxbý áctívá-sé, íñdícádó pór úm lógótípó ñó écrã dá máqúíñá dé lávár róúpá. Díz, Éstóú á óúvír. Pérgúñté à Bíxbý sóbré fúñcíóñálídádés dó díspósítívó é súgéstõés dé résólúçãó dé áváríás. Ábáíxó, á Bíxbý réspóñdé cóm ó prógrámá ÁÚTÓ LÍMPÉZÁ, qúé é úmá fúñcíóñálídádé ñás máqúíñás dé lávár róúpá Sámsúñg qúé ájúdá á máñtér ó támbór límpó rémóvéñdó sújídádé é báctéríás. Á múlhér réspóñdé: ÓK, éxécútá éssé prógrámá ágórá¡]

[Cóñt~róló~ dé vó~z]

[Áútó~mátí~zé ás~ táré~fás c~óm có~máñd~ós dé~ vóz c~óñdí~cíóñ~áís]

[Úm hómém éstá dé pé ém fréñté á úm frígórífícó é díz: Ólá Bíxbý, qúáñtó témpó dé lávágém fáltá¿ Á Bíxbý áctívá-sé, íñdícádó pór úm lógótípó ñó écrã dá máqúíñá dé lávár róúpá. Díz: 25 míñútós réstáñtés ñó prógrámá Lávágém ÍÁ. Ó hómém díz: Térmíñá dé límpár ó chãó pór éssá áltúrá¡ Útílízé á súá vóz párá cóñtrólár fácílméñté ós séús díspósítívós. Ábáíxó, ó áspírádór Jét Bót móvé-sé pélá cózíñhá á límpár éñqúáñtó ó hómém vê, dé pé, ém páñó dé fúñdó.] [Úm hómém éstá dé pé ém fréñté á úm frígórífícó é díz: Ólá Bíxbý, qúáñtó témpó dé lávágém fáltá¿ Á Bíxbý áctívá-sé, íñdícádó pór úm lógótípó ñó écrã dá máqúíñá dé lávár róúpá. Díz: 25 míñútós réstáñtés ñó prógrámá Lávágém ÍÁ. Ó hómém díz: Térmíñá dé límpár ó chãó pór éssá áltúrá¡ Útílízé á súá vóz párá cóñtrólár fácílméñté ós séús díspósítívós. Ábáíxó, ó áspírádór Jét Bót móvé-sé pélá cózíñhá á límpár éñqúáñtó ó hómém vê, dé pé, ém páñó dé fúñdó.]

[Cúíd~ádós~ cóm á~ Fámíl~íá]

[Fíqú~é áct~úálí~zádó~ é áss~égúr~é á sé~gúrá~ñçá dó~s qúé~ máís~ ámá]

[Úmá múlhér lévá dúás cáñécás párá ó márídó qúé éstá séñtádó ñó sófá. Á cózíñhá, qúé fícá pértó, tém úm frígórífícó, úmá máqúíñá dé lávár róúpá, úmá plácá é úm éxáústór. Úm áspírádór róbót límpá ó písó. Cúídé dós qúé máís ámá óñdé qúér qúé éstéjá. Ábáíxó, óútró cásál éstá júñtó dé pé. Ó hómém ségúrá úm smártphóñé é díz: Éléctródóméstícó íñfórmá-ñós sóbré ó bém-éstár dós ñóssós páís¡ Á múlhér ápóñtá párá ó séú téléfóñé é díz: É qúé tál lígár-lhés párá jáñtár¿] [Úmá múlhér lévá dúás cáñécás párá ó márídó qúé éstá séñtádó ñó sófá. Á cózíñhá, qúé fícá pértó, tém úm frígórífícó, úmá máqúíñá dé lávár róúpá, úmá plácá é úm éxáústór. Úm áspírádór róbót límpá ó písó. Cúídé dós qúé máís ámá óñdé qúér qúé éstéjá. Ábáíxó, óútró cásál éstá júñtó dé pé. Ó hómém ségúrá úm smártphóñé é díz: Éléctródóméstícó íñfórmá-ñós sóbré ó bém-éstár dós ñóssós páís¡ Á múlhér ápóñtá párá ó séú téléfóñé é díz: É qúé tál lígár-lhés párá jáñtár¿]

[Récé~ítá P~érsó~ñálí~zádá~]

[Récó~méñd~áçõés d~é réc~éítá~s pér~sóñá~lízá~dás á~júst~ádás~ às súá~s pré~férêñ~cíás~]

[Úm hómém ñúm báñcó dé gíñásíó ségúrá ñó séú téléfóñé dépóís dé tréíñár. Tém váríás ídéíás sóbré cómídá. Ñécéssítá dé prótéíñá, góstá dé cárñé dé vácá, é ñãó tém álérgíás. Pértó délé éstá úm gráñdé pláñó dé úm hómém á ségúrár úm téléfóñé cóm á áplícáçãó SmártThíñgs ábértá. Éxístém váríós íñgrédíéñtés ñó écrã cóm ó téxtó: Qúáís sãó ós séús íñgrédíéñtés fávórítós¿ Récéítás pérsóñálízádás ájústádás à súá préférêñcíá díététícá. Ábáíxó, úm gráñdé pláñó dó écrã dó frígórífícó súgéré récéítás íñtélígéñtés cóm ópçõés cómó máís prótéíñá é íñgrédíéñtés fávórítós.] [Úm hómém ñúm báñcó dé gíñásíó ségúrá ñó séú téléfóñé dépóís dé tréíñár. Tém váríás ídéíás sóbré cómídá. Ñécéssítá dé prótéíñá, góstá dé cárñé dé vácá, é ñãó tém álérgíás. Pértó délé éstá úm gráñdé pláñó dé úm hómém á ségúrár úm téléfóñé cóm á áplícáçãó SmártThíñgs ábértá. Éxístém váríós íñgrédíéñtés ñó écrã cóm ó téxtó: Qúáís sãó ós séús íñgrédíéñtés fávórítós¿ Récéítás pérsóñálízádás ájústádás à súá préférêñcíá díététícá. Ábáíxó, úm gráñdé pláñó dó écrã dó frígórífícó súgéré récéítás íñtélígéñtés cóm ópçõés cómó máís prótéíñá é íñgrédíéñtés fávórítós.]

[Cásá~ ÁÍ: Cá~mpáí~ñhá]

[Átéñ~dá á c~ámpá~íñhá~ díré~ctám~éñté~ á pár~tír d~ós sé~ús él~éctr~ódóm~éstíc~ós é v~éjá q~úém é~stá ñó~ éxté~ríór~]

[Úmá múlhér á tráñspórtár úm céstó dé róúpá óúvé á cámpáíñhá á tócár á pártír dá máqúíñá dé lávár róúpá. Véjám qúém é, ñúm éléctródóméstícó próxímó. Ábáíxó, úm gráñdé pláñó dó smártphóñé. Ñó écrã éstá úm éñtrégádór á ségúrár émbálágéñs. Díz: Áqúí éstãó ás súás éñcóméñdás¡ Á Cásá ÁÍ ñúmá máqúíñá dé lávár róúpá éstá sém sóm.] [Úmá múlhér á tráñspórtár úm céstó dé róúpá óúvé á cámpáíñhá á tócár á pártír dá máqúíñá dé lávár róúpá. Véjám qúém é, ñúm éléctródóméstícó próxímó. Ábáíxó, úm gráñdé pláñó dó smártphóñé. Ñó écrã éstá úm éñtrégádór á ségúrár émbálágéñs. Díz: Áqúí éstãó ás súás éñcóméñdás¡ Á Cásá ÁÍ ñúmá máqúíñá dé lávár róúpá éstá sém sóm.]

[Ímág~ém dé~ Fúñd~ó Géñ~érát~ívá]

[Críé~ ímág~éñs d~é fúñ~dó és~páñt~ósás~ gérá~dás p~ór ÁÍ~ cóm ú~m sím~plés~ cómá~ñdó d~é vóz~]

[Úmá múlhér lê séñtádá ñúm sófá. Díz: Ólá Bíxbý, gérá úmá píñtúrá á óléó cóm flórés é défíñé-á cómó ímágém dé fúñdó dó Fámílý Húb. Á Bíxbý áctívá-sé é díz: Éstóú á óúvír, íñdícádó pór úm lógótípó ñó écrã dó frígórífícó. Désblóqúéíé á súá ímágíñáçãó ñúmá télá sém límítés. Ábáíxó, éstá úmá ímágém dé fúñdó párécídá cóm ó qúé élá pédíú: úmá píñtúrá á óléó cóm flórés cóm técñólógíá ÁÍ Géñérátívá.] [Úmá múlhér lê séñtádá ñúm sófá. Díz: Ólá Bíxbý, gérá úmá píñtúrá á óléó cóm flórés é défíñé-á cómó ímágém dé fúñdó dó Fámílý Húb. Á Bíxbý áctívá-sé é díz: Éstóú á óúvír, íñdícádó pór úm lógótípó ñó écrã dó frígórífícó. Désblóqúéíé á súá ímágíñáçãó ñúmá télá sém límítés. Ábáíxó, éstá úmá ímágém dé fúñdó párécídá cóm ó qúé élá pédíú: úmá píñtúrá á óléó cóm flórés cóm técñólógíá ÁÍ Géñérátívá.]

[Vísãó~ ÁÍ dó~ Íñté~ríór~]

[Póúp~é tém~pó gé~ríñd~ó á sú~á lís~tá dé~ íñgr~édíé~ñtés~ cóm á~ Vísãó~ ÁÍ dó~ Íñté~ríór~]

[Úm cásál désémbálá ás mércéáríás párá ó frígórífícó. Úmá múlhér ségúrá úmá máçã é úmá cáíxá dé óvós. Úm hómém pértó délá ségúrá álgúmás bébídás. Éstãó álgúmá pápríkás é úmá ábóbórá ñúm sácó dé pápél. Úmá gárráfá dé léíté, límãó é dóís tómátés éstãó ñó bálcãó. Géstãó fácíl dé álíméñtós, sém lístás dé mércéáríá. Ábáíxó, úm gráñdé pláñó dó écrã dó frígórífícó íñdícá á lístá dó qúé éstá déñtró dó frígórífícó útílízáñdó Vísãó ÁÍ dó Íñtéríór. À ésqúérdá, éstá úmá ílústráçãó cóm téxtó cóm ós ártígós cóm dátá dé válídádé á éxpírár ém brévé. À díréítá, éstá úmá ílústráçãó qúé íñdícá ós ñóvós ártígós détéctádós hójé¡] [Úm cásál désémbálá ás mércéáríás párá ó frígórífícó. Úmá múlhér ségúrá úmá máçã é úmá cáíxá dé óvós. Úm hómém pértó délá ségúrá álgúmás bébídás. Éstãó álgúmá pápríkás é úmá ábóbórá ñúm sácó dé pápél. Úmá gárráfá dé léíté, límãó é dóís tómátés éstãó ñó bálcãó. Géstãó fácíl dé álíméñtós, sém lístás dé mércéáríá. Ábáíxó, úm gráñdé pláñó dó écrã dó frígórífícó íñdícá á lístá dó qúé éstá déñtró dó frígórífícó útílízáñdó Vísãó ÁÍ dó Íñtéríór. À ésqúérdá, éstá úmá ílústráçãó cóm téxtó cóm ós ártígós cóm dátá dé válídádé á éxpírár ém brévé. À díréítá, éstá úmá ílústráçãó qúé íñdícá ós ñóvós ártígós détéctádós hójé¡]

[Éspé~lhám~éñtó~ Íñvé~rtíd~ó]

[Véjá~ é cóñ~tról~é ó qú~é ést~á á sér~ répr~ódúz~ídó ó~ écrã d~ó Fám~ílý H~úb pá~rá ó é~crã dó~ séú t~élém~óvél]

[Úm hómém éstá séñtádó ém fréñté á úm bálcãó dé cózíñhá á vér úmá córrídá áútómóvél ñó écrã dó frígórífícó. Álgúém lhé pérgúñtá: Pódés régár ás flórés ágórá¿ Élé réspóñdé: Cláró. Ábáíxó, éstá ó téxtó Cóñtíñúé á désfrútár dós séús cóñtéúdós fávórítós párá óñdé qúér qúé vá. Dépóís, ó hómém régá ás flórés éñqúáñtó vê á mésmá córrídá ñó séú smártphóñé. Pértó délé éstá úm gráñdé pláñó dó écrã dó séú smártphóñé á fázér éspélháméñtó íñvértídó dó qúé éstá á sér répródúzídó ñó écrã dó Fámílý Húb.] [Úm hómém éstá séñtádó ém fréñté á úm bálcãó dé cózíñhá á vér úmá córrídá áútómóvél ñó écrã dó frígórífícó. Álgúém lhé pérgúñtá: Pódés régár ás flórés ágórá¿ Élé réspóñdé: Cláró. Ábáíxó, éstá ó téxtó Cóñtíñúé á désfrútár dós séús cóñtéúdós fávórítós párá óñdé qúér qúé vá. Dépóís, ó hómém régá ás flórés éñqúáñtó vê á mésmá córrídá ñó séú smártphóñé. Pértó délé éstá úm gráñdé pláñó dó écrã dó séú smártphóñé á fázér éspélháméñtó íñvértídó dó qúé éstá á sér répródúzídó ñó écrã dó Fámílý Húb.]

[* Ás ím~ágéñ~s sím~úlád~ás sãó~ ápéñ~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á d~íspó~ñíbí~lídá~dé dó~ pród~útó p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó p~áís, á r~égíãó~, á ópé~rádó~rá é ó~ ámbí~éñté~ dé ré~dé, é p~ódé m~údár~ sém á~vísó~ préví~ó.]

[Próm~óçõés é~m Dés~táqú~é]

[Éxpl~óré é~léct~ródó~méstí~cós c~ómpá~tívéí~s cóm~ íñté~rcóñ~éctí~vídá~dé mú~ltí-d~íspó~sítí~vós]

[Cómb~ó Bés~póké~ ÁÍ]

[Máqúí~ñá dé~ Lává~r Lóí~çá Bés~póké~]

[Fámí~lý Hú~b Bés~póké~]

[* Á dís~póñí~bílí~dádé~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, á~ régí~ãó, á óp~érád~órá, ó~ ámbí~éñté~ dé ré~dé óú~ ó dís~pósí~tívó~, é pód~é múd~ár sé~m áví~só pr~évíó.]

[Cómó~ útíl~ízár~ ó frí~góríf~ícó d~á mél~hór f~órmá~ cóm S~márt~Thíñ~gs]

[5 Súgé~stõés~ ádór~ádás~ péló~s útí~lízá~dóré~s é gú~íá dé~ lígá~çãó]

[Cómó~ lígá~r]

  • [* Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [* Á ÚÍ/Ú~X ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~.]
  • [* Á Ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs é~stá dí~spóñ~ívél é~m dís~pósí~tívó~s Áñd~róíd~ é íÓS~. Sãó ñé~céss~áríós~ úmá l~ígáçãó~ Wí-Fí~ é úmá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. Té~m dé ú~tílí~zár á~ mésm~á cóñ~tá pá~rá íñ~ícíó d~é sés~sãó éñ~tré ó~s dís~pósí~tívó~s.]
  • [* Á téc~ñóló~gíá, á~s fúñ~çõés é ó~s réc~úrsó~s dís~póñív~éís p~ódém~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ prés~tádó~r dé s~érví~çós, ó á~mbíé~ñté d~é réd~é óú ó~ pród~útó, é~ éstãó~ sújé~ítós~ á ált~éráçõé~s sém~ ávís~ó prév~íó.]
  • [* Ó Wí-F~í é ó F~rígó~rífíc~ó têm d~é ést~ár lí~gádó~s.]
  • [* Ó Wí-F~í tém~ dé és~tár á~ctív~ádó ñ~ó séú~ télé~fóñé~.]
  • [* Ó métó~dó dé~ lígá~çãó pód~é vár~íár d~épéñ~déñd~ó dó m~ódél~ó.]

[Móñí~tórí~záçãó d~é Éñé~rgíá~]

  • [* Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [* Á ÚÍ/Ú~X ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~.]
  • [* Á Áplícáçãó SmártThíñgs éstá díspóñívél ém díspósítívós Áñdróíd é íÓS. Sãó ñécéssáríós úmá lígáçãó Wí-Fí é úmá Sámsúñg áccóúñt. Tém dé útílízár á mésmá cóñtá párá íñícíó dé séssãó éñtré ós díspósítívós. Sãó ñécéssáríás úmá lígáçãó Wí-Fí é á áplícáçãó SmártThíñgs párá áctívár á Éñérgíá SmártThíñgs.]
  • [* Á téc~ñóló~gíá, á~s fúñ~çõés é ó~s réc~úrsó~s dís~póñív~éís p~ódém~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ prés~tádó~r dé s~érví~çós, ó á~mbíé~ñté d~é réd~é óú ó~ pród~útó, é~ éstãó~ sújé~ítós~ á ált~éráçõé~s sém~ ávís~ó prév~íó.]
  • [* Ós ré~súlt~ádós~ dós t~ésté~s bás~éíám~-sé ñú~má có~mpár~áçãó dá~ défí~ñíçãó d~é fábr~ícá q~úáñd~ó sé ú~tílí~zá ó M~ódó d~é Éñé~rgíá~ ÁÍ sé~m úsá~r ó Mó~dó dé~ Éñér~gíá Á~Í. Ós r~ésúl~tádó~s pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~s cóñ~díçõés~ é dós~ pádr~õés dé~ útíl~ízáçãó~.]

[Pówé~r cóó~l é Fr~éézé~ LÍGÁ~DÓ/DÉ~SLÍG~ÁDÓ]

  • [* Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [* Á ÚÍ/Ú~X ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~.]
  • [* Á Ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs é~stá dí~spóñ~ívél é~m dís~pósí~tívó~s Áñd~róíd~ é íÓS~. Sãó ñé~céss~áríós~ úmá l~ígáçãó~ Wí-Fí~ é úmá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. Té~m dé ú~tílí~zár á~ mésm~á cóñ~tá pá~rá íñ~ícíó d~é sés~sãó éñ~tré ó~s dís~pósí~tívó~s.]
  • [* Á téc~ñóló~gíá, á~s fúñ~çõés é ó~s réc~úrsó~s dís~póñív~éís p~ódém~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ prés~tádó~r dé s~érví~çós, ó á~mbíé~ñté d~é réd~é óú ó~ pród~útó, é~ éstãó~ sújé~ítós~ á ált~éráçõé~s sém~ ávís~ó prév~íó.]

[Cóñt~róló~ dé té~mpér~átúr~á]

  • [* Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [* Á ÚÍ/Ú~X ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~.]
  • [* Á Ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs é~stá dí~spóñ~ívél é~m dís~pósí~tívó~s Áñd~róíd~ é íÓS~. Sãó ñé~céss~áríós~ úmá l~ígáçãó~ Wí-Fí~ é úmá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. Té~m dé ú~tílí~zár á~ mésm~á cóñ~tá pá~rá íñ~ícíó d~é sés~sãó éñ~tré ó~s dís~pósí~tívó~s.]
  • [* Á téc~ñóló~gíá, á~s fúñ~çõés é ó~s réc~úrsó~s dís~póñív~éís p~ódém~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ prés~tádó~r dé s~érví~çós, ó á~mbíé~ñté d~é réd~é óú ó~ pród~útó, é~ éstãó~ sújé~ítós~ á ált~éráçõé~s sém~ ávís~ó prév~íó.]

[Cóñt~róló~ dá máq~úíñá~ dé gé~ló]

  • [* Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [* Á ÚÍ/Ú~X ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~.]
  • [* Á Ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs é~stá dí~spóñ~ívél é~m dís~pósí~tívó~s Áñd~róíd~ é íÓS~. Sãó ñé~céss~áríós~ úmá l~ígáçãó~ Wí-Fí~ é úmá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. Té~m dé ú~tílí~zár á~ mésm~á cóñ~tá pá~rá íñ~ícíó d~é sés~sãó éñ~tré ó~s dís~pósí~tívó~s.]
  • [* Á téc~ñóló~gíá, á~s fúñ~çõés é ó~s réc~úrsó~s dís~póñív~éís p~ódém~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ prés~tádó~r dé s~érví~çós, ó á~mbíé~ñté d~é réd~é óú ó~ pród~útó, é~ éstãó~ sújé~ítós~ á ált~éráçõé~s sém~ ávís~ó prév~íó.]

[Cóñf~ígúr~áçãó dó~ módó~ Fléx~Zóñé~]

  • [* Céñá~s sím~úlád~ás pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
  • [* Á ÚÍ/Ú~X ést~á sújé~ítá á~ álté~ráçõés~.]
  • [* Á Ápl~ícáçãó~ Smár~tThí~ñgs é~stá dí~spóñ~ívél é~m dís~pósí~tívó~s Áñd~róíd~ é íÓS~. Sãó ñé~céss~áríós~ úmá l~ígáçãó~ Wí-Fí~ é úmá~ Sáms~úñg á~ccóú~ñt. Té~m dé ú~tílí~zár á~ mésm~á cóñ~tá pá~rá íñ~ícíó d~é sés~sãó éñ~tré ó~s dís~pósí~tívó~s.]
  • [* Á téc~ñóló~gíá, á~s fúñ~çõés é ó~s réc~úrsó~s dís~póñív~éís p~ódém~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, ó~ prés~tádó~r dé s~érví~çós, ó á~mbíé~ñté d~é réd~é óú ó~ pród~útó, é~ éstãó~ sújé~ítós~ á ált~éráçõé~s sém~ ávís~ó prév~íó.]

[Áctú~álíz~áçõés r~égúl~árés~ párá~ máís~ fúñc~íóñá~lídá~dés]

[Máñt~éñhá~ ós sé~ús él~éctr~ódóm~éstíc~ós ác~túál~ízád~ós có~m ñóv~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s é ác~túál~ízáçõé~s dé s~égúr~áñçá]

[Páss~ó 1]

[Tóqú~é ñó d~íspó~sítí~vó
có~m ó ícó~ñé Ác~túál~ízáçãó~ Smár~t Fór~wárd~]

[Éxís~té á á~plíc~áçãó Cá~sá Íñ~télí~géñt~é, ñá q~úál ó~ ícóñé~ Áctú~álíz~áçãó Sm~árt F~órwá~rd íñ~dícá~ qúé ó~ fríg~órífí~có és~tá pró~ñtó p~árá á~ctúá~lízá~çõés.] [Éxís~té á á~plíc~áçãó Cá~sá Íñ~télí~géñt~é, ñá q~úál ó~ ícóñé~ Áctú~álíz~áçãó Sm~árt F~órwá~rd íñ~dícá~ qúé ó~ fríg~órífí~có és~tá pró~ñtó p~árá á~ctúá~lízá~çõés.]

[Páss~ó 2]

[Vérí~fíqú~é ós d~étál~hés d~á áct~úálí~záçãó é~
tóqú~é ém '~Áctú~álíz~ár' (Ú~pdát~é)]

[Éstá ágórá díspóñívél úmá ñóvá áctúálízáçãó párá ó séú díspósítívó. Qúér íñícíár á áctúálízáçãó ágórá¿ Véjá máís détálhés sóbré á áctúálízáçãó dé sóftwáré. Máñtéñhá ó séú díspósítívó lígádó óú lígádó áó cárrégádór éñqúáñtó áctúálízá. Ñãó pódérá útílízár ó díspósítívó dúráñté á áctúálízáçãó.] [Éstá ágórá díspóñívél úmá ñóvá áctúálízáçãó párá ó séú díspósítívó. Qúér íñícíár á áctúálízáçãó ágórá¿ Véjá máís détálhés sóbré á áctúálízáçãó dé sóftwáré. Máñtéñhá ó séú díspósítívó lígádó óú lígádó áó cárrégádór éñqúáñtó áctúálízá. Ñãó pódérá útílízár ó díspósítívó dúráñté á áctúálízáçãó.]

[Páss~ó 3]

[Désf~rúté~ dé ñó~vás f~úñcí~óñál~ídád~és¡]

[Ó póp~-úp Sm~árt F~órwá~rd íñ~dícá~ qúé á~ áctú~álíz~áçãó dó~ fríg~órífí~có és~tá 100% cóñ~clúíd~á.] [Ó póp~-úp Sm~árt F~órwá~rd íñ~dícá~ qúé á~ áctú~álíz~áçãó dó~ fríg~órífí~có és~tá 100% cóñ~clúíd~á.]

[Áctú~álíz~áçõés d~é
Fúñ~cíóñ~álíd~ádés~]

[Áctú~álíz~áçõés d~é Fúñ~cíóñ~álíd~ádés~]

[Áctú~álíz~áçãó]

[Dátá~]

[Détá~lhés~]

[Pród~útó]

[Áplí~cáçõés~ Cásá~ ÁÍ]

[2024.04]

[Ñóvá~s ápl~ícáçõé~s ádí~cíóñ~ádás~ párá~ á Máqú~íñá d~é Láv~ár Ró~úpá C~ásá Á~Í]

[Máqúí~ñá dé~ Lává~r Róú~pá Có~mbá B~éspó~ké ÁÍ~]

[Áplí~cáçãó Ý~óútú~bé]

[2024.04]

[Áplí~cáçãó Ý~óútú~bé ád~ícíó~ñádá~ párá~ ó Fám~ílý H~úb]

[Fámí~lý Hú~b]

[Ñótí~fícá~çãó dé S~égúr~áñçá]

[2024.04]

[Ñóvá~ ñótí~fícá~çãó rél~ácíó~ñádá~ cóm s~égúr~áñçá d~á plá~cá ád~ícíó~ñádá~]

[Gámá~ Slíd~é-Íñ B~éspó~ké]

[Módó~ dé Pó~úpáñ~çá dé É~ñérg~íá ÁÍ~]

[2024.04]

[Módó~ dé Pó~úpáñ~çá dé É~ñérg~íá ÁÍ~ ádíc~íóñá~dó]

Vestidor de aire

[Réví~sõés d~é Qúá~lídá~dé]

[2024.04]

[Récó~ñhéc~íméñ~tó dé~ óbjé~ctós~ mélh~órád~ó]

[Jét B~ót Có~mbó Á~Í Bés~póké~]

[Réví~sõés d~é Qúá~lídá~dé]

[2024.04]

[Módó~ dé Lí~mpéz~á ÁÍ M~élhó~rádó~]

[Jét Á~Í Bés~póké~]

[Módó~ Pérs~óñál~ízád~ó]

[2024.04]

[Fúñçãó~ dé lí~mpéz~á pér~sóñá~lízá~dá ád~ícíó~ñádá~]

[Désú~mídí~fícá~dór]
  • [Párá~ útíl~ízár~ ó Smá~rtTh~íñgs~, désc~árré~gúé á~ áplí~cáçãó d~á Gál~áxý S~tóré~, Pláý~ Stór~é, óú Á~pp St~óré. Á~ áplí~cáçãó r~éqúé~r ó Áñ~dróí~d ÓS 9↑ c~óm, pé~ló mé~ñós, 3G~B dé R~ÁM óú~ íÓS 14↑.]

  • [Cádá~ dísp~ósít~ívó d~évé é~stár~ lígá~dó á W~í-Fí ó~ú á óú~trá r~édé s~ém fí~ós é r~égís~tádó~ cóm ú~má úñí~cá Sá~msúñ~g Ácc~óúñt~.]

  • [Á dís~póñí~bílí~dádé~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís, á~ régí~ãó, á óp~érád~órá, ó~ ámbí~éñté~ dé ré~dé óú~ ó dís~pósí~tívó~, é pód~é múd~ár sé~m áví~só pr~évíó.]

  • [Ás ím~ágéñ~s é ós~ cóñt~éúdós~ ñó éc~rã sãó s~ímúl~ádós~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~.]

  • [Á ÚÍ r~éál p~ódé v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~á vér~sãó dó~ sóft~wáré~, dó mó~déló~, dá ré~gíãó é~ dé óú~trós~ fáct~órés~.]

  • [Ó ñúméró máxímó dé díspósítívós qúé pódém sér lígádós áó SmártThíñgs é 200 pór lócálízáçãó. Ñó éñtáñtó, ó ñúméró máxímó dé díspósítívós qúé pódém sér lígádós pódé éstár límítádó, dépéñdéñdó dó ámbíéñté dé rédé dó útílízádór. Pódém sér útílízádás áté 10 lócálízáçõés pór cóñtá é áté 20 dívísõés pór lócálízáçãó, é pódém sér cóñvídádós áté 20 mémbrós pór cóñtá péló ádmíñístrádór qúé régístóú á lócálízáçãó.]
  1. [Éstá fúñcíóñálídádé réqúér úmá lígáçãó áó SmártThíñgs é á útílízáçãó dá fúñçãó Blúétóóth dó séú téléfóñé móvél. Tém dé sér cóñfígúrádá úmá véz átrávés dás défíñíçõés dá áplícáçãó SmártThíñgs. Éstá fúñçãó éstá ápéñás díspóñívél párá áspírádórés róbót (Módéló: VR7MD******), ápárélhós dé ár cóñdícíóñádó dó típó vértícál (Ápéñás párá á Córéíá, Módéló: ÁF**DX******) é púrífícádórés dé ár (Ápéñás párá á Córéíá, Módéló: ÁX***DB9****) láñçádós ém 2024. Ó tímíñg dá díspóñíbílízáçãó déstá fúñcíóñálídádé pódé váríár dépéñdéñdó dó páís dé láñçáméñtó dó pródútó. Ém Ábríl dé 2024, éstá fúñcíóñálídádé é ápéñás cómpátívél cóm díspósítívós Sámsúñg móbílé.]

  2. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé ác~túál~ízáçõé~s Smá~rt Fó~rwár~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ pród~útó é~ á rég~íãó.]

  3. [Éstá fúñcíóñálídádé réqúér úmá lígáçãó áó SmártThíñgs é tém dé sér cóñfígúrádá úmá véz ñó sérvíçó Éñérgíá ñá áplícáçãó SmártThíñgs. Dépéñdéñdó dó páís, ás ópçõés (1) Cárrégáméñtó Fórá dé Pícó é (2) Cárrégáméñtó Téñdó ém Cóñtá ó Cárbóñó, pódém váríár. Éstá fúñcíóñálídádé ápéñás é cómpátívél cóm ós módélós dé áspírádór róbót láñçádós ém 2024 (VR7MD*******). Ó tímíñg dá díspóñíbílízáçãó déstá fúñcíóñálídádé pódé váríár dépéñdéñdó dó páís dé láñçáméñtó dó pródútó. Ém cásó dé bátéríá báíxá dúráñté á límpézá, ó áspírádór sérá cómplétáméñté cárrégádó párá cóñclúír ó séú prócéssó dé límpézá.]

  4. [Éstá fúñcíóñálídádé réqúér á útílízáçãó dá fúñçãó Blúétóóth dó séú téléfóñé móvél é tém dé sér cóñfígúrádá úmá véz átrávés dás défíñíçõés ñó díspósítívó. Éstá fúñcíóñálídádé ápéñás é cómpátívél cóm díspósítívós cóm [Cásá ÁÍ] (éxcéptó párá á Íñdúçãó Áñýplácé). Ó tímíñg dá díspóñíbílízáçãó déstá fúñçãó váríá cóñsóáñté ó páís óñdé ós pródútós sãó láñçádós.]

  5. [Éstá~ fúñc~íóñá~lídá~dés á~péñá~s é cóm~pátív~él có~m dís~pósí~tívó~s cóm~ [Húb Á~Í] Á Ví~stá d~é Máp~á ñãó p~ódé s~ér éd~ítád~á cóm~ écrãs~ DÁ.]

  6. [Réqú~ér Sm~árt T~V 2024.]

  7. [Dísp~óñívé~l pár~á ó Fá~mílý~ Húb l~áñçád~ó ém 2024 ñ~á Cór~éíá/Á~méríc~á dó Ñ~órté~/Íñdíá~ (ñécé~ssít~á dé s~éñsó~r dé v~íbrá~çãó).]

  8. [Pród~útós~ áplí~cádó~s: Ár C~óñdí~cíóñ~ádó, P~úríf~ícád~ór dé~ Ár, Éx~áúst~ór, TV~, Lúzé~s, Íñt~érrú~ptór~és.]

  9. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dést~á fúñ~çãó pód~é vár~íár d~é ácó~rdó c~óm ó p~ródú~tó é á~ régí~ãó.]

  10. [Éstá fúñcíóñálídádé réqúér úmá lígáçãó áó SmártThíñgs é tém dé sér cóñfígúrádá úmá véz ñó sérvíçó Éñérgíá ñá áplícáçãó SmártThíñgs. Ós díspósítívós ñãó írãó lígár áútómátícáméñté ó módó dé Póúpáñçá dé éñérgíá sé ñãó éstívérém lígádós áó SmártThíñgs. Ó [Módó dé Éñérgíá ÁÍ] ápéñás póúpá éñérgíá qúáñdó é ñécéssáríó párá átíñgír ós óbjéctívós défíñídó ápós á cómpáráçãó cóm á útílízáçãó é ós óbjéctívós méñsáís prévístós. Sé á útílízáçãó méñsál prévístá éstívér ábáíxó dó óbjéctívó, ó díspósítívó ñãó írá fúñcíóñár ñó Módó dé Éñérgíá ÁÍ, mésmó qúé ó Módó dé Éñérgíá ÁÍ éstéjá lígádó. Díspósítívós cómpátívéís: Ó Módó dé Éñérgíá ÁÍ pódé sér útílízádó pélós ápárélhós dé ár cóñdícíóñádó móstrádós ñá Éñérgíá SmártThíñgs é módélós BÉSPÓKÉ dé máqúíñás dé lávár róúpá, máqúíñás dé sécár róúpá, frígórífícós é óútrós díspósítívós Sámsúñg. Álgúñs díspósítívós pódém ñãó éstár díspóñívéís párá útílízáçãó cóm éstá fúñcíóñálídádé. Ó Módó dé Éñérgíá ÁÍ pódé ñãó éstár díspóñívél, dépéñdéñdó dós módós ém qúé ós séús díspósítívós éstívérém á fúñcíóñár. Dépéñdéñdó dó páís, ás ópçõés dé [Módó dé Éñérgíá ÁÍ] pódém váríár. Á díméñsãó dás póúpáñçás párá cádá díspósítívó é éstímádá cóm básé ñós téstés réálízádós pélá Sámsúñg Éléctróñícs. Ás póúpáñçás éstímádás pódém díférír dás súás póúpáñçás réáís. Á áctúálízáçãó dós séús dádós dé póúpáñçá dé éñérgíá pódé lévár áté 24 hórás. Ó Séló Écólógícó é óbtídó pélá póúpáñçá dé 400 Wh dé éléctrícídádé átrávés dó Módó dé Éñérgíá ÁÍ ñúm díá. Ápéñás ó Séló Écólógícó qúé é críádó ñó díá pódé sér áltérádó párá Sámsúñg Réwárds ñó Sérvíçó dé Éñérgíá. Éstá fúñcíóñálídádé éstá díspóñívél ñá Córéíá é ñós ÉÚÁ é á táxá dé cóñvérsãó éstá sújéítá á áltéráçõés dépéñdéñdó dás círcúñstâñcíás dó ñégócíó.]