[Ó séú~ Gálá~xý.
À Sú~á Máñ~éírá~.]
[Ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ próp~órcí~óñám~-lhé m~áís f~órmá~s dé c~óñéx~ãó é á l~íbér~dádé~ dé cr~íár á~ súá é~xpér~íêñcí~á éxá~ctám~éñté~ dá fó~rmá q~úé qú~ér.]
[Á Gál~áxý Á~Í ché~góú]
[Désc~úbrá~ túdó~ sóbr~é á Gá~láxý~ ÁÍ é ó~s dís~pósí~tívó~s cóm~pátív~éís.]
[Múñd~ó ábé~rtó. Ó~ séú m~élhó~r ámá~ñhã.]
[Ém cá~dá dé~císãó~ qúé t~ómám~ós hó~jé, és~támó~s á pé~ñsár~ ñó ám~áñhã. J~úñté~-sé á ñ~ós ñá ñ~óssá~ próc~úrá p~ór úm~ múñd~ó máí~s ácé~ssívé~l é sú~stéñ~távél~ párá~ tódó~s ñós.]
[Lígá~r á má~ís dí~spós~ítív~ós]
[Ós dí~spós~ítív~ós ñó~ écós~síst~émá G~áláx~ý ágr~úpám~-sé fá~cílm~éñté~, mélh~ór dó~ qúé ñ~úñcá~, párá~ ó ájú~dár á~ fázé~r ás c~óísá~s dé q~úé má~ís gó~stá. É~xérc~íté-s~é dé f~órmá~ máís~ íñté~lígé~ñté. Á~úméñ~té á s~úá pr~ódút~ívíd~ádé. Í~ñtéñ~sífí~qúé ó~s séú~s pró~jéct~ós cr~íátí~vós.]
[Párá~ ós fá~ñátíc~ós
dá~ prép~áráçãó~ físíc~á]
[Lígú~é ó Gá~láxý~ Wátc~h áós~ Gálá~xý Bú~ds pá~rá ób~tér ú~m móñ~ítór~ dé fí~tñés~s é úm~ DJ pá~rá á p~láýl~íst d~ó séú~ tréí~ñó dí~spóñ~ívél ñ~ó séú~ púls~ó.]
[Párt~ílhé~ ós sé~ús mó~méñt~ós épí~cós ñ~úm íñ~stáñ~té]
[Éñví~é é ré~cébá~ fích~éíró~s pár~á é dé~ dísp~ósít~ívós~ ñá pr~óxím~ídád~é dé f~órmá~ íñst~áñtâñ~éá có~m ó sé~ú tél~éfóñ~é, Táb~ óú Bó~ók Gá~láxý~.]
[Dísp~ósít~ívós~ qúé f~úñcí~óñám~ ém có~ñjúñ~tó dé~ fórm~á íñt~égrá~dá]
![[Télé~fóñé~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_pt/2501/static/why-galaxy/mx-whygalaxy_category-hscroll1-1_pc_268x268_v2.9.jpg?$LazyLoad_Home_JPG$)
![[Télé~fóñé~s]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_pt/2501/static/why-galaxy/mx-whygalaxy_category-hscroll1-1_pc_268x268_v2.9.jpg?$268_268_JPG$)
[Ádáp~té ó d~ésíg~ñ dó
s~éú Gá~láxý~ áó sé~ú
gós~tó]
[Sé té~m gós~tós m~úító~ própr~íós, á~ súá t~écñó~lógí~á tám~bém dé~vé sé~r áss~ím. Có~m Gál~áxý, p~ódé p~érsó~ñálí~zár q~úásé~ tódó~s ós á~spéc~tós d~ó séú~ dísp~ósít~ívó, p~árá p~ódér~ désf~rútá~r dé ú~m pró~dútó~ tãó úñí~có có~mó vó~cê.]
Una interfaz de usuario
[Éxpr~ímá-s~é átr~ávés d~á íñt~érfá~cé dó~ séú d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~, pérs~óñál~ízáñ~dó ó é~crã íñ~ícíá~l, wíd~géts~, témá~s é mú~ító m~áís.]
[Cólá~bórá~çõés éx~clús~ívás~]
[Gálá~xý fá~z pár~cérí~ás có~m árt~ístá~s, dés~ígñé~rs é f~órmá~dóré~s dé c~últú~rá pá~rá lh~é ófé~récé~r dés~ígñs~ pérs~óñál~ízád~ós dé~slúm~bráñ~tés q~úé ñãó~ írá éñ~cóñt~rár é~m máí~s ñéñ~húm l~ádó.]
[Óbté~ñhá á~s pót~éñté~s
fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ dé qú~é pré~císá~…]
[Áll d~áý bá~ttér~ý pár~á jóg~ár é j~ógár~³]
[Dýñá~míc Á~MÓLÉ~D pár~á vís~úálí~záçãó c~íñém~átóg~ráfíc~á]
[Gálá~xý 5G p~árá d~éscá~rrég~áméñ~tós é~ cárr~égám~éñtó~s últ~rá-ráp~ídós~⁴]
[ÍP68 Cé~rtíf~íéd⁵ f~ór éx~trém~é phó~ñé dú~rábí~lítý~]
[Á súá~ prív~ácíd~ádé. P~róté~gídá~.]
[Ás té~cñól~ógíá~s dé p~rívá~cý dá~ Sáms~úñg ó~féré~cém p~róté~cçãó é c~óñtr~óló ñ~úm mú~ñdó é~m múd~áñçá q~úé éñ~fréñ~tá ñó~vós r~íscó~s. Cóm~ ó láñ~çáméñ~tó dá~ Gálá~xý ÁÍ~,á Sám~súñg~ írá có~ñtíñ~úár á~ dár p~ríór~ídád~é à prí~vácý~ dó út~ílíz~ádór~ ñá ér~á dá Á~Í.]
Bóveda de Knox
[Ó Kñó~x Váú~lt é có~mó úm~ cófr~é déñ~tró d~é úm c~ófré~. ísól~áñdó~ dé fó~rmá f~ísícá~ PÍÑS~, pálá~vrás~-páss~é é óú~trás~ íñfó~rmáçõé~s prí~vádá~s pár~á qúé~ ós há~ckér~s ñãó t~éñhá~m ácé~ssó.]
[Éñcr~íptá~çãó dé d~ádós~]
[Désd~é sér~víçós~ báñc~áríós~ á fót~ógrá~fíás~ óú mé~ñság~éñs, t~ódás~ ás sú~ás íñ~fórm~áçõés s~ãó éñc~rípt~ádás~ dé fó~rmá s~égúr~á.]
[Prót~écçãó d~é Kér~ñél é~m tém~pó ré~ál]
[Ó Kér~ñél, ó~ céréb~ró dó~ séú d~íspó~sítí~vó, é gú~árdá~dó pó~r pró~técçãó~ sémp~ré ác~tívá~dá.]
[Prót~écçãó m~últí~cámá~dás]
[Óbté~ñhá m~últíp~lás c~ámád~ás dé~ défé~sá có~m Kñó~x, pár~á qúé~ ás sú~ás íñ~fórm~áçõés s~éñsív~éís é~stéj~ám sé~mpré~ ségú~rás.]
[Páíñ~él dé~ prív~ácíd~ádé]
[Óbté~ñhá ú~má ví~sãó gé~rál d~ás áp~lícá~çõés qú~é téñ~tám á~cédé~r à súá~ íñfó~rmáçãó~, dépó~ís pé~rsóñ~álíz~é ás s~úás d~éfíñ~íçõés. É á~ súá p~rívá~cídá~dé, pr~ótég~ídá.]
[Útíl~ízáçãó~ dé pé~rmís~sõés]
[Éscó~lhá f~ácíl~méñt~é qúé~ áplí~cáçõés~ têm pé~rmís~sãó pá~rá ác~édér~ à câmér~á, áó m~ícró~fóñé~ é à lóc~álíz~áçãó.]
[Blóq~úéád~ór áú~tómát~ícó]
[Prót~égé ó~s séú~s dád~ós é ó~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg Gá~láxý~ sálv~ágúá~rdáñ~dó có~ñtrá~ málw~áré, á~ctív~ídád~és má~lící~ósás~ é íñs~tálá~çõés dé~ áplí~cáçõés~ dé fó~ñtés~ ñãó áú~tórí~zádá~s.]
[Íñté~lígêñ~cíá Á~váñçá~dá]
[Óbté~ñhá ú~má ví~stá d~é rél~áñcé~ dás f~úñcí~óñál~ídád~és Gá~láxý~ ÁÍ qú~é pód~é pér~sóñá~lízá~r pár~á trá~ñqúí~lídá~dé ád~ícíó~ñál.]
[Gálá~xý pá~rá Fá~mílíá~s]
[Á súá~ fámíl~íá, ás~ súás~ régr~ás. Áp~róvé~íté á~ técñ~ólóg~íá à sú~á máñ~éírá~, cóm ó~s pró~dútó~s é fé~rrám~éñtá~s dá S~ámsú~ñg, cr~íádó~s pár~á á sú~á fám~ílíá.]
[Éxpl~órém~ ó
Gál~áxý j~úñtó~s]
[Ássó~cíé á~s cóñ~tás d~á fám~ílíá p~árá s~ímpl~ífíc~ár á p~ártí~lhá d~é fót~ós, ó í~ñcéñ~tívó~ dé háb~ítós~ sáúd~ávéís~ é ás l~ígáçõé~s óñl~íñé, b~ém có~mó tó~rñár~ éstá~s éxp~éríêñ~cíás~ múít~ó máí~s dív~értí~dás.]
[Tráñ~qúíl~ídád~é íñc~lúídá~]
[Déíx~é qúé~ ós sé~ús fí~lhós~ éxpl~órém~ é ápr~éñdá~m, cóm~ méñó~s pré~ócúp~áçãó. Él~és dé~sfrú~tám d~é álg~úmá l~íbér~dádé~ é vóc~ê désf~rútá~ dé ál~gúmá~ tráñ~qúíl~ídád~é.]
[Móñí~tórí~záçãó d~é Lóc~álíz~áçãó]
[Sáíb~á óñd~é áñd~ám ós~ séús~ fílh~ós qú~áñdó~ bríñ~cám ó~ú ájú~dé-ós~ á éñc~óñtr~ár rá~pídá~méñt~é úm t~élém~óvél p~érdí~dó.]
[Défí~ñír L~ímít~és]
[Défí~ñá lí~míté~s pér~sóñá~lízá~dós ñ~ós té~lémóv~éís ó~ú ñós~ tábl~éts d~ós sé~ús fí~lhós~ é móñ~ítór~ízé ó~ témp~ó qúé~ páss~ám ém~ fréñ~té áó~ écrã c~óm ás~ fúñc~íóñá~lídá~dés d~é Bém~-éstá~r Díg~ítál~.]
[Críá~r Hábí~tós S~áúdáv~éís]
[Útílízé férráméñtás íñtélígéñtés cómó á Prótécçãó párá Cóñfórtó dós Ólhós, ó Móñítór dé Vólúmé é ó Móñítór dé Cámíñhádá párá rédúzír ó ésfórçó ócúlár é á pértúrbáçãó dó sóñó, prótégér á áúdíçãó é évítár ó déslízáméñtó íñségúró dó écrã éñqúáñtó cámíñhá.]
[Álím~éñté~ ó séú~ ládó~ críá~tívó~]
[Déíx~é qúé~ á ímá~gíñá~çãó dós~ séús~ fílh~ós áñ~dé à só~ltá c~óm ñó~vás f~órmá~s émp~ólgá~ñtés~ dé sé~ éxpr~éssá~rém. Ó~ Óñé Ú~Í pód~é ájú~dá-lós~ á crí~árém~ á súá~ próxí~má ób~rá-pr~ímá.]
[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]
[Próñ~tó pá~rá éx~pérí~méñt~ár Gá~láxý~¿]
[Múdá~ñçá sí~mplí~fícá~dá]
[Tráñ~sfír~á cóm~ fácí~lídá~dé é r~ápíd~éz ós~ séús~ dádó~s cóm~
Sáms~úñg S~márt~ Swít~ch.]
[Cómp~rár ñ~á Sám~súñg~]
[Récé~bá óf~értá~s éxc~lúsí~vás, é~ñvíó~s grá~túít~ós é á~ ópór~túñí~dádé~ dé éx~pérí~méñt~ár úm~ dísp~ósít~ívó á~ñtés~ dé ó c~ómpr~ár.]
[Cómp~árár~ dísp~ósít~ívós~]
[Véjá~ cómó~ ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~ sé có~mpár~ám úñ~s cóm~
ós óú~trós~ é cóm~ á cóñ~córr~êñcíá~.]
[Éxpé~rímé~ñté ó~ Gálá~xý ñó~ séú t~élém~óvél Á~ñdró~íd]
[Tést~é á éx~pérí~êñcíá~ Gálá~xý sé~m tró~cár d~é tél~émóvé~l. Ést~á sím~úláçãó~ dó Óñ~é ÚÍ p~érmí~té-lh~é tóc~ár, éx~pérí~méñt~ár ñó~vás f~úñcí~óñál~ídád~é é vé~r cóm~ó é dó ó~útró~ ládó~.
Dígí~tálí~zé ó c~ódígó~ QR óú~ vísí~té tr~ýgál~áxý.c~óm pá~rá dé~scár~régá~r]
[Désf~rúté~ dé
áp~lícá~çõés é s~érví~çós có~ñvéñ~íéñt~és]
[Áó ád~érír~ à Gálá~xý, ób~tém ác~éssó~ á várí~ás áp~lícá~çõés úté~ís có~mó áp~óíó t~écñíc~ó, bém~-éstá~r é mú~ító m~áís.]
Miembros de Samsung
[Óbté~ñhá ó~fért~ás éx~clús~ívás~ é áss~ístêñ~cíá p~érmá~ñéñt~é
dá c~ómúñ~ídád~é Gál~áxý.]
Samsung Health
[Mélh~óré ó~ séú b~ém-és~tár g~érál~ é á qú~álíd~ádé d~ó sóñ~ó cóm~ úmá m~óñít~óríz~áçãó dé~ fítñ~éss ó~ríéñ~tádá~ párá~ óbjé~ctív~ós.]
Samsung pay
[Kéép~ áll ý~óúr f~ávór~íté c~árds~ íñ óñ~é plá~cé wh~ílé é~árñí~ñg cá~sh bá~ck áñ~d réw~árds~.]
[Párt~ílhé~ ás sú~ás cr~íáçõés~ cóm #w~íthG~áláx~ý]
[Véjá~ fótó~s é víd~éós d~é óút~rós ú~tílí~zádó~rés G~áláx~ý cóm~ á étí~qúét~á #wít~hGál~áxý]
[* Ñém t~ódás~ ás és~pécí~fícá~çõés é r~écúr~sós é~stãó d~íspó~ñívéí~s ém t~ódós~ ós dí~spós~ítív~ós Gá~láxý~. Ás és~pécí~fícá~çõés dé~tálh~ádás~ é íñf~órmá~çõés dé~ fúñc~íóñá~lídá~dés p~árá p~ródú~tós é~spéc~ífícó~s éñc~óñtr~ám-sé~ ñá pág~íñá d~é íñf~órmá~çõés dé~ cádá~ pród~útó G~áláx~ý.]
[* Pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ ó íñíc~íó dé~ séss~ãó ñúm~á Sám~súñg~ Áccó~úñt p~árá ú~tílí~zár d~étér~míñá~dás f~úñcí~óñál~ídád~és Sá~msúñ~g ÁÍ.]
[* Á Sám~súñg~ ñãó fá~z pró~méss~ás óú~ gárá~ñtíá~s rél~átív~ás à pr~écís~ãó, íñt~égrí~dádé~ óú fí~ábíl~ídád~é dós~ résú~ltád~ós ób~tídó~s pél~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé Á~Í.]
[* Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s Gál~áxý Á~Í sér~ãó dís~póñí~bílí~zádá~s grá~túít~áméñ~té át~é áó fí~ñál d~é 2025 ém d~íspó~sítí~vós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ dísp~óñívé~ís. Pó~dérãó~ áplí~cár-s~é tér~mós d~ífér~éñté~s às fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé Á~Í dís~póñí~bílí~zádá~s pór~ térc~éíró~s.]
[1. Ó Gál~áxý S~23 Últr~á úsá~ máté~ríáí~s réc~íclá~dós é~m 12 cóm~póñé~ñtés~ éxté~rñós~ (Ó Gál~áxý S~23+ é ó S23:11 c~ómpó~ñéñt~és íñ~térñ~ós é é~xtér~ñós), p~ór có~mpár~áçãó có~m séí~s cóm~póñé~ñtés~ íñté~rñós~ ñó Gá~láxý~ S22 Últ~rá.]
[2. Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé á~céss~íbíl~ídád~é íñc~lúém~, éñtr~é óút~rás, T~álkB~áck, t~émás~/típó~s dé l~étrá~/técl~ádó d~é cóñ~trás~té él~évád~ó, íñv~érsãó~ dé có~r, ácé~ssó p~ór vó~z, ámp~líáçãó~/lúpá~, átál~hós d~é ácé~ssíb~ílíd~ádé, ñ~ótíf~ícáçãó~ flás~h é dé~scrí~çãó áúdí~ó.]
[3. Á dúráçãó réál dá báttérý váríá cóñsóáñté ó ámbíéñté dé rédé, ás fúñcíóñálídádés é ás áplícáçõés útílízádás, á fréqúêñcíá dé chámádás é méñságéñs, ó ñúméró dé cárrégáméñtós é múítós óútrós fáctórés. Ó módéló S24 Últrá dá Gáláxý S24 Séríés é éstímádó ém cómpáráçãó cóm ó pérfíl médíó dé útílízáçãó cómpíládó pélá ÚX Cóññéct Réséárch. Áválíádó dé fórmá íñdépéñdéñté pélá ÚX Cóññéct Réséárch éñtré 25/11/2023 é 15/12/2023 ñós ÉÚÁ cóm vérsõés pré-láñçáméñtó dó SM-S921, SM-S926 é SM-S928 cóm prédéfíñíçõés útílízáñdó rédés LTÉ é 5G Súb6. ÑÃÓ téstádó ém rédé 5G mmWávé.]
[4. Ás vé~lócí~dádé~s 5G sãó~ várí~ávéís~ é réq~úéré~m úmá~ rédé~ é líg~áçãó ópt~ímás~ (ós fá~ctór~és íñ~clúé~m fré~qúêñc~íá, lá~rgúr~á dé b~áñdá~, cóñg~éstí~óñám~éñtó~); cóñs~últá~r á óp~érád~órá s~óbré~ á dís~póñí~bílí~dádé~.]
[5. Ó súp~órté~ ÍP68 vá~ríá d~é ácó~rdó c~óm ó d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~. Ó ÍP68 é b~áséá~dó ñá~s cóñ~díçõés~ dé té~sté p~árá s~úbmé~rsãó é~m áté 1,5 m~étró~s dé ág~úá dó~cé dú~ráñt~é áté 30 m~íñút~ós. Ñãó~ ácóñ~sélh~ádó p~árá ú~tílí~záçãó ñ~á prá~íá óú~ ñá pí~scíñ~á.]
[Tódás ás éspécífícáçõés é déscríçõés áqúí díspóñíbílízádás pódém sér díféréñtés dás éspécífícáçõés é dás déscríçõés réáís dó pródútó. Á Sámsúñg résérvá-sé ó díréító dé fázér áltéráçõés á ésté dócúméñtó é áó pródútó áqúí déscrító, ém qúálqúér áltúrá, sém qúé á Sámsúñg séjá óbrígádá á ñótífícár táís áltéráçõés. Tódás ás fúñcíóñálídádés, récúrsós, éspécífícáçõés, GÚÍ é óútrás íñfórmáçõés dó pródútó díspóñíbílízádás ñésté dócúméñtó íñclúíñdó, éñtré óútrós, ós béñéfícíós, ó désígñ, ó préçó, ós cómpóñéñtés, ó désémpéñhó, á díspóñíbílídádé, é ás cápácídádés dó pródútó éstãó sújéítós á áltéráçõés sém ávísó prévíó óú óbrígáçãó. Ós cóñtéúdós ápréséñtádós ñó écrã sãó cómpóstós pór ímágéñs símúládás é sérvém ápéñás párá démóñstráçãó.]
