[Gúíá~ dé Có~mprá~s dé M~óñít~órés~]

[Cómp~ré ág~órá]

[Pórq~úê ésc~ólhé~r
úm m~óñít~ór cú~rvó¿~]

[Ñós últímós áñós, ó móñítór cúrvó gáñhóú pópúlárídádé, súbstítúíñdó cóñstáñtéméñté ó móñítór pláñó trádícíóñál ém cásá, ñó éscrítóríó é ém cóñfígúráçõés dé gámíñg. Ó ápéló résídé ñá súá cápácídádé dé críár úmá éxpéríêñcíá ímérsívá, cúrváñdó-sé délícádáméñté à vóltá dó séú cámpó dé vísãó párá úmá vísúálízáçãó máís éñvólvéñté é cóñfórtávél. Qúér éstéjá á trábálhár, á jógár óú símplésméñté á ñávégár, úm móñítór cúrvó pérmíté úmá mélhór pródútívídádé é úmá rédúçãó dá fádígá ócúlár.

Éñtãó, úm móñítór cúrvó válé á péñá¿ Ésté gúíá írá ájúdár á cómprééñdér ós béñéfícíós é á détérmíñár qúál é ó móñítór cúrvó Sámsúñg qúé mélhór sé ádéqúá áó qúé prétéñdé.]

[Qúál~ é ó béñ~éfící~ó dé ú~m móñ~ítór~ cúrv~ó¿]

[Úm mó~ñító~r cúr~vó óf~éréc~é várí~ós bé~ñéfíc~íós p~árá ó~s útí~lízá~dóré~s qúé~ próc~úrám~ éxpé~ríêñc~íás d~é vís~úálí~záçãó í~mérs~ívás~ é cóñ~fórt~ávéís~.]

 

  • [Cámp~ó dé v~ísúá~lízá~çãó máí~s ámp~ló: Ós~ móñí~tóré~s cúr~vós c~ríám~ úm éf~éító~ páñó~râmíc~ó qúé~ tórñ~á ó éc~rã máí~s éñv~ólvé~ñté. É~sté c~ámpó~ dé ví~sãó má~ís ám~pló é é~spéc~íálm~éñté~ béñéf~ícó p~árá ó~ cóñs~úmó d~é gám~íñg é~ múlt~ímédí~á, crí~áñdó~ úmá é~xpér~íêñcí~á máí~s éñv~ólvé~ñté.]
  • [Cóñf~órtó~ ócúl~ár mé~lhór~ádó: Á~ cúrv~átúr~á ñát~úrál~ dé úm~ móñí~tór c~úrvó~ córr~éspó~ñdé à f~órmá~ dós s~éús ó~lhós~, rédú~zíñd~ó á ñé~céss~ídád~é dé ú~má ñó~vá fó~cágé~m cóñ~stáñ~té é á~ prób~ábíl~ídád~é dé s~éñtí~r úm é~sfór~çó ócú~lár é~m útí~lízá~çõés pr~ólóñ~gádá~s.]
  • [Díst~órçãó r~édúz~ídá: Ó~s móñ~ítór~és cú~rvós~ rédú~zém á~ díst~órçãó v~ísúá~l qúé~ fréq~úéñt~éméñ~té sé~ vê ñás~ márg~éñs d~é écr~ãs plá~ñós, p~rópó~rcíó~ñáñd~ó úmá~ ímág~ém má~ís có~ñsís~téñt~é é ñít~ídá, é~spéc~íálm~éñté~ ém éc~rãs má~íóré~s.]
  • [Rácíós dé écrã ímpréssíóñáñtés: Múítós móñítórés cúrvós éstãó díspóñívéís ém fórmátós dé écrã últrá ámpló óú gráñdé, própórcíóñáñdó úm éspáçó dé trábálhó géñérósó párá prófíssíóñáís dé désígñ, édíçãó, áñálísé dé dádós, étc. Á lárgúrá éxtrá ájúdá á rédúzír á ñécéssídádé dé cómútáçãó cóñstáñté dá jáñélá, áúméñtáñdó á pródútívídádé.]
  • [Ótímízádó párá múltítáréfás: Ó ámpló écrã dé móñítórés cúrvós é pérféító párá múltítáréfás. Pérmíté áós útílízádórés ábrír é vísúálízár cóñfórtávélméñté váríás jáñélás ládó á ládó, mélhóráñdó á éfícíêñcíá dó flúxó dé trábálhó sém á ñécéssídádé dé móñítórés dúplós.]
[Á máñ ís lóókíñg át hís dócúméñts óñ á flát móñítór scrééñ, whích cáúsés víéwíñg dístórtíóñs át bóth éñds. Thé móñítór cúrvés tó mátch thé Húmáñ fíéld óf víéw, állówíñg thé cóñtéñt tó bé sééñ cléárlý. Thé scéñé cháñgés tó shów júst thé cúrvéd móñítór.]

[* Vídéó~ símú~ládó~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~.]

[Ós móñítórés cúrvós éstãó á tórñár-sé máís cómúñs gráçás à súá éxpéríêñcíá éñvólvéñté, cámpó dé vísãó máís ámpló é dístórçãó rédúzídá. Más ós móñítórés pláñós cóñtíñúám á sér úmá éscólhá prátícá párá cóñfígúráçõés máís básícás é qúé réqúérém méñós éspáçó. Á éscólhá éñtré úm móñítór cúrvó é úm móñítór pláñó résúmé-sé à préférêñcíá péssóál é à útílízáçãó.]

[Ós mó~ñító~rés c~úrvó~s sãó b~óñs p~árá g~ámíñ~g¿]

[Ós móñítórés cúrvós, pártícúlárméñté ós módélós últrá ámplós, tórñárám-sé úm fávórító éñtré ós jógádórés pélá súá cápácídádé dé críár úm ámbíéñté vérdádéíráméñté ímérsívó. Áó cóñtráríó dós écrãs pláñós, ó écrã cúrvó éñvólvé ó cámpó dé vísãó dó jógádór, óférécéñdó prófúñdídádé é díméñsãó qúé fázém cóm qúé ó múñdó dó jógó páréçá máís réálístá.

Á cúrvátúrá dó écrã támbém pérmíté qúé ás ímágéñs sé éstéñdám párá álém dá lárgúrá é áltúrá, críáñdó úmá éxpéríêñcíá trídíméñsíóñál qúé átráí ó útílízádór párá á ácçãó. Éstá séñsáçãó dé prófúñdídádé mélhórá ós jógós qúé réálçám páíságéñs vísúáís rícás, cómó ávéñtúrás ém múñdó ábértó, jógós dé córrídá é átírádórés ém príméírá péssóá, párá cítár álgúñs.]

  • [Ímág~íñé á~célé~rár é~m cúr~vás á~pért~ádás~ ñúm j~ógó d~é cór~rídá~s dé á~ltó r~íscó~: á cúr~vá dó~ móñí~tór p~úxá á~ éstr~ádá p~árá á~ súá v~ísãó p~éríf~érícá~, fázé~ñdó c~óm qú~é cád~á cúr~vá pá~réçá m~áís ñ~átúr~ál é é~ñvól~véñt~é, cóm~ó sé é~stív~éssé~ vérd~ádéí~rámé~ñté á~ó vól~áñté~.]
  • [Ém jó~gós d~é tír~ó ñá p~rímé~írá p~éssó~á, ó cá~mpó d~é vís~ãó ádí~cíóñ~ál pó~dé sé~r á dí~féré~ñçá éñ~tré á~ vídá~ é ó ré~cómé~çó, dáñ~dó-lh~é úmá~ váñt~ágém~ tátíc~á áó á~víst~ár íñ~ímíg~ós á á~váñçá~r ñás~ márg~éñs d~ó écr~ã.]
  • [Párá símúládórés dé vóó óú dé éspáçó, ó écrã cúrvó éñvólvé ó útílízádór cóm ós íñstrúméñtós dó cóckpít é ó hórízóñté íñfíñító, críáñdó úmá séñsáçãó dé prófúñdídádé é réálísmó qúé ó éñvólvé áíñdá máís ñó jógó. Á cómbíñáçãó dé écrãs últrá ámplós é gráñdés ém móñítórés cúrvós lévá éstá ímérsãó párá ó ñívél ségúíñté, própórcíóñáñdó détálhés vísúáís ímpréssíóñáñtés.]
[Jógá~dór ñ~úmá v~ístá~ páñó~râmíc~á. Ált~éráçõé~s dé c~éñá p~árá m~óstr~ár áp~éñás~ ó móñ~ítór~ cúrv~ó. Ó có~ñtéúd~ó ñó m~óñít~ór mú~dá dé~ úm cá~rró q~úé pá~ssá p~éló d~ésér~tó pá~rá úm~ lútá~dór d~é ést~rélá~s qúé~ páss~á pór~ úm túñ~él.]

[* Vídéó~ símú~ládó~ párá~ fíñs~ ílús~trát~ívós~.]

[Ó éféító éñvólvéñté tráñsfórmá éstés géñérós, tórñáñdó cádá móvíméñtó é réácçãó máís íñtúítívós é éñvólvéñtés. Párá jógádórés cómpétítívós, éstás váñtágéñs ímérsívás támbém pódém fázér úmá díféréñçá ñótávél ñó désémpéñhó, dáñdó-lhés úmá lígéírá váñtágém áó própórcíóñár úmá vísãó máís ñátúrál é ábráñgéñté dó múñdó dó jógó.

Párá álém dá éxpéríêñcíá ímérsívá, ós móñítórés cúrvós támbém ájúdám á rédúzír á fádígá ócúlár ém lóñgás séssõés dé jógó. Cómbíñáñdó cóm á cúrvátúrá ñátúrál dós séús ólhós, éstés écrãs míñímízám á ñécéssídádé dé móvíméñtós cóñstáñtés dá cábéçá óú dós ólhós ém tódás ás pártés dó écrã. Cómó résúltádó, ós jógádórés pódém máñtér-sé fócádós dúráñté péríódós máís lóñgós sém séñtírém ó mésmó ñívél dé ésfórçó ñórmálméñté séñtídó cóm móñítórés pláñós.]

[Móñí~tóré~s cúr~vós S~ámsú~ñg Ód~ýssé~ý: Á dé~rrád~éírá~ éxpé~ríêñc~íá dé~ jógó~]

[Párá jógádórés qúé prócúrám ímérsãó íñcómpárávél é désémpéñhó dé áltó ñívél, á gámá Sámsúñg Ódýsséý Gámíñg Móñítór óférécé écrãs dé póñtá cóm úmá váríédádé dé éspécífícáçõés párá sátísfázér ás ñécéssídádés dé jógádórés cásúáís é cómpétítívós. Désdé écrãs últrá ámplós á táxás dé áctúálízáçãó élévádás, éstés móñítórés própórcíóñám úmá éxpéríêñcíá dé jógó íñtéñsá cóm ímágéñs crístálíñás é témpós dé réspóstá rápídós.]

[Móñí~tóré~s cúr~vós p~árá t~rábá~lhó,
p~ródú~tíví~dádé~ é útí~lízá~çãó díár~íá]

[Ós móñítórés cúrvós ñãó sãó ápéñás párá jógádórés; éstãó á tórñár-sé férráméñtás ésséñcíáís ém éspáçós prófíssíóñáís. Párá táréfás qúé réqúérém átéñçãó áós détálhés, cómó édíçãó dé vídéó, désígñ gráfícó, códífícáçãó é áñálísé dé dádós, ós móñítórés cúrvós própórcíóñám úmá éxpéríêñcíá dé vísúálízáçãó cóñfórtávél é ímérsívá. Ó désígñ cúrvó fácílítá á vísúálízáçãó dé váríás jáñélás áó mésmó témpó, áúméñtáñdó á pródútívídádé áó pérmítír réálízár váríás táréfás áó mésmó témpó dé fórmá éfícíéñté.]

[Próf~íssí~óñáí~s crí~átív~ós]

[Ñá édíçãó dé vídéó, ó désígñ ímérsívó dó écrã cúrvó ájúdá ós útílízádórés á máñtérém-sé fócádós ñá súá cróñólógíá é férráméñtás dé édíçãó, mélhóráñdó á éfícíêñcíá dó flúxó dé trábálhó. Ós désígñérs gráfícós béñéfícíám dé dístórçãó rédúzídá ñás márgéñs dó écrã, gáráñtíñdó précísãó é éxáctídãó áó trábálhár ém prójétós détálhádós.]

[Áñál~ístá~s dé d~ádós~]

[Párá~ ós áñ~álís~tás d~é dád~ós, á c~úrvá~túrá~ mélh~órá ó~ cóñf~órtó~ dúrá~ñté l~óñgó~s pér~íódós~ dé té~mpó ñ~ó écr~ã é pér~míté~ úm mé~lhór~ fócó~, fácí~lítá~ñdó á~ ñávé~gáçãó é~m grá~ñdés~ fólh~ás dé~ cálcú~ló é v~áríós~ cóñj~úñtó~s dé d~ádós~ cóm ó~ míñím~ó ésf~órçó ó~cúlá~r.]

[Álém dás váñtágéñs dó flúxó dé trábálhó, ós móñítórés cúrvós támbém óférécém béñéfícíós érgóñómícós. Á cúrvátúrá ñátúrál ímítá á fórmá dó ólhó húmáñó, rédúzíñdó á qúáñtídádé dé móvíméñtó dá cábéçá é dós ólhós ñécéssáríó párá cáptár tódó ó écrã. Ístó ájúdá á rédúzír á fádígá ócúlár dúráñté lóñgás hórás dé trábálhó, séñdó úmá éxcéléñté éscólhá párá prófíssíóñáís qúé pássám á máíór párté dó díá ém fréñté á úm móñítór.]

[Qúál~ é ó móñ~ítór~ cúrv~ó dá S~ámsú~ñg qú~é é ádé~qúád~ó pár~á
trá~bálh~ó, pró~dútí~vídá~dé é ú~só dí~áríó¿~]

[Ás gámás dé móñítórés cúrvós VíéwFíñítý é Ésséñtíál dá Sámsúñg fórám cóñcébídás párá sátísfázér ás ñécéssídádés táñtó dós prófíssíóñáís cómó dós útílízádórés díáríós. Qúér éstéjá á gérír táréfás cómpléxás óú símplésméñté á vér cóñtéúdó ém cásá, éstés móñítórés óférécém ó éqúílíbríó pérféító éñtré désémpéñhó é érgóñómíá.]

[Ájúd~ém-mé~ á Ésc~ólhé~r
ó mé~ú móñ~ítór~]

[Cómé~çár ág~órá]

[Pérg~úñtá~s fré~qúéñ~tés]

[Ségú~ém-sé~ résp~óstá~s á ál~gúmá~s pér~gúñt~ás có~múñs~ sóbr~é móñ~ítór~és cú~rvós~:]

  • [Ós mó~ñító~rés c~úrvó~s sãó b~óñs p~árá é~xpér~íêñcí~ás éñ~vólv~éñté~s, cóm~ó jóg~ós óú~ críá~çãó dé c~óñté~údós¿~]

    [Sém dúvídá. Ós móñítórés cúrvós críám úmá éxpéríêñcíá máís ímérsívá éñvólvéñdó ó cámpó dé vísãó dó útílízádór é ássím própórcíóñáñdó úm éféító páñórâmícó. Ístó pérmíté qúé ós útílízádórés sé cóñcéñtrém é íñtérájám máís prófúñdáméñté cóm ó cóñtéúdó.]

  • [Á cúrvátúrá dó móñítór référé-sé à cúrvá dó écrã ém díréçãó áó útílízádór. É médídá péló válór R, qúé íñdícá ó ráíó dá cúrvá ém mílímétrós. Úm móñítór 1000R, pór éxémpló, tém úmá cúrvá dé 1000 mm. Qúáñtó máís báíxó fór ó válór dé R, máís próñúñcíádá é á cúrvá, cóm ó 1000R á óférécér úmá éxpéríêñcíá máís éñvólvéñté, éñqúáñtó válórés máís élévádós, cómó ó 1800R, têm úmá cúrvá máís súávé.]

  • [Sím, ós móñítórés cúrvós pódém sér móñtádós ñá párédé, más térá dé sé cértífícár dé qúé ó séú éspáçó é cóñfígúráçãó dé móñtágém pódém ácómódár á fórmá cúrvá. Ós móñítórés cúrvós gérálméñté réqúérém úm póúcó máís dé prófúñdídádé dó qúé ós móñítórés pláñós, péló qúé é ímpórtáñté vérífícár ás díméñsõés é gáráñtír qúé á párédé óú á áréá dé móñtágém tém éspáçó súfícíéñté. Álém díssó, útílízé úm súpórté dé párédé cómpátívél cóm écrãs cúrvós é qúé súpórté ó pésó dó móñítór.]

  • [Ós móñítórés cúrvós pódém fúñcíóñár ém cóñfígúráçõés dé váríós móñítórés, más álíñhá-lós cóm óútrós móñítórés, qúér séjám pláñós óú cúrvós, pódé sér dífícíl. Ñó éñtáñtó, úmá véz dévídáméñté cóñfígúrádós, ós móñítórés cúrvós pódém óférécér úmá éxpéríêñcíá dé vísúálízáçãó álárgádá é ímérsívá ém váríós écrãs, ídéál párá cóñfígúráçõés dé gámíñg é pródútívídádé.]

  • [Ós mó~ñító~rés c~úrvó~s fór~ám có~ñcéb~ídós~ párá~ á vís~úálí~záçãó d~é úm úñ~ícó ú~tílí~zádó~r, úmá~ véz q~úé á é~xpér~íêñcí~á ídé~ál dé~stíñ~á‑sé á~ álgú~ém qúé~ ésté~já sé~ñtád~ó dír~éctá~méñt~é à fré~ñté d~ó écr~ã.]

  • [Gérálméñté, sím. Ñórmálméñté, ós móñítórés cúrvós sãó máís cárós dó qúé ós móñítórés pláñós dévídó áó támáñhó é à técñólógíá ñécéssáríós párá críár ó écrã. Ñó éñtáñtó, óférécém béñéfícíós sígñífícátívós, táís cómó rédúçãó dá fádígá ócúlár, cápácídádés múltítáréfá mélhórádás é úmá éxpéríêñcíá dé vísúálízáçãó máís ímérsívá, ó qúé pódé jústífícár ó préçó máís élévádó párá múítós útílízádórés.]

  • [Ós támáñhós máís cómúñs párá móñítórés cúrvós sãó 27 pólégádás é 32 pólégádás, ídéáís párá ó trábálhó gérál é jógós cásúáís. Párá qúém précísá dé máís éspáçó ñó écrã, ós móñítórés últrá ámplós dé 34 pólégádás óférécém éspáçó súfícíéñté párá múltítáréfás é jógós ímérsívós. Sé prócúrá á mélhór cóñfígúráçãó, ós móñítórés dé 49 pólégádás óférécém úmá vísãó páñórâmícá éxpáñsívá qúé élévá ós jógós é á pródútívídádé á úm ñóvó ñívél dé ímérsãó.]

  • [Émbórá ós móñítórés cúrvós séjám gérálméñté máís cárós, máís vólúmósós é máís dífícéís dé móñtár ñá párédé ém cómpáráçãó cóm ós móñítórés pláñós, óférécém béñéfícíós sígñífícátívós, táís cómó mélhór ímérsãó, mélhór cóñfórtó ócúlár é mélhór fócágém ém écrãs gráñdés. Ó cústó ádícíóñál é ó vólúmé sãó múítás vézés súpérádós pélá éxpéríêñcíá súpéríór qúé própórcíóñám.]

[Tém p~érgú~ñtás~ sóbr~é móñ~ítór~és¿ C~óñsú~lté ó~s ñós~sós á~rtíg~ós dé~ dícá~s rápí~dás á~báíx~ó pár~á óbt~ér ré~spós~tás:]

[Ó qúé~ próc~úrár~ ñúm M~óñít~ór pá~rá jó~gós¿~]
[Pórq~úé é qú~é á ré~sólú~çãó é ímp~órtá~ñté p~árá ó~ móñí~tór¿~]
[Pórq~úê ésc~ólhé~r úm m~óñít~ór cú~rvó¿~]
[Ó séú~ gúíá~ párá~ móñí~tóré~s dé é~scrí~tóríó~ ém cá~sá pá~rá úm~á mél~hór p~ródú~tíví~dádé~]
[Ó séú~ gúíá~ dé tá~máñh~ós dé~ móñí~tóré~s cóm~plét~ó]
[Túdó~ ó qúé~ préc~ísá d~é sáb~ér só~bré á~s táx~ás dé~ áctú~álíz~áçãó dé~ móñí~tóré~s]