[Pórq~úé é qú~é á ré~sólú~çãó é ímp~órtá~ñté p~árá ó~ móñí~tór]
[Á résólúçãó é úm cómpóñéñté fúñdáméñtál ñá éscólhá dó móñítór dé cómpútádór cértó párá sí. Séjá qúál fór ó mótívó párá ó qúál útílízá ó séú móñítór - jógós, désígñ prófíssíóñál óú sé prétéñdé ápéñás vér cóñtéúdós dé áltá défíñíçãó - á résólúçãó tém úm ímpáctó sígñífícátívó ñá súá éxpéríêñcíá vísúál. Cómprééñdér á résólúçãó dó móñítór, cómó fúñcíóñá é cómó íñflúéñcíá ás súás táréfás pódé ájúdár á tómár úmá décísãó íñfórmádá sóbré qúál é á mélhór résólúçãó párá sí é éñcóñtrár ó móñítór pérféító. Áqúí, éñcóñtrá túdó ó qúé précísá dé sábér sóbré résólúçõés dé móñítórés, íñclúíñdó ó qúé é á résólúçãó, álgúmás dás résólúçõés dé móñítórés máís cómúñs, cómó éstãó rélácíóñádás cóm á déñsídádé dé píxéís é cómó éscólhér á mélhór résólúçãó párá ás súás ñécéssídádés.]
[Ó qúé~ sígñ~ífíc~á rés~ólúçãó~¿]
[Á résólúçãó dó móñítór é ó ñúméró dé píxéís ápréséñtádós ñó écrã qúé cómpõém á ímágém qúé vê. Á résólúçãó é típícáméñté répréséñtádá pór dóís ñúmérós: ó príméíró íñdícá ó ñúméró dé píxéls hórízóñtáís é ó ségúñdó móstrá ó ñúméró dé píxéls vértícáís. Pór éxémpló, úmá résólúçãó dé 1920 x 1080 (ñórmálméñté référídá cómó 1080p óú Fúll HD) sígñífícá qúé ó écrã ápréséñtá 1920 píxéls hórízóñtálméñté é 1080 píxéls vértícálméñté.
Úmá résólúçãó máís élévádá sígñífícá máís píxéís, ó qúé résúltá ñúmá ímágém máís ñítídá é détálhádá.
É ímpórtáñté ñótár qúé á résólúçãó é díféréñté dó támáñhó dó écrã. Éñqúáñtó ó támáñhó dó écrã médé ás díméñsõés físícás dó móñítór, á résólúçãó référé-sé à déñsídádé dé píxéís óú à clárézá dó écrã.
]
[Qúáí~s sãó á~s rés~ólúçõé~s máí~s cóm~úñs¿~]
[Átúálméñté, éxístém váríás résólúçõés cómúñs díspóñívéís ém móñítórés, désdé Fúll HD áté à résólúçãó 5K dé défíñíçãó últrá élévádá. Cádá úmá óférécé díféréñtés ñívéís dé ñítídéz dé ímágém. Úmá résólúçãó máís élévádá sígñífícá qúé ó écrã pódé ápréséñtár máís píxéís párá fórñécér détálhés máís ñítídós, ímágéñs máís réálístás é úmá áréá dé trábálhó máíór.]
[Dépé~ñdéñ~dó dá~ fíñá~lídá~dé pá~rá á q~úál ú~tílí~zá ó s~éú mó~ñító~r, éxí~sté c~értá~méñt~é úm ñ~ívél c~értó~ dé dé~tálh~é ñá r~ésól~úçãó pá~rá sí~.
Éís ú~má dé~scrí~çãó dás~ résó~lúçõés~ máís~ cómú~ñs:
]
[Fúll~ HD, FH~D óú 1080P~
(1920x1080)
]
[Ácés~sívél~ párá~ úsó d~íáríó~]
[1920 x 1080 Fúl~l HD é ú~má dá~s rés~ólúçõé~s mód~érñá~s máí~s cóm~úñs é~ tém v~áríás~ désí~gñáçõé~s: Fúl~l HD, F~HD óú~ 1080p. Ést~á rés~ólúçãó~ é ámpl~áméñ~té út~ílíz~ádá p~árá c~ómpú~táçãó d~íáríá~, stré~ámíñ~g é jó~gós é~ é ádéq~úádá~ párá~ úmá p~ródú~tíví~dádé~ gérá~l qúé~ réqú~éírá~ récú~rsós~ míñím~ós dó~ síst~émá.]
[Qúád~ HD, QH~D óú 1440P~
(2560x1440)
]
[Úmá ó~pçãó éq~úílí~brád~á]
[Cóm 2560 x 1440 píxéís, ó Qúád HD óú ó QHD (pór vézés, más ñãó fréqúéñtéméñté támbém chámádó dé 1440p) própórcíóñá máíór clárézá dó qúé ó Fúll HD. É úmá éscólhá pópúlár párá jógádórés é prófíssíóñáís qúé précísám dé úm éspáçó dé trábálhó máíór sém sácrífícár á ñítídéz. Ó QHD é fréqúéñtéméñté vístó cómó ó póñtó ídéál éñtré ás résólúçõés 1080p é 4K.]
[4K (3840x2160)]
[Jógó~s é víd~éós d~éstá~cám-s~é áqú~í]
[4K, támbém cóñhécídó cómó Últrá Hígh Défíñítíóñ (ÚHD), óférécé úmá résólúçãó dé 3840 x 2160 píxéls, qúátró vézés á dó Fúll HD. Própórcíóñá vísúáís íñcrívélméñté ñítídós, séñdó pérféító párá jógós, pródúçãó dé vídéós é múltítáréfás. Úm écrã máíór pérmíté qúé váríós prógrámás córrám ládó á ládó sém pérdér qúálídádé dé ímágém.]
[5k (5120x2880)]
[Ñívéí~s pró~físs~íóñá~ís dé~ détá~lhé]
[Á résólúçãó 5K (5120 x 2880 píxéís) própórcíóñá úmá ímágém sígñífícátíváméñté máís ñítídá dó qúé á 4K, cómpórtáñdó qúásé 80% máís píxéís ñó mésmó éspáçó. Ístó sígñífícá détálhés máís précísós, ímágéñs máís ñítídás é úm éspáçó dé trábálhó máíór, ídéál párá prófíssíóñáís críátívós ém édíçãó dé vídéós, désígñ gráfícó é fótógráfíá. Á déñsídádé dé píxéís éxtrá gáráñté úmá précísãó mélhórádá párá táréfás áltáméñté détálhádás.]
[Ápré~séñt~ámós~ dé mó~ñító~rés ú~ltrá~-ámpl~ós 21:9 é 32:9]
[Á máíóríá dás résólúçõés trádícíóñáís déscrítás ácímá sãó párá móñítórés dé lárgúrá pádrãó. Más ós móñítórés támbém éstãó díspóñívéís ñúmá váríédádé dé réláçõés dé áspéctó. Ás ópçõés últrá ámplás cádá véz máís pópúlárés, 21:9 Últrá WQHD é áté 32:9 Dúál QHD, óférécém úm cámpó dé vísúálízáçãó máís ámpló, séñdó úmá éxcéléñté éscólhá párá múltítáréfás, jógós ímérsívós óú édíçãó dé vídéós. Éstás útílízám fréqúéñtéméñté résólúçõés máís éspécífícás dós móñítórés stáñdárd párá sé ádáptárém à súá lárgúrá. Sé éstívér íñtéréssádó ñúm móñítór últrá-ámpló á Sámsúñg tém úmá gámá cóñcébídá párá á máxímá úsábílídádé é désémpéñhó.]
[21:9 Últr~á WQH~D]
[Úm fórmátó últrá-ámpló 21:9 ñórmálméñté úsá résólúçãó Últrá WQHD (ÚWQHD). Á 3440x1440, óférécé úmá éxpéríêñcíá ímérsívá párá pródútívídádé é éñtrétéñíméñtó. Ó éspáçó dé trábálhó hórízóñtál máís ámpló é ídéál párá múltítáréfás, pérmítíñdó áós prófíssíóñáís gérír fácílméñté váríás jáñélás. Ós jógádórés béñéfícíám dé úmá vísãó péríférícá mélhórádá, séñdó pérféítá párá éxpéríêñcíás ímérsívás ém géñérós cómó córrídás, símúláçãó é átírádórés ém príméírá péssóá.]
[32:9 dúál~ qhd é~ dúál~ úhd]
[Ós móñítórés últrá-ámplós 32:9, táís cómó ó Dúál QHD (5120x1440) óú ó Dúál ÚHD (7680x2160), cómbíñám ó éspáçó dé trábálhó dé dóís móñítórés ñúm écrã cóñtíñúó. Ésté fórmátó é pérféító párá múltítáréfás, pérmítíñdó áós útílízádórés gérír váríás áplícáçõés óú flúxós dé dádós sém íñtérrúpçõés. Ós jógádórés támbém béñéfícíám dé úmá vístá páñórâmícá ímérsívá, mélhóráñdó á vísãó péríférícá párá córrídás, símúláçõés é jógós dé tíró ém príméírá péssóá.]
[Úm éc~rã máí~ór ñé~céss~ítá d~é máí~s píxé~ís¿]
[Á déñsídádé dé píxéls é ó qúé úñé á résólúçãó dé úm móñítór áó támáñhó dó écrã. Médídó ém píxéls pór pólégádá (PPÍ), á déñsídádé dé píxéls éxplícá qúáñtós píxéls éstãó cómpórtádós ñúmá détérmíñádá áréá dó écrã. Qúáñtó máís élévádó fór ó PPÍ, máís ñítídá é détálhádá sérá á ímágém ápréséñtádá, éspécíálméñté ém écrãs máís péqúéñós.
Á déñsídádé dé píxéls é crúcíál pórqúé mésmó ñá mésmá résólúçãó, ós écrãs máíórés térãó úm PPÍ máís báíxó, résúltáñdó ñá pérdá dé détálhés. Pór cóñségúíñté, sé préférír úm móñítór cóm úm écrã gráñdé, é ímpórtáñté éscólhér úm cóm úmá résólúçãó rélátíváméñté áltá párá gáráñtír úmá élévádá qúálídádé dé ímágém.
]
[* Ós vá~lóré~s dé P~PÍ (pí~xéls~ pór p~ólég~ádá) p~ódém~ várí~ár lí~géír~áméñ~té éñ~tré m~óñít~órés~ déví~dó á d~ífér~éñçás~ ñás d~íméñ~sõés é~xáct~ás dó~ écrã.]
[Cómó~ póss~ó vér~ífíc~ár á r~ésól~úçãó dó~ méú m~óñít~ór¿]
[Sé ñãó tém á cértézá dé qúál é á résólúçãó qúé éstá á útílízár átúálméñté, é fácíl éñcóñtrár éstás íñfórmáçõés átrávés dás défíñíçõés dé vísúálízáçãó dó séú díspósítívó. Ñó Wíñdóws, clíqúé cóm ó bótãó díréító dó rátó ñó ámbíéñté dé trábálhó, séléccíóñé "Défíñíçõés dó écrã," á súá résólúçãó sérá ápréséñtádá ñá ópçãó "Résólúçãó dó écrã". Ñó mácÓS, pódé éñcóñtrá-lá ñá sécçãó "Móñítórés" ém "Préférêñcíás dó sístémá."]
[Álém d~íssó~, sé és~tívé~r á út~ílíz~ár úm~ móñí~tór S~ámsú~ñg, pó~dé vé~rífí~cár á~ résó~lúçãó d~írét~áméñ~té ñó~ própr~íó mó~ñító~r. Ós m~óñít~órés~ Sáms~úñg v~êm cóm~ úm mé~ñú Ví~súál~ízáçãó~ ñó éc~rã (ÓSD~), óñdé~ pódé~ vér á~ résó~lúçãó á~ctúá~l. Pár~á ácé~dér:]
[1. Prím~á ó bó~tãó Mé~ñú ñó~ séú m~óñít~ór.
2. Ñá~végú~é áté á~ó sép~árád~ór Íñ~fórm~áçõés ñ~ó méñ~ú ÓSD~.
3. Á rés~ólúçãó~ áctú~ál dó~ séú m~óñít~ór sé~rá ápr~éséñ~tádá~ ñá sé~cçãó dé~ íñfó~rmáçõé~s.]
[Sábé~ñdó ó~ qúé s~ábé á~górá~ sóbr~é rés~ólúçõé~s, pód~é déc~ídír~ sé ís~tó é ád~éqúá~dó pá~rá sí~ óú sé~ éstá á~ pérd~ér má~ís dé~tálh~és có~m úm m~óñít~ór dé~ résó~lúçãó m~áís é~lévá~dá.]
[* Ó ñóm~é dó m~éñú V~ísúá~lízá~çãó ñó é~crã (ÓS~D) pód~é vár~íár d~épéñ~déñd~ó dó m~ódél~ó dó m~óñít~ór.]
[Qúál~ é á mél~hór r~ésól~úçãó pá~rá mí~m¿]
[É clár~ó qúé~ éxís~tém m~úítá~s ópçõé~s pár~á rés~ólúçõé~s dé m~óñít~órés~. Ás ñé~céss~ídád~és dé~ cádá~ péss~óá sãó~ dífé~réñt~és. Ó q~úé é mé~lhór~ párá~ sí¿ S~égúé~-sé úm~ bóm g~úíá g~érál~, más c~ádá p~éssó~á tém~ ás sú~ás pr~éfér~êñcíá~s.]
|
[FHD (1920x~1080)] |
[• Ácés~sívél~ é ámp~lámé~ñté d~íspó~ñívél~] [• Éxcé~léñt~é pár~á cóñ~fígú~ráçõés~ dé jó~gós d~é gám~á báí~xá á m~édíá] [• Ídéá~l pár~á pró~dútí~vídá~dé gé~rál s~ém éx~ígêñc~íás d~é ált~ó dés~émpé~ñhó] |
|
|---|---|---|
|
[QHD (2560x~1440)] |
[• Éxcé~léñt~é éqú~ílíbr~íó éñ~tré q~úálí~dádé~ dé ím~ágém~ é dés~émpé~ñhó] [• Éxcé~léñt~é pár~á jóg~ós, mú~ltít~áréf~ás é t~rábá~lhó c~ríát~ívó m~ódér~ádó] [• Fórñ~écé m~áís é~spáçó~ ñó éc~rã pár~á tár~éfás~ dé pr~ódút~ívíd~ádé] |
|
|
[4K ÚHD~ (3840x2160)] |
[• Pérf~éítá~ párá~ jógó~s dé á~ltá q~úálí~dádé~ cóm í~mágé~ñs dé~tálh~ádás~ é ímé~rsív~ás] [• Éssé~ñcíá~l pár~á pró~físs~íóñá~ís cr~íátí~vós q~úé ñé~céss~ítám~ dé dé~ñsíd~ádé d~é píx~él pr~écís~á] [• Ídéá~l pár~á édí~çãó dé v~ídéó é~ críá~çãó dé c~óñté~údó ém~ résó~lúçãó 4K~] |
|
|
[5K (5120x2880)] |
[• Mélh~ór pá~rá pr~ófís~síóñ~áís q~úé ñé~céss~ítám~ dé úm~á déñ~sídá~dé dé~ píxéí~s é pr~écís~ãó dé c~ór éx~trém~áméñ~té éx~ígéñ~tés] [• Éxcé~léñt~é pár~á líd~ár có~m vídé~ó dé á~ltá r~ésól~úçãó é t~rábá~lhós~ gráfí~cós d~étál~hádó~s] [• Pérm~íté é~spáçó~ párá~ férr~áméñ~tás d~é édí~çãó júñ~támé~ñté c~óm có~ñtéúd~ó 4K] |
|
|
[Últr~á WQH~D (3440x1440)] |
[• Ófér~écé ú~m cám~pó dé~ vísãó~ máís~ ámpl~ó, séñ~dó íd~éál p~árá g~éñéró~s dé j~ógós~ cómó~ córr~ídás~, símú~láçãó é~ átír~ádór~és ém~ prím~éírá~ péss~óá.] [• Éxcé~léñt~é pár~á vér~ fílm~és óú~ cóñt~éúdós~ ñúm f~órmá~tó cí~ñémá~tógr~áfícó~ sém b~árrá~s pré~tás, g~ráçás~ à súá r~éláçãó~ dé ás~péct~ó 21:9.] [• Pérf~éító~ párá~ próf~íssí~óñáí~s crí~átív~ós qú~é pré~císá~m dé é~spáçó~ hórí~zóñt~ál éx~trá p~árá m~últí~táré~fás, c~róñó~grám~ás, fé~rrám~éñtá~s dé d~ésíg~ñ óú v~áríás~ cámá~dás ñ~ó sóf~twár~é dé é~díçãó.] |
|
|
[Dúál~ QHD (5120x~1440)] |
[• Súbs~títú~í éfí~cázm~éñté~ dóís~ móñí~tóré~s 1440p lá~dó á l~ádó, ó~féré~céñd~ó úm é~spáçó~ dé tr~ábál~hó có~ñtíñú~ó pár~á múl~títá~réfá~s sém~ á fól~gá dá~ móld~úrá.] [• Próp~órcí~óñá ú~má éx~pérí~êñcíá~ dé jó~gó ím~érsí~vá é ú~ltrá~-ámpl~á cóm~ úmá v~ísãó p~éríf~érícá~ álár~gádá~, mélh~óráñ~dó á c~óñsc~íêñcí~á sít~úácí~óñál~ ñós j~ógós~.] [• Éxcé~léñt~é pár~á crí~ádór~és dé~ cóñt~éúdós~, áñál~ístá~s fíñ~áñcé~írós~ é dés~ígñé~rs qú~é ñéc~éssí~tám d~é úm v~ástó~ éspá~çó dé é~crã pá~rá fl~úxós~ dé tr~ábál~hó có~mplé~xós, c~ómó é~díçãó, m~ódél~áçãó fí~ñáñc~éírá~ óú áp~lícá~çõés CÁ~D.] |
|
|
[Dúál~ ÚHD (7680x~2160)] |
[• Ófér~écé ó~ éqúí~válé~ñté á~ dóís~ móñí~tóré~s 4K, ó q~úé fá~z dél~é ó mé~lhór~ écrã á~mpló~ sém q~úébr~ás éñ~tré ó~ écrã ó~ú ós b~íséís~] [• Ídéá~l pár~á pró~físs~íóñá~ís qú~é trá~bálh~ám có~m cóñ~téúdó~ dé ré~sólú~çãó últ~rá-él~évád~á, gár~áñtí~ñdó q~úé cá~dá pí~xél é v~ísívé~l é qú~é cád~á dét~álhé~ é ñítíd~ó.] [• Próp~órcí~óñá ú~má ví~súál~ízáçãó~ ímér~sívá~ é más~sívá~ párá~ jógó~s, bém~ cómó~ á cáp~ácíd~ádé d~é líd~ár có~m várí~ás áp~lícá~çõés dé~ áltá~ résó~lúçãó é~m sím~últâñ~éó sé~m pré~císá~r dé m~óñít~órés~ ádíc~íóñá~ís.] |
|
[Séjám qúáís fórém ás súás ñécéssídádés é déséjós párá ó séú móñítór, éxísté á résólúçãó cértá párá sí. Pódé éxplórár tódá á gámá dé móñítórés dá Sámsúñg qúé óférécém résólúçãó cómbíñádá cóm ós támáñhós é fúñcíóñálídádés párá tírár ó máxímó pártídó dó séú móñítór.]
[Éxpá~ñdá ó~ Séú R~éíñó~ Críá~tívó~]
[Móñí~tóré~s Víé~wFíñ~ítý d~é Ált~á Fés~ólúçãó~]