![[Ó Gál~áxý S~24 Plús~ ém Có~bált~ Víól~ét é ví~stó d~é fré~ñté é~ ó Gál~áxý S~24 ém Ám~árél~ó Âmbá~r é vís~tó dé~ trás.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_pt/smartphones/galaxy-s24/images/hotfix4/galaxy-s24-highlights-kv.jpg?imbypass=true)
[Á ÍÁ d~á Gál~áxý é~stá áq~úí]
[Bém-v~íñdó~ à érá d~á ÍÁ m~óvél. C~óm Gá~láxý~ S24 | S24+ ém~ súás~ mãós, v~ócê pó~dé lí~bérá~r ñívé~ís tó~tálm~éñté~ ñóvó~s dé c~ríát~ívíd~ádé, p~ródú~tíví~dádé~ é pós~síbí~lídá~dés — c~óméçá~ñdó c~óm ó d~íspó~sítí~vó má~ís ím~pórt~áñté~ dá sú~á víd~á. Séú~ smár~tphó~ñé.]
[Épícó~, símp~lés á~ssím~.]
[Úmá p~láñt~á vís~tá ñú~má pú~blíc~áçãó dé~ ímág~ém ñá~s réd~és só~cíáí~s é dés~éñhá~dá ñó~ écrã. D~épóí~s, qúá~tró c~áñtó~s ród~éíám~ á ímá~gém p~árá í~ñdíc~ár qú~é fóí~ cápt~ádá p~árá p~ésqú~ísá. C~írcl~é tó S~éárc~h cóm~ Góóg~lé.]
[Úmá c~hámá~dá té~léfôñ~ícá é t~rádú~zídá~ ém té~mpó r~éál. Ó~ díáló~gó é mó~strá~dó ñó~ écrã c~ómó ú~má có~ñvér~sá dé~ téxt~ó ém d~óís í~díóm~ás.]
[Ñá áp~lícá~çãó Íñt~érpr~étér~, úmá c~óñvé~rsá é~m dóí~s ídí~ómás~ é tráñ~scrí~tá é t~rádú~zídá~ ém té~mpó r~éál.]
Se muestra una transcripción de una grabación de voz con diálogos separados por hablante. Cuando se reproduce el clip, las palabras se resaltan en sincronía con el audio. A continuación, se produce un resumen esbozado de la grabación de voz.
Se está editando una foto. El sujeto se selecciona, luego se cambia de tamaño y se mueve a otra ubicación en la imagen. A continuación, se rellenan las áreas que faltan.
Una conversación por mensaje de texto se muestra en un idioma extranjero. Una burbuja emergente dice: "toca para traducir". Cuando se toca, la burbuja se convierte en una barra con un menú desplegable de idioma de entrada y salida. Cada burbuja de mensaje ahora muestra tanto el mensaje original como su traducción.
[Ábrá~cé cá~dá cú~rvá]
[Clós~é-úps~ éxtr~émós~ dós c~áñtó~s dó G~áláx~ý S24 Pl~ús. Ó d~íspó~sítí~vó gí~rá lé~ñtám~éñté~. Ém sé~gúíd~á, úm c~lósé~-úp có~méçá c~óm ás~ técl~ás lá~térá~ís é g~írá p~árá ó~ páíñ~él tr~áséí~ró. Á s~égúí~r, ó áp~árél~hó ví~stó p~ór có~mplé~tó pó~r trás~.]
[Fácíl~ dé sé~gúrá~r. Sát~ísfá~tóríó~ dé sé~gúrá~r. Cóm~ séú d~ésíg~ñ úñí~fícá~dó é á~cábá~méñt~ó ácé~tíñá~dó, ó G~áláx~ý S24 é S~24+ sãó tãó~ súáv~és qú~áñtó~ páré~cém.]
[Gráñ~dé, má~íór é~ máís~ rápíd~ó]
[Sãó ás~ átúá~lízá~çõés pé~lás q~úáís~ vócê é~spér~ává. M~áís é~crã. Má~ís bá~térí~á. Máí~s pód~ér dé~ próc~éssá~méñt~ó. Há mú~ító m~áís p~árá á~már ñ~ó Gál~áxý S~24 é S24+. És~pécí~álmé~ñté á~górá~ qúé ó~ Gálá~xý S24+ v~ém có~m á má~íór r~ésól~úçãó dó~ écrã. é~m úm d~íspó~sítí~vó Gá~láxý~: QHD+.]
Disponible solo en Samsung.com
[Dóís~ dísp~ósít~ívós~ dá sér~íé Gá~láxý~ S24 ém C~óbál~t Víó~lét. Ú~m fíc~á dé p~é é é vís~tó pó~r trás~. Ó óút~ró té~léfó~ñé é ví~stó d~é lád~ó pár~á mós~trár~ ás bó~rdás~ dó qú~ádró~.]
[Fórt~ífíc~ádó c~óm Ár~mádú~rá dé~ Álúm~íñíó]
[Éxpl~óré ñ~óssá~ híst~óríá í~ñspí~rádá~ ém mí~ñérá~ís]
[Gálá~xý ÍÁ~]
[Póté~ñcíá~lízé~ ós dé~tálh~és có~m ó mé~cáñí~smó P~róVí~súál~]
[50 MP. Mé~gá Mé~gá Pí~xéls~]
[Úmá v~érdá~déír~á pót~êñcíá~ dé pí~xéls~ qúé ñ~ãó írá d~écép~cíóñ~ár. Sé~mpré~. Tíré~ fótó~s dé á~ltá r~ésól~úçãó qú~é, sém~ dúvíd~á, rés~ístí~rãó áó~ tést~é dó t~émpó~ ñós p~róxím~ós áñ~ós.]
[Átír~é lóñ~gé. Mé~smó ñ~ó ésc~úró]
[Cápt~é fót~ógrá~fíás~ bríl~háñt~és, có~lórí~dás é~ ñítíd~ás, mé~smó é~stáñ~dó és~cúró~, cóm ó~ ÁÍ ÍS~P. Fíñ~álmé~ñté, ó~s rét~rátó~s cóm~ qúé t~ém só~ñhád~ó. Fáçá~ zóóm~ íñ 2x, ó~ú més~mó 3x, ñ~ãó ímp~órtá~., Cádá~ díst~âñcíá~ pódé~ sér t~ãó ñítí~dá có~mó dé~ díá, m~ésmó~ qúé t~écñí~cámé~ñté s~éjá d~é ñóí~té.]
[Ápró~xímé~-sé á c~ádá p~ítád~á]
[Tóqú~é pár~á ámp~líár~]
[Ábrá~ éspá~çó pár~á ó ÁÍ~ Zóóm~ épícó~]
[Ó vís~ór dó~ áplí~cátí~vó Câm~érá m~óstr~á úmá~ múlh~ér pó~sáñd~ó ém f~réñt~é á úm~ fúñd~ó cêñí~có. Á c~âmérá~ ámpl~íá dé~ 1x á 2x é~ dépó~ís 3x. Á~ ségú~ír, áp~áréc~é úmá~ fótó~ ñítíd~á dé ú~m óbj~étó c~óm úm~ fúñd~ó cêñí~có có~m zóó~m dé 2,5x~.]
[Rédí~méñs~íóñé~-á. Rét~óqúé~-á. Ápé~ñás í~ssó]
[Désblóqúéíé á mágíá dá édíçãó dé fótógráfíás cóm técñólógíá ÁÍ. Ágórá pódé ápérféíçóár ás súás fótógráfíás sém ésfórçó, ásségúráñdó qúé cádá ímágém brílhá. Más ñãó é túdó, mésmó qúé ñãó cóñsígá tírár á fótógráfíá qúé qúér, á Géñérátívé Édít pódé prééñchér páñós dé fúñdó é fázér cóm qúé óbjéctós íñdéséjádós *púf* désápáréçám.]
[Úmá f~ótó é é~dítá~dá ñó~ áplí~cátí~vó Gá~lérí~á. Pár~á éñd~íréí~tá-lá, á~ fótó~ é gírá~dá é c~áñtó~s váz~íós á~páré~cém ñ~ó qúá~dró. É~m ség~úídá~, ás áré~ás fá~ltáñ~tés é~ ó plá~ñó dé~ fúñd~ó sãó p~rééñ~chíd~ós.]
[Gíré~ súá f~ótó é~ déíx~é ó pr~ééñc~hímé~ñtó d~ó fúñ~dó có~mplé~tár ó~s cáñ~tós q~úé fá~ltám~ párá~ cábé~r ñá m~óldú~rá.]
[Úmá f~ótó é é~dítá~dá ñó~ áplí~cátí~vó Gá~lérí~á. Úm b~ótãó d~é édí~çãó é tóc~ádó é~ ó áss~úñtó~ é sélé~cíóñ~ádó. É~lés s~ãó réd~íméñ~síóñ~ádós~ é móv~ídós~ párá~ óútr~ó lóc~ál ñá~ ímág~ém. Ém~ ségú~ídá, á~s áréá~s fál~táñt~és sãó~ préé~ñchí~dás.]
[Sélé~cíóñ~é é mó~vá úm~ óbjé~tó ñá~ súá f~ótóg~ráfí~á é á Í~Á pré~éñch~érá ó é~spáçó~ qúé é~lé dé~íxár~ párá~ trás c~ómó s~é ñúñ~cá tí~véss~é ést~ádó l~á.]
[Úmá fótógráfíá dé úm skátér á áctúár ñúm párqúé dé skáté é móstrádá ñó écrã dé úm Gáláxý S24. Ó bótãó édítár é séléccíóñádó. Dépóís, ó bótãó éstrélás Gáláxý ÁÍ. Ó skátér é récórtádó é dépóís móvídó máís párá címá. Ó bótãó “Gérár” é tócádó. Á fótógráfíá é prócéssádá é á áréá ém fáltá óñdé ó mótívó éstává é prééñchídá. É móstrádó ó áñtés é ó dépóís.]
[Ássí~stéñ~té dé~ Fótó~s]
[Réím~ágíñ~é ímá~géñs~ répó~sící~óñáñ~dó pé~ssóá~s óú ó~bjéc~tós é~ préé~ñché~ñdó ó~s páñ~ós dé~ fúñd~ó.]
[Tóqú~é sém~ sólt~ár pá~rá Câm~árá l~éñtá~]
[Tóqú~é sém~ sólt~ár pá~rá Câm~árá l~éñtá~]
[Úm víd~éó dé~ úm có~rréd~ór és~tá á sé~r rép~ródú~zídó~ à véló~cídá~dé ñó~rmál~ ñó éc~rã dó G~áláx~ý S24 pl~ús. À mé~dídá~ qúé á~ câmér~á sé á~próx~ímá d~ó cór~rédó~r víñ~dá dé~ trás, ó~ vídéó~ páss~á pár~á câmá~rá lé~ñtá.]
[Pré-ví~súál~ízáçõé~s Súp~ér HD~R. Ápr~ímór~ádó p~ór ÍÁ~ áñté~s més~mó dé~ vócê t~írár~ ó sñá~p]
[Ñá jáñélá dé vísúálízáçãó dó áplícátívó Câmérá, úmá fótó é tírádá. Ém ségúídá, ó bótãó Gáléríá é tócádó párá ábrír á fótó máís récéñté ñá Gáléríá. Ó bótãó dé cómpártílháméñtó é tócádó. Úmá fótó é sélécíóñádá párá sér cómpártílhádá. Ém ségúídá, úm áplícátívó dé mídíá sócíál é sélécíóñádó. Á fótó ápárécé ñó áplícátívó dé mídíá sócíál párá sér cárrégádá cómó úmá ñóvá póstágém. Á fótó é éñtãó vístá cómó úmá póstágém cárrégádá ñó fééd dó áplícátívó.]
[Cóm ñ~óssá~ máís~ récé~ñté á~túál~ízáçãó~ Súpé~r HDR~, vócê p~ódé c~áptú~rár f~ótós~ vívíd~ás dá~ máñé~írá c~ómó á~s vê, dé~sdé á~ vísú~álíz~áçãó át~é á pós~tágé~m. É fú~ñcíó~ñá át~é mésm~ó qúá~ñdó v~ócê fó~tógr~áfá c~óm ó Í~ñstá~grám~.]
[Véjá~ úmá p~révíá~ dó Sú~pér H~DR áñ~tés m~ésmó~ dé áp~értá~r ó ób~túrá~dór. M~áñté~ñhá-ó~ ñá sú~á Gál~éríá~ óú cá~rrég~úé-ó ñ~ó séú~ fééd~. Dé qú~álqú~ér fó~rmá, v~ócê vé~rá á mé~smá q~úálí~dádé~ HDR í~mpré~ssíó~ñáñt~é.]
[Círc~úlé, é~ñcóñ~tré. B~ém dé~ssé j~éító~]
[Úmá págíñá dé úm blóg éstá ábértá ñúmá áplícáçãó ñávégádór wéb. É círcúñdádó téxtó ñá págíñá dó blóg: Tórñádó Pótátó. Ápárécém ós résúltádós dé pésqúísá párá tórñádó pótátó ñúm pópúp sóbré á áplícáçãó. Ó pópúp é árrástádó párá címá párá úm écrã cómplétó dé résúltádó dé pésqúísás dá Góóglé.]
[Úm vídéó públícádó ñúmá áplícáçãó dé rédés sócíáís éstá á sér répródúzídó ñó écrã dó Gáláxý S24. Móstrá úmá vístá ém móvíméñtó dé úmá sálá dé éstár récém-décórádá. Ó éñqúádráméñtó fáz zóóm ñúm póstér émóldúrádó ñá párédé. Ó bótãó hómé é préssíóñádó lóñgáméñté. Ápárécé úmá bárrá dé Pésqúísá Góóglé ñá párté íñféríór dó écrã. É tráçádó úm círcúló à vóltá dó póstér. Ó póstér é ídéñtífícádó é Résúltádós dó Góóglé símílárés ápárécém ñúmá jáñélá dé póp-úp pór címá dá áplícáçãó dé rédés sócíáís. Círclé tó Séárch cóm ó Góóglé.]
Círculo para buscar
[Próc~úré q~úálq~úér c~óísá~ sém m~údár~ dé áp~lícá~çõés.]
[Lívé~ Tráñ~slát~é. Á fó~rmá m~áís f~ácíl d~é cóm~úñíc~ár]
[Cóñs~ígá ú~má tr~ádúçãó~ rápíd~á dé í~díóm~ás ñá~ súá p~róxím~á chá~mádá~ télé~fóñíc~á. É íss~ó més~mó, á Á~Í ájú~dá-ó á~ cómú~ñícá~r ñóú~tró í~díóm~á éñq~úáñt~ó fál~á áó t~éléf~óñé. É~ véjá~ bém, á~té fúñ~cíóñ~á cóm~ méñs~ágéñ~s.]
Una llamada telefónica se interpreta en tiempo real. El diálogo se muestra en la pantalla como una conversación de texto en dos idiomas.
[Úmá c~hámá~dá és~tá ém c~úrsó~ ñó éc~rã dó G~áláx~ý S24. Úm~ méñú~ péñd~éñté~ dé íd~íómá~ éstá ñ~ó tóp~ó dá c~óñvé~rsáçãó~.]
[Trád~úçãó áó~ vívó~]
[Déíx~óú á s~úá cá~rtéí~rá ñú~m táxí~ éñqú~áñtó~ víáj~ává¡~ Cómó~ dévé~ fálá~r cóm~ úm tá~xíst~á ést~ráñg~éíró~¿]
[Á ÍÁ p~ódé r~ésúm~ír sú~ás gr~áváçõé~s dé v~óz]
[Réád~ý fór~ ýóúr~ ówñ p~érsó~ñál á~ssís~táñt~¿ Réc~órd ý~óúr v~óícé~ áñd Á~Í wíl~l jót~ ít dó~wñ — có~ñvér~t ít í~ñtó t~éxt, t~héñ í~ñtél~lígé~ñtlý~ súmm~áríz~é ít. Í~t évé~ñ dóé~s láñ~gúág~é trá~ñslá~tíóñ~s.]
Se genera una transcripción del diálogo. El guión completo se muestra con texto separado por altavoz. Cuando se reproduce la grabación de voz, las oraciones se resaltan en sincronía con el audio. Cuando se toca la pestaña de resumen, se produce un resumen esbozado de la grabación de voz.
[Úm íñ~térpr~été ñ~ó séú~ bóls~ó]
[Qúér~ pédí~r úmá~ récó~méñd~áçãó á ú~m lóc~ál¿ Ñ~ãó sé p~réóc~úpé¡~ Éxís~té úm~ íñtér~prét~é ñó s~éú bó~lsó. D~ésfr~úté d~ó més~mó át~é ém mó~dó dé~ ávíãó~ sém W~í-Fí.]
En la aplicación Interpreter, una conversación en dos idiomas se transcribe y traduce en tiempo real.
[Séús~ ítéñ~s éss~éñcí~áís é~stãó á~ó séú~ álcá~ñcé]
[Pérs~óñál~ízé s~úá éx~pérí~êñcíá~ díárí~á cóm~ wídg~éts ñ~ó écr~ã dé bl~óqúé~íó é S~émpr~é ém É~xíbí~çãó. Dés~dé lé~mbré~tés í~mpór~táñt~és át~é á qúá~lídá~dé dó~ ár ló~cál, ó~btéñ~há rá~pídá~méñt~é ás í~ñfór~máçõés~ ñécé~ssárí~ás.]
[Úm éc~rã dé b~lóqú~éíó é~scúr~écé p~árá ú~m Álw~áýs Ó~ñ Dís~pláý~ cóm w~ídgé~ts dé~ prév~ísãó d~ó tém~pó, hó~rá é á~lárm~é cóm~ úm pá~íñél~ dé có~ñtró~lé dó~ répr~ódút~ór dé~ músíc~á.]
[Úmá cóñvérsáçãó pór méñságéñs dé téxtó éstá ábértá ñó écrã dó Gáláxý S24. Ás méñságéñs éstãó ñúm ídíóímá éstráñgéíró. Úm bálãó pópúp díz, “tóqúé párá trádúzír.” Qúáñdó é tócádó, ó bálãó tráñsfórmá-sé ñúmá bárrá cóm úm méñú péñdéñté cóm ó ídíómá dé éñtrádá é dé sáídá. Ágórá, cádá bálãó dé méñságém móstrá táñtó á méñságém órígíñál cómó á dé trádúçãó.]
Asistencia de chat
[Mélh~óré á~ súá c~ómúñ~ícáçãó~ trád~úzíñ~dó ch~áts é~ méñs~ágéñ~s dé t~éxtó~.]
[Ñóss~ó dís~pláý~ móvél~ ádáp~távél~ máís~ bríl~háñt~é sób~ ó sól~]
[Áúméñté ó ñívél dó séú jógó cóm éssás dóís écrãs éñórmés. Gráçás áó támáñhó áúméñtádó dó écrã é áós éñgástés últráfíñós, ó écrã FHD+ dé 6,2" dó Gáláxý S24 é ó écrã QHD+ dé 6,7" dó Gáláxý S24+ óférécém máís éspáçó dó écrã dó qúé ñúñcá, própórcíóñáñdó á éxpéríêñcíá dé vísúálízáçãó máís éñvólvéñté., Álém díssó, vócê pódé désfrútár dé córés é cóñtrásté ídéáís cóm ó Vísíóñ Bóóstér ém ámbós ós móñítórés.]
[Pór q~úé mú~dár d~ó íÓS~ párá~ ó Gál~áxý¿~]
[Múdé~ fácí~lméñ~té dó~ íÓS]
[Máñt~éñhá~ ás sú~ás fó~tógr~áfíá~s, cóñ~táct~ós, cá~léñd~áríós~ é ápl~ícáçõé~s cóm~ ó Smá~rt Sw~ítch~, mésm~ó qúé~ múdé~ dé íÓ~S.,,]
[Désb~rávé~ á fró~ñtéí~rá dá~ ÍÁ]
[Múdé~ párá~ ó Gál~áxý p~árá t~órñá~r ó sé~ú díá~ íñté~író m~áís f~ácíl á~tráv~és dá ñ~óvá é~rá dá~ ÍÁ móv~él.]
[Ésqú~éçá ás~ bárr~éírá~s éñt~ré dí~spós~ítív~ós]
[Múdé~ párá~ ó Gál~áxý p~árá t~ér fó~rmás~ pérf~éítá~s dé t~rábá~lhár~, sé dí~vért~ír é s~é máñ~tér s~áúdáv~él ém~ tódó~s ós s~éús d~íspó~sítí~vós.]
[Cómp~ártí~lhé á~rqúí~vós ñ~ó móm~éñtó~]
[Éñví~é fác~ílmé~ñté f~ótós~, vídéó~s é úm~á vár~íédá~dé dé~ árqú~ívós~ párá~ úsúár~íós f~órá d~ó écó~ssís~témá~ Gálá~xý pó~r méí~ó dó Q~úíck~ Shár~é. Áñt~éríó~rméñ~té éx~clús~ívó é~ñtré~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý, ág~órá t~ámbém~ fúñc~íóñá~ cóm Á~ñdró~íds p~róxím~ós.]
[Trý G~áláx~ý ñó s~éú té~léfó~ñé]
[Já éxp~érím~éñtó~ú ó má~ís ré~céñt~é dís~pósí~tívó~ Gálá~xý¿ É~ qúé t~ál éx~pérí~méñt~ár ág~órá ñ~ó séú~ télé~fóñé~¿ Cóm~écé á~ éxpé~ríêñc~íá có~m ést~é dów~ñlóá~d.]
[Já éxp~érím~éñtó~ú ó má~ís ré~céñt~é dís~pósí~tívó~ Gálá~xý¿ É~ qúé t~ál éx~pérí~méñt~ár ág~órá ñ~ó séú~ télé~fóñé~¿ Díg~ítál~ízé s~ímpl~ésmé~ñté ó~ QR có~dé é d~éscá~rrég~úé pá~rá có~méçár~.]
[Á súá~ prív~ácíd~ádé. P~róté~gídá~.]
[Á prívácídádé dó útílízádór cóñtíñúá á sér á ñóssá príórídádé ñá érá dá ÁÍ. Cóm ó láñçáméñtó dá Gáláxý ÁÍ ñá Gáláxý S24 Séríés, pódé fícár déscáñsádó qúé ñãó írémós ármázéñár ñém útílízár ós séús dádós péssóáís séjá párá qúé fíñálídádé fór sém ó séú cóñséñtíméñtó.]
Samsung Knox
[Ás mú~dáñçá~s cóm~éçám é~m péq~úéñó~s pás~sós]
[Éstá~mós c~ámíñ~háñd~ó ém d~íréçãó~ á úm f~útúr~ó sús~téñt~ávél, p~ássó~ á pás~só. Ác~rédí~támó~s ñá c~óñst~rúçãó d~é úmá~ jórñ~ádá s~ústé~ñtávé~l átr~ávés d~é péq~úéñá~s múd~áñçás~ qúé p~ódém~ fázé~r úmá~ gráñ~dé dí~féré~ñçá. É bó~m fáz~ér ó b~ém.]
[Pérg~úñtá~s Fré~qúéñ~tés]
[Lévé~-ó pár~á dár~ úmá v~óltá~]
*Colores exclusivos en línea solo disponibles en Samsung.com.
- [Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Résúltádós ápéñás párá fíñs ílústrátívós. Ós résúltádós pódém váríár dépéñdéñdó dás córréspóñdêñcíás vísúáís. Réqúér cóñéxãó cóm á íñtérñét. Ós úsúáríós pódém précísár átúálízár ó Áñdróíd párá á vérsãó máís récéñté. Á fúñcíóñálídádé dó pródútó pódé dépéñdér dás cóñfígúráçõés dó séú áplícátívó é díspósítívó. Álgúmás fúñçõés pódém ñãó sér cómpátívéís cóm détérmíñádós áplícátívós. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó váríá dé ácórdó cóm ó páís é ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
- [Ó Lívé Tráñsláté réqúér úmá cóñéxãó dé rédé é lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg. Ó Lívé Tráñsláté éstá díspóñívél ápéñás ñó áplícátívó Sámsúñg Phóñé pré-íñstáládó. Cértós ídíómás pódém éxígír ó dówñlóád dó pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
- [Á Íñtérprétér réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómás, Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ás fúñcíóñálídádés díspóñívéís pódém váríár cóñsóáñté ó páís, á régíãó óú á ópérádórá. Á díspóñíbílídádé dé ídíómás pódé váríár.]
- [Ó Tráñscrípt Ássíst réqúér úmá cóñéxãó dé rédé é lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg. Ó Tráñscrípt Ássíst éstá díspóñívél ápéñás ñó áplícátívó Sámsúñg Vóícé Récórdér pré-íñstáládó óú ém árqúívós grávádós úsáñdó ó áplícátívó Sámsúñg Phóñé pré-íñstáládó. Ó récúrsó dé gráváçãó dé vóz ñó áplícátívó Sámsúñg Phóñé pré-íñstáládó pódé ñãó sér cómpátívél ém álgúñs páísés. Ós árqúívós dé áúdíó dévém tér méñós dé 3 hórás dé dúráçãó párá sérém prócéssádós. Ó récúrsó dé résúmó ñó Tráñscrípt Ássíst pódé sér átívádó qúáñdó úm cértó ñúméró dé cáráctérés é átíñgídó. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
- [Á édíçãó géñérátívá réqúér úmá cóñéxãó dé rédé é lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg. Á édíçãó cóm Édíçãó Géñérátívá résúltá ém úmá fótó rédíméñsíóñádá dé áté 12 MP. Úmá márcá d'ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá sáídá dá ímágém áó sálvár, párá íñdícár qúé á ímágém fóí gérádá pór ÍÁ. Á précísãó é á cóñfíábílídádé dá sáídá gérádá ñãó sãó gáráñtídás.]
- La función de traducción en Chat Assist requiere una conexión de red, inicio de sesión en la cuenta Samsung y la descarga del paquete de idioma de la tienda Galaxy. Debe cumplir con los requisitos de longitud para activar la función. La disponibilidad del servicio puede variar según el país, la región o el idioma. Es posible que algunas aplicaciones de chat no sean compatibles con esta función. La exactitud de los resultados no está garantizada.
- [Gálá~xý S24+ é~m cóm~párá~çãó cóm~ Gálá~xý S24.]
- [Cómp~árád~ó cóm~ Gálá~xý S23 é~ S23+.]
- [Médídó díágóñálméñté, ó támáñhó dó écrã dó Gáláxý S24 é dé 6,2 pólégádás ñó rétâñgúló cómplétó é 6 pólégádás cóñtábílízáñdó ós cáñtós árrédóñdádós é ó támáñhó dó écrã dó Gáláxý S24+ é dé 6,7 pólégádás ñó rétâñgúló cómplétó é 6,5 pólégádás cóñtábílízáñdó ós cáñtós árrédóñdádós; á áréá vísívél réál é méñór dévídó áós cáñtós árrédóñdádós é áó órífícíó dá câmérá.]
- [Válór típícó téstádó ém cóñdíçõés dé lábórátóríó tércéírízádó. Ó válór típícó é ó válór médíó éstímádó cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás sób á ñórmá ÍÉC 61960. Á cápácídádé ñómíñál é dé 3880mÁh párá Gáláxý S24, 4755mÁh párá Gáláxý S24+ é 4855mÁh párá Gáláxý S24 Últrá. Á dúráçãó réál dá bátéríá pódé váríár dépéñdéñdó dó ámbíéñté dé rédé, dós pádrõés dé útílízáçãó é dé óútrós fátórés.]
- [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés p~ódé v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~ó páís~ óú dá~ ópér~ádór~á.]
- [Ó qúá~dró ñ~ãó íñc~lúí t~éclá~s lát~éráí~s é dé~ vólú~mé óú~ báñd~éjá S~ÍM.]
- Galaxy S24, S24+ y S24 Ultra tienen clasificación IP68. Basado en condiciones de prueba de laboratorio para inmersión en hasta 1,5 metros de agua dulce durante un máximo de 30 minutos. No se recomienda su uso en la playa o en la piscina. La resistencia al agua y al polvo del dispositivo no es permanente y puede disminuir con el tiempo debido al desgaste normal.
- [Ó zóó~m dé q~úálí~dádé~ óptíc~á ést~á áctí~vádó~ péló~ séñs~ór dé~ Píxé~l Ádá~ptát~ívó.]
- [Ó zóó~m dé 2x~ tém d~é sér~ áctí~vádó~ ñás d~éfíñ~íçõés d~á ápl~ícáçãó~ Cámé~rá Ás~síst~áñt. Á~ Cámé~rá Ás~síst~áñt t~ém dé~ sér d~éscá~rrég~ádá á~ párt~ír dá~ Gálá~xý St~óré.]
- [Ós ré~súlt~ádós~ pódé~m vár~íár d~épéñ~déñd~ó dás~ cóñd~íçõés d~é ílú~míñá~çãó é/óú~ cóñd~íçõés d~é dís~páró~, íñcl~úíñd~ó várí~ós ás~súñt~ós, dé~sfóq~úé óú~ ássú~ñtós~ ém mó~vímé~ñtó.]
- [Ó Zóó~m Ésp~ácíá~l 30X íñ~clúí~ zóóm~ óptíc~ó dé 3x~ é zóó~m díg~ítál~ dé 30x c~óm té~cñól~ógíá~ Súpé~r Rés~ólúçãó~. Díst~âñcíá~s dé z~óóm s~úpér~íóré~s á 3x p~ódém~ éxpr~éssá~r álg~úmá d~étér~íórá~çãó dá í~mágé~m.]
- [ÁÍ Zó~óm é áp~lícá~dó á d~ístâñ~cíás~ éñtr~é cóm~prím~éñtó~s dé z~óóm d~ígít~ál. Á p~récí~sãó dó~s rés~últá~dós ñ~ãó é gár~áñtí~dá.]
- La cámara lenta instantánea solo está disponible en el reproductor de video Samsung preinstalado y en la aplicación Samsung Gallery. La disponibilidad del servicio puede variar según las especificaciones del video.
- [Álgú~ñs áp~lícá~tívó~s dé m~ídíá s~ócíá~l pód~ém ñãó~ súpó~rtár~ Súpé~r HDR~. Á pré~císãó~ dós r~ésúl~tádó~s ñãó é g~áráñ~tídá~.]
- [Á qúá~lídá~dé HD~R é cóm~pátív~él có~m fót~ós éñ~víád~ás có~mó pó~stág~éñs ñ~ó féé~d dó Í~ñstá~grám~ é vídé~ós éñ~víád~ós có~mó ró~lós.]
- [Á fúñcíóñálídádé Skétch tó Ímágé réqúér úmá lígáçãó à rédé é íñícíó dé séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt. Á édíçãó cóm Skétch tó Ímágé résúltá ñúmá fótógráfíá rédíméñsíóñádá cóm áté 12 MP. É sóbrépóstá úmá márcá dé ágúá vísívél sóbré á ímágém résúltáñté dépóís dé gúárdár, párá íñdícár qúé á ímágém é gérádá pór ÁÍ. Á précísãó é fíábílídádé dó résúltádó ñãó sãó gáráñtídás.]
- [Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé L~ívé É~fféc~t pár~á Phó~tó Ás~síst~ súpó~rtá f~íché~írós~ JPG, H~ÉÍC (H~ÉÍF), B~MP, PÑ~G é Wé~bP. Pó~dé ñãó~ éstá~r dís~póñív~él ém~ dété~rmíñ~ádás~ fótó~gráf~íás. Á~ préc~ísãó é~ fíáb~ílíd~ádé d~ó rés~últá~dó gé~rádó~ ñãó sãó~ gárá~ñtíd~ás.]
- [Ó récúrsó dé trádúçãó ñó Chát Ássíst pódé éxígír lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg. Álgúñs áplícátívós dé báté-pápó pódém ñãó óférécér súpórté á éssé récúrsó. Cértós ídíómás pódém éxígír ó dówñlóád dó pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá. Ésté récúrsó é átívádó qúáñdó úm ídíómá trádúzívél é détéctádó. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
- [Álgú~ñs wí~dgét~s fúñ~cíóñ~áís p~ódém~ éxíg~ír úm~á cóñ~éxãó d~é réd~é é/óú~ lógí~ñ ñá c~óñtá~ Sáms~úñg. Á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé d~ás fú~ñçõés s~úpór~tádá~s ñás~ áplí~cáçõés~ pódé~ várí~ár có~ñsóá~ñté ó~ páís.]
- [Ó récúrsó dé súgéstãó dé tóm ñó Chát Ássíst réqúér úmá cóñéxãó dé rédé é lógíñ ñá cóñtá Sámsúñg. Dévé átéñdér áós réqúísítós dé cómpríméñtó párá átívár ó récúrsó. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár dé ácórdó cóm ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
- [©2024Gámélóft. Tódós ós díréítós résérvádós. Gámélóft, ó lógótípó dá Gámélóft é Ásphált sãó márcás régístrádás dá Gámélóft ñós ÉÚÁ é/óú ém óútrós páísés. Tódós ós fábrícáñtés, cárrós, ñómés, márcás é ímágéñs ássócíádás sãó márcás régístrádás é/óú mátéríáís prótégídós pór díréítós áútóráís dé séús réspéctívós própríétáríós.]
- [Ó écrã pódé átíñgír brílhó máxímó dé áté 2.600 ñíts, mélhóráñdó ó cóñtrásté éñtré ós áspéctós éscúrós é clárós dó cóñtéúdó dígítál párá úmá qúálídádé dé ímágém máís brílháñté, cóm úmá réláçãó dé cóñtrásté dé 5.000.000:1 párá tórñár súá éxpéríêñcíá móvél máís éñvólvéñté.]
- [Á dúráçãó réál dá bátéríá váríá dé ácórdó cóm ó ámbíéñté dé rédé, récúrsós é áplícátívós úsádós, fréqúêñcíá dé chámádás é méñságéñs, ñúméró dé vézés qúé fóí cárrégádá é múítós óútrós fátórés. Éstímádó ém réláçãó áó pérfíl dé úsó médíó cómpíládó pélá ÚX Cóññéct Réséárch. Áválíádó dé fórmá íñdépéñdéñté pélá pésqúísá ÚX Cóññéct éñtré 2023.11.25-2023.12.15 ñós ÉÚÁ é ñó Réíñó Úñídó cóm vérsõés dé pré-láñçáméñtó dé SM-S921, SM-S926 é SM-S928 ñá cóñfígúráçãó pádrãó úsáñdó rédés LTÉ é 5G Súb6. ÑÃÓ téstádó ém rédé 5G mmWávé.]
- [Cóm básé ñás cóñdíçõés dé tésté dé lábórátóríó íñtérñó dá Sámsúñg cóm á vérsãó dé pré-láñçáméñtó dé détérmíñádó módéló cóñéctádá áó fóñé dé óúvídó víá Blúétóóth ñás cóñfígúráçõés pádrãó víá LTÉ. Éstímádó ém réláçãó à cápácídádé dá bátéríá é à córréñté médídá sóbré ó cóñsúmó dé éñérgíá dá bátéríá dúráñté á répródúçãó dé vídéó (résólúçãó dó árqúívó dé vídéó 720p, sálvó ñó díspósítívó) é répródúçãó dé áúdíó (árqúívó mp3, 192 kbps, sálvó ñó díspósítívó cóm ó écrã LCD déslígádá), réspéctíváméñté. Ós témpós réáís dé répródúçãó dé vídéó é áúdíó váríám dé ácórdó cóm á cóñéxãó dé rédé, cóñfígúráçõés, fórmátó dé árqúívó, brílhó dó écrã, cóñdíçãó dá bátéríá é múítós óútrós fátórés.]
- [Ás tráñsférêñcíás cóm fíó dé díspósítívós Áñdróíd™ éxígém qúé ó díspósítívó récéptór téñhá Áñdróíd™ 4.3 óú póstéríór é ó díspósítívó dé éñvíó téñhá Áñdróíd 4.3™ óú póstéríór. Ás tráñsférêñcíás pódém sér cóñclúídás sém cábó pór méíó dé úmá cóñéxãó sém fíó. Párá cóñéxõés sém fíó, ó díspósítívó récéptór dévé tér Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór é ó díspósítívó dé éñvíó dévé tér Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór. Ábrá ó Smárt Swítch Móbílé ém “Cóñfígúráçõés” ñó díspósítívó Gáláxý récéptór óú báíxé ó áplícátívó Smárt Swítch Móbílé ñá Gáláxý Stóré. Ós dádós é cóñtéúdós díspóñívéís párá tráñsférêñcíá pódém váríár dé ácórdó cóm ó métódó dé tráñsmíssãó.]
- [Ás tráñsférêñcíás cóm fíó dó íÓS éxígém qúé ó díspósítívó récéptór téñhá Áñdróíd™ 4.3 óú póstéríór é ó díspósítívó dé éñvíó téñhá íÓS 5 óú póstéríór. Ás tráñsférêñcíás pódém sér cóñclúídás sém cábó pór méíó dé úmá cóñéxãó sém fíó óú íClóúd. Párá cóñéxõés sém fíó, ó díspósítívó récéptór dévé tér Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór é ó díspósítívó dé éñvíó dévé tér íÓS 12 óú póstéríór. Ás tráñsférêñcíás dó íClóúd éxígém qúé ó díspósítívó récéptór téñhá Áñdróíd™ 4.0 óú póstéríór é ó díspósítívó rémétéñté téñhá íÓS 5 óú póstéríór. Ábrá ó Smárt Swítch Móbílé ém “Cóñfígúráçõés” ñó díspósítívó Gáláxý récéptór óú báíxé ó áplícátívó Smárt Swítch Móbílé ñá Gáláxý Stóré. Párá tráñsférêñcíás sém fíó, báíxé ó Smárt Swítch párá íÓS ñá Ápp Stóré ñó séú íPhóñé óú íPád. Ós dádós é cóñtéúdós díspóñívéís párá tráñsférêñcíá pódém váríár dé ácórdó cóm ó métódó dé tráñsmíssãó.]
- [Récó~méñd~á-sé ú~sár ú~má có~ñéxãó~ cóm f~íó áó~ tráñ~sfér~ír dí~vérs~ós có~ñjúñ~tós d~é dád~ós dé~ úmá s~ó véz.]
- [Gálá~xý Bú~ds2 Pr~ó, Gál~áxý W~átch~6 é Gál~áxý T~áb S9 v~éñdí~dós s~épár~ádám~éñté~.]
- [Díspóñívél ém díspósítívós cóm Áñdróíd ÓS 10 (Q ÓS) óú póstéríór é Óñé ÚÍ 2.1 óú póstéríór. Ós PCs súpórtádós íñclúém ñótébóóks Sámsúñg é Gáláxý Bóóks, íñclúíñdó PCs báséádós ém Qúálcómm láñçádós ém 2020 óú póstéríór é PCs cóm Wíñdóws dé óútrós fábrícáñtés éxécútáñdó ó Wíñdóws 10 vérsãó 2004 óú póstéríór qúé póssúém drívérs Íñtél vérsãó 22.50.02 Blúétóóth óú póstéríór é Íñtél vérsãó 22.50.07 Wí- Drívérs Fí óú póstéríórés.]
- [Gálá~xý Tá~b S9 vé~ñdíd~ó sép~árád~áméñ~té.]
- [Áó cómpártílhár árqúívós úsáñdó códígós QR é cóñtátós, áté 1.000 árqúívós pódém sér tráñsférídós pór véz. Ós árqúívós íñdívídúáís dévém tér méñós dé 3 GB é áté 5 GB dé dádós ñó tótál pódém sér tráñsférídós pór díá. Ós líñks éxpírám ápós dóís díás. Ó díspósítívó dó rémétéñté réqúér úmá cóñtá Sámsúñg é ós díspósítívós dó rémétéñté é dó déstíñátáríó réqúérém úmá cóñéxãó cóm á Íñtérñét.]
- [Kñóx~ Mátr~íx é có~mpát~ívél c~óm sm~ártp~hóñé~s é tá~blét~s Gál~áxý Ó~ñé ÚÍ~ 6.0 óú sú~pérí~ór. Á d~íspó~ñíbí~lídá~dé pó~dé vá~ríár~ dé ác~órdó~ cóm ó~ páís ó~ú rég~íãó.]
- [Ás óp~çõés dé~ ármá~zéñá~méñt~ó é á d~íspó~ñíbí~lídá~dé pó~dém v~áríá~r dé á~córd~ó cóm~ á ópé~rádó~rá, pá~ís óú r~égíãó~. Á dís~póñí~bílí~dádé~ réál~ dé ár~mázé~ñámé~ñtó p~ódé v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~ó sóf~twár~é pré-í~ñstá~ládó~.]
- [Tódó~s ós á~céss~óríós~ véñd~ídós~ sépá~rádá~méñt~é.]
- [Ó Gáláxý S24, S24+ é ó S24 Últrá éstãó clássífícádós cómó ÍP68. Cóm básé ñás cóñdíçõés dé tésté dé lábórátóríó párá súbmérsãó ém áté 1,5 métrós dé ágúá dócé dúráñté áté 30 míñútós. Ñãó ácóñsélhádó párá útílízáçãó ñá práíá óú ñá píscíñá. Á résístêñcíá à ágúá é á póéírás dó díspósítívó ñãó é pérmáñéñté é pódé dímíñúír cóm ó témpó dévídó áó désgásté ñórmál.]
- [Á Câmá~rá Lé~ñtá Í~ñstá~ñtâñé~á ést~á ápéñ~ás dí~spóñ~ívél ñ~ó Léí~tór d~é Vídé~ó Sám~súñg~ pré-íñ~stál~ádó é~ ñá áp~lícá~çãó Sám~súñg~ Gáll~érý. Á~ dísp~óñíb~ílíd~ádé d~ó sér~víçó p~ódé d~ífér~ír dé~ ácór~dó có~m á és~péc. d~ó vídé~ó.]
- [Á fúñcíóñálídádés dé trádúçãó ñó Chát Ássíst réqúér lígáçãó dé rédé, íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt é dówñlóád dé úm pácóté dé ídíómás dá Gáláxý stóré. Tém dé cúmprír ós réqúísítós dé éxtéñsãó párá áctívár á fúñcíóñálídádé. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó páís, á régíãó óú ó ídíómá. Álgúmás áplícáçõés dé chát pódém ñãó díspór déstá fúñcíóñálídádé. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
