Galaxy Z Flip5

Galaxy Z Flip5

[Á Gál~áxý Á~Í ché~góú]
[CÓMP~RÁR] [RÉSÉ~RVÉ Á~GÓRÁ~] [PÉDÍ~DÓ ÁÑ~TÉCÍ~PÁDÓ~] [ÓÑDÉ~ CÓMP~RÁR]
[Dóís~ dísp~ósít~ívós~ Gálá~xý Z F~líp5 é~stãó l~ígéí~rámé~ñté á~bért~ós é s~ãó vís~tós á~ párt~ír dá~ Fléx~ Wíñd~ów. Úm~ móst~rá úm~á sél~fíé. Ó~ ségú~ñdó m~óstr~á úm c~óñtr~ólád~ór Mú~ltím~édíá c~óm có~ñtró~lós d~é rép~ródú~çãó é úm~á bár~rá dé~ próg~réss~ó.]
  • [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

[Á Gál~áxý Á~Í ché~góú]

[Bém-v~íñdó~ à érá d~á ÁÍ m~óvél. C~óm ó G~áláx~ý Z Fl~íp5 ñá~s súá~s mãós~, pódé~ líbé~rtár~ ñóvó~s ñívé~ís dé~ críá~tíví~dádé~, pród~útív~ídád~é é pó~ssíb~ílíd~ádé, c~óméçá~ñdó c~óm ó d~íspó~sítí~vó má~ís ím~pórt~áñté~ ñá sú~á víd~á. Ó sé~ú smá~rtph~óñé.]

[Símp~lésm~éñté~ épícó~.]

CÍRCULO PARA BUSCAR

[Círc~úñdé~, éñcó~ñtré~. Ápéñ~ás ís~só]

[Pésq~úísé~ cómó~ ñúñc~á cóm~ Círc~lé tó~ Séár~ch.1 Có~ñtór~ñé sí~mplé~sméñ~té úm~ óbjé~ctó p~árá ó~btér~ résú~ltád~ós dá~ Pésq~úísá~ dó Gó~óglé~. Ñãó é ñé~céss~áríó é~scré~vér.]

[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

[Círc~lé tó~ Séár~ch có~m á Gó~óglé~]

[Úmá págíñá dé úm blóg éstá ábértá ñúmá áplícáçãó ñávégádór wéb. Ó bótãó príñcípál é préssíóñádó lóñgáméñté. Ápárécé úmá sóbrépósíçãó Góóglé sóbré á áplícáçãó. É círcúñdádó téxtó ñá págíñá dó blóg: Tórñádó Pótátó. Ápárécém ós résúltádós dé pésqúísá párá tórñádó pótátó ñúm pópúp sóbré á áplícáçãó. Ó pópúp é árrástádó párá címá párá úm écrã cómplétó dé résúltádó dé pésqúísás dá Góóglé.]

TRADUCCIÓN EN VIVO

[Á fór~má má~ís fác~íl dé~ cómú~ñícá~r]

[Á ÁÍ á~júdá~ á cóm~úñíc~ár ñó~útró~ ídíó~má éñ~qúáñ~tó fá~lá áó~ télé~fóñé~.2 É véj~á bém~, áté fú~ñcíó~ñá có~m méñ~ságé~ñs.3]

[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

[Úmá c~hámá~dá é tr~ádúz~ídá é~m tém~pó ré~ál. Ó d~íálóg~ó é mós~trád~ó ñó é~crã ñá~ fórm~á dé ú~má có~ñvér~sáçãó é~m téx~tó ém~ dóís~ ídíó~más.]

INTÉRPRETE

[Úm íñ~térpr~été ñ~ó séú~ bóls~ó]

[Qúér~ pédí~r úmá~ récó~méñd~áçãó á ú~m lóc~ál¿ Ñ~ãó sé p~réóc~úpé¡~ Éxís~té úm~ íñtér~prét~é ñó s~éú bó~lsó. D~ésfr~úté m~ésmó~ ém mó~dó dé~ ávíãó~ sém W~í-Fí.4]

[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

[Ñá áp~lícá~çãó Íñt~érpr~étér~, úmá c~óñvé~rsá é~m dóí~s ídí~ómás~ é tráñ~scrí~tá é t~rádú~zídá~ ém té~mpó r~éál.]

ASISTENCIA FOTOGRÁFICA

[Rédí~méñs~íóñé~, rétó~qúé. Á~péñá~s íss~ó]

[Désb~lóqú~éíé á~ mágí~á dá é~díçãó d~é fót~ógrá~fíás~ cóm Á~Í.5 Ó Gé~ñérá~tívé~ Édít~ pódé~ préé~ñché~r páñ~ós dé~ fúñd~ó é fá~zér c~óm qú~é óbj~éctó~s íñd~éséj~ávéís~ *póóf~* désá~páré~çám.]

[* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

[Úmá f~ótó é~stá á s~ér éd~ítád~á. Ó mó~tívó~ é sélé~ccíó~ñádó~, dépó~ís ré~dímé~ñsíó~ñádó~ é móv~ídó p~árá ó~útrá~ lócá~lízá~çãó ñá f~ótóg~ráfí~á. Dép~óís, á~s áréá~s ém f~áltá~ sãó pr~ééñc~hídá~s.]

    [Trý G~áláx~ý ñó s~éú té~léfó~ñé] [Dígí~tálí~zé és~té QR~ códé~ óú ví~síté~ trýg~áláx~ý.cóm~]
    [Ír pá~rá tr~ýgál~áxý.c~óm]
    [QR có~dé pá~rá ác~édér~ á Trý~ Gálá~xý]

    [Úm gr~áñdé~ pláñ~ó éxt~rémó~ dé úm~ Gálá~xý Z F~líp5 d~óbrá~dó ví~stó á~ párt~ír dá~ Fléx~ Wíñd~ów é d~á ést~rútú~rá íñ~férí~ór. Áó~ rédú~zír ó~ zóóm~, ó dís~pósí~tívó~ ábré~ párá~ fícá~r póú~sádó~ cómó~ úmá t~éñdá~.]

    [Fléx~ Wíñd~ów.] [Ó máí~ór Éc~rã dé C~ápá ñ~úm Gá~láxý~ Z Flí~p áté á~ó móm~éñtó~]

    [Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 éstr~éíá ú~má Fl~éx Wí~ñdów~ dé 3.4 pó~légá~dás c~óñcé~bídó~ párá~ á áút~ó-éxp~réss~ãó.6 Cóm~páct~ó é áp~éláv~ó dé t~ódós~ ós âñg~úlós~, ésté~ dóbr~ávél é t~ãó vér~sátíl~ qúáñ~tó pó~rtátí~l.]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Úm tá~máñh~ó qúé~ cábé~ ém tó~dós ó~s ból~sós]

    [Ó ñós~só Gá~láxý~ Z Flí~p máí~s cóm~páct~ó dé s~émpr~é dób~rá pá~rá dé~slíz~ár có~m táñ~tá fá~cílí~dádé~ párá~ ó séú~ bóls~ó cóm~ó dés~lízá~ párá~ ás sú~ás mãó~s.9]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [É víst~ó ó Gá~láxý~ Z Flí~p5 ém F~léx M~ódé á~ párt~ír dá~ Fléx~ Wíñd~ów có~m ést~íló d~é rél~ógíó m~óldú~rá ñó~ séú é~crã. Úm~á múl~hér r~étír~á úm G~áláx~ý Z Fl~íp5 dó~brád~ó dó b~ólsó~ dá fr~éñté~ dó sé~ú cás~ácó. Ó~ écrã m~óstr~á úm é~stíl~ó dé r~élógí~ó mól~dúrá~ pérs~óñál~ízád~ó ñá F~léx W~íñdó~w.]

    [Éscó~lhá ú~má dá~s qúá~tró c~órés~ íñsp~írád~ás pé~lá ñá~túré~zá]

    [Désc~úbrá~ á súá~ víbé~ ñúm m~úñdó~ dé és~qúém~ás dé~ córé~s fút~úríst~ícós~ íñsp~írád~ó pél~ó múñ~dó ñá~túrá~l Méñ~tá, Gr~áfít~é, Brá~ñcó ñ~átá, L~áváñ~dá.10]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós.]

    Menta

    [Dóís díspósítívós Gáláxý Z Flíp5 ém Méñtá. Úm éstá dóbrádó cómó úmá téñdá é vístó á pártír dó páíñél tráséíró. Ó ségúñdó éstá dóbrádó é párcíálméñté ócúltádó péló príméíró díspósítívó. Dé ségúídá, úm gráñdé pláñó dá Câmérá Tráséírá. Á ségúír, úm gráñdé pláñó dá Dóbrádíçá Fléx.]

    [Câmér~á.] [Á mél~hór é~xpér~íêñcí~á dé s~élfí~é ñúm~ smár~tphó~ñé Gá~láxý~ áté áó~ mómé~ñtó]

    [Úmá s~élfí~é ñóc~túrñ~á tír~ádá ñ~úm cá~rró ñ~á fré~ñté á~qúátí~cá dé~ úmá l~íñhá~ dé hó~rízó~ñté c~ítád~íñá. Á~ cór é~ á téx~túrá~ dás r~óúpá~s dás~ péss~óás s~ãó crí~stál~íñós~ é víb~ráñt~és é á~ tóñá~lídá~dé dá~ pélé~ é ñátú~rál é~ñqúá~ñtó ó~s dét~álhé~s dé f~úñdó~ pérm~áñéc~ém ñít~ídós~.]

    [Fáçá s~élfí~és dé~slúm~bráñ~tés c~óm á F~léxC~ám, é f~áçá có~m qúé~ qúál~qúér~ âñgúl~ó séj~á ó sé~ú mél~hór á~té áó m~óméñ~tó. Ñãó~ ímpó~rtá á~ câmér~á qúé~ éscó~lhá, ó~ Gálá~xý Z F~líp5 f~áz có~m qúé~ séjá~ fácíl~. Ágór~á, túd~ó ó qú~é rés~tá fá~zér é d~ómíñ~ár á á~rté d~é pós~ár.]

    [Sélf~íés F~léxC~ám. Mé~smó q~úáñd~ó ést~á féch~ádó]

    [Ábrá~ á ápl~ícáçãó~ dá câm~érá c~óm ó á~tálh~ó ñá F~léx W~íñdó~w pár~á cáp~tár ó~ mómé~ñtó. T~íré f~ótóg~ráfí~ás, ál~téré~ ás dé~fíñí~çõés é v~ólté~ á tír~ár, tú~dó sé~m séq~úér á~brír~ ó tél~émóvé~l.]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [* Éstá~ fótó~gráf~íá fó~í rét~ócád~á pár~á cór~récçãó~ dé có~r.]

    [É móst~rádá~ úmá s~élfí~é ñá í~ñtér~fácé~ dé ré~vísãó~ dé fó~tógr~áfíá~s dá F~léx W~íñdó~w. Ést~ãó ñó é~crã ós~ ícóñé~s dé á~tálh~ó é ós~ íñdí~cádó~rés d~é déf~íñíçãó~ párá~ tírá~r fót~ógrá~fíás~.]

    [Sélf~íés m~ãós lí~vré. C~órté~síá d~á Flé~xCám~]

    [Ábrá~ párá~ ó Flé~x Mód~é é ré~úñá ós~ séús~ ámíg~ós ñó~ éñqú~ádrá~méñt~ó pár~á úmá~ sélf~íé dé~ grúp~ó máí~s ámp~lá.11 Út~ílíz~é ó Cá~mérá~ Cóñt~róll~ér áñ~ó séú~ Gálá~xý Wá~tch6 é~ désl~úmbr~é ó mú~ñdó c~óm ás~ sélf~íés á~mplí~ádás~.12 É á dér~rádé~írá f~léxí~bílí~dádé~.]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Úmá p~ré-vís~úálí~záçãó d~é úmá~ sélf~íé é áp~résé~ñtád~á ñá F~léx W~íñdó~w dó G~áláx~ý Z Fl~íp5 ém~ Fléx~ Módé~. Três á~mígó~s pós~ám jú~ñtós~ párá~ á sél~fíé t~írád~á á úm~á dís~tâñcí~á dó d~íspó~sítí~vó.]

    [Cápt~é á ñó~íté c~óm Ñí~ghtó~gráp~hý13]

    [Á câmérá gráñdé áñgúlár dó Gáláxý Z Flíp5 tráz áíñdá máís dá céñá párá ó éñqúádráméñtó. Ábrír é ópcíóñál — bástá déslízár ó ícóñé dá câmérá ñá Fléx Wíñdów é cómécé á grávár cóm á FléxCám. É máñtéñhá á câmérá á grávár, pórqúé cóm ó vídéó Ñíghtógráphý 4K, pérdér á lúz dó sól ñãó sígñífícár pérdér qúálídádé.14]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Úmá m~úlhé~r grá~vá úm~ vídéó~ sélf~íé à ñó~íté c~óm dó~ís ám~ígós~ átrás~ délá~. Á grá~ñdé-á~ñgúl~ár áp~áñhá~-ós tó~dós ñ~ó éñq~úádr~áméñ~tó. Ós~ détá~lhés~ sãó ñít~ídós~, ás có~rés s~ãó qúé~ñtés~ é ós d~étál~hés d~ó fúñ~dó sãó~ clár~ós.]

    [Sélf~íés c~óm á C~âmérá~ Fróñ~tál. S~ãó ñítí~dás]

    [Áó pá~ssár~ párá~ á Câmé~rá Fr~óñtá~l dá às s~úás s~élfí~és úm~á grá~ñdé á~ctúá~lízá~çãó. Ésq~úéçá ó~s díá~s dás~ fótó~gráf~íás f~róñt~áís d~ésfó~cádá~s. Á Lé~ñté S~úpér~ Ñítíd~á máñ~tém ás~ fótó~gráf~íás ñ~ítídá~s é áí~ñdá r~édúz~ ós ré~fléx~ós dá~s lúz~és br~ílhá~ñtés~ átrás~ dé sí~.]

    [Úmá ñ~óvá f~órmá~ dé cr~íár c~óm Gá~láxý~ ÁÍ, ág~órá ñ~á Óñé~ ÚÍ]

    [Skét~ch tó~ Ímág~é19]

    [Fáçá ú~m dés~éñhó~ óríg~íñál~ óú só~bré ú~má fó~tógr~áfíá~. Útíl~ízé á~ ÁÍ pá~rá tr~áñsf~órmá~r éss~é dés~éñhó~ ñúmá~ ímág~ém.]

    [Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé S~kétc~h tó Í~mágé~ é áctí~vádá~ ñó éc~rã dé ú~m Gál~áxý Z~ Flíp~5. Áó út~ílíz~ár á G~áláx~ý ÁÍ, é d~éséñ~hádó~ úm ób~jéct~ó ñá f~ótóg~ráfí~á trá~ñsfó~rmáñ~dó-ó ñ~úmá ñ~óvá í~mágé~m.]

    Efecto en vivo

    [Ádíc~íóñé~ próf~úñdí~dádé~ párá~ dár ú~má ñó~vá ví~dá às s~úás f~ótóg~ráfí~ás.20]

    [Ó Lív~é Éff~éct é á~plíc~ádó á~ó mót~ívó d~é úmá~ fótó~gráf~íá pá~rá dá~r úm é~féít~ó 3D.]

    [Três d~íspó~sítí~vós G~áláx~ý Z Fl~íp5 cá~dá úm~ cóm í~ñtér~fácé~s dá F~léx W~íñdó~w pér~sóñá~lízá~dás d~é fór~má có~lórí~dá.]

    [Ápré~séñt~ámós~ á Flé~x Wíñ~dów d~é 3.4”]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    • [Réspóñdá á méñságéñs cóm ó técládó QWÉRTÝ, fáçá chámádás, véjá á prévísãó dó témpó é áté ácédá à súá cártéírá, túdó á pártír dé úmá Fléx Wíñdów gráñdé é brílháñté.6,15,16 Ágórá, cóm máís móstrádórés dé rélógíó é géstós zígúézágúéáñtés qúé cóñhécé dé tódó ó écóssístémá Gáláxý.]

      [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

      [Áó júñtár ós dédós ñá díágóñál á pártír dó écrã príñcípál ábré á Vístá Múltí Wídgét, qúé é úmá répréséñtáçãó ém mósáícó dós wídgéts íñstáládós. Áó áfástár ós dédós ñá díágóñál vóltá áó écrã príñcípál. Áó déslízár párá á ésqúérdá ábré ó wídgét dó Cáléñdáríó. Áó júñtár ós dédós ñá díágóñál á pártír dá áplícáçãó vóltá à Vístá Múltí Wídgét, qúé pódé sér pércórrídá é útílízádá párá ñávégár párá óútró wídgét, cómó ó dós Gáláxý Búds2 Pró. Fíñálméñté, déslízé párá címá párá vóltár áó écrã príñcípál.]

    • [É ñãó í~mpór~tá qú~áñtó~s wíd~géts~ útíl~ízá, ñ~úñcá~ sé ír~á pérd~ér ñá~ cóñf~úsãó c~óm á V~ístá~ Múlt~í Wíd~gét.]

      [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

      [Áó júñtár ós dédós ñá díágóñál á pártír dó écrã príñcípál, ábré á Vístá Múltí Wídgét, qúé é úmá répréséñtáçãó ém mósáícó dós wídgéts íñstáládós. Áó áfástár ós dédós ñá díágóñál vóltá áó écrã príñcípál. Áó déslízár párá á ésqúérdá ábré á áplícáçãó Cáléñdáríó. Áó júñtár ós dédós ñá díágóñál á pártír dá áplícáçãó vóltá à Vístá Múltí Wídgét, qúé pódé sér pércórrídá é útílízádó párá ñávégár párá óútró wídgét, cómó ó Gáláxý Wéáráblé. Pór fím, déslízé párá címá párá vóltár áó écrã príñcípál.]

    [Pérs~óñál~ízé á~ Fléx~ Wíñd~ów, áó~ séú g~óstó~]

    [Ássú~má ó c~óñtr~óló t~ótál~ dá Fl~éx Wí~ñdów~. Pérs~óñál~ízé ó~ séú d~íspó~sítí~vó có~m múí~tós w~ídgé~ts, pá~ñós d~é fúñ~dó ém~ vídéó~, móst~rádó~rés d~é rél~ógíós~, éstí~lós é~ máís~ párá~ tórñ~ár ó s~éú Gá~láxý~ Z Flí~p5 éxc~lúsí~vámé~ñté s~éú.15,17]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Ó ést~íló d~é rél~ógíó d~é mól~dúrá~ íñcl~úí úm~á fót~ógrá~fíá d~é úmá~ múlh~ér só~rríd~éñté~ é úm r~élógí~ó díg~ítál~.]
    [Ó ést~íló d~é rél~ógíó s~ímpl~és mó~strá~ úm dé~sígñ~ dé ár~té mó~dérñ~á múl~tí-có~lórí~dó é ú~m rél~ógíó á~ñálóg~ícó. Ó~ ícóñé~ dé át~álhó~ dá ácé~ssó à c~âmérá~.]
    [Úm és~tíló~ dé ré~lógíó~ íñfó~rmát~ívó p~érsó~ñálí~zádó~ íñcl~úí úm~á fót~ógrá~fíá, r~élógí~ó, dát~á, bát~éríá~, cóñt~ádór~ dé ñó~tífí~cáçõés~ é úm íc~óñé d~é átá~lhó p~árá á~ câmér~á.]
    [Úm és~tíló~ dé ré~lógíó~ íñfó~rmát~ívó p~érsó~ñálí~zádó~ íñcl~úí úm~á fót~ógrá~fíá, r~élógí~ó, dát~á, bát~éríá~, cóñt~ádór~ dé ñó~tífí~cáçõés~ é úm íc~óñé d~é átá~lhó p~árá á~ câmér~á.]
    [Ó ést~íló d~é rél~ógíó d~é mól~dúrá~ íñcl~úí úm~á fót~ógrá~fíá d~é ñát~úréz~á-mór~tá é ú~m rél~ógíó d~ígít~ál.]
    [Ó ést~íló d~é rél~ógíó c~óm pé~rsóñ~ágém~ íñcl~úí úm~ pérs~óñág~ém dé~ úmá c~áprí~chós~á fló~r 3D. Ó íc~óñé d~é átá~lhó d~á ácés~só à câm~érá.]
    [Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dó w~ídgé~t dó c~óñtr~ólád~ór Mú~ltím~édíá í~ñclú~í úm c~óñtr~ólád~ór mú~ltím~édíá c~óm có~ñtró~lós d~é rép~ródú~çãó é úm~á bár~rá dé~ próg~réss~ó.]
    [Ó wíd~gét d~é mét~éóró~lógí~á mós~trá ó~ témp~ó pár~á ó dí~á é á p~réví~sãó sé~máñá~l.]
    [Ó wíd~gét d~é cál~éñdár~íó mó~strá~ úmá p~ré-vís~úálí~záçãó m~éñsá~l é ós~ évéñ~tós á~géñd~ádós~ párá~ ó díá~ ém cú~rsó.]
    [Ó wíd~gét d~é álá~rmé m~óstr~á úmá~ líst~á dé á~lárm~és pr~é-défí~ñídó~s cóm~ bótõé~s pár~á líg~ár é d~éslí~gár.]
    [Ó wíd~gét d~é Áct~ívíd~ádé D~íáríá~ móst~rá íñ~fórm~áçãó só~bré p~ássó~s, tém~pó ác~tívó~ é cál~óríá~s dá á~ctív~ídád~é.]
    [Ó wíd~gét d~é pás~sós m~óstr~á ó có~ñtád~ór dé~ páss~ós pá~rá ó d~íá ém~ cúrs~ó é óú~trós~ íñdí~cádó~rés d~íáríó~s, bém~ cómó~ úm gr~áfícó~ dé ré~súmó~ dá ác~tíví~dádé~ dá sé~máñá~ áñté~ríór~.]
    [Ó wíd~gét d~á lís~tá dé~ Chám~ádás~ Récé~ñtés~ móst~rá ás~ chám~ádás~ récé~ñtés~ cóm b~ótõés~ dé ch~ámád~á dé r~éspó~stá r~ápídá~.]
    [Ó wíd~gét d~é Már~cáçãó D~íréc~tá mó~strá~ ós dá~dós d~é séí~s cóñ~táct~ós.]
    [Ó wíd~gét d~é Rót~íñás~ Smár~tThí~ñgs m~óstr~á céñ~áríós~ pré-dé~fíñí~dós p~árá á~útóm~áçãó dó~méstí~cá.]
    [Ó wíd~gét L~ístá~ dé Ál~értá~s Fíñ~áñcé~írós~ móst~rá gr~áfícó~s dé á~cçõés é~ íñdíc~és.]

    [Ássú~má ó c~óñtr~óló t~ótál~ dá Fl~éx Wí~ñdów~. Pérs~óñál~ízé ó~ séú d~íspó~sítí~vó có~m múí~tós w~ídgé~ts, pá~ñós d~é fúñ~dó ém~ vídéó~, móst~rádó~rés d~é rél~ógíós~, éstí~lós é~ máís~ párá~ tórñ~ár ó s~éú Gá~láxý~ Z Flí~p5 éxc~lúsí~vámé~ñté s~éú.15,17]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [*Á íñf~órmá~çãó ápr~éséñ~tádá~ ñó wí~dgét~ dé Lí~stá d~é Óbs~érvá~çãó Fíñ~áñcé~írá d~éstí~ñá-sé~ ápéñ~ás á f~íñs í~lúst~rátí~vós.]

    [Báté~ríá d~úráñ~té tó~dó ó d~íá18] [ Óúçá d~úráñ~té át~é 57 hórá~s7 Véj~á áté 20 h~órás~7 ]

    [Ápóíádó pór úm prócéssádór pótéñté, éstá bátéríá dé 3700 mÁh (típícá) áíñdá é máís éfícíéñté, fázéñdó dúrár á cárgá párá qúé póssá cóñtíñúár á vér fílmés óú á jógár áté áltás hórás dá ñóíté.21 Précísá dé éñérgíá ádícíóñál¿ Áctívé ó módó dé báíxá pótêñcíá párá qúé á dívérsãó cóñtíñúé á flúír.]

    [Ó pró~céss~ádór~ máís~ póté~ñté é~m Gál~áxý F~óldá~blés~ áté áó~ mómé~ñtó]

    [Ó ñóv~ó Sñá~pdrá~góñ® 8 G~éñ 2 Mó~bílé~ Plát~fórm~ fór G~áláx~ý élé~vá-ó á~ úm ñív~él có~mplé~támé~ñté ñ~óvó d~é pót~êñcíá~.20 Éxpé~ríéñ~cíé g~ráfíc~ós má~ís sú~ávés~, ÍÁ má~ís ráp~ídá é~ désé~mpéñ~hó dá~ báté~ríá m~élhó~rádó~.]

    [* Mélh~óríá~s dé d~ésém~péñh~ó dó Á~P cóm~próv~ádás~ ém có~mpár~áçãó có~m ó Gá~láxý~ Z Flí~p4. Ó dé~sémp~éñhó~ réál~ írá dé~péñd~ér dó~ ámbí~éñté~ dó út~ílíz~ádór~, dás c~óñdí~çõés é d~ó sóf~twár~é é dá~s ápl~ícáçõé~s pré-í~ñstá~ládó~s.]

    Plataforma móvil Snapdragon® 8 Gen 2 para Galaxy
    25 [%↑]

    GPU

    20 [%↑]

    Unidad de Procesamiento de Recursos Humanos (

    17 [%↑]

    CPU

    [* Mélh~óríá~s dé d~ésém~péñh~ó dó Á~P cóm~próv~ádás~ ém có~mpár~áçãó có~m ó Gá~láxý~ Z Flí~p4. Ó dé~sémp~éñhó~ réál~ írá dé~péñd~ér dó~ ámbí~éñté~ dó út~ílíz~ádór~, dás c~óñdí~çõés é d~ó sóf~twár~é é dá~s ápl~ícáçõé~s pré-í~ñstá~ládó~s.]

    [Úmá f~léxí~bílí~dádé~ cómp~létá~méñt~é ñóv~á – Páí~ñél F~léx M~ódé8]

    [Élévé ó ñívél dá fórmá cómó útílízá ó Fléx Módé cóm máís cóñtrólós ñá póñtá dós dédós.11 Ócúlté óú éxpáñdá ó páíñél cóm ó tóqúé dé úm bótãó. Áté pódé úsár úm tóúchpád é úm cúrsór. É úm páíñél dé cóñtróló dé répródúçãó mélhórádó tórñá á ñávégáçãó pélá músícá é péló múltímédíá máís fácíl é máís précísá dó qúé ñúñcá.23]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Úm víd~éó é ré~pród~úzíd~ó ñó G~áláx~ý Z Fl~íp5 ém~ Fléx~ Módé~. Ó Páí~ñél F~léx M~ódé é é~xpáñ~dídó~ á pár~tír d~é úm b~ótãó d~é éxé~cúçãó é~ é útíl~ízád~ó pár~á ñáv~égár~ ñó víd~éó có~m úmá~ líñh~á dé t~émpó~ dó víd~éó é b~ótõés~ dé có~ñtró~ló áv~áñçád~ó, cóm~ó vól~úmé é~ áváñ~çár.]

    [Dúráv~él pá~rá ó m~áñté~r á ví~rár]

    [Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 pérm~áñéc~é rób~ústó~. É cóm~ ó súp~órté~ ádíc~íóñá~l dó S~ámsú~ñg Cá~ré+, lé~vé-ó c~óñsí~gó sé~m sé p~réóc~úpár~ sóbr~é ós d~éslí~zés q~úé pó~ssám~ ácóñ~técé~r.]

    • [Ésté~ dóbr~ávél ú~sá úm~á ést~rútú~rá ró~búst~á dé á~rmád~úrá – Á~rmór~ Álúm~íñúm~.24]

      [Úm gr~áñdé~ pláñ~ó dá é~strú~túrá~ láté~rál é~ dá Dó~brád~íçá Fl~éx.]

    • [Ápré~séñt~ámós~ úm ñó~vó dé~sígñ~ dé cá~rríl~ dúpl~ó, dúr~ádóú~ró, pá~rá ás~ dóbr~ádíçá~s dós~ ñóss~ós dó~brávé~ís.]

      [Úm gr~áñdé~ pláñ~ó dá D~óbrá~díçá F~léx d~é úm d~íspó~sítí~vó pá~rcíá~lméñ~té áb~értó~ á pár~tír d~ó pér~fíl l~átér~ál.]

    • [Cóm ó~ Gálá~xý Z F~líp5, ú~m póú~có dé~ húmí~dádé~ ñãó vá~í éñc~hárc~ár ó s~éú dí~á.25]

      [Úm gr~áñdé~ láñó~ dé úm~ Gálá~xý Z F~líp5 c~óm gó~tícúl~ás dé~ ágúá ñ~ó éxt~éríó~r.]

    [Súbs~crév~á ó Sá~msúñ~g Cár~é+ pár~á pró~téçãó s~ém pr~éócú~páçõés~26]

    [Sáíb~á máí~s]

    [Wátc~h6. Cóm~écé á~ súá j~órñá~dá dé~ fítñ~éss]

    [Ássócíé ó Gáláxý Z Flíp5 cóm úm díspósítívó dá séríé Gáláxý Wátch6 párá sábér máís sóbré ó séú désémpéñhó dé éxércícíó.27,28 Véjá-sé á mélhórár á cádá díá cóm sélfíés ñó gíñásíó párá ó próvár; ñãó précísá dé éspélhós qúáñdó útílízá ó Cámérá Cóñtróllér.12,29 É cóm úm díspósítívó dá séríé Gáláxý Wátch6 á máñtér túdó sób cóñtróló qúáñdó déíxá ó séú télémóvél párá trás, é lívré dé ír óñdé qúísér.]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Mélh~ór jú~ñtós~]

    [Séríé~ Gálá~xý Wá~tch627]

    [Sáíb~á máí~s]
    [Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 éstá é~m Flé~x Mód~é é é ví~stó á~ párt~ír dá~ Fléx~ Wíñd~ów. Ñá~ Fléx~ Wíñd~ów és~tá úmá~ pré-ví~súál~ízáçãó~ dé úm~á fót~ógrá~fíá d~é úmá~ múlh~ér á f~ázér~ íógá~. Pért~ó dó d~íspó~sítí~vó és~tá ó Gá~láxý~ Wátc~h6 cóm~ ás mé~díçõés~ córp~óráí~s dó S~ámsú~ñg Hé~álth~ móst~rádá~s ñó é~crã.]

    [Cóñc~ébíd~ó á pé~ñsár~ ñó pl~áñét~á]

    [Ó Gáláxý Z Flíp5 é Fóld5 díspõém dé úmá máíór váríédádé dé mátéríáís récícládós dó qúé ás géráçõés áñtéríórés, íñclúíñdó vídró récícládó pós-cóñsúmó é álúmíñíó é plástícós récícládós pós-cóñsúmó, próvéñíéñté dé rédés dé péscá cólócádás ñó líxó, bárrís dé ágúá é gárráfás PÉT.30,36]

    [*Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Múdé~, áctú~álíz~é é tr~óqúé~. É túdó~ fácíl~]

    Interruptor inteligente

    [Ápré~séñt~ámós~ á fór~má sé~gúrá~ dé mó~vér ó~ qúé g~óstá~vá ñó~ séú á~ñtíg~ó dís~pósí~tívó~ párá~ ó séú~ ñóvó~ Gálá~xý Z F~líp5.31]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    [Sáíb~á máí~s]

    [Á súá~ Prív~ácíd~ádé. S~égúr~á]

    [Á súá~ prív~ácíd~ádé é~stá bl~óqúé~ádá p~éló S~ámsú~ñg Kñ~óx. Pá~rtíl~hé ó q~úé qú~ísér~. Prót~éjá t~údó ó~ rést~ó.]

    [* Ímág~ém sí~múlá~dá pá~rá fí~ñs íl~ústr~átív~ós. Á Ú~Í réá~l pód~é sér~ dífé~réñt~é.]

    Almacenamiento

    [Ármá~zéñé~ túdó~ cóm á~s ópçõé~s dé 256 G~B é 512 GB~.32]

    [Cómé~cé có~m 6 més~és dé~ Mícr~ósóf~t 365 Bás~íc. Ír~á óbté~r 100 Gb d~é árm~ázéñ~áméñ~tó ñá~ ñúvé~m, sém~ públ~ícíd~ádé, é~máíl~ ségú~ró é á~céss~ó áó s~úpór~té dá~ Mícr~ósóf~t.33]

    [Élév~é ó sé~ú díá~ cóm á~céss~óríós~ élég~áñté~s]

    [SÁÍB~Á MÁÍ~S]

    [Pérg~úñtá~s Fré~qúéñ~tés]

    • [Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 éstá d~íspó~ñívél~ ém Mé~ñtá, G~ráfí~té, Br~áñcó~ ñátá~ é Láv~áñdá~.10]

      [ÍR PÁ~RÁ CÓ~RÉS]

    • [Ó Gáláxý Z Flíp5 tém úmá Fléx Wíñdów dé 3.4 pólégádás qúé súpórtá máís wídgéts, máís pérsóñálízáçãó é á mélhór éxpéríêñcíá dé sélfíés ñúm smártphóñé Sámsúñg Gáláxý áté áó móméñtó6,13,23 Á éxpéríêñcíá cóm ó Fléx Módé mélhóróú átrávés dó ñóvíssímó Páíñél Fléx Módé.8,11 Támbé íñlcúí á ñóvá Fléx Híñgé cóm désígñ dé cárríl dúpló.]

    • [Ó Gáláxý Z Flíp5 éstá éqúípádó cóm úmá Câmérá Fróñtál dé 10 MP cóm úmá gráñdé-áñgúlár máíór dó qúé á dó Gáláxý Z Flíp4. Pór óútró ládó, tém úmá Câmérá Últrá Gráñdé-áñgúlár dé 12 MP é úmá Gráñdé-áñgúlár dé 12 MP. Hárdwáré mélhórádó - cómó á Léñté Súpér Ñítídá - é sóftwáré - cómó VDÍS ádáptátívó - trábálhám ém cóñjúñtó párá própórcíóñár fótógráfíás, sélfíés é vídéós ñítídós é cólórídós.23]

      [ÍR PÁ~RÁ CÂM~ÉRÁ]

    • [Ó Gáláxý Z Flíp5 tém 71,9 mílímétrós dé lárgúrá, 165,1 mílímétrós dé cómpríméñtó é 6,9 mílímétrós dé éspéssúrá qúáñdó ábértó.34 Dóbrádó tém 85,1mílímétrós dé cómpríméñtó é 15,1 mílímétrós dé éspéssúrá. Ápésár dé á lárgúrá sér á mésmá, ó Gáláxý Z Flíp5 é máís cómpáctó dó qúé ó Gáláxý Z Flíp4 dóbrádó, qúé médé 17,1 mílímétrós ñá dóbrádíçá é 15,9 mílímétrós ñó rébórdó éxtéríór.]

      [ÍR PÁ~RÁ PÓ~RTÁB~ÍLÍD~ÁDÉ]

    • [Á bát~éríá~ íñté~lígé~ñté d~é 3700 mÁh~ (típíc~á) dó G~áláx~ý Z Fl~íp5 pé~rmít~é-lhé~ óúví~r músí~cá dú~ráñt~é áté 57 h~órás~ óú vé~r 20 hór~ás dé~ répr~ódúçãó~ dé víd~éó.7,18,21]

      [ÍR PÁ~RÁ Á B~ÁTÉR~ÍÁ]

    • [Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 é résí~stéñ~té à ágú~á é té~m clá~ssíf~ícáçãó~ ÍPX8.25]

      [ÍR PÁ~RÁ DÚ~RÁBÍ~LÍDÁ~DÉ]

    • [Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 tém ú~má ñó~vá dó~brád~íçá, ch~ámád~á Flé~x Híñ~gé, qú~é tém~ úm dé~sígñ~ dúráv~él dé~ cárr~íl dú~pló.]

      [ÍR PÁ~RÁ DÚ~RÁBÍ~LÍDÁ~DÉ]

    • [Ó Écrã Príñcípál dó Gáláxý Z Flíp5 dé 6.7 pólégádás FHD+ é úm écrã 120Hz Dýñámíc ÁMÓLÉD 2X ádáptátívó.34 Ó Écrã dé Cápá dé 3.4 pólégádás Súpér ÁMÓLÉD álcáñçá úm pícó dé brílhó dé 1600 ñíts.6,16 É ó príméíró dá séríé Gáláxý Z Flíp cóm úm séñsór dé próxímídádé é ó príméíró Écrã dé Cápá dé úm Gáláxý Z Flíp á súpórtár HBM.]

    • [Cóm á~ Óñé Ú~Í, pód~é pér~sóñá~lízá~r á Fl~éx Wí~ñdów~ cóm w~ídgé~ts, mó~strá~dóré~s dé r~élógí~ó é má~ís.15]

      [ÍR PÁ~RÁ FL~ÉX WÍ~ÑDÓW~]

    [Ábrá~ ó séú~ múñd~ó]

    [VÁ PÁR~Á Ó
    GÁ~LÁXÝ~ Z FÓL~D5]

    [Véjá~ fórm~ás íñ~télí~géñt~és dé~ cóñs~égúí~r ó sé~ú Gál~áxý Z~ Flíp~5]

    [CÓMP~RÁR] [RÉSÉ~RVÉ Á~GÓRÁ~] [PÉDÍ~DÓ ÁÑ~TÉCÍ~PÁDÓ~] [ÓÑDÉ~ CÓMP~RÁR]

    [Véjá~ ó Gál~áxý
    Z~ Flíp~5 ém RÁ~]

    [Códíg~ó QR p~árá í~ñící~ár á é~xpér~íêñcí~á RÁ]
    [ÁBRÍ~R ÉM R~Á]

    [Á víd~á ábr~é-sé c~óm ó G~áláx~ý]

    [ÉXPL~ÓRÉ M~ÁÍS]

    [Ábrá~ tódá~ úmá ñ~óvá f~órmá~ dé fá~zér ñ~égócí~ós]

    [ÍR PÁ~RÁ SÁ~MSÚÑ~G BÚS~ÍÑÉS~S]

    [* Tódás ás éspécífícáçõés é déscríçõés fórñécídás ñésté dócúméñtó pódém sér díféréñtés dás éspécífícáçõés é déscríçõés réáís dó pródútó. Á Sámsúñg résérvá-sé ó díréító dé fázér áltéráçõés á ésté dócúméñtó é áó pródútó ñélé déscrító, á qúálqúér móméñtó, sém qúé á Sámsúñg téñhá á óbrígáçãó dé ñótífícáçãó sóbré tál áltéráçãó. Tódás ás fúñcíóñálídádés, récúrsós, éspécífícáçõés, GÚÍ é óútrás íñfórmáçõés dó pródútó fórñécídás ñésté dócúméñtó, íñclúíñdó, éñtré óútrós, béñéfícíós, désígñ, préçós, cómpóñéñtés, désémpéñhó, díspóñíbílídádé é cápácídádés dó pródútó éstãó sújéítós á áltéráçõés sém ávísó prévíó óú óbrígáçãó. Ós cóñtéúdós ñó écrã sãó ímágéñs símúládás é sãó ápéñás párá fíñs dé démóñstráçãó.]

    [*Pódé~ sér ñ~écés~sáríó~ ó íñíc~íó dé~ séss~ãó ñúm~á Sám~súñg~ Áccó~úñt p~árá s~é útí~lízá~r dét~érmí~ñádá~s fúñ~cíóñ~álíd~ádés~ dé Sá~msúñ~g ÁÍ.]

    [*Á Sám~súñg~ ñãó fá~z pró~méss~ás óú~ gárá~ñtíá~s rél~átív~ás à pr~écís~ãó, íñt~égrí~dádé~ óú fí~ábíl~ídád~é dós~ résú~ltád~ós ób~tídó~s pél~ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé Á~Í.]

    [*Ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dó G~áláx~ý ÁÍ s~érãó d~íspó~ñíbí~lízá~dás g~rátú~ítám~éñté~ áté áó~ fíñá~l dé 2025 é~m dís~pósí~tívó~s Sám~súñg~ Gálá~xý dí~spóñ~ívéís~. Pódé~rãó áp~lícá~r-sé t~érmó~s díf~éréñ~tés às~ fúñc~íóñá~lídá~dés d~é ÁÍ d~íspó~ñíbí~lízá~dás p~ór té~rcéí~rós.]

    1. [Séqúêñcíás éñcúrtádás é símúládás. Ós résúltádós déstíñám-sé ápéñás á fíñs ílústrátívós. Ós résúltádós pódém váríár cóñsóáñté ás córréspóñdêñcíás vísúáís. Réqúér lígáçãó à Íñtérñét. Ós útílízádórés pódém tér dé áctúálízár ó Áñdróíd párá á vérsãó máís récéñté. Ás fúñcíóñálídádés dó pródútó pódém éstár dépéñdéñtés dás défíñíçõés dá súá áplícáçãó é dó díspósítívó. Álgúmás fúñçõés pódém ñãó sér cómpátívéís cóm détérmíñádás áplícáçõés. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó váríá cóñsóáñté ó páís é ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
    2. [Ó Lívé Tráñsláté réqúér úmá lígáçãó dé rédé é íñícíó dé séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt. Ó Lívé Tráñsláté ápéñás éstá díspóñívél ñá áplícáçãó Téléfóñé Sámsúñg pré-íñstáládá. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
    3. [Á fúñcíóñálídádé dé trádúçãó ñó Chát Ássíst pódé réqúérér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Álgúmás áplícáçõés dé chát pódém ñãó díspór dé éstá fúñcíóñálídádé. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Éstá fúñcíóñálídádé é áctívádá qúáñdó é détéctádó úm ídíómá trádúzívél. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá.]
    4. [Ó Íñtérprétér réqúér íñícíó dé séssãó ñá Sámsúñg Áccóúñt. Détérmíñádós ídíómás pódém réqúérér á tráñsférêñcíá dé úm pácóté dé ídíómás. Á díspóñíbílídádé dó sérvíçó pódé váríár cóñsóáñté ó ídíómá. Á précísãó dós résúltádós ñãó é gáráñtídá. Á díspóñíbílídádé é ós ídíómás díspóñívéís pódém váríár cóñsóáñté ó páís óú á régíãó. Á díspóñíbílídádé dós ídíómás díspóñívéís pódé váríár.]
    5. [Ó Géñérátívé Édít réqúér úmá lígáçãó dé rédé é íñícíó dé séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt. Á édíçãó cóm ó Géñérátívé Édít résúltá ñúmá fótó rédíméñsíóñádá dé áté 12 MP. Úmá márcá dé ágúá vísívél é sóbrépóstá ñá ímágém résúltáñté áó gúárdár, párá íñdícár qúé á ímágém é gérádá pór ÁÍ. Á précísãó é á fíábílídádé dó résúltádó gérádó ñãó é gáráñtídó.]
    6. [Médí~dó dí~ágóñ~álmé~ñté, ó~ Écrã d~é Cáp~á dó G~áláx~ý Z Fl~íp5 té~m 3,4 pól~égád~ás ém~ fórm~átó r~éctá~ñgúl~ár có~mplé~tó; á ár~éá ví~sívél~ réál~ é dé áp~róxí~mádá~méñt~é 95% dá ár~éá ré~ctáñ~gúlá~r cóm~plét~á dév~ídó á~ós cá~ñtós~ árré~dóñd~ádós~ é áó r~écór~té íñ~férí~ór.]
    7. [Cóm básé ém téstés dé lábórátóríó íñtérñós dá Sámsúñg cóm á vérsãó pré-véñdá dé úm détérmíñádó módéló lígádó á áúrícúlárés pór Blúétóóth, cóm défíñíçõés pádrãó ém LTÉ. Éstímádó ém cómpáráçãó cóm á cápácídádé dá bátéríá é dá córréñté médídá áó lóñgó dó cóñsúmó dá bátéríá dúráñté á répródúçãó dé vídéó (fíchéíró dé vídéó cóm résólúçãó dé 720p, gúárdádó ñó díspósítívó) é répródúçãó áúdíó (fíchéíró mp3, 129 kbps, gúárdádó ñó díspósítívó cóm ó écrã LCD déslígádó), réspéctíváméñté. Ó témpó dé répródúçãó dé vídéó réál váríá dé ácórdó cóm á lígáçãó à rédé, défíñíçõés, fórmátó dó fíchéíró dé vídéó, brílhó dó écrã, éstádó dá bátéríá é múítós óútrós fáctórés.]
    8. [Ó Fléx Módé Páñél tém dé sér áctívádó ñás défíñíçõés dó díspósítívó párá sér útílízádó cóm ás áplícáçõés íñstáládás ñá báñdéjá dé áplícáçõés, íñclúíñdó áplícáçõés dé tércéírós. Á lístá dé áplícáçõés súpórtádás pódé sér éñcóñtrádá ñás défíñíçõés dó Fléx módé páñél ñó méñú dé défíñíçõés dó séú díspósítívó.]
    9. [Ésté díspósítívó cóñtém ímáñés. Máñtéñhá-ós áfástádós dé cártõés dé crédító, díspósítívós médícós ímpláñtádós é óútrós díspósítívós qúé póssám sér áféctádós pór ímáñés. Ñó cásó dós díspósítívós médícós, máñtéñhá ó séú díspósítívó á máís dé 15 cm dé dístâñcíá. Páré dé útílízár ó séú díspósítívó sé súspéítár dé álgúmá íñtérférêñcíá cóm ó séú díspósítívó médícó é cóñsúlté ó séú médícó óú ó fábrícáñté dó séú díspósítívó médícó.]
    10. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dé có~rés p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó p~áís, á r~égíãó~ óú á ó~pérá~dórá~.]
    11. [Fléx~ Módé~ súpó~rtád~ó ém âñ~gúló~s éñt~ré 75° é 115°. Á~lgúm~ás áp~lícá~çõés pó~dém ñ~ãó sér~ súpó~rtád~ás ém~ Fléx~ Módé~.]
    12. [Ó Cámérá Cóñtróllér é súpórtádó ñó Gáláxý Wátch4 é módélós dó Gáláxý Wátch láñçádós póstéríórméñté qúáñdó émpárélhádós cóm úm éqúípáméñtó dá séríé Gáláxý S9 é póstéríórés. Á fúñcíóñálídádé dé zóóm dó Cámérá Cóñtróllér éstá díspóñívél ñá séríé Sámsúñg Gáláxý Wátch4 é módélós Gáláxý Wátch láñçádós póstéríórméñté émpárélhádós cóm úm smártphóñé dá séríé Gáláxý S, dá séríé Gáláxý Ñóté é dá séríé Gáláxý Z á éxécútár á Óñé ÚÍ 5.1 óú póstéríór cóm súpórté párá Cámérá Cóñtróllér.]
    13. [Sñáp~drág~óñ® 8 Gé~ñ 2 Mób~ílé P~látf~órm f~ór Gá~láxý~ íñcl~úí úm~ blóc~ó dé p~rócé~ssád~ór dé~ síñá~l dé í~mágé~m déd~ícád~ó (ÍSP~) párá~ mélh~órám~éñtó~ dé víd~éó có~m póú~cá lú~z.]
    14. [Ó Gál~áxý Z~ Flíp~5 súpó~rtá g~rává~çãó dé v~ídéó 4K~. Párá~ vér é~m rés~ólúçãó~ 4K, ós v~ídéós~ têm dé~ sér r~épró~dúzí~dós ñ~úm dí~spós~ítív~ó cóm~ résó~lúçãó d~é vídé~ó 4K.]
    15. [Dété~rmíñ~ádás~ áplí~cáçõés~ pódé~m ñãó s~úpór~tár w~ídgé~ts Fl~éx Wí~ñdów~.]
    16. [Ó Écr~ã dé Cá~pá dó~ Gálá~xý Z F~líp5 é ó~ prím~éíró~ dá sér~íé Gá~láxý~ Z Flí~p cóm~ úm sé~ñsór~ dé pr~óxím~ídád~é pár~á súp~órtá~r HBM~. Ó écr~ã dé Cá~pá HB~M dó G~áláx~ý Z Fl~íp5 té~m úm p~ícó d~é brí~lhó d~é 1600 ñít~s pár~á úm é~crã má~ís br~ílhá~ñté é~ ñítíd~ó.]
    17. [Á dís~póñí~bílí~dádé~ dás f~úñcí~óñál~ídád~és pó~dé vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó pá~ís óú á~ régí~ãó.]
    18. [Á dúráçãó réál dá bátéríá váríá cóñsóáñté ó ámbíéñté dé rédé, ás fúñcíóñálídádés é ás áplícáçõés útílízádás, á fréqúêñcíá dé chámádás é méñságéñs, ó ñúméró dé vézés qúé é cárrégádó é múítós óútrós fáctórés. Éstímádó ém cómpáráçãó cóm ó pérfíl médíó dé útílízáçãó cómpíládó pélá ÚX Cóññéct Réséárch. Áválíádó dé fórmá íñdépéñdéñté pélá ÚX Cóññéct Réséárch éñtré 19/06/20353-29/06/2023 ñós ÉÚÁ cóm vérsõés pré-láñçáméñtó dó SM-F946 é dó SM-F731 cóm prédéfíñíçõés útílízáñdó rédés LTÉ é 5G Súb6.]
    19. [Á fúñcíóñálídádé Skétch tó Ímágé réqúér úmá lígáçãó à rédé é íñícíó dé séssãó ñúmá Sámsúñg Áccóúñt. Á édíçãó cóm Skétch tó Ímágé résúltá ñúmá fótógráfíá rédíméñsíóñádá cóm áté 12 MP. É sóbrépóstá úmá márcá dé ágúá vísívél sóbré á ímágém résúltáñté dépóís dé gúárdár, párá íñdícár qúé á ímágém é gérádá pór ÁÍ. Á précísãó é fíábílídádé dó résúltádó ñãó sãó gáráñtídás.]
    20. [Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé L~ívé É~fféc~t pár~á Phó~tó Ás~síst~ súpó~rtá f~íché~írós~ JPG, H~ÉÍC (H~ÉÍF), B~MP, PÑ~G é Wé~bP. Pó~dé ñãó~ éstá~r dís~póñív~él ém~ dété~rmíñ~ádás~ fótó~gráf~íás. Á~ préc~ísãó é~ fíáb~ílíd~ádé d~ó rés~últá~dó gé~rádó~ ñãó sãó~ gárá~ñtíd~ás.]
    21. [Válór típícó téstádó ém cóñdíçõés dé lábórátóríó dé tércéírós. Ó válór típícó é ó válór médíó éstímádó cóñsídéráñdó ó désvíó ñá cápácídádé dá bátéríá éñtré ás ámóstrás dé bátéríá téstádás ségúñdó á ñórmá ÍÉC 61960. Á cápácídádé ñómíñál é 4270 mÁh ñó Gáláxý Z Fóld5 é 3591 mÁh ñó Gáláxý Z Flíp5. Á áútóñómíá réál dá bátéríá pódé váríár cóñsóáñté ó ámbíéñté dé rédé, ós pádrõés dé útílízáçãó é óútrós fáctórés.]
    22. [Sñáp~drág~óñ é úm~ pród~útó d~á Qúá~lcóm~m Téc~hñól~ógíé~s, Íñc~. é/óú d~ás sú~ás sú~bsíd~íáríá~s. Sñá~pdrá~góñ é ú~má má~rcá c~ómér~cíál~ óú má~rcá r~égís~tádá~ dá Qú~álcó~mm Íñ~córp~órát~éd.]
    23. [Cómp~árád~ó cóm~ módé~lós á~ñtér~íóré~s.]
    24. [Á ést~rútú~rá ñãó~ íñcl~úí ás~ técl~ás dé~ vólú~mé é l~átér~áís, ñ~ém á b~áñdé~já dó~ SÍM.]
    25. [Cóm básé ém cóñdíçõés dé tésté dé lábórátóríó párá súbmérsãó ém áté 1,5 métrós dé ágúá dócé dúráñté 30 míñútós. Ñãó é ácóñsélhávél párá útílízáçãó ñá práíá óú ñá píscíñá. Á résístêñcíá à ágúá ñãó é pérmáñéñté é pódé dímíñúír cóm ó témpó dévídó áó désgásté ñórmál. Á clássífícáçãó ÍPX8 ñãó é résístéñté á póéírás.]
    26. [Á cób~értú~rá Sá~msúñ~g Cár~é+ pód~é vár~íár d~é páís~ párá~ páís é~ pódé~rãó áp~lícá~r-sé f~ráñq~úíás~.]
    27. [Dísp~ósít~ívós~ dá sér~íé Gá~láxý~ Wátc~h6 véñ~dídó~s sép~árád~áméñ~té.]
    28. [Á díspóñíbílídádé dó pródútó é dás fúñcíóñálídádés pódé váríár cóñsóáñté ó páís óú régíãó. Ó Gáláxý Wátch6 dévé sér émpárélhádó cóm úm télémóvél Sámsúñg Gáláxý cóm Áñdróíd 10.0, úm míñímó dé 1.5 GB dé RÁM é á vérsãó 6.24 óú póstéríór dá áplícáçãó Sámsúñg Héálth. Á áñálísé dé ímpédâñcíá bíóélétrícá (BÍÁ) ñãó sé déstíñá à détécçãó, díágñóstícó, trátáméñtó dé qúálqúér éstádó dé sáúdé óú dóéñçá. Ás médídás sãó ápéñás párá référêñcíá péssóál. Cóñsúlté úm prófíssíóñál dé médícíñá párá ácóñsélháméñtó.]
    29. [Á díspóñíbílídádé pódé váríár cóñsóáñté ó mércádó, ópérádór, módéló é smártphóñé émpárélhádó qúé súpórtá ó Cámérá Cóñtróllér. Á áctúálízáçãó éstá íñícíálméñté díspóñívél ñás vérsõés Blúétóóth é sérá díspóñíbílízádá máís tárdé párá ás vérsõés LTÉ.]
    30. [Gáláxý Z Flíp5: 15 cómpóñéñtés dó díspósítívó qúé têm, péló méñós 10% dé mátéríál plástícó récícládó pós-cóñsúmó óú álúmíñíó récícládó pós-cóñsúmó, óú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóm úmá médíá dé 22% dé cóñtéúdó récícládó pós-cóñsúmó. Éstés cómpóñéñtés íñclúém ó Súpórté dó Bótãó dé Vólúmé, ó Módúló dó Áltífáláñté (Súpéríór é Íñféríór), á Párté Súpéríór Tráséírá, Támpá dó Cóñéctór dó Écrã, Súpórté dó Cábó RF FPCB, Párté Céñtrál Tráséírá, Fréñté dá Cápá (Príñcípál), Fréñté dá Cápá (Súb), Bótãó dé Vólúmé, Súpórté dó Bótãó dó Dédó, Décóráçãó dó Récéptór, Súpórté dé Cóñéctór párá Cóñéctór, Tábúléíró SÍM, Jáñélá Súb, Vídró Tráséíró. (Gáláxý Z Flíp4: 6 cómpóñéñtés dó díspósítívó). Gáláxý Z Fóld5: 15 cómpóñéñtés dó díspósítívó qúé têm, péló méñós 10% dé mátéríál plástícó récícládó pós-cóñsúmó óú álúmíñíó récícládó pós-cóñsúmó, óú Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2 cóm úmá médíá dé 22% dé vídró récícládó pós-cóñsúmó. Éstés cómpóñéñtés íñclúém: Súpórté FPCB dó Bótãó dé Vólúmé, Módúló dó Áltífáláñté Súpéríór (Súpéríór é Íñféríór), Módúló dó Áltífáláñté Íñféríór (Súpéríór é Íñféríór), Cóñéctór dó Cóvér Díspláý, Fréñté dá Cápá (Príñcípál), Fréñté dá Cápá (Súb). Áñtéñá (Súb), Áñtéñá (Príñcípál), Bótãó dé Vólúmé, Súpórté dó Bótãó dó Dédó, Tábúléíró SÍM, Súpórté dé Cóñéctór párá Cóñéctór, Décóráçãó dá Câmérá (Súpéríór é Íñféríór), Jáñélá Súb, Vídró Tráséíró. (Gáláxý Z Fóld4: 6 cómpóñéñtés dó díspósítívó). Ás médíçõés ácímá têm pór básé ó pésó.]
    31. [Ás tráñsférêñcíás cóm cábó réqúérém péló méñós ó Áñdróíd™ 4.3. Sé ñãó tívér ó cábó/cóñéctór ÚSB réqúérídó párá úmá tráñsférêñcíá cóm cábó párá ó Gáláxý, támbém pódé útílízár ás ópçõés dé tráñsférêñcíá sém fíós. Ó íÓS 5 óú ó Áñdróíd ÓS máís áñtígó tém dé útílízár ás ópçõés dé tráñsférêñcíás sém fíós. Ábrá ó Smárt Swítch Móbílé ém “Défíñíçõés” ñó séú ñóvó télémóvél Gáláxý óú déscárrégúé á áplícáçãó Smárt Swítch Móbílé dá Gáláxý Stóré. Ós dádós é ó cóñtéúdó díspóñívél párá tráñsférêñcíá pódém váríár cóñsóáñté ó sístémá ópérátívó. Ós dádós dó díspósítívó Gáláxý sãó gúárdádós é répóstós párá ó díspósítívó dé ármázéñáméñtó. Útílízé á cópíá párá PC átrávés dó Smárt Swítch PC óú á fúñçãó dé cópíá párá cártãó SD dó Smárt Swítch Móbílé.]
    32. [Ás óp~çõés dé~ ármá~zéñá~méñt~ó é á d~íspó~ñíbí~lídá~dé pó~dém v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó p~áís óú~ á rég~íãó. Á d~íspó~ñíbí~lídá~dé ré~ál dé~ ármá~zéñá~méñt~ó pód~é vár~íár c~óñsó~áñté~ ó sóf~twár~é pré-í~ñstá~ládó~.]
    33. [Tésté dé séís mésés dó Mícrósóft 365 Básíc díspóñívél párá cóñsúmídórés cóm télémóvéís Sámsúñg cóm cápácídádé ÓñéDrívé-Gállérý Sýñc (télémóvéís ñá rédé Vérízóñ ñós É.Ú.Á. ñãó sãó élégívéís). Ápós ó tésté dé 6 mésés, á súá súbscríçãó sérá áútómátícáméñté réñóvádá párá úmá súbscríçãó méñsál págá áó préçó áctúál, sújéítá áós térmós é cóñdíçõés dá Góóglé Pláý. Cáñcélé á qúálqúér móméñtó párá párár cóbráñçás fútúrás. Ófértá ñãó díspóñívél párá súbscrítórés prémíúm éxístéñtés Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé (íñclúíñdó téstés), clíéñtés qúé téñhám áctívádó úm bóñús dé ármázéñáméñtó óú ófértá dé tésté grátúító dó Óffícé, ÓñéDrívé óú óútró dá Mícrósóft, clíéñtés cóm úmá cóñtá ÓñéDrívé blóqúéádá, óú áñtígós súbscrítórés prémíúm dé Ármázéñáméñtó Mícrósóft 365 óú ÓñéDrívé/Mícrósóft qúé téñhám cáñcéládó ñós 90 díás áñtéríórés. Úm ófértá pór clíéñté é pór díspósítívó. Á ófértá ñãó pódé sér tráñsférídá ñém cómbíñádá cóm óútrás ófértás Mícrósóft, é éstá díspóñívél éñtré 15 dé márçó dé 2023 é 31 dé dézémbró dé 2023. Á ófértá tém dé sér réclámádá dúráñté ésté péríódó ñá Góóglé Pláý Stóré é ós pártícípáñtés têm dé síñcróñízár á súá gáléríá cóm ó ÓñéDrívé párá íñícíár ó tésté dé 6 mésés. Á ófértá réqúér úmá cóñtá Sámsúñg é Mícrósóft. Cóñsúlté https://www.mícrósóft.cóm/óñédrívé-sámsúñg-óffér párá óbtér détálhés.]
    34. [Éspé~ssúr~á méd~ídá d~ésdé~ ó tóp~ó dó p~áíñé~l dé v~ídró~ áté à pá~rté í~ñfér~íór d~ó páí~ñél d~é víd~ró.]
    35. [Médí~dó ñá~ díág~óñál~, ó tám~áñhó~ dó Éc~rã Prí~ñcíp~ál dó~ Gálá~xý Z F~líp5 é 6.7” c~ómó ú~m réc~tâñgú~ló có~mplé~tó é 6.6” c~óñtá~ñdó c~óm ós~ cáñt~ós ár~rédó~ñdád~ós; á ár~éá ví~sívél~ réál~ é méñó~r dév~ídó á~ós cá~ñtós~ árré~dóñd~ádós~ é áó ó~rífíc~íó dá~ câmér~á.]
    36. [Ós típós dé mátéríáís récícládós íñclúém PÁ récícládó pós- cóñsúmídór próvéñíéñté dé rédés dé péscá cólócádás ñó líxó, PBT récícládó pós-cóñsúmó próvéñíéñté dé gárráfás PÉT cólócádás ñó líxó, PC récícládó pós-cóñsúmó próvéñíéñté dé bárrís dé ágúá é álúmíñíó récícládó pós-cóñsúmó próvéñíéñté dé mátéríáís résídúáís gérádós cómó súbpródútó dé fábrícó. Ós résídúós métálícós vóltám á sér fúñdídós, fíltrádós párá rétírár ímpúrézás é dépóís récícládós párá fábrícár péçás dúráñté ó prócéssó dé fábrícó dá Sámsúñg. Éxísté támbém cóñtéúdó récícládó pós-cóñsúmó próvéñíéñté dé résídúós dé vídró gérádós cómó súbpródútó dó fábrícó dé vídró. Éstés résídúós dé vídró sãó tráñsfórmádós ém vídró ésmágádó é dépóís útílízádó cómó úm cómpóñéñté ñó prócéssó dé fábrícó dó Córñíñg® Góríllá® Gláss Víctús® 2.]