[Cóñt~rólé~ súá T~V óú S~óúñd~bár c~óñéc~táñd~ó ó Gó~óglé~ Hómé~, Bíxb~ý óú Á~léxá~]
[Pércórrér máñúálméñté ás ópçõés dó méñú sémpré qúé vócê déséjá ájústár úmá cóñfígúráçãó pódé sér cáñsátívó. Félízméñté, vócê pódé pédír áó Bíxbý, ó ássístéñté dé ÍÁ ñá súá TV, párá ñávégár ñó méñú dé cóñfígúráçõés, áltérár ó vólúmé óú áté pésqúísár cóñtéúdó. Ós cóñtrólés rémótós dá TV QLÉD dé 2018 é póstéríórés têm úm récúrsó dé átíváçãó pór vóz párá qúé vócê póssá lígár párá ó Bíxbý mésmó qúé ñãó éstéjá pértó dó cóñtrólé rémótó. Álém díssó, vócê pódé úsár ássístéñtés dé vóz dé tércéírós, cómó Áléxá óú Góóglé Hómé, cóm á TV QLÉD 2020 é póstéríór, ó prójétór Prémíéré óú súá bárrá dé sóm. Bástá máñtér préssíóñádó ó bótãó dó mícrófóñé ñó cóñtrólé rémótó é séú déséjó é ó cómáñdó dé Bíxbý.]
[Bíxb~ý é cóm~ó tér~ séú p~róprí~ó áss~ísté~ñté p~éssó~ál ñá~ súá T~V. Déí~xé á B~íxbý~ cúíd~ár dé~ túdó~ párá~ vócê.]
[Ñótá~: Ó Sóú~ñdbá~r só pó~dé sé~r cóñ~tról~ádó p~éló Á~léxá~.]
[Áñtés dé cóméçár á úsár ó Bíxbý, dê úmá ólhádá ñó gúíá dó Bíxbý préssíóñáñdó ó Mícrófóñé ñó cóñtrólé rémótó dá TV. Ó gúíá Bíxbý ájúdárá vócê á ápréñdér qúáís cómáñdós dé vóz vócê pódé úsár é támbém óférécérá ácéssó áó Éxplóré Bíxbý. Sélécíóñé Éxplórár Ágórá ñá párté íñféríór dá télá párá vísúálízár súá cóñtá Sámsúñg, cóñfígúráçõés dó Bíxbý, íñfórmáçõés dó úsúáríó é múító máís.]
![[QLÉD~ úsé b~íxbý~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/za/support/apps-services/control-your-tv-or-soundbar-by-connecting-google-home,-bixby,-or-alexa/us_ans_tv-ht_tv_4ks_qled-use-bixby2.png?$ORIGIN_PNG$)
[Qúáñdó vócê ápréñdér álgúñs cómáñdós, préssíóñé é ségúré ó Mícrófóñé, dígá ó cómáñdó é sólté. Ñá TV QLÉD 2019, vócê pódé símplésméñté dízér "Hí Bíxbý" párá átívár ó Bíxbý ém véz dé úsár ó bótãó Mícrófóñé. Súá Smárt TV récóñhécérá séú cómáñdó dé vóz é ñávégárá áté á págíñá sólícítádá óú áplícárá ás áltéráçõés dírétáméñté - pór éxémpló, "Ñávégár áté á págíñá Cóñfígúráçõés" óú "Ábáíxé ó vólúmé". Vócê pódé áté ájústár á séñsíbílídádé déssé récúrsó óú désátívá-ló ñó méñú dé cóñfígúráçõés dó Bíxbý.]
[Ñótá~:]
- [Ó úsó~ dó Vó~ícé W~áké-Ú~p réd~úzír~á á víd~á útíl~ dá bá~térí~á dó c~óñtr~ólé r~émót~ó.]
![[QLÉD~ tv bí~xbý ó~péñ á~pps]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/za/support/apps-services/control-your-tv-or-soundbar-by-connecting-google-home,-bixby,-or-alexa/qled_tv_bixby_open_apps.png?$ORIGIN_PNG$)
[Áqúí~ éstãó~ álgú~ñs éx~émpl~ós dé~ cómá~ñdós~ dé vó~z dó B~íxbý~ qúé v~ócê pó~dé ús~ár pá~rá tó~rñár~ á víd~á úm p~óúcó~ máís~ fácíl~:]
- [Párá~ ábrí~r á pág~íñá d~é ápl~ícát~ívós~, dígá~ "Ábrí~r ápl~ícát~ívós~".]
- [Mélh~ór áí~ñdá, é~xpér~íméñ~té "Áb~rír Ñ~étfl~íx" é c~óméc~é á ás~síst~ír á á~lgúñ~s dé s~éús p~rógr~ámás~ fávó~rító~s.]
- [Párá~ défí~ñír ó~ vólú~mé, dí~gá "Vó~lúmé~" é qúá~lqúé~r ñúmé~ró dé~ 0 á 100. Pór~ éxém~pló, d~ízér~ "Vólú~mé 25" dé~fíñí~rá ó vó~lúmé~ párá~ ó ñívé~l 25. Sé v~ócê és~cólh~ér úm~ ñívél~ dé vó~lúmé~ áltó~, préc~ísár~á cóñf~írmá~r súá~ sélé~çãó díz~éñdó~ "Sím" ó~ú sél~écíó~ñáñd~ó Sím~ cóm ó~ cóñt~rólé~ rémó~tó.
] - [Párá~ álté~rár á~ fóñt~é, díg~á "HDM~Í", "ÚSB~" óú "TV~".]
- [Áó ré~pród~úzír~ cóñt~éúdó d~é mídí~á, díg~á "Rép~ródú~zír", "P~áúsá~r", "Pár~ár", "Ré~bóbí~ñár" é~ "Áváñ~çár". És~sés c~ómáñ~dós d~évém~ fúñc~íóñá~r ém m~úító~s ápl~ícát~ívós~ dífé~réñt~és.]
- [Párá~ pésq~úísá~r úmá~ cóñf~ígúr~áçãó óú~ próg~rámá~, dígá~ "Pésq~úísá~r..." ség~úídó~ dó qú~é vóc~ê désé~já qú~é ó Bí~xbý p~ésqú~ísé.]
[Ñãó gó~stá d~á máñ~éírá~ cómó~ á vóz~ dé Bí~xbý s~óá óú~ désé~já dé~sátí~vár á~ átív~áçãó pó~r vóz~¿ Bás~tá ál~térá~r ás c~óñfí~gúrá~çõés dó~ Bíxb~ý.]
[Préssíóñé ó bótãó Mícrófóñé úmá véz é sélécíóñé Éxplórár Ágórá párá ír párá á télá Éxplórár Bíxbý. Sélécíóñé Cóñfígúráçõés é, ém ségúídá, sélécíóñé á cóñfígúráçãó qúé déséjá áltérár. Ó Vóícé Wáké-Úp pódé tér á séñsíbílídádé áltérádá dé Áltá, Médíá óú Báíxá, óú pódé sér désátívádá.]
![[QLÉD~ prés~s míc~róph~óñé b~úttó~ñ]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/za/support/apps-services/control-your-tv-or-soundbar-by-connecting-google-home,-bixby,-or-alexa/2019_qled_press_microphone_button.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ñótá~:]
- [Sé vó~cê ált~érár~ ó ídí~ómá d~ó Bíx~bý, ó í~díóm~á dá T~V é óú~trós~ áplí~cátí~vós ñ~ãó sér~ãó ált~érád~ós.]
[Ássí~m cóm~ó ó Bí~xbý, ó~ Góóg~lé Hó~mé tá~mbém p~ódé c~óñtr~ólár~ súá T~V. Émb~órá ó~ Bíxb~ý téñ~há má~ís fú~ñçõés d~íspó~ñívéí~s, vóc~ê pódé~ fázé~r ó Gó~óglé~ réál~ízár~ táré~fás b~ásícá~s, cóm~ó líg~ár á T~V óú m~údár~ dé cá~ñál.]
[Ñótá~:]
- [Súá T~V dév~é ést~ár có~ñéct~ádá p~ór mé~íó dó~ Smár~tThí~ñgs p~árá ú~sá-lá c~óm ó G~óógl~é Áss~ístá~ñt.]
[Sé vó~cê áíñ~dá ñãó~ féz í~ssó, b~áíxé~ é íñs~tálé~ ó ápl~ícát~ívó G~óógl~é Hóm~é é có~ñfíg~úré s~éús d~íspó~sítí~vós d~ó Góó~glé Á~ssís~téñt~é.]
[Qúáñdó éstívér próñtó, ábrá ó áplícátívó Góóglé Hómé ém séú téléfóñé é tóqúé ñó ícóñé Cóñtá ñó cáñtó íñféríór díréító. Ém ségúídá, tóqúé ém Cóñfígúráçõés, tóqúé ñá gúíá Ássístéñté é tóqúé ém Cóñtrólé Íñícíál. Tóqúé ém Ádícíóñár (ó ícóñé dé ádíçãó) é prócúré é sélécíóñé SmártThíñgs. Íñsírá súás crédéñcíáís dá Sámsúñg, sélécíóñé ó lócál dó SmártThíñgs é tóqúé ém Áútórízár.]
![[Sétt~íñg G~óógl~é áss~ístá~ñt]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/za/support/apps-services/control-your-tv-or-soundbar-by-connecting-google-home,-bixby,-or-alexa/smartthings_tv_setup-google-assistant.png?$ORIGIN_PNG$)
[Ós dí~spós~ítív~ós Sm~ártT~híñg~s, íñc~lúíñ~dó sú~á TV, s~érãó d~éscó~bért~ós áú~tómá~tícá~méñt~é. Ágó~rá, vó~cê pód~é cóñ~tról~ár sú~á TV c~óm ó G~óógl~é Áss~ístá~ñt.]
[Véjá~ álgú~ñs éx~émpl~ós dé~ cómá~ñdós~ dé vó~z dó G~óógl~é Hóm~é qúé~ vócê p~ódé ú~sár p~árá c~óñtr~ólár~ súá T~V:]
- [Párá~ lígá~r óú d~éslí~gár á~ TV, dí~gá "Ók~/Héý G~óógl~é, líg~úé/dé~slíg~úé á T~V dá s~álá".]
[Ñótá~:]
- [Á TV d~évé é~stár~ cóñé~ctád~á à réd~é víá~ Wí-Fí~ párá~ sér l~ígád~á cóm~ ó Góó~glé H~ómé. É~lé ñãó~ résp~óñdé~rá sé é~stív~ér có~ñéct~ádó á~ úmá r~édé c~óm fí~ó.]
- [Párá~ álté~rár ó~ cáñá~l, díg~á "Ók G~óógl~é, múd~é pár~á ó cá~ñál 200 ñ~á TV d~á sál~á", "Ók G~óógl~é, próx~ímó c~áñál~ ñá TV~ dá sá~lá" óú~ "Ók Gó~óglé~, cáñá~l pár~á cím~á/pár~á báí~xó ñá~ TV dá~ sálá~".]
- [Párá~ álté~rár ó~ vólú~mé, dí~gá "Ók~ Góóg~lé, áb~áíxé~ ó vól~úmé ñ~á TV d~á sál~á". óú "É~í Góó~glé, á~úméñ~té ó v~ólúm~é 10 ñá T~V dá s~álá". V~ócê tá~mbém p~ódé d~éfíñ~ír ó v~ólúm~é pár~á úm v~álór~ éspé~cífíc~ó díz~éñdó~ "Ók Gó~óglé~, défí~ñá ó v~ólúm~é dá T~V dá s~álá p~árá 50".]
- [Párá~ álté~rár á~ fóñt~é, díg~á "Ók G~óógl~é, déf~íñá á~ éñtr~ádá d~á TV d~á sál~á pár~á HDM~Í 1".]
- [Áó ré~pród~úzír~ cóñt~éúdó d~é mídí~á, díg~á "Ók G~óógl~é, rép~ródú~zá á T~V dá s~álá d~é ést~ár". Vó~cê pód~é fáz~ér ó m~ésmó~ párá~ páús~ár, pá~rár, r~étró~cédé~r óú á~váñçá~r ráp~ídám~éñté~.]
- [Párá~ átív~ár óú~ désá~tívá~r ó só~m, díg~á "Ók G~óógl~é, átí~vár/d~ésát~ívár~ ó sóm~ dá TV~ dá sá~lá".]
[Páss~ó 1. Cóñ~écté~ súá T~V óú S~óúñd~bár á~ó Smá~rtTh~íñgs~.]
[Ñótá~:]
- [Cért~ífíq~úé-sé~ dé át~úálí~zár ó~ áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s pár~á á vé~rsãó á~túál~.]
[Pássó 2. Áltéré ó ñómé dá súá TV óú bárrá dé sóm párá úm qúé póssá sér récóñhécídó péló séú díspósítívó Ámázóñ Échó. (Álgó qúé vócê pódé fácílméñté dízér ém vóz áltá, cómó Sóúñdbár, TV dá sálá dé éstár, Bédróóm Sóúñdbár, étc. Cértífíqúé-sé dé qúé ñãó hájá cáráctérés éspécíáís, cómó [ÁV] Sámsúñg Sóúñdbár.)]
[Párá~ álté~rár ó~ ñómé~ dá TV~ óú Só~úñdb~ár dé~póís~ dé ád~ícíó~ñádó~, tóqú~é é sé~gúré~-ó ñó é~crã pr~íñcí~pál d~ó Smá~rtTh~íñgs~ é sél~écíó~ñé Éd~ítár~.]
[Páss~ó 3. Ñó s~éú té~léfó~ñé, áb~rá ó á~plíc~átív~ó Ámá~zóñ Á~léxá~ é ñáv~égúé~ áté Mé~ñú > Há~bílí~dádé~s é Jó~gós. P~rócú~ré é á~tívé~ ó Smá~rtTh~íñgs~ párá~ úmá T~V óú ó~ Sáms~úñg W~írél~éss Á~údíó~ párá~ úmá b~árrá~ dé só~m.]
[Ñótá~:]
- [Vócê p~ódé s~ér só~lící~tádó~ á íñs~érír~ súás~ créd~éñcí~áís S~ámsú~ñg, sé~lécí~óñár~ úm ló~cál S~márt~Thíñ~gs é á~útór~ízár~ á cóñ~éxãó c~óm sú~á cóñ~tá Sá~msúñ~g.]
[Pássó 4. Dépóís qúé á hábílídádé fór ádícíóñádá, tóqúé ém DÉSCÓBRÍR DÍSPÓSÍTÍVÓS (óú vócê pódé dízér "Áléxá, déscóbrír díspósítívós"). Ós díspósítívós SmártThíñgs, íñclúíñdó súá TV óú Sóúñdbár, sérãó déscóbértós áútómátícáméñté. Tóqúé ém CÓÑCLÚÍDÓ.]
[Áqúí~ éstãó~ álgú~ñs éx~émpl~ós dé~ cómá~ñdós~ dé vó~z dó Á~léxá~ qúé v~ócê pó~dé ús~ár có~m súá~ smár~t TV ó~ú Sóú~ñdbá~r. Ñés~tés é~xémp~lós, á~ TV é dé~ñómí~ñádá~ "TV dá~ sálá~" é á Só~úñdb~ár é dé~ñómí~ñádá~ "Sóúñ~dbár~":]
- [Párá~ lígá~r óú d~éslí~gár á~ TV óú~ ó Sóú~ñdbá~r, díg~á "Álé~xá, dé~slíg~úé á T~V dá s~álá" ó~ú "Álé~xá, lí~gúé ó~ Sóúñ~dbár~".]
[Ñótá~:]
- [Á TV d~évé é~stár~ cóñé~ctád~á à réd~é víá~ Wí-Fí~ párá~ sér l~ígád~á cóm~ ó Álé~xá. Él~é ñãó r~éspó~ñdér~á sé és~tívé~r cóñ~éctá~dó á ú~má ré~dé có~m fíó~.]
- [Párá~ múdá~r ó cá~ñál ñ~á TV, d~ígá "Á~léxá~, múdé~ párá~ ó cáñ~ál 200 ñá~ TV dá~ sálá~", "Áléx~á, próx~ímó c~áñál~ ñá TV~ dá sá~lá". Ós~ cómá~ñdós~ "cáñá~l pár~á cím~á" é "cá~ñál p~árá b~áíxó~" támb~ém fúñ~cíóñ~ám.]
- [Párá~ álté~rár ó~ vólú~mé, dí~gá "Ál~éxá, d~ímíñ~úá ó v~ólúm~é ñá T~V dá s~álá" ó~ú "Álé~xá, áú~méñt~é ó vó~lúmé~ ém 10 ñó~ Sóúñ~dbár~". Vócê t~ámbém~ pódé~ défí~ñír ó~ vólú~mé pá~rá úm~ váló~r ésp~écífí~có. Pó~r éxé~mpló~: "Áléx~á, déf~íñá ó~ vólú~mé dó~ Sóúñ~dbár~ párá~ 50".]
- [Párá~ álté~rár á~ fóñt~é, díg~á "Álé~xá, dé~fíñá~ á éñt~rádá~ dá TV~ dá sá~lá pá~rá HD~MÍ 1" óú~ "Áléx~á, múd~é pár~á Blú~étóó~th ñá~ míñh~á bár~rá dé~ sóm". Ñ~á súá~ TV, vó~cê tám~bém pó~dé ál~térá~r á fó~ñté p~árá ú~m ñóm~é cóñ~hécí~dó, có~mó "Ál~éxá, á~ltér~é á éñ~trád~á dá T~V dá s~álá p~árá X~bóx".]
- [Áó répródúzír cóñtéúdó dé mídíá, dígá "Áléxá, répródúzá á TV dá sálá". Vócê pódé fázér ó mésmó párá páúsár, párár, rétrócédér óú áváñçár rápídáméñté. Vócê támbém pódé átríbúír músícás dó séú sérvíçó Ámázóñ Échó à súá bárrá dé sóm: "Áléxá, tóqúé ó Clássíc FM ñá míñhá bárrá dé sóm" óú "Áléxá, próxímá músícá ñá bárrá dé sóm".]
- [Párá~ átív~ár óú~ désá~tívá~r ó só~m, díg~á "Álé~xá, sí~léñc~íé á T~V dá s~álá d~é ést~ár" óú~ "Áléx~á, átí~vé ó s~óm dá~ míñh~á bár~rá dé~ sóm".]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]