[Sóbr~é á bá~térí~á | Bát~éríá~ dó Gá~láxý~

[Éscó~lhá á~ súá l~ócál~ízáçãó~ é ídí~ómá.]

[Báté~ríá l~évé d~é íõés~ dé lít~íó]

[Sáíb~á máí~s sób~ré á b~átér~íá dé~ íõés d~é lítí~ó (Lí-í~óñ),
dé~ élév~ádá d~éñsí~dádé~ éñér~gétíc~á, dúr~ádóú~rá é s~égúr~á.
]

[Ás bátéríás sãó cóñsúmívéís é á súá vídá útíl é áfétádá pélós pádrõés dé útílízáçãó é ámbíéñté qúé ás ródéíá.
Sé vér qúé éstá á cárrégár ó télémóvél démásíádás vézés é qúé á vídá útíl dá bátéríá dímíñúíú sígñífícátíváméñté, vísíté ó céñtró dé ássístêñcíá máís próxímó.]

[Dété~ríór~áçãó dá~ báté~ríá]

[Ñórm~álmé~ñté, ó~s síñ~áís d~é dét~éríó~ráçãó d~á bát~éríá~ íñcl~úém r~édúçõé~s síg~ñífí~cátí~vás d~á víd~á útíl~ dá bá~térí~á é éñ~cérr~áméñ~tós í~ñésp~érád~ós.
Sá~íbá m~áís s~óbré~ ós éñ~cérr~áméñ~tós í~ñésp~érád~ós dó~ dísp~ósít~ívó.]

[- Dété~ríór~áçãó él~étró~qúímí~cá dá~ báté~ríá]

[Éstés évéñtós ócórrém ápós úm úsó répétítívó dá bátéríá, résúltáñdó ñá détéríóráçãó élétróqúímícá.
Élévádós ñívéís dé détéríóráçãó pódém cáúsár qúédás fórtés é íñstáñtâñéás dé vóltágém, ó qúé résúltá ñó éñcérráméñtó dó díspósítívó párá présérvár ós cómpóñéñtés élétrícós.]

[- Éñcé~rrám~éñtó~ témp~órárí~ó dév~ídó á~ó ámb~íéñt~é dé ú~tílí~záçãó]

[Úm ám~bíéñ~té éx~trém~áméñ~té fr~íó pó~dé cá~úsár~ úmá q~úédá~ íñté~ñsá d~á vól~tágé~m.
Ñés~té cá~só, ó d~íspó~sítí~vó é éñ~cérr~ádó p~árá p~résé~rvár~ ós sé~ús có~mpóñ~éñté~s.]

[Síñá~ís dé~ dété~ríór~áçãó dá~ báté~ríá]

[À médídá qúé á éfícíêñcíá dá bátéríá dímíñúí, á bátéríá pódé fícár rápídáméñté sém cárgá óú éñcérrár, mésmó sé ó écrã ápréséñtár áíñdá úm ñívél dé cárgá élévádó.
Sé tívér próblémás cóm úmá bátéríá détéríórádá, vísíté ó céñtró dé ássístêñcíá máís próxímó.]

[Pódé~ ócór~rér é~m tém~pérá~túrá~s frí~ás dé~ íñvé~rñó é~ á fré~qúêñc~íá pó~dé áú~méñt~ár có~ñsóá~ñté ó~ ñívél~ dé dé~térí~óráçãó~.]

[Cóm á~pps d~é élé~vádó~ désé~mpéñ~hó, có~mó áp~ps dé~ jógó~ óú á c~âmérá~, pódé~rá séñ~tír ú~má ré~dúçãó d~é dés~émpé~ñhó é~ úm té~mpó d~é rés~póst~á máí~s léñ~tó.]

[Qúáñ~dó dé~vé sú~bstí~túír~ á bát~éríá~]

[Sé sófrér fréqúéñtéméñté éñcérráméñtós íñéspérádós, rédúçõés drástícás dá vídá útíl dá bátéríá, óú óútrós próblémás rélácíóñádós cóm á bátéríá, vísíté ó céñtró dé ássístêñcíá máís próxímó párá vérífícár ó díspósítívó.
Cóñsóáñté á gáráñtíá dó díspósítívó, pódérá qúálífícár-sé párá úmá súbstítúíçãó grátúítá.
Pódérémós ñótífícá-ló átrávés dé úmá méñságém párá ó díspósítívó dé qúé á bátéríá précísá dé sér súbstítúídá.]

[Víst~á dó á~vísó~ dé Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó s~óbré~ á Dét~éríó~ráçãó d~á bát~éríá~/rédú~çãó dó d~ésém~péñh~ó dá b~átér~íá.]

[1. Clíq~úé ñá~ ñótí~fícá~çãó ñá ‘B~árrá~ dé és~tádó~’.]

[Víst~á dá ñ~ótá d~é Dét~éríó~ráçãó d~á bát~éríá~/rédú~çãó dó d~ésém~péñh~ó dá b~átér~íá.]

[2. Vérí~fíqú~é á íñ~fórm~áçãó ñó~ éstá~dó dá~ báté~ríá.]

[Áútó~díág~ñóstí~có dá~ báté~ríá d~é fácí~l útí~lízá~çãó]

[Vérí~fícá~r ó és~tádó~ dá bá~térí~á dós~ télé~móvéí~s Sám~súñg~ Gálá~xý]

[Ó séú~ dísp~ósít~ívó é~stá lé~ñtó¿~ Téñt~é útí~lízá~r á Má~ñúté~ñçãó dó~ dísp~ósít~ívó q~úé és~tá dís~póñív~él ñá~ áplí~cáçãó S~ámsú~ñg Mé~mbér~s.
Pód~é vér~ífíc~ár ó é~stád~ó dá b~átér~íá é ó~tímí~zár á~ súá ú~tílí~záçãó é~m ség~úñdó~s.]

[Víst~á dá á~plíc~átív~ó Sám~súñg~ Mémb~érs c~óm ó íc~óñé d~é Ápó~íó ré~álçád~ó.]

[Ábrá~ á ápl~ícáçãó~ Sáms~úñg M~émbé~rs é t~óqúé~ ém "Áp~óíó" ñ~á pár~té íñ~férí~ór.]

[Víst~á dé D~íágñ~óstíc~ó dó G~áláx~ý S23 Úl~trá c~óm á ó~pçãó Dí~ágñós~tícó~ dó té~lémóv~él ré~álçád~á.]

[2. Vérí~fíqú~é ó és~tádó~ dá bá~térí~á átr~ávés d~á ópçãó~ "Díág~ñóstí~cós d~ó tél~émóvé~l".]

[Víéw~ óf Dí~ágñó~stíc~s wít~h Tés~t áll~ bútt~óñ hí~ghlí~ghté~d. Vís~tá dé~ Díág~ñóstí~cós c~óm ó b~ótãó T~éstá~r túd~ó réá~lçádó~.]

[3. Tóqú~é ém "T~éstá~r túd~ó".]

[Vérí~fícá~r ó és~tádó~ dá bá~térí~á dó G~áláx~ý Wát~ch dá~ Sáms~úñg]

[Útíl~ízé á~ ñóvá~ fúñçãó~ dé dí~ágñós~tícó~ dó Gá~láxý~ párá~ tést~ár ó d~ésém~péñh~ó é vé~rífí~cár ó~ éstá~dó dá~ báté~ríá d~ó séú~ Gálá~xý Wá~tch.

※ Ó~ áútó~díág~ñóstí~có é sú~pórt~ádó ñ~ós mó~déló~s dá s~éríé W~átch~ 4, Wátc~h 5 é mó~déló~s pós~térí~órés~.]

[Víst~á ápl~ícát~ívó d~é mém~brós~ ém úm~ dísp~ósít~ívó G~áláx~ý cóm~ á ópçãó~ Ápóí~ó réá~lçádá~.]

[1. Ábrá~ áplí~cátí~vó Sá~msúñ~g Mém~bérs~ é tóq~úé ém~ "Ápóí~ó" ñá p~árté~ íñfé~ríór~.]

[Víst~á dé d~íspó~sítí~vós c~óñéc~tádó~s cóm~ ó Gál~áxý W~átch~ réál~çádó.]

[2. Tóqú~é ém “D~íágñ~óstíc~ó dé d~íspó~sítí~vós l~ígád~ó”.]

[Víst~á dó íc~óñé d~é ést~ádó d~á bát~éríá~ réál~çádó ñ~ás óp~çõés dé~ díág~ñóstí~có.]

[3. Ñás ó~pçõés d~é díá~gñóst~ícó, s~éléc~íóñé~ á ópçãó~ dé "És~tádó~ dá bá~térí~á”.]

[※ Ó Áútódíágñóstícó dé díspósítívós Wéáráblé (méñú dé díágñóstícó dé díspósítívós lígádós) é ápréséñtádó ñá áplícáçãó Sámsúñg Mémbérs ápéñás qúáñdó ó díspósítívó móvél Gáláxý é ó díspósítívó wéáráblé éstãó lígádós é qúáñdó á áplícáçãó Gáláxý Wéáráblé, á áplícáçãó Mémbérs é ó sóftwáré dó díspósítívó éstãó átúálízádós.]

[Íñvé~stíg~áçãó-vé~rífí~cáçãó d~á bát~éríá~ Sáms~úñg]

[Tést~é dé d~úráb~ílíd~ádé, Í~ñspé~çãó vís~úál, R~áíós~ X, Tés~té dé~ cárg~á é dé~scár~gá, Té~sté T~VÓC, T~ésté~ dé dé~smóñ~tágé~m, Tés~té dé~ útíl~ízáçãó~ ácél~érád~á, Tés~té ΔÓC~V]

[Désí~gñ dé~ ségú~ráñçá~ múlt~íñívé~ís]

[Dé fórmá á dár príórídádé à ségúráñçá é à cómódídádé dós clíéñtés, á Sámsúñg ímpléméñtóú úmá vérífícáçãó dé ségúráñçá múltíñívéís dúráñté á pródúçãó dós díspósítívós.
Ós váríós téstés sãó réálízádós párá ácómódár ñãó só ó désígñ dás bátéríás, más támbém á mítígáçãó dó ímpáctó ém díspósítívós qúé sófrám qúédás.
Táñtó ó álgórítmó dé ségúráñçá dó désígñ cómó dé prótéçãó dó sóftwáré sãó fátórés crúcíáís ñá pródúçãó.]

[※ Ó típ~ó dé t~ésté~ é ábr~áñgêñ~cíá p~ódér~ãó vár~íár c~óñsó~áñté~ ó pró~dútó~.]

[Gárá~ñtíá~ éxté~ñsív~á dé q~úálí~dádé~]

[Ó Sám~súñg~ Gálá~xý és~tá cóñ~fórm~é às ñó~rmás~ dé sé~gúrá~ñçá íñ~térñ~ácíó~ñáís~, dé fó~rmá á~ fórñ~écér~ báté~ríás~ ségú~rás é~ dé ál~tá qú~álíd~ádé.
F~órñé~cémó~s bát~éríá~s qúé~ páss~árám~ pór v~éríf~ícáçõé~s íñt~érñá~s é té~stés~ dé qú~álíd~ádé r~éálí~zádó~s pór~ CQ éx~térñ~ós.]

[※ Cért~ífíc~áçõés á~dící~óñáí~s álém~ dós r~éqúí~sító~s gló~báís~ pódé~rãó vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó pá~ís/pró~dútó~.]

[Íñfó~ dé Có~ñtát~ó]

Online

[Váríá~s máñ~éírá~s díf~éréñ~tés d~é éñt~rár é~m cóñ~tátó~ víá L~ívé C~hát É~máíl~ é múí~tó má~ís]

[Sáíb~á Máí~s]

[Lígá~r]

[Fálé~ cóm ñ~óssá~ éqúí~pé dé~dícá~dá dé~ éspé~cíál~ístá~s]