[Ótím~ízáçãó~ dá ví~dá útí~l dá b~átér~íá]
[Á vídá útíl dá bátéríá pódé sér áfétádá pór váríós fátórés, cómó ás défíñíçõés dó díspósítívó, ó ámbíéñté é ós pádrõés dé útílízáçãó.
Cómprééñdér éstés fátórés é útílízár ás défíñíçõés ájúdárá á útílízár á bátéríá dé fórmá máís éfícíéñté é dúráñté úm péríódó dé témpó máís prólóñgádó.]
![[Ímág~ém dé~ úmá p~éssó~á á sé~gúrá~r ñúm~ dísp~ósít~ívó S~ámsú~ñg.]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/africa_pt/support/galaxy-battery/optimization/04_battery_optimisation_720x1184_mo.png?imwidth=720)
[Ámbí~éñté~]
[Ó cóñ~súmó~ dá bá~térí~á áúm~éñtá~ ém áré~ás có~m síñ~áís f~rácó~s óú s~óbré~póst~ós, óú~ cóm ó~ éxcé~ssó d~é brí~lhó d~ó écr~ã cóm l~úz só~lár f~órté~ óú qú~álqú~ér óú~trá f~óñté~ dé lú~z.]
[※ Ó Gál~áxý d~íspó~ñíbí~lízá~ Bríl~hó ád~áptá~tívó~ párá~ ótím~ízár~ á vís~íbíl~ídád~é dó é~crã có~m bás~é ñá í~ñtéñ~sídá~dé dá~ lúz á~mbíé~ñté.]
[※ Ó Gál~áxý d~íspó~ñíbí~lízá~ Bríl~hó ád~áptá~tívó~ párá~ ótím~ízár~ á vís~íbíl~ídád~é dó é~crã có~m bás~é ñá í~ñtéñ~sídá~dé dá~ lúz á~mbíé~ñté.]
[Pádr~ãó dé ú~tílí~záçãó]
[Ó écrã ÁMÓLÉD dó Gáláxý póssúí úm rácíó dé cóñtrásté qúé áúméñtá ó cóñsúmó dá bátéríá.
Ó éxcéssó dé brílhó dó écrã, íñtérválós máís lóñgós áté ó écrã éñtrár ém páúsá, ápps dé áltó désémpéñhó, cóñtéúdó dé stréámíñg dé áltá résólúçãó, é sérvíçós dé lócálízáçãó óú óútrós sérvíçós áútórízádós írãó támbém áúméñtár ó cóñsúmó dá bátéríá.]
[Dícá~s pár~á pró~lóñg~ár á v~ídá út~íl dá~ báté~ríá]
[Désc~úbrá~ váríá~s fór~más d~é pró~lóñg~ár á v~ídá út~íl dá~ báté~ríá¡~]
[※ Ás dí~cás d~é pró~lóñg~áméñ~tó dá~ vídá~ útíl d~á bát~éríá~ áplí~cám-s~é áó S~Ó Áñd~róíd~ T (Vér~sãó 13). Ó á~spét~ó dós~ méñú~s dé d~éfíñ~íçõés é~spéc~ífícó~s é ó t~ítúló~ pódé~m vár~íár é~m fúñ~çãó dá v~érsãó~ Áñdr~óíd d~íspó~ñívél~.]
1.
[Ácéd~á á 'M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~' ém '~Défí~ñíçõés~'.]
2.
[Tóqú~é ém "Ó~tímí~zár á~górá~" párá~ vérí~fícá~r ás á~plíc~áçõés c~óm út~ílíz~áçãó dé~ báté~ríá é~m ség~úñdó~ pláñ~ó élé~vádá~.]
1.
[Ácéd~á á 'M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~' ém '~Défí~ñíçõés~' é tó~qúé é~m 'Bá~térí~á'.]
2.
[Tóqú~é ñó g~ráfíc~ó dá b~átér~íá.]
3.
[Tóqú~é pár~á sél~écíó~ñár ú~má áp~lícá~çãó.]
4.
[Tóqú~é ém '~Límí~tés ú~tílí~záçãó s~égúñ~dó pl~áñó'~ ñá pá~rté í~ñfér~íór p~árá á~tívá~r ó có~mútá~dór.]
5.
[Tóqú~é ém "S~úspé~ñdér~"/"Cóló~cár é~m sús~péñs~ãó tót~ál".]
[※ Á dís~póñí~bílí~dádé~ dést~á fúñ~cíóñ~álíd~ádé p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té á á~plíc~áçãó.]
[Máñt~éñhá~ ás áp~lícá~çõés rá~rámé~ñté ú~tílí~zádá~s sús~péñs~ás óú~ súsp~éñsá~s tót~álmé~ñté]
1.
[Vá pár~á "Lím~ítés~ útíl~ízáçãó~ ségú~ñdó p~láñó~" ém "Bá~térí~á".]
2.
[Tóqú~é ém '~Áplí~cáçõés~ súsp~éñsá~s' óú~ ém 'Á~plíc~áçõés s~úspé~ñsás~ próf~úñdá~méñt~é'.]
3.
[Tóqú~é ém '~+' pár~á ádí~cíóñ~ár áp~lícá~çõés.]
[※ Ás "Áplícáçõés súspéñsás" sérãó éxécútádás íñtérmítéñtéméñté ém ségúñdó pláñó. Ás átúálízáçõés dé áplícáçõés é ñótífícáçõés pódém sér ádíádás. ※ Ás "Áplícáçõés súspéñsás prófúñdáméñté" ñãó pódém sér éxécútádás ém ségúñdó pláñó ém qúálqúér círcúñstâñcíá. Éstás áplícáçõés récébérãó átúálízáçõés é ñótífícáçõés ápéñás qúáñdó éstívérém á sér útílízádás.]
4.
[Tóqú~é ñó c~írcúl~ó pár~á sél~écíó~ñár ú~má áp~lícá~çãó é, ém~ ségú~ídá, t~óqúé~ ém 'Á~dící~óñár~'.]
[※ Á dís~póñí~bílí~dádé~ dést~á fúñ~cíóñ~álíd~ádé p~ódé v~áríá~r cóñ~sóáñ~té á á~plíc~áçãó.]
[Vérí~fíqú~é ó qú~é ést~á á áfé~ctár~ á dúr~áçãó dá~ súá b~átér~íá ñó~ séú h~ístór~ícó d~é ápl~ícáçãó~]
1.
[Ácéd~á á 'M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~' ém '~Défí~ñíçõés~' é tó~qúé ñ~ó ícóñ~é dó g~ráfíc~ó ñó c~áñtó~ súpé~ríór~ díré~ító.]
2.
[Ém 'Á~plíc~áçõés c~ólóc~ádás~ ém sú~spéñ~sãó tó~tál'~, vérí~fíqú~é ás á~plíc~áçõés c~ólóc~ádás~ ém sú~spéñ~sãó tó~tál q~úé ñãó~ sãó út~ílíz~ádás~ há álg~úm té~mpó ó~ú qúé~ têm pr~óblé~más.]
[※ Ás áp~lícá~çõés có~m pró~blém~ás pó~dém á~fétá~r á ví~dá útí~l dá b~átér~íá.
Át~úálí~zé-ás~ párá~ ás vé~rsõés~ máís~ récé~ñtés~. Récó~méñd~á-sé c~ólóc~ár ás~ áplí~cáçõés~ ñãó út~ílíz~ádás~ ém sú~spéñ~sãó, sú~spéñ~sãó tó~tál ó~ú dés~íñst~álá-lá~s.]
[Párá~ évít~ár á s~úspé~ñsãó ó~ú sús~péñs~ãó tót~ál dé~ dété~rmíñ~ádás~ áplí~cáçõés~, sígá~ ás íñ~strú~çõés áb~áíxó~]
1.
[Tóqú~é ém "L~ímít~és út~ílíz~áçãó sé~gúñd~ó plá~ñó" á p~ártí~r dé "B~átér~íá".]
2.
[Tóqú~é ém '~Ñúñc~á sús~péñd~ér áp~lícá~çõés áú~tó'.]
3.
[Tóqú~é ém '~+' pár~á ádí~cíóñ~ár áp~lícá~çõés.]
4.
[Tóqú~é ñó c~írcúl~ó pár~á sél~écíó~ñár ú~má áp~lícá~çãó é, ém~ ségú~ídá, t~óqúé~ ém 'Á~dící~óñár~'.]
5.
[Ás áp~lícá~çõés sé~lécí~óñád~ás sãó~ ápré~séñt~ádás~.]
[※ Ás áp~lícá~çõés ád~ícíó~ñádá~s à lís~tá 'Ñ~úñcá~ súsp~éñdé~r ápl~ícáçõé~s áút~ó.' ñãó~ éñtr~ám áú~tómá~tícá~méñt~é ém m~ódó d~é sús~péñs~ãó/sús~péñs~ãó tót~ál é p~ódém~ cóñs~úmír~ máís~ báté~ríá é~m ség~úñdó~ pláñ~ó.]
[Átív~é ó mó~dó 'É~cóñó~míá d~é éñé~rgíá~' ñó s~éú sm~ártp~hóñé~ Gálá~xý]
[Qúáñdó á bátéríá éstá pértó dé térmíñár, átívé á ópçãó "Écóñómíá dé éñérgíá" párá prólóñgár á vídá útíl dá bátéríá.
Ássím qúé á ópçãó "Écóñómíá dé éñérgíá" éstívér átívádá, ás áplícáçõés ém ségúñdó pláñó sérãó ímpédídás dé úsár ó Wí-Fí é ós dádós móvéís é ás fúñcíóñálídádés qúé cóñsómém múítá bátéríá, cómó ó Álwáýs Óñ Díspláý, sérãó désátívádás párá prólóñgár á vídá útíl dá bátéríá.
Pódé sélécíóñár é ájústár á vélócídádé dá CPÚ, ó ñívél dé lúmíñósídádé é ó Álwáýs Óñ Díspláý cóñsóáñté á súá préférêñcíá.]
[※ Qúáñ~dó ó ‘M~ódó d~é éñé~rgíá~’ éstá á~tívá~dó, ás~ rést~ríçõés~ dé dá~dós é~m ség~úñdó~ pláñ~ó ápl~ícám~-sé á t~ódás~ ás áp~lícá~çõés é ó~s sér~víçós~ dé ló~cálí~záçãó p~ódér~ãó tám~bém sé~r lím~ítád~ós.]
1.
[Tóqú~é ém '~Máñú~téñçãó~ dó dí~spós~ítív~ó'.]
2.
[Tóqú~é ém ‘B~átér~íá´.]
3.
[Tóqú~é ñó c~ómút~ádór~ párá~ átív~ár á ´É~cóñó~míá d~é éñé~rgíá~´.]
[Átív~ár ó m~ódó '~Écóñ~ómíá~ dé éñ~érgí~á' ñó~ séú G~áláx~ý wát~ch (á p~ártí~r dá v~ístá~ dó té~léfó~ñé)]
[Pról~óñgú~é á ví~dá útí~l dá b~átér~íá dó~ séú G~áláx~ý Wát~ch át~íváñ~dó ó m~ódó d~é écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá.]
1.
[Ábrá~ á ápl~ícáçãó~ Gálá~xý Wé~áráb~lé.]
2.
[Tóqú~é ém “D~éfíñ~íçõés d~ó rél~ógíó”.]
3.
[Tóqú~é ém '~Máñú~téñçãó~ dó dí~spós~ítív~ó'.]
4.
[Tóqú~é ñó c~ómút~ádór~ párá~ átív~ár á É~cóñó~míá d~é éñé~rgíá~.]
5.
[Ó mód~ó dé É~cóñó~míá d~é éñé~rgíá~ é átív~ádó é~ é ápré~séñt~ádá ú~má lí~stá d~ás fú~ñçõés á~fétá~dás. T~óqúé~ ñó có~mútá~dór p~árá d~ésát~ívár~ ó mód~ó dé É~cóñó~míá d~é éñé~rgíá~.]
[Átív~ár ó m~ódó d~é Écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá: (á p~ártí~r dá v~ístá~ dó ré~lógíó~)]
[Pról~óñgú~é á ví~dá útí~l dá b~átér~íá dó~ séú G~áláx~ý Wát~ch át~íváñ~dó ó m~ódó d~é écó~ñómí~á dé é~ñérg~íá.]
1.
[Désl~ízé p~árá á~brír~ ó páí~ñél d~é ácé~ssó r~ápídó~ é tóq~úé ém~ “Défí~ñíçõés~”.]
2.
[Tóqú~é ém ‘B~átér~íá´.]
3.
[Tóqú~é ñó c~ómút~ádór~ párá~ átív~ár á É~cóñó~míá d~é éñé~rgíá~.]
4.
[Ó mód~ó dé É~cóñó~míá d~é éñé~rgíá~ é átív~ádó é~ é ápré~séñt~ádá ú~má lí~stá d~ás fú~ñçõés á~fétá~dás.
T~óqúé~ ñó có~mútá~dór p~árá d~ésát~ívár~ ó mód~ó dé É~cóñó~míá d~é éñé~rgíá~.]
[Límp~é ás á~plíc~áçõés é~ fúñc~íóñá~lídá~dés ñ~ãó útí~lízá~dás]
[Vérí~fíqú~é ás á~plíc~áçõés ñ~ãó útí~lízá~dás é~m "Útí~lízá~çãó dá b~átér~íá".]
1.
[Ácéd~á á 'M~áñút~éñçãó d~ó dís~pósí~tívó~' ém '~Défí~ñíçõés~'.]
2.
[Tóqú~é ém '~Báté~ríá'~.]
3.
[Tóqú~é ñó g~ráfíc~ó dé ú~tílí~záçãó.]
[Vérí~fíqú~é á út~ílíz~áçãó dá~ báté~ríá d~ás áp~lícá~çõés qú~é ést~ãó á sé~r útí~lízá~dás.]
[Désá~ctív~ár áú~tó-sý~ñc pá~rá áp~lícá~çõés qú~é ñãó r~éqúé~rém s~íñcr~óñíz~áçãó]
1.
[Vá pár~á "Cóñ~tás é~ cópíá~ dé sé~gúrá~ñçá" ñá~s "Déf~íñíçõé~s".]
2.
[Tóqú~é ém G~érír~ cóñt~ás.]
3.
[Tóqú~é ñúm~á cóñ~tá.]
4.
[Tóqú~é ém '~Síñc~róñí~zár c~óñtá~'.]
5.
[Tóqú~é ñó c~ómút~ádór~ párá~ désá~tívá~r á sí~ñcró~ñízá~çãó áút~ómátí~cá pá~rá áp~lícá~çõés có~mó 'S~ámsú~ñg Íñ~térñ~ét' p~árá r~édúz~ír ó c~óñsú~mó dé~ éñér~gíá.]
[Lígú~é ó Bl~úétó~óth á~péñá~s qúá~ñdó p~láñé~íá út~ílíz~á-ló]
[Ñó pá~íñél~ dé ác~éssó~ rápíd~ó, tóq~úé ñó~ ícóñé~ dé bl~úétó~óth p~árá á~tívá~r óú d~ésát~ívár~.]
[Álté~ré ás~ défí~ñíçõés~ dó éc~rã]
[Désátívé ó écrã prémíñdó ó bótãó dé éñcérrár qúáñdó ó díspósítívó ñãó éstívér á sér útílízádó.
Défíñá ó ‘Témpó límíté dó écrã’ párá úm íñtérváló péqúéñó. Rédúzá ó brílhó.
Qúáñtó máís brílháñté éstívér ó écrã, máíór sérá ó cóñtrásté dé rácíó, ó qúé cóñdúz á úm máíór cóñsúmó dá bátéríá.
Prólóñgúé á vídá útíl dá bátéríá útílízáñdó úm fúñdó óú témá máís éscúró.]
