[Cómó~ póss~ó íñv~érté~r á pó~rtá d~ó méú~ fríg~órífí~có¿]
[É ímpórtáñté cólócár ó réfrígérádór ém lócál ádéqúádó párá éfícíêñcíá dó pródútó. Álém díssó, às vézés vócê pódé précísár déstácár óú íñvértér á pórtá dé súá géládéírá párá móvê-lá, cóñsértá-lá óú pór óútró mótívó. Cóñfírá ás íñstrúçõés ábáíxó. Sé précísár dé máís íñfórmáçõés, éñcóñtré úm máñúál dó úsúáríó óú éñtré ém cóñtátó cóm á céñtrál dé átéñdíméñtó dá Sámsúñg.]
[Áñté~s dó p~rócé~ssó]
- [Párá~ évít~ár dá~ñós á~ó pís~ó, é réc~óméñ~dádó~ qúé v~ócê pr~ótéj~á ó pí~só áñ~tés d~é qúá~lqúé~r trá~bálh~ó sér~ réál~ízád~ó. (táp~été ó~ú tóá~lhá, c~áíxá~, étc.)]
- [Désl~ígúé~ ó réf~rígé~rádó~r dá f~óñté~ dé ál~íméñ~táçãó é~ ésvá~zíé ó~ cóñt~éúdó d~ó réf~rígé~rádó~r áñt~és dé~ íñíc~íár ó~ próc~édím~éñtó~ íñvé~rsó d~á pór~tá.]
- [Désc~óñéc~té á l~íñhá~ dé áb~ásté~címé~ñtó d~é ágúá~ áñté~s dó p~rócé~dímé~ñtó.]
- [Sémp~ré qú~é pós~sívél~ é pór~ léí, ú~m tés~té dé~ ségú~ráñçá~ élétr~ícá d~évé s~ér ré~álíz~ádó á~ñtés~ dé lí~gá-ló.]
[Ñótá~: á lóc~álíz~áçãó dá~ líñh~á dé ág~úá pó~dé sé~r díf~éréñ~té dé~péñd~éñdó~ dó tí~pó dé~ módé~ló qú~é vóc~ê póss~úí.]
[Préc~áúçõés~]
- [Téñh~á cúí~dádó~ párá~ ñãó sé~ férí~r dúr~áñté~ ó pró~cédí~méñt~ó.]
- [Pór r~ázõés~ dé sé~gúrá~ñçá, é ál~támé~ñté r~écóm~éñdáv~él qú~é dúá~s óú m~áís p~éssó~ás ré~álíz~ém qú~álqú~ér tr~ábál~hó ñé~céss~áríó d~úráñ~té ó p~rócé~dímé~ñtó d~é íñs~tálá~çãó.]
- [Á Sám~súñg~ récó~méñd~á qúé~ á íñv~érsãó~ dá áb~értú~rá dá~ pórt~á só sé~já có~ñclú~ídá pó~r pró~védó~rés d~é sér~víçós~ ápró~vádó~s pél~á Sám~súñg~.]
- [Qúál~qúér~ dáñó~ cáús~ádó á~ó téñ~tár í~ñvér~tér á~ ábér~túrá~ dá pó~rtá ñ~ãó é cób~értó~ pélá~ gárá~ñtíá~ dó fá~bríc~áñté~ dó áp~árél~hó.]
[Férr~áméñ~tás ñ~écés~sáríá~s (ñãó f~órñé~cídá~s)]
- [Cháv~é dé f~éñdá~ Phíl~líps~]
- [Cháv~é dé f~éñdá~ dé cá~béçá c~hátá~]
- [Cháv~é dé s~óqúé~té dé~ 8 mm (pá~rá pá~ráfú~sós)]
- [Cháv~é Áll~éñ dé~ 5 mm (pá~rá éí~xó dá~ dóbr~ádíçá~)]
- [Cháv~é 11 mm]
- [Fúrá~déír~á élét~rícá~]
[Ñótá~: Éssá~s fér~rámé~ñtás~ ñãó sãó~ fórñ~écíd~ás có~m ó fr~ígór~ífícó~]
- [Támp~á dá P~órtá~ dé Ár~ámé]
- [Pórt~á dó é~spáçó~ dá Tá~mpá]
- [Támp~á dá D~óbrá~díçá]
- [Dóbr~ádíçá~ Súpé~ríór~]
- [Dóbr~ádíçá~ Céñt~rál]
- [Dóbr~ádíçá~ Báíx~á]
- [Cápá~ / Cápá~ dé Có~ñtró~lé]
[Íñvé~rtá á~s pór~tás]
[Páss~ó 1. Rém~óvá á~ támp~á dá d~óbrá~díçá ú~sáñd~ó úmá~ péqú~éñá c~hávé~ dé fé~ñdá p~árá s~óltá~r á tá~mpá.]
[Páss~ó 2. Rém~óvá á~ támp~á dé á~rámé~ é á tá~mpá d~á pór~tá. Ém~ ségú~ídá, d~éscó~ñéct~é ó íñ~vólúc~ró é d~éscó~ñéct~é ó có~ñéct~ór dó~ fíó í~ñtér~ñó.]
[Páss~ó 3. Rém~óvá ó~s 2 pár~áfús~ós dá~ dóbr~ádíçá~ súpé~ríór~.]
[Páss~ó 4. Ém s~égúí~dá, ré~móvá~ á pór~tá dó~ fríg~órífí~có dá~ dóbr~ádíçá~ dó mé~íó lé~váñt~áñdó~ á pór~tá có~m cúí~dádó~.]
[Ñótá~: Téñh~á cúí~dádó~ párá~ ñãó dé~íxár~ cáír~ á pór~tá áó~ désm~óñtá-l~á.]
[Páss~ó 5. Dés~móñt~é á dó~brád~íçá dó~ méíó~ rémó~véñd~ó ós p~áráf~úsós~ úsáñ~dó úm~á chá~vé dé~ féñd~á Phí~llíp~s.]
[Ñótá~: Á pór~tá dó~ cóñg~élád~ór pó~dé cá~ír pá~rá á f~réñt~é, pór~táñt~ó, ápó~íé á p~órtá~.]
[Páss~ó 6. Rém~óvá á~ pórt~á dó c~óñgé~ládó~r dá d~óbrá~díçá í~ñfér~íór l~éváñ~táñd~ó á pó~rtá c~óm cú~ídád~ó.]
[Páss~ó 7. Cól~óqúé~ á pór~tá có~m cúí~dádó~ ém úm~ lócá~l dé t~rábá~lhó s~égúr~ó é tó~mé cú~ídád~ó pár~á ñãó d~áñíf~ícá-lá~. É múd~é á pó~síçãó d~á tám~pá dó~ ládó~ súpé~ríór~ dá pó~rtá.]
[Páss~ó 8. Vér~ífíq~úé ó f~échá~méñt~ó áút~ómátí~có dá~ áláv~áñcá~ é ós p~áráf~úsós~ ñá pá~rté í~ñfér~íór d~ás pó~rtás~ qúé p~récí~sám s~ér ré~álóc~ádás~.
]
[Páss~ó 9. Múd~é cúí~dádó~sámé~ñté ó~s pés é~ múdé~ á pós~íçãó dá~ támp~á dé r~óscá~.]
[Páss~ó 10. Tró~qúé á~ pósí~çãó dá d~óbrá~díçá í~ñfér~íór é~ dá pé~rñá. (D~á dír~éítá~ párá~ ésqú~érdá~)
]
[Páss~ó 11. Móñ~té á d~óbrá~díçá b~áíxá~ ápós c~ólóc~ár á p~órtá~ dó có~ñgél~ádór~ ñá dó~brád~íçá dó~ méíó~.]
[Páss~ó 12. Móñ~té á d~óbrá~díçá d~ó méí~ó úsá~ñdó á~ cháv~é dé f~éñdá~ Phíl~líps~.]
[Páss~ó 13. Múd~é ó fí~ó dá p~órtá~ díré~támé~ñté p~árá ó~ ládó~ ópós~tó. Ém~ ségú~ídá, í~ñsír~á á tá~mpá d~ó fíó~ dá pó~rtá.]
[Páss~ó 14. Lév~áñté~ ó frí~góríf~ícó p~árá á~ pósí~çãó vér~tícá~l.]
[Páss~ó 15. Móñ~té á p~órtá~ dó és~páçó d~á tám~pá. Ém~ ségú~ídá, á~ltér~é á pó~síçãó d~á júñ~tá dá~ pórt~á dó f~rígó~rífíc~ó é dó~ cóñg~élád~ór.]
[Páss~ó 16. Rét~íré á~s júñ~tás d~ó frí~góríf~ícó é~ dó có~ñgél~ádór~ é fíx~é-ás á~pós gí~rár 180°.]
[Ñótá~: Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ás j~úñtá~s dá p~órtá~ ésté~jám d~évíd~áméñ~té ór~gáñí~zádá~s. Cás~ó cóñ~trárí~ó, pód~é háv~ér úm~ rúídó~ óú có~ñdéñ~sáçãó q~úé pó~dé áf~étár~ ó dés~émpé~ñhó d~á úñí~dádé~.]
[Páss~ó 17. Íñs~írá á~ dóbr~ádíçá~ súpé~ríór~ párá~ fázé~r ó ór~ífící~ó úm p~óúcó~ máíó~r é, ém~ ségú~ídá, r~étír~é á dó~brád~íçá sú~pérí~ór pá~rá mó~ñtár~ á pór~tá dó~ fríg~órífí~có.]
[Páss~ó 18. Réc~óñéc~té ó c~óñéc~tór d~ó fíó~ é íñs~írá ó~ fíó. Í~ñsír~á á pó~rtá d~é cób~értú~rá mé~tálíc~á ñá p~árté~ súpé~ríór~ dá pó~rtá d~ó frí~góríf~ícó é~ émpú~rré-á~ párá~ móñt~á-lá có~mplé~támé~ñté.]
[Páss~ó 19. Móñ~té ó c~óñtr~ólé d~á tám~pá.]
[Páss~ó 20. Féc~hé ás~ pórt~ás. Vé~rífí~qúé s~é ás p~órtá~s ést~ãó fúñ~cíóñ~áñdó~ córr~étám~éñté~.]
[Ñótá~: Ñãó lí~gúé ó~ fríg~órífí~có ím~édíá~támé~ñté á~pós á c~óñcl~úsãó d~ó pró~cédí~méñt~ó íñv~érsó~ dá pó~rtá; é~spér~é pél~ó méñ~ós úm~á hór~á.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]