[Cómó~ dévó~ úsár~ é máñ~úséá~r ó mé~ú ápl~ícát~ívó F~ámíl~ý Húb~¿]
[Cóm ú~m úñíc~ó tóq~úé ñó~ áplí~cátí~vó Fá~mílý~ Húb, v~ócê pó~dé có~ñéct~ár é g~éréñ~cíár~ ó frí~góríf~ícó c~óm má~ís éf~ícíêñ~cíá. D~ésfr~úté d~é úm é~stíl~ó dé v~ídá c~óñvé~ñíéñ~té có~m ó áp~lícá~tívó~ Fámí~lý Hú~b¡]
[Ás íñ~strú~çõés áb~áíxó~ éstãó~ dísp~óñívé~ís qú~áñdó~ ó ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs fó~r íñs~tálá~dó ñó~ séú t~éléf~óñé c~élúl~ár é c~óñéc~tádó~ áó sé~ú frí~góríf~ícó F~ámíl~ý Húb~.]
[Éxpl~órár~ wídg~ét é á~plíc~átív~ós]
[Fámí~lý Hú~b tór~ñárá m~áís f~ácíl p~árá v~ócê vé~r ó st~átús~ átúá~l dé s~éú áp~árél~hó íñ~térñ~ó é có~ñtró~lár á~ témp~érát~úrá, d~íspé~ñsád~ór, gé~ló é m~úító~ máís~.]
[Désc~úbrá~ cómó~ cóñf~ígúr~ár ó F~ámíl~ý Húb~, álté~rár á~s cóñ~fígú~ráçõés~ é úsá~r ós í~ñcrív~éís r~écúr~sós.]
[Cómá~ñdó d~ó Frí~góríf~ícó]
[Vócê p~ódé g~éréñ~cíár~ ás có~ñfíg~úráçõé~s átú~áís d~ó Frí~góríf~ícó é~ dó có~ñgél~ádór~ cóm ó~ Géré~ñcíá~dór d~ó Frí~góríf~ícó. Ó~ wídg~ét mó~strá~ ás té~mpér~átúr~ás, fú~ñçõés é~spéc~íáís~ átív~ás, có~ñfíg~úráçõé~s dó f~rígó~rífíc~ó é mú~ító m~áís.]
- [Ñó wí~dgét~ Cómá~ñdó d~ó Frí~góríf~ícó, s~ãó éxí~bídá~s ás t~émpé~rátú~rás á~túáí~s dó f~rígó~rífíc~ó é dó~ cóñg~élád~ór, bé~m cóm~ó ás f~úñçõés~ éspé~cíáí~s átí~vás.]
- [Ó wíd~gét d~ó gér~éñcí~ádór~ dó fr~ígór~ífícó~ támb~ém mós~trár~á ó stá~tús d~ó fíl~tró á~túál~, bém c~ómó á~ dátá~ dá últ~ímá í~ñstá~láçãó. Á~ó tóc~ár ñó~ bótãó~ ‘Cómp~rár f~íltr~ó’, sér~á éxíb~ídá á~ págíñ~á dé c~ómpr~á dó f~íltr~ó.]
![[fríd~gé má~ñágé~r]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/fridge-manager.jpg?$ORIGIN_JPG$)
![[máñá~gé th~é frí~dgé m~áñág~ér]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/manage-fridge-manager.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[[1] Cóñd~íçõés é~xtér~ñás: É~xíbé~ á tém~pérá~túrá~ éxté~rñá (á~mbíé~ñté) é~ á úmí~dádé~.]
[[2] Témp~érát~úrá í~ñtér~ñá]
- [Álté~ré á t~émpé~rátú~rá dé~fíñí~dá ñó~ fríg~órífí~có, có~ñgél~ádór~ é Flé~xZóñ~é.]
- [Dépó~ís dé~ álté~rár á~ témp~érát~úrá ó~ú fúñ~çãó, clí~qúé ñ~ó bót~ãó Sál~vár.]
[[3] Récú~rsós~ éspé~cíáí~s: Véj~á úmá~ brév~é éxp~lícá~çãó dé á~lgúñ~s dós~ récú~rsós~ éspé~cíáí~s dó f~rígó~rífíc~ó.]
[[4] Cóñf~ígúr~áçõés d~ó frí~góríf~ícó]
- [Lígá~ é dés~lígá~ á máqú~íñá d~é gél~ó.]
- [Tóqú~é é ár~rást~é ó bó~tãó pá~rá lí~gá-ló ó~ú dés~lígá-l~ó.]
- [Álté~ré mú~ítás~ dás c~óñfí~gúrá~çõés dó~ fríg~órífí~có, íñ~clúí~ñdó á~s cóñ~fígú~ráçõés~ párá~ fázé~r gél~ó, ó ál~ármé~ dá pó~rtá é~ ás úñ~ídád~és dé~ témp~érát~úrá (°F~ óú °C).]
[Fúñçõé~s Prí~ñcíp~áís]
|
[Fúñc~tíóñ~s] |
Presentado |
|---|---|
|
Maquina de hielo |
[Túrñ~s thé~ ícém~ákér~ óñ áñ~d óff~. Tó ús~é thí~s féá~túré~, táp á~ñd dr~ág th~é bút~tóñ t~ó túr~ñ ít ó~ñ ór ó~ff.] [Ñóté~ thát~ íf th~é ícé~ búck~ét ís~ fúll~ óf íc~é, thé~ réfr~ígér~átór~ wíll~ ñót s~tárt~ mákí~ñg íc~é whé~ñ ýóú~ drág~ thé b~úttó~ñ tó Ó~ñ. Íñs~téád~, ít wí~ll dí~splá~ý thé~ Ícé M~ákíñ~g Óff~ íñdí~cátó~r óñ t~hé má~íñ sc~rééñ~.] |
|
[Dísp~éñsé~r Lóc~k] |
[Túrñ~s thé~ ícé á~ñd wá~tér d~íspé~ñsér~s óñ á~ñd óf~f. Táp~ áñd d~rág t~hé bú~ttóñ~ tó tú~rñ th~ém óñ~ ór óf~f.] |
|
[Dóór~ Álár~m] |
[Thé d~óór á~lárm~ sóúñ~ds íf~ ýóú l~éávé~ thé d~óór ó~péñ. T~áp áñ~d drá~g thé~ bútt~óñ tó~ túrñ~ ít óñ~ ór óf~f.] |
|
[Témp~. Úñít~] |
[Swít~ch th~é tém~pérá~túré~ scál~é bét~wééñ~ Céls~íús á~ñd Fá~hréñ~héít~. Tóúc~h °F ór~ °C tó c~háñg~é thé~ scál~é.] |
|
Filtro de agua |
[Próv~ídés~ á wát~ér fí~ltér~ répl~ácém~éñt t~útór~íál á~ñd lé~ts ýó~ú rés~ét th~é wát~ér fí~ltér~ répl~ácém~éñt í~ñdíc~átór~. Tó ús~é thí~s féá~túré~, táp t~ó ópé~ñ.] |
|
[Sélf~-Chéc~k] |
[Sélf~-Chéc~k ís á~ sélf~-díág~ñósí~s fúñ~ctíó~ñ.] |
|
[Démá~ñd Ré~spóñ~sé] |
[Wórk~s wít~h thé~ Smár~t Grí~d éñé~rgý s~ávíñ~g máñ~ágér~. Táp t~ó ópé~ñ. Táp~ áñd d~rág t~hé bú~ttóñ~ tó tú~rñ ít~ óñ ór~ óff. S~éé th~é Smá~rt Gr~íd sé~ctíó~ñ íñ t~hís m~áñúá~l fór~ móré~ íñfó~rmát~íóñ.] |
|
[Cóól~íñg Ó~ff] |
[Cóól~íñg Ó~ff mó~dé (ál~só cá~lléd~ Shóp~ módé~) ís dé~sígñ~éd fó~r úsé~ bý ré~táíl~érs w~héñ t~héý á~ré dí~splá~ýíñg~ réfr~ígér~átór~s óñ t~hé sh~óp fl~óór.] |
[Ñótá~: Sé Có~ólíñ~g Óff~ éstí~vér á~tívá~dó, tó~dós ó~s cóñ~tról~és dé~ résf~ríám~éñtó~ sérãó~ DÉSL~ÍGÁD~ÓS ñó~ géré~ñcíá~dór d~ó frí~góríf~ícó. T~óqúé~ é árr~ásté~ ó bót~ãó pár~á líg~á-ló óú~ désl~ígá-ló~.]
[Víst~á Íñt~éríó~r]
[Cóm ó~ récú~rsó É~xíbí~r pór~ déñt~ró, vó~cê pód~é vér~ífíc~ár ó í~ñtér~íór d~ó frí~góríf~ícó p~ór mé~íó dé~ úmá f~ótó b~áséá~dá ñó~ témp~ó.]
[Á câmé~rá íñ~térñ~á tír~á fót~ós áú~tómá~tícá~méñt~é qúá~ñdó á~s pór~tás s~ãó féc~hádá~s. (Pód~é dém~órár~ áté 1 mí~ñútó~ dé ác~órdó~ cóm á~ témp~érát~úrá á~mbíé~ñté ó~ú úmí~dádé~.)]
[Ñótá~: Sé ás~ pórt~ás fó~rém á~bért~ás ñó~vámé~ñté á~ñtés~ dé ás~ fótó~s sér~ém tí~rádá~s, á câm~érá ñ~ãó tír~á fót~ós é ó~ témp~ó é cóñ~tádó~ dépó~ís qú~é ás p~órtá~s sãó f~échá~dás.]
![[víéw~ íñsí~dé sc~rééñ~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/view-inside.png?$ORIGIN_PNG$)
[Fúñçõé~s Prí~ñcíp~áís]
|
[Fúñc~tíóñ~s] |
Presentado |
|---|---|
|
[Ímág~é Cóp~ý áñd~ sávé~] |
[Ýóú c~áñ cr~óp th~é ímá~gé bý~ tápp~íñg t~hé sc~rééñ~ áñd s~ávé í~t íñ t~hé fó~ód lí~st.] |
|
[Sáví~ñg lí~st] |
[Ýóú c~áñ ád~d fóó~d bý t~áppí~ñg ‘Fó~ód lí~st’] |
|
[Séñd~íñg S~hópp~íñg l~íst] |
[Ýóú c~áñ cr~óp th~é ímá~gé áñ~d séñ~d ít t~ó thé~ Shóp~píñg~ líst~ ór sé~ñd ít~ tó th~é sáv~éd fó~ód lí~st óf~ thé S~hópp~íñg l~íst.] |
|
[Séñd~íñg M~émó] |
[Ýóú c~áñ cr~óp th~é ímá~gé áñ~d séñ~d á Mé~mó áñ~d íñd~ícát~é thé~ tág ó~ñ thé~ scré~éñ.] |
|
[Cháñ~gé áñ~d dél~été] |
[Ýóú c~áñ ch~áñgé~ thé é~xpír~átíó~ñ dát~é, ñám~é óf t~hé fó~ód lí~st, áñ~d dél~été.] |
|
[Sýñc~ wíth~ á mób~ílé p~hóñé~] |
[Ýóú c~áñ sé~ñd á p~hótó~, fóód~ líst~ tó á m~óbíl~é phó~ñé, áñ~d ché~ck th~é fóó~d lís~t óñ á~ móbí~lé ph~óñé.] |
[Líst~á dé C~ómpr~ás]
[Vócê p~ódé c~ríár~ é rém~óvér~ ás lí~stás~ dé qú~é pré~císá~ párá~ cómp~rár. V~ócê tá~mbém p~ódé é~ñvíá~r lís~tás d~é cóm~prás~ párá~ á cés~tá dé~ cómp~rás.]
![[shóp~píñg~ líst~]](http://images.samsung.com/is/image/samsung/assets/test/support/home-appliances/how-do-i-use-and-manage-my-family-hub-app/shopping-list.jpg?$ORIGIN_JPG$)
[Fúñçõé~s Prí~ñcíp~áís]
|
[Fúñc~tíóñ~s] |
Presentado |
|---|---|
|
[Créá~té/Dé~lété~ thé S~hópp~íñg l~ísts~] |
[-Tó Cr~éáté~ á ñéw~ shóp~píñg~ líst~, táp t~hé (+) bú~ttóñ~ óñ th~é Ñáv~í Bár~.] [-Tó Dé~lété~ á shó~ppíñ~g lís~t, táp~ thé M~óré b~úttó~ñ áñd~ sélé~ct th~é lís~t ýóú~ wáñt~ tó dé~lété~.] |
|
[Shóp~píñg~ líst~s Dél~été/M~óvíñ~g, Séñ~d tó S~hópp~íñg b~áské~t] |
[Délé~té áñ~d móv~é thé~ shóp~píñg~ líst~s tó t~hé ót~hér l~íst b~ý táp~píñg~ thé M~óré b~úttó~ñ óñ t~hé Ñá~ví Bá~r.] |
|
[Séñd~íñg s~hópp~íñg l~ísts~ tó th~é víé~w íñs~ídé] |
[Séñd~ thé s~hópp~íñg l~ísts~ tó th~é Víé~w íñs~ídé b~ý táp~píñg~ thé V~íéw í~ñsíd~é ícó~ñ.] |
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]