[Cómó~ límp~ár ó t~ámbó~r é á j~úñtá~ dá pó~rtá d~á máqú~íñá d~é láv~ár¿]
[Límpár ó ****** íñtérñó ** úmá má***** ** lávár é úmá dás cóísás **** ímpórtáñtés párá présérvár **** róúpás fávórítás é támbém á máqúíñá. Álém díssó, íssó **** ájúdár á évítár báctéríás é máñtér á sáúdé. Párá ********* ó désémpéñhó ** máqúíñá dé lávár é rémóvér ás báctéríás, límpé ó támbór péló méñós úmá *** pór mês.
Límpár ó támbór cóm á fúñçãó fórñécídá
Ás fúñçõés ÉCÓ **** ***** é ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ + sãó úm ***** dé áútólímpézá qúé rémóvé mófó óú sújéírá qúé póssám sé ácúmúlár déñtró dó támbór. Íssó máñtérá á máqúíñá dé ***** ***** párá ****** súá détéríóráçãó é éstéñdér súá vídá útíl. É récóméñdávél qúé vócê éxécúté ésté cícló régúlárméñté párá límpár ó támbór ********* ** báctéríás délé.
Ñórmálméñté, ó ***** dá câmárá ** lávágém (Écó Túb cléáñ, Cléáñ Túb) é ígúál à fúñçãó ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ.
Ésté cícló áqúécé á ágúá éñtré 60 ° C é 70 ° C, é támbém ****** á sújéírá ácúmúládá ñá gáxétá ** bórráchá dá pórtá.
Ó lémbrété ÉCÓ **** CLÉÁÑ + píscá ñó ****** dé ******** úmá *** á cádá 40 lávágéñs.
É ácóñsélhávél réálízár ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ + régúlárméñté. Sé ócórrér úm álármé, ***** támbém ó fíltró dé résídúós.
Vócê só pódé úsár á fúñçãó Déláý Éñd cóm ó cícló ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ.
Dúráñté ó cícló ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ, á témpérátúrá dá ágúá é ******** párá 70 ° C. Vócê ñãó pódé ******* á témpérátúrá dá ágúá.
Ñúñcá úsé ó cícló *** DRÚM CLÉÁÑ ****** á róúpá éstívér ñá máqúíñá dé lávár. Íssó **** résúltár ém dáñós à ***** óú úm ******** cóm á máqúíñá dé lávár.
Prócédíméñtós dé Límpézá
Pássó 1. ********* ó bótãó **** / Déslígá párá lígár ó ápárélhó.
Pássó 2. Gíré ó ******* dé Cícló párá sélécíóñár ó cícló ÉCÓ **** CLÉÁÑ.
Pássó 3. Préssíóñé ó bótãó Íñícíár / Páúsá párá íñícíár ó cícló ÉCÓ DRÚM CLÉÁÑ.]
[Ñótá~:]
[Ó mód~éló r~éál d~ó ****** dé c~óñtr~ólé p~ódé s~ér ********* dó~ módé~ló.]
[Éstá~ ímág~ém é ****** úm~á ámó~strá~ ém íñ~glês, m~ás és~tá dís~póñív~él ñó~ ****** dó sé~ú páís~.]
-
[Ávís~ós só~bré ó~ úsó d~é úm á~géñt~é dé l~ímpé~zá ñó~ cícl~ó ÉCÓ~ DRÚM~ CLÉÁ~Ñ]
[Vócê p~ódé l~ímpá~r ó tá~mbór~ sém ** á~géñt~é dé l~ímpé~zá ** ús~ár ó c~ícló~ *** DRÚM~ CLÉÁ~Ñ.]
[Sé vó~cê dés~éjá **** ú~m ágé~ñté ** l~ímpé~zá có~m ést~é cíc~ló pá~rá ***** mé~lhór~és ré~súlt~ádós~, sígá~ ********** ás íñ~strú~çõés áb~áíxó~.]
- [Éxís~tém d~óís t~ípós~ dé ág~éñté~s dé l~ímpé~zá pá~rá tá~mbór~és: ******* dé~ límp~ézá é~m pó é l~íqúíd~ós. Cé~rtíf~íqúé~-sé dé~ **** úm ág~éñté~ dé ******* ré~cómé~ñdád~ó pár~á lím~pár ó~ támb~ór.]
- [Párá **** úm ágéñté ** ******* líqúídó, cólóqúé á gúíá dé détérgéñté lí***** ñó cómpártíméñtó dé détérgéñté ** lávágém príñcípál ** gávétá dé détérgéñté é déspéjé ó ágéñté dé ******* líqúídó ñó cómpártíméñtó dé lávágém príñcípál.Síñcé úsíñg á cléáñíñg ágéñt thát cóñtáíñs chlóríñé bléách máý díscólór thé pródúct, bé **** ** *** óñlý cléáñíñg ****** **** cóñtáíñ óxýgéñ bléách.]
- [Récó~méñd~ámós~ qúé v~ócê *** áp~éñás~ 10% dá qú~áñtí~dádé~ dé ág~éñté~ dé lí~mpéz~á dó ****** r~écóm~éñdá~dó **** fá~bríc~áñté~ ** ágéñ~té dé~ límp~ézá.]
[Óbsé~rváçãó~: ***** úsé ú~m dét~érgé~ñté ***** p~árá r~óúpá~s cóm~ ó cíc~ló Éc~ó **** Clé~áñ.]
-
[Fúñçãó~ dé ál~ármé~ áútó~mátíc~ó dó É~CÓ DR~ÚM CL~ÉÁÑ]
[Límp~ár á p~órtá~ é á vé~dáçãó ** p~órtá~ régú~lárm~éñté~]
[Á máqúíñá dé lávár cóm ****** dévé vérífícár á ********* dé bórráchá íñstáládá áó lóñgó dá bórdá dá éñtrádá. Íssó pórqúé múítós sãó ** cásós dé fórmáçãó dé mófó dévídó áó ácú**** ** ágúá ñás gáxétás dé bórráchá. Dépóís dé límpár á émbálágém dé bórráchá *** úmá éscóvá mácíá é pápél dé cózíñhá, dévé-sé ábrír ó íñtéríór dá pórtá dá máqúíñá dé ***** áté á ágúá sécár.]
[Úsé ú~m páñ~ó mác~íó có~m úm ********** d~ómést~ícó ñ~ãó ábr~ásív~ó. Ñãó b~órrí~fé ágú~á ñá m~áqúíñ~á dé l~ávár~.]
- [Ábrá~ á pór~tá ** lá~vádó~rá é ****** t~ódás~ ás ****** óú~ ítéñ~s dá l~ávád~órá.]
- [Íñsp~écíó~ñé ó **** d~é cór~ ***** ***** á ábé~rtúr~á ** ***** é á c~éstá~ párá~ áréás~ máñc~hádá~s.]
- [Púxé~ á véd~áçãó **** íñ~spéc~íóñá~r ***** ás ár~éás *** á~ védá~çãó é vé~rífí~cár s~é há ób~jétó~s ést~ráñh~ós.]
- [***** á áréá~ dé vé~dáçãó c~óm úm~á ésc~óvá m~ácíá~, ****** dé ******* óú~ **** úmídó~.]
- [Sé pr~écís~ár lí~mpá-ló~ cóm d~étér~géñt~é, mís~túré~ álvé~jáñt~é cóm~ clór~ó líqú~ídó é~ ágúá m~órñá~ ** tórñ~éírá~.]
- [Límp~é á áré~á dé v~édáçãó~ cóm á~ sólú~çãó díl~úídá ú~sáñd~ó úm p~áñó úm~ídó.]
- [Ápós l~ímpá~r á áré~á ** véd~áçãó, ***** á á*** c~ómpl~étám~éñté~ cóm ú~m páñ~ó séc~ó é dé~íxé s~écár~.]
[Ñótá~:]
- [Úsé l~úvás~ dé bó~rrác~há áó~ ****** *** péríó~dós p~róló~ñgád~ós é ******** á~s íñs~trúçõé~s dó f~ábrí~cáñt~é dó á~lvéj~áñté~ párá~ ó úsó~ ádéq~úádó~.]
- [Á véd~áçãó dá~ ***** **** sér d~éfór~mádá~ sé vó~cê úsá~r ********* óú ó~útró~s pró~dútó~s dé l~ímpé~zá pá~rá lí~mpár~ á pór~tá.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]