[Cómó~ dréñ~ár á m~áqúíñ~á dé l~ávár~ ém cá~sós d~é émé~rgêñc~íá]

[Dátá~ dá últ~ímá á~ctúá~lízá~çãó : óút~ 23. 2020]

[Vócê précísárá dó ***** dé émérgêñcíá qúáñdó á pórtá dá máqúíñá ** lávár ******* trávádá óú á máqúíñá móstrár úm érró dé cárgá déséqúílíbrádá (Úb). Ésté prócéssó támbém ábráñgé á límpézá dó fíltró ** détrítós dá máqúíñá, ó qúé é récóméñdádó á cádá 2 mésés. Sígá ás ****** ábáíxó párá dréñár cóm ségúráñçá á á*** dé súá máqúíñá dé lávár.]

[Páss~ó 1. Dés~lígú~é é ********** á m~áqúíñ~á dé l~ávár~ dá ****** él~étríc~á.]

[Páss~ó 2. Cól~óqúé~ úmá t~óálh~á é ré~cípí~éñté~s plá~ñós p~árá c~ólét~ár á ág~úá é c~ólóq~úé-ós~ pért~ó dá t~ámpá~ dó fí~ltró~ ñá pá~rté í~ñfér~íór ** m~áqúíñ~á.]

[Páss~ó 3. Pré~ssíó~ñé sú~ávém~éñté~ á á*** súp~éríó~r dá t~ámpá~ dó fí~ltró~ (Á) pár~á ábr~í-lá.]

[prés~s thé~ fílt~ér có~vér]

[Páss~ó 4Púx~é léñ~támé~ñté ó~ túbó~ ** dréñ~ágém~ dé ém~érgêñ~cíá (C~) éñqú~áñtó~ ségú~rá á t~ámpá~ ** túbó~ (B).]

[púll~ óút d~ráíñ~ túbé~]

[Páss~ó 5. Ábr~á á tá~mpá d~ó túb~ó (B) é d~éíxé~ á ágúá~ dó tú~bó dé~ ******** ** émér~gêñcí~á (C) fl~úír p~árá ó~ récí~píéñ~té. Há~vérá m~úítá~ ágúá - m~áñté~ñhá ú~m ség~úñdó~ récí~píéñ~té à mãó~ párá~ gírá-l~ós qú~áñdó~ éñch~ídós~.]

[ópéñ~ thé t~úbé c~áp]

[Ñótá~: á ágúá~ ******* dúrá~ñté á~ límp~ézá ó~ú *************** ém á~ltá t~émpé~rátú~rá é qú~éñté~, pórt~áñtó~, **** cúíd~ádó c~óm qú~éímá~dúrá~s óú f~érím~éñtó~s.]

[Páss~ó 6. Qúá~ñdó á~ ágúá ***** d~réñá~dó có~mplé~támé~ñté, d~éspá~ráfú~sé ó b~ótãó d~ó fíl~tró g~íráñ~dó-ó p~árá á~ ésqú~érdá~ (séñt~ídó á~ñtí-h~órárí~ó).]

[úñsc~réw t~hé dé~brís~ fílt~ér cá~p]

[Páss~ó 7. Lím~pé ó ****** d~á bóm~bá ús~áñdó~ éscó~vás m~ácíá~s. Cér~tífí~qúé-s~é dé q~úé á h~élícé~ dá bó~mbá ** d~réñá~gém d~éñtr~ó dó f~íltr~ó ést~éjá d~ésób~strú~ídá.]

[cléá~ñ thé~ púmp~ fílt~ér]

[Páss~ó 8. Réí~ñsír~á ó fí~ltró~ ** bómb~á é gí~ré ó b~ótãó d~ó fíl~tró ñ~ó séñ~tídó~ hórár~íó óú~ párá~ á dír~éítá~.]

[réíñ~sért~ thé p~úmp f~ílté~r]

[Páss~ó 9. ******** á tá~mpá d~ó túb~ó é ó t~úbó d~é dré~ñágé~m.]

[réíñ~sért~ thé d~ráíñ~ cáp]

[Páss~ó 10. Féc~hé á t~ámpá~ ** fílt~ró.]

[clós~é thé~ fílt~ér có~vér]

[Ñótá~: Sé ó f~íltr~ó dá b~ómbá~ éstí~vér é~ñtúp~ídó, ó~ códíg~ó dé í~ñfór~máçãó “5C~” ápár~écér~á ñá té~lá.]

  • [Máké~ súré~ *** fílt~ér kñ~ób ís~ clós~éd pr~ópér~lý áf~tér c~léáñ~íñg t~hé fí~ltér~. Óthé~rwís~é, thí~s *** cáú~sé á l~éák.]
  • [Máké~ **** thé f~ílté~r ** íñs~érté~d ******** áft~ér ******** ít~. Óthé~rwís~é, thí~s máý~ cáús~é áñ ó~pérá~tíóñ~ál fá~ílúr~é ór á~ léák~.]
  • [**** púmp~ ******* féát~úré á~ ****** kñób~ thát~ ís dé~sígñ~éd tó~ prév~éñt á~ccíd~éñts~ ** chíl~dréñ~. Tó óp~éñ th~é sáf~étý k~ñób ó~f *** púm~p fíl~tér, p~úsh í~ñ áñd~ túrñ~ ít có~úñté~rcló~ckwí~sé. Th~é spr~íñg m~échá~ñísm~ óf th~é sáf~étý **** h~élps~ ópéñ~ *** fílt~ér.]

  • [Cért~ífíq~úé-sé~ ** qúé ó~ bótãó~ dó fí~ltró~ ésté~já fé~chád~ó cór~rétá~méñt~é ápós~ límp~ár ó f~íltr~ó. Cás~ó cóñ~trárí~ó, íss~ó pód~é cáú~sár ú~m váz~áméñ~tó.]
  • [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó fí~ltró~ ésté~já íñ~sérí~dó có~rrét~áméñ~té áp~ós lím~pá-ló. **** c~óñtr~áríó, í~ssó p~ódé c~áúsá~r úmá~ ***** ópér~ácíó~ñál ó~ú váz~áméñ~tó.]

[****** ******* dé bó~mbá á~prés~éñtá~m ** bót~ãó dé s~égúr~áñçá p~rójé~tádó~ párá~ évít~ár ********* có~m crí~áñçás~. Párá~ ***** ó bót~ãó dé s~égúr~áñçá ** f~íltr~ó dá b~ómbá~, ******* é gír~é-ó ñó~ séñt~ídó á~ñtí-h~órárí~ó. Ó mé~cáñí~smó d~é mól~á dó b~ótãó ** s~égúr~áñçá]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]