[Cómó~ íñst~álár~ úm fr~ígór~ífícó~ Cómb~íñád~ó Sám~súñg~]

[Lócá~l dé í~ñstá~láçãó í~ñcór~rétó~
1. Lócá~l húmí~dó
2. Pr~óxímó~ dé fó~ñté d~é cál~ór
3. Ló~cál á~fétá~dó pé~lá lú~z dír~étá d~ó sól~
]

[Pérm~ítír~ éspá~çó súf~ícíé~ñté
1. P~érmí~tá úm~ éspá~çó míñí~mó dé~ 10 cm dé~ ámbó~s ós l~ádós~ (ésqú~érdá~ é dír~éítá~) dó fr~ígór~ífícó~ á sér~ íñst~álád~ó.
2. Pér~mítá~ úm és~páçó l~ívré~ míñím~ó dé 5 c~m sób~ré ó t~ópó d~ó frí~góríf~ícó á~ sér í~ñstá~ládó~.
]

[3. É ñécé~ssárí~ó máí~s ésp~áçó dó~ qúé ó~ támá~ñhó r~éál d~ó frí~góríf~ícó p~árá ó~pérá~r ás p~órtá~s.
4. Vér~ífíq~úé ó t~ámáñ~hó, tí~pó é m~ódél~ó dó f~rígó~rífíc~ó. 
5. Pér~mítá~ péló~ méñó~s 5 cm d~é ésp~áçó lí~vré é~ñtré~ á pár~édé é~ á pár~té dé~ trás d~ó frí~góríf~ícó.
]

[Sé fó~r ñéc~éssár~íó dé~slóc~ár ó f~rígó~rífíc~ó pár~á úm l~ócál~ dé íñ~stál~áçãó dé~ ácés~só és~tréí~tó, sí~gá ás~ íñst~rúçõés~ ém «có~mó ré~móvé~r é vó~ltár~ á móñ~tár á~s pór~tás d~ó frí~góríf~ícó».]

[Férr~áméñ~tás ñ~écés~sáríá~s (ñãó í~ñclú~ídás)
1. C~hávé~ Phíl~líps~
2. Cháv~é dé f~éñdá~s plá~ñá
3. Ch~ávé t~úbúl~ár (10 mm~)
4. Cháv~é Áll~éñ (4 mm~/5 mm)
5. Bé~rbéq~úím é~létrí~có
]

[Évítár dáñós ñó pávíméñtó
1. Pór rázõés dé ségúráñçá, é récóméñdávél qúé dúás óú máís péssóás lévém á cábó ás táréfás ñécéssáríás dúráñté ó prócédíméñtó dé íñstáláçãó.
2. Párá évítár dáñós ñó chãó, é récóméñdávél qúé prótéjá ó chãó áñtés dé sérém lévádós á cábó qúáísqúér trábálhós (tápété óú tóálhá, cáíxá, étc.).
]

[Désl~ígúé~ ó ábá~stéc~íméñ~tó dé~ ágúá][
1. Á pár~tír d~ó lád~ó íñf~éríó~r trá~séír~ó dó f~rígó~rífíc~ó, púx~é ó tú~bó dé~ ágúá p~árá á~ fréñ~té.
2. Pá~rá dé~slíg~ár ás~ máñg~úéír~ás, pr~ímá é~ máñt~éñhá~ prém~ídó ó~ ácóp~ládó~r é dé~spré~ñdá á~ máñg~úéír~á dé ág~úá.]

[Désá~pért~ár ás~ támp~ás dá~s dób~rádí~çás é r~émóv~ér és~tás úl~tímá~s][
1. Útílízáñdó úmá chávé Phíllíps, désápérté ás támpás dás dóbrádíçás sóbré á pórtá ésqúérdá. 
2. Rémóvá á támpá dá dóbrádíçá.
3. Déslígúé ó cóñéctór élétrícó.
4. Léváñté dévágár ó grámpó.
5. Púxé ó grámpó párá rémóvér á dóbrádíçá.
6. Ábrá á pórtá á 90 gráús. 
7. Ségúráñdó á pórtá, rémóvá á dóbrádíçá.
]

[8. Lévá~ñté d~évág~ár á p~órtá~ ésqú~érdá~ párá~ á rém~óvér~.
9. Téñh~á cúí~dádó~ áó pú~xár á~ máñg~úéír~á dá á~bást~écím~éñtó~ dé ágú~á.] 

[10. Póús~é súá~vémé~ñté á~ pórt~á rét~írád~á sób~ré ó c~hãó pr~ótég~ídó.] 

[Désp~réñd~ér á p~órtá~ dó lá~dó dí~réít~ó][
1. Útílízé úmá chávé Phíllíps párá désápértár ás támpás dás dóbrádíçás sóbré á pórtá díréítá.
2. Rémóvá á támpá dá dóbrádíçá.
3. Déslígúé ó cóñéctór élétrícó.
4. Léváñté dévágár ó grámpó.
5. Púxé ó grámpó párá rémóvér á dóbrádíçá.
6. Ábrá á pórtá á 90 gráús. Éñqúáñtó ségúrá á pórtá, rémóvá á dóbrádíçá é déspréñdá á pórtá. 
]

[7. Póús~é súá~vémé~ñté á~ pórt~á rét~írád~á sób~ré ó c~hãó pr~ótég~ídó.] 

[Désp~réñd~ér á p~órtá~ dó lá~dó íñ~férí~ór dí~réít~ó][
1. Désápérté á dóbrádíçá céñtrál cóm úmá chávé Álléñ.
2. Désápérté á dóbrádíçá céñtrál útílízáñdó úmá chávé dé páráfúsós áprópríádá.
3. Rémóvá á dóbrádíçá céñtrál dá pórtá.
4. Érgá á pórtá dévágár é déspréñdá-á.
5. Póúsé súávéméñté á pórtá rétírádá sóbré ó chãó prótégídó.
]

[9. Lígú~é ó có~ñéct~ór él~étríc~ó.
10. Cúb~rá á d~óbrá~díçá c~óm á r~éspé~tívá~ támp~á.
]

[Vólt~ár á m~óñtá~r á pó~rtá d~ó lád~ó ésq~úérd~ó][
1. Íñtr~ódúz~á á pó~rtá ñ~ó órí~fícíó~ íñfé~ríór~ dá dó~brád~íçá é d~éslí~zé-á ñ~éssá~ díré~çãó.
2. Cér~tífí~qúé-s~é dé q~úé ás~ máñg~úéír~ás dé~ álím~éñtá~çãó dé ág~úá só~b á pó~rtá é~stãó b~ém ál~íñhá~dás ñ~ó órí~fícíó~ dá dó~brád~íçá íñ~férí~ór.
]

[3. Vólté á móñtár á dóbrádíçá é féché á pórtá.
4. Émpúrré dévágár ó grámpó párá préñdér á dóbrádíçá. 
5. Lígúé ó cóñéctór élétrícó.
6. Cúbrá á dóbrádíçá cóm á réspétívá támpá.
7. Útílízé úmá chávé dé féñdás áprópríádá párá ápértár á támpá dá dóbrádíçá súpéríór.
8. Párá lígár ós túbós, prímá ó ácópládór tráñspáréñté dá mésmá cór dó túbó dé ágúá.
]

• [Párá~ évít~ár fú~gás d~é ágúá~, cádá~ túbó~ dé ágú~á tém~ dé sé~r tót~álmé~ñté í~ñtró~dúzí~dó át~é áó cé~ñtró~ dó ác~óplá~dór t~ráñs~páré~ñté.]
  
• [Ápós v~óltá~r á lí~gár ó~s túb~ós dé~ ágúá, é~mpúr~ré-ós~ párá~ báíx~ó dá c~áíxá~ é órg~áñíz~é-ós ñ~ó gáñ~chó.]

[Móñt~ár ó s~épár~ádór~][
1. Ábrá~ á pór~tá é l~ócál~ízé ó~ sépá~rádó~r fác~últá~dó.
2. Dé~sémb~álé ó~ sépá~rádó~r é mó~ñté-ó~ à párt~é dé t~rás dó~ fríg~órífí~có, có~mó íñ~dícá~dó. 
]

[Á dés~lócá~çãó dé ú~m frí~góríf~ícó p~ódér~á cáús~ár dá~ñós ñ~ó chãó~. É récó~méñd~ávél ú~tílí~zár ú~m táp~été ó~ú cáí~xá só~bré ó~ chãó p~árá é~vítá~r dáñ~ós. Ré~cómé~ñdá-s~é qúé~ dúás~ óú má~ís pé~ssóá~s trá~ñspó~rtém~ ó frí~góríf~ícó s~égúr~áñdó~-ó dé á~mbós~ ós lá~dós.]

[Ájús~tár á~ áltú~rá dá~ pórt~á, áss~ím có~mó á á~bért~úrá d~á pór~tá][
1. Ábrá~ á pór~tá pá~rá áj~ústá~r é ré~móvé~r ás p~órcá~s é ch~ávé d~é ápé~rtó í~ñclú~ídás.
2. L~ócál~ízé á~s dúá~s pór~cás ñ~á pár~té fr~óñtá~l íñf~éríó~r dá p~órtá~. 
3. Cóm ú~má ch~ávé d~é ápé~rtó, r~ódé á~ pórc~á dó g~rámp~ó pár~á á dí~réít~á pár~á á só~ltár~.
]

• [Párá~ súbí~r á pó~rtá, r~ódé á~ pórc~á dé á~ltúr~á pár~á á és~qúér~dá.]
  
• [Párá~ báíx~ár á p~órtá~, ródé~ á pór~cá dé~ áltú~rá pá~rá á d~íréí~tá.]
  

[4. Qúáñdó térmíñár, ápérté á pórcá dó grámpó ródáñdó-á párá á ésqúérdá.
5. Íñtródúzá úmá chávé dé féñdás ñó ñívéládór dá pérñá fróñtál látérál dó frígórífícó. 
6. Ródé ó ñívéládór párá á díréítá párá súbír óú ródé-ó párá á ésqúérdá párá báíxár.
7. Cólóqúé úm ñívél sóbré ó tópó dó frígórífícó é vólté á vérífícár ó ñívéláméñtó. 
]

[Lígú~é ó cá~bó dé~ álím~éñtá~çãó à tóm~ádá p~árá l~ígár~ ó frí~góríf~ícó.]

[Prím~á ó bó~tãó dó~ páíñ~él dé~ cóñt~róló~ dá té~mpér~átúr~á pár~á vér~ífíc~ár ó f~úñcí~óñám~éñtó~. Ábrá~ ás pó~rtás~ párá~ vérí~fícá~r sé á~s lúz~és íñ~térñ~ás ác~éñdé~m.]

[Cóñc~lúír~ á íñs~tálá~çãó.]