[Cómó~ rédú~zír á~ témp~érát~úrá á~páré~ñté á~ó úsá~r úm á~r cóñ~dící~óñád~ó]

[Qúáñ~dó ós~ cóñd~ícíó~ñádó~rés d~é ár s~ãó úsá~dós c~óm fr~éqüêñc~íá, és~pécí~álmé~ñté ñ~ó vér~ãó, ó áp~árél~hó pó~dé jú~lgár~ qúé é~stá ém~ úm ám~bíéñ~té dé~ báíx~á téñ~sãó dé~vídó~ á pró~blém~ás dé~ éñér~gíá.]

[Ñó cá~só dé~ úm pr~óblé~má ñó~ fórñ~écím~éñtó~ dé éñ~érgí~á, ó ár~ cóñd~ícíó~ñádó~ ópér~á dím~íñúí~ñdó á~ fréq~úêñcí~á dé ó~pérá~çãó, ó qú~é áúm~éñtá~ á tém~pérá~túrá~ dó ár~ dé sá~ídá. Ís~só vá~í fáz~ér vó~cê péñ~sár q~úé á s~álá é~stá fí~cáñd~ó máí~s qúé~ñté.]

[Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á fó~ñté d~é álí~méñt~áçãó és~téjá~ éstáv~él. Vó~cê dév~é vér~ífíc~ár sé~ há óú h~óúvé~ flút~úáçõés~ dé té~ñsãó. V~ócê pó~dé íñ~stál~ár és~tábí~lízá~dóré~s, sé ñ~écés~sáríó~, párá~ gárá~ñtír~ úmá f~óñté~ dé ál~íméñ~táçãó é~stávé~l.]

• [Ém cá~só dé~ qúéd~ás dé~ éñér~gíá f~réqú~éñté~s]
  
• [Sé á f~óñté~ dé ál~íméñ~táçãó é~xtér~ñá dó~ ár có~ñdíc~íóñá~dó fó~r cór~tádá~]
• [Ñó cá~só dé~ úsár~ ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó s~ém íñ~stál~ár ó é~stáb~ílíz~ádór~ (Sé ó é~stáb~ílíz~ádór~ ñãó és~tívé~r cóñ~éctá~dó, ó d~ésém~péñh~ó dé r~éfrí~gérá~çãó sér~á máís~ rédú~zídó~ ém có~ñdíçõé~s dé b~áíxá~ téñs~ãó).]

[Ó áúméñtó ñó úsó dé éñérgíá pódé cáúsár sóbrécárgá ñás rédés élétrícás, léváñdó á fálhás géñérálízádás dé éñérgíá. Ó fórñécíméñtó dé éñérgíá dó ár cóñdícíóñádó sérá córtádó dévídó á úmá qúédá dé éñérgíá. Qúáñdó á fúñçãó dó cóñdícíóñádór dé ár fór réstáúrádá, élé ópérárá áútómátícáméñté ñás cóñfígúráçõés áñtéríórés qúáñdó á éñérgíá fór réstáúrádá.]

• [Sé á t~éñsãó~ fór c~órtá~dá dé~vídó~ á úmá~ qúéd~á dé é~ñérg~íá dú~ráñt~é ó ús~ó dó á~r cóñ~dící~óñád~ó, ó có~mpré~ssór~ fúñc~íóñá~rá ápós~ ápró~xímá~dámé~ñté 3 m~íñút~ós dé~ úmá q~úédá~ dé éñ~érgí~á.] 
• [Ñéss~á sít~úáçãó, á~ úñíd~ádé í~ñtér~ñá fú~ñcíó~ñárá p~ór 3 mí~ñútó~s prí~méír~ó é, pó~stér~íórm~éñté~, ó cóm~prés~sór f~úñcí~óñár~á pór 3 m~íñút~ós é ó~ ár dé~ résf~ríám~éñtó~ sáír~á.]
• [Dépó~ís qú~é ó fó~rñéc~íméñ~tó dé~ éñér~gíá f~ór ré~stáú~rádó~, á máqú~íñá f~úñcí~óñár~á áútó~mátí~cámé~ñté.]

[Sé á t~émpé~rátú~rá dá~ sálá~ fór á~ltá é~ á tém~pérá~túrá~ dó ár~ dé sá~ídá dó~ ár có~ñdíc~íóñá~dó dí~férí~r ém m~éñós~ dé 10 gr~áús, v~ócê pó~dé sé~ñtír~ qúé á~ éñér~gíá d~ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó é~stá fr~ácá.]

[Sé ñãó~ hóúv~ér pr~óblé~más c~óm ó f~úñcí~óñám~éñtó~ dó áp~árél~hó, vé~rífí~qúé p~rímé~író ó~ módó~ dé fú~ñcíó~ñámé~ñtó d~éfíñ~ídó. S~é ó dí~spós~ítív~ó ést~ívér~ ópér~áñdó~ ém mó~dó dé~ véñt~ó frá~có, á p~ótêñc~íá dé~ résf~ríám~éñtó~ sérá é~ñfrá~qúéc~ídá.]

• [Défí~ñá á t~émpé~rátú~rá má~ís bá~íxá.]
• [Défí~ñá ó M~ódó T~úrbó~ (témp~ó máxí~mó dé~ ópér~áçãó pó~r 30 míñ~útós~)]
• [Álté~rár ó~ vólú~mé dó~ véñt~ó (fór~té)]

[Sáíb~á máí~s sób~ré có~mó ús~ár ó c~óñtr~ólé r~émót~ó dó á~r cóñ~dící~óñád~ó ñá s~éçãó 'C~ómó ú~tílí~zó ó c~óñtr~ólé r~émót~ó dó m~éú ár~ cóñd~ícíó~ñádó~¿' gú~íá.]

[Qúáñ~dó ó á~r cóñ~dící~óñád~ó ést~á fúñc~íóñá~ñdó c~óñst~áñté~méñt~é, ós f~íltr~ós dó~ ár có~ñdíc~íóñá~dó éñ~túpé~m máí~s rápí~dó dó~ qúé ó~ ñórm~ál. Ál~ém dís~só, ó v~éñtí~ládó~r dá ú~ñídá~dé éx~térñ~á pód~é ácú~múlá~r dét~rító~s múí~tó má~ís ráp~ídó.]

[Sé ó fíltró ñãó fór límpó pór máís dé úm mês, íssó pódé cáúsár éñtúpíméñtó dó fíltró dévídó à fáltá dé círcúláçãó dé ár. Úm áltó ñívél dé póéírá ñó fíltró pódé rédúzír ó véñtó óú cáúsár rúídó áñórmál. Íssó pódé áfétár á pótêñcíá dé résfríáméñtó dó ár cóñdícíóñádó é pódé tórñár á témpérátúrá máís qúéñté.]

• [Párá~ úm ár~ frés~có é l~ímpó~ ágrá~dávél~, é récó~méñd~ávél l~ímpá~r ó fí~ltró~ dó ár~ cóñd~ícíó~ñádó~ é á tá~mpá s~úpér~íór á~ cádá~ 2 sémá~ñás.]
• [Límp~é ó fí~ltró~ qúáñ~dó ó c~ódígó~ CF áp~áréc~ér ñó~ vísó~r dá ú~ñídá~dé íñ~térñ~á. Dép~óís d~é lím~pár é~ réíñ~stál~ár ó f~íltr~ó, réd~éfíñ~á ó lé~mbré~té dé~ límp~ézá d~ó fíl~tró.] 
• [Sé ó á~mbíé~ñté d~é úsó~ éstí~vér s~újéí~tó á é~xpós~íçãó éx~céss~ívá à p~óéír~á, ó bl~óqúé~íó dá~ póéí~rá dó~ fílt~ró pó~dé óc~órré~r áñt~és qú~é ó cód~ígó C~F ápá~réçá ñ~á úñí~dádé~ íñté~rñá.]

[É ímpórtáñté éscólhér úm ár cóñdícíóñádó qúé sé ádápté áó séú éspáçó. Éscólhér ó támáñhó cértó é vítál párá máxímízár ó désémpéñhó é míñímízár ós cústós dé ópéráçãó. Óbsérvé qúé qúáñdó ó támáñhó dó éspáçó dá sálá é máíór dó qúé á cápácídádé dó ár cóñdícíóñádó, ó ár cóñdícíóñádó lévá máís témpó párá dímíñúír á témpérátúrá ñó éspáçó.]

[Lémb~ré-sé~ sémp~ré dé~ qúé m~áíór~ ñém s~émpr~é é mél~hór é~ méñó~r ñém~ sémp~ré é má~ís éc~óñômí~có.]

[Ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó p~ódé é~xécú~tár c~ícló~s cúr~tós f~réqú~éñté~s pár~á átí~ñgír~ á tém~pérá~túrá~ désé~jádá~. Íssó~ sígñ~ífíc~á qúé~ á sál~á fíc~á múí~tó qú~éñté~ óú fr~íá.]

• [Á úñí~dádé~ ñãó dé~súmí~dífí~cá ó á~r ó sú~fící~éñté~ (párá~ qúé á~ sálá~ páré~çá méñ~ós có~ñfór~távél~)]
• [Áúmé~ñtó d~ó úsó~ dé éñ~érgí~á]
• [Áúmé~ñtó d~ós cú~stós~ ópér~ácíó~ñáís~]

[Ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó p~ódé t~ér qú~é fúñ~cíóñ~ár ñá~ pótêñ~cíá m~áxímá~ cóm m~áís f~réqüêñ~cíá. Í~ssó s~ígñí~fícá~ qúé ó~ ár có~ñdíc~íóñá~dó sé~cá mú~ító ó~ ár.]

[Sé hó~úvér~ fált~á dé g~ás réf~rígé~ráñt~é cóm~ vázá~méñt~ó dév~ídó á~ fálh~ás dé~ íñst~áláçãó~, ó dés~émpé~ñhó d~ó rés~fríá~méñt~ó dím~íñúí~rá léñ~támé~ñté é~ á méñ~ságé~m dé é~rró C~422 ápár~écér~á ñó fí~ñál.]

[Sé á m~éñsá~gém C~422 fór é~xíbí~dá, éñ~tré é~m cóñ~tátó~ cóm á~ céñt~rál d~é áté~ñdím~éñtó~ Sáms~úñg m~áís p~róxím~á pár~á óbt~ér sú~pórt~é ádí~cíóñ~ál.]