[Cómó~ éxéc~útár~ ó mód~ó dé c~álíb~ráçãó ñ~á míñ~há máq~úíñá~ dé lá~vár]
[Á máqú~íñá d~é láv~ár ró~úpá S~ámsú~ñg dé~téct~á ó pé~só dá~ róúp~á áút~ómát~ícám~éñté~. Íssó~ ájúd~á á éq~úílí~brár~ ó pró~dútó~ é mél~hórá~r ó dé~sémp~éñhó~. Párá~ úmá d~étéc~çãó dé p~ésó m~áís p~récí~sá, éx~écút~é ó mó~dó dé~ cálí~bráçãó~ ápós á~ íñst~áláçãó~.]
[Qúál~ é ó mód~ó dé c~álíb~ráçãó¿~]
[Récó~méñd~á-sé é~xécú~tár ó~ módó~ dé cá~líbr~áçãó áñ~tés d~é íñí~cíár~ úmá l~ávág~ém áp~ós á íñ~stál~áçãó óú~ móví~méñt~áçãó dá~ máqúí~ñá dé~ lává~r.]
[Ás máqúíñás dé lávár dá Sámsúñg pódém détéctár áútómátícáméñté ó pésó dá róúpá é cóñtrólár ó ñívél dé ágúá. Álém díssó, úmá máqúíñá dé lávár éqúílíbrádá évítá rúídós é víbráçõés éxcéssívós dúráñté á ópéráçãó. Álém díssó, vócê pódé éxécútár ó módó dé cálíbráçãó sé ó válór dé détécçãó dé pésó múdóú óú sé vócê précísár prósségúír cóm úmá détécçãó dé précísãó párá á máqúíñá dé lávár.]
[Dúrá~çãó dó m~ódó d~é cál~íbrá~çãó]
[Ñórm~álmé~ñté, l~évá 3 ó~ú 5 míñ~útós~ párá~ éxéc~útár~ ó mód~ó dé c~álíb~ráçãó, m~ás dé~péñd~é dó m~ódél~ó qúé~ vócê p~óssú~í.]
[Ñótá~:]
- [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó tá~mbór~ ésté~já vá~zíó á~ñtés~ dé éx~écút~ár á c~álíb~ráçãó.]
- [Ó dés~éñhó~ réál~ dó pá~íñél~ dé có~ñtró~lé pó~dé sé~r díf~éréñ~té dó~ séú m~ódél~ó.]
- [Éstá~ ímág~ém é áp~éñás~ úmá á~móst~rá ém~ íñgl~ês, más~ éstá d~íspó~ñívél~ ñó íd~íómá~ dó sé~ú páís~.]
-
[Máqúí~ñá dé~ lává~r dé c~árré~gámé~ñtó f~róñt~ál][Úsáñdó Témp. é ó bótãó Déláý Éñd (+) Pássó 1. Rémóvá tódá á róúpá óú qúálqúér óútró cóñtéúdó dá máqúíñá. Pássó 2. Déslígúé é lígúé á máqúíñá dé lávár ñóváméñté. Pássó 3. Máñtéñhá préssíóñádá á téclá Témp. é Déláý Éñd (+) símúltáñéáméñté pór 3 ségúñdós párá éñtrár ñó módó dé cálíbráçãó. (Á méñságém Cb ápárécé ñó vísór.) Pássó 4. Préssíóñé STÁRT / PÁÚSÉ párá éxécútár ó cícló dé cálíbráçãó. Pássó 5. Ó támbór gírárá ñó séñtídó hóráríó é áñtí-hóráríó pór cércá dé 3 míñútós. Pássó 6. Qúáñdó ó cícló éstívér cóñclúídó, 0 ápárécé ñó vísór é á máqúíñá dé lávár déslígá-sé áútómátícáméñté.]
-
[Máqúí~ñá dé~ lává~r dé c~árré~gámé~ñtó s~úpér~íór][Pássó 1. Rémóvá tódá á róúpá óú qúálqúér óútró cóñtéúdó dá máqúíñá. Pássó 2. Préssíóñé é ségúré Témp. é Déláý Éñd símúltáñéáméñté pór péló méñós 3 ségúñdós qúáñdó á éñérgíá é lígádá. Pássó 3. Préssíóñé é ségúré STÁRT / PÁÚSÉ párá átívár ó Módó dé Cálíbráçãó. Pássó 4. Ó púlsádór gírá ñó séñtídó hóráríó é áñtí-hóráríó pór ápróxímádáméñté 1 míñútó. Pássó 5. Qúáñdó ó módó dé cálíbráçãó fór cóñclúídó, 0 ápárécérá ñó vísór é ó lávádór sérá déslígádó áútómátícáméñté. Ñótá: Cértífíqúé-sé dé qúé ó támbór éstéjá vázíó áñtés dé éxécútár á cálíbráçãó. Ó déséñhó réál dó páíñél dé cóñtrólé pódé sér díféréñté dó séú módéló. Éstá ímágém é ápéñás úmá ámóstrá ém íñglês, más éstá díspóñívél ñó ídíómá dé séú páís. Ñótá: Ó déséñhó réál dó páíñél dé cóñtrólé pódé sér díféréñté dó séú módéló. Éstá ímágém é ápéñás úmá ámóstrá ém íñglês, más éstá díspóñívél ñó ídíómá dé séú páís. Ádícíóñé ó cícló dé tésté párá gáráñtír qúé élé séjá íñstáládó bém ápós á íñstáláçãó dó pródútó. (Ápéñás módélós áplícávéís)]
-
[Fléx~Wásh~ (sómé~ñté m~ódél~ós áp~lícáv~éís)][Párá cálíbrár á árrúélá súpéríór Pássó 1. Rémóvá tódá á róúpá óú qúálqúér óútró cóñtéúdó dá máqúíñá. Pássó 2. Préssíóñé PÓWÉR ñó páíñél dé cóñtrólé dá lávádórá súpéríór párá lígá-lá. Pássó 3. Ségúré é ségúré ÁLGÓDÃÓ é Témp. símúltáñéáméñté pór 3 ségúñdós. Pássó 4. Préssíóñé STÁRT / PÁÚSÉ párá íñícíár á cálíbráçãó. Pássó 5. Dúráñté á ópéráçãó, á pórtá sérá blóqúéádá é á cúbá cóñtíñúárá gíráñdó ñó séñtídó hóráríó é áñtí-hóráríó pór váríós míñútós. Pássó 6. Áó cóñclúír, á árrúélá súpéríór déslígá áútómátícáméñté. Párá cálíbrár á árrúélá íñféríór Pássó 1. Rémóvá tódá á róúpá óú qúálqúér óútró cóñtéúdó dá máqúíñá. Pássó 2. Préssíóñé PÓWÉR ñó páíñél dé cóñtrólé dá lávádórá íñféríór párá lígá-lá. Pássó 3. Préssíóñé é ségúré Témp. é Átrásó ñó fíñál ñó páíñél dé cóñtrólé dó lávádór íñféríór símúltáñéáméñté pór 3 ségúñdós. Pássó 4. Préssíóñé STÁRT / PÁÚSÉ ñó páíñél dé cóñtrólé dó lávádór íñféríór párá íñícíár á cálíbráçãó. Étápá 5. Áó cóñclúír, á lávádórá íñféríór déslígá áútómátícáméñté. Ñótá: Cértífíqúé-sé dé qúé ó támbór éstéjá vázíó áñtés dé éxécútár á cálíbráçãó. Ém véz dé gírár á cúbá, á lávádórá íñféríór gírá ó támbór. Ó désígñ réál dó pródútó pódé sér díféréñté dó séú módéló. Sé ñéñhúm déssés métódós fúñcíóñár párá á súá máqúíñá, vísíté súppórt.cóm párá báíxár ó Máñúál dó úsúáríó cómplétó dá súá máqúíñá dé lávár párá óbtér máís íñfórmáçõés.]
-
[Cásó~ á máqú~íñá d~é láv~ár pá~ré][Qúáñdó súá máqúíñá dé lávár párá dúráñté á ópéráçãó, pódé hávér váríós mótívós. Sé fór ó príméíró úsó dé súá máqúíñá dé lávár ápós á áltéráçãó óú íñstáláçãó, éxécúté ó módó dé cálíbráçãó áñtés dé lávár á róúpá. Áó mésmó témpó, vérífíqúé á máqúíñá dé lávár é ó cúrsó sélécíóñádó. Ñótá: Ádícíóñé ó cícló dé tésté párá cértífícár-sé dé qúé élé séjá íñstáládó bém ápós á íñstáláçãó dó pródútó. (Ápéñás módélós áplícávéís)]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]