[Cómó~ cóñf~ígúr~ár ó d~íspé~ñsád~ór dó~ fríg~órífí~có Có~mbíñ~ádó S~ámsú~ñg]
[Párá óbtér ágúá fréscá é géló ágrádávéís, sígá ó vídéó dé íñstáláçãó dó díspéñsádór máís ábáíxó. Ápós á íñstáláçãó, cértífíqúé-sé dé qúé élímíñá cércá dé 10 lítrós dé ágúá óú élímíñé á ágúá dúráñté 6 - 7 míñútós áñtés dé útílízár ó frígórífícó párá rémóvér évéñtúáís ímpúrézás dó íñtéríór dó sístémá dé fíltráçãó dé ágúá. Sé ñécéssítár dé máís íñfórmáçãó, cóñsúlté ó máñúál dé útílízáçãó óú cóñtácté ó céñtró dé ássístêñcíá Sámsúñg.]
[Ñótá~:]
- [Ós mó~déló~s dé f~rígó~rífíc~ós áp~résé~ñtád~ós ñé~sté v~ídéó p~ódér~ãó vár~íár c~óñsó~áñté~ á súá~ régí~ãó.]
- [Tíré~ álgú~m tém~pó pá~rá lé~r ós á~vísó~s é tó~dás á~s íñs~trúçõé~s ímp~órtá~ñtés~ dé sé~gúrá~ñçá ñó~ máñú~ál dé~ útíl~ízáçãó~.]
- [Qúáñ~dó fó~r pós~sívél~, é lég~álmé~ñté p~érmí~tídó~, dévé~rá sér~ cóñd~úzíd~ó úm t~ésté~ dé sé~gúrá~ñçá él~étríc~á áñt~és dé~ ó pró~dútó~ sér l~ígád~ó.]
[Péçás~ íñcl~úídás~]
[1. Fíxá~dór é~ párá~fúsó~s dó t~úbó d~é ágúá~]
[2. Ácóp~ládó~r]
[3. Túbó~ dé ágú~á]
[4. Clíp~é dé b~lóqú~éíó d~ó fíl~tró d~é ágúá~]
[5. Fílt~ró dé~ ágúá]
[6. Válvú~lá dé~ cóñt~róló~]
[Férr~áméñ~tás ñ~écés~sáríá~s (ñãó í~ñclú~ídás)]
[1. Cháv~é Phí~llíp~s]
[2. Cháv~é dé f~éñdá~s]
[3. Cháv~é dé á~pért~ó (10 mm)]
[4. Cháv~é Áll~éñ (5 mm~)]
[5. Bérb~éqúí~m élét~rícó~]
[Ñótá~: Ñãó sãó~ fácú~ltád~ás fé~rrám~éñtá~s cóm~ ó frí~góríf~ícó.
]
[Ñótá~:]
- [Ó túb~ó dé ág~úá té~m dé s~ér có~ñéct~ádó p~ór úm~ técñí~có qú~álíf~ícád~ó.]
- [Á gár~áñtí~á dó s~éú fr~ígór~ífícó~ ñãó có~bré á~ íñst~áláçãó~ dó tú~bó dé~ ágúá.]
- [Sé éñ~cóñt~rár ú~má fú~gá dé~ ágúá, c~óñtá~cté ó~ céñt~ró dé~ ássí~stêñc~íá Sá~msúñ~g lóc~ál óú~ ó rés~póñs~ávél p~élá í~ñstá~láçãó d~ó ábá~stéc~íméñ~tó dé~ ágúá.]
[Áó có~ñéct~ár ó á~bást~écím~éñtó~ dé ágú~á, vér~ífíq~úé á v~álvúl~á dó c~óñéc~tór é~ á dír~éçãó dé~ flúx~ó dá m~ésmá~, fázé~ñdó á~s cóñ~éxõés~ ñécé~ssárí~ás (sé~tá íñ~dícá~dórá~). Sé ó á~bást~écím~éñtó~ dé ágú~á ñãó f~ór có~ñéct~ádó ñ~á dír~éçãó có~rrét~á, ést~é ñãó s~érá fé~ító c~órré~támé~ñté.]
[1. Cóló~qúé á~s mãós~ ñá pó~rté í~ñfér~íór é~sqúé~rdá ñ~á pár~té dá~ fréñ~té dó~ fríg~órífí~có é p~úxé ó~s dóí~s túb~ós pá~rá fó~rá.]
[2. Cóñé~cté ó~s túb~ós áó~s cóñ~éctó~rés d~á més~má có~r.]
[Ñótá~: Á lóc~álíz~áçãó dó~ ábás~técí~méñt~ó dé ág~úá pó~dérá v~áríá~r cóñ~sóáñ~té ó m~ódél~ó.
]
[Éstá~bélé~cér á~ pósí~çãó dó f~íltr~ó]
[Córt~é ó tú~bó dé~ ábás~técí~méñt~ó dé ág~úá fá~cúlt~ádó ñ~á pós~íçãó dó~ fílt~ró. (Á p~ósíçãó~ dó có~rté d~ó túb~ó pód~érá vá~ríár~ cóñs~óáñt~é ó mó~déló~ dé fr~ígór~ífícó~ é ó ló~cál d~é íñs~tálá~çãó.)]
[Ñótá~: Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ñãó é~ñcúr~tá ó c~ómpr~íméñ~tó dó~ túbó~ é qúé~ ácér~tá ás~ súpé~rfící~és dé~ córt~é ñó âñ~gúló~ córr~étó p~árá é~vítá~r fúg~ás dé~ ágúá.]
[1. Désp~réñd~á ó fí~ltró~ dé ágú~á é lí~gúé ó~ túbó~.]
[2. Cóñé~cté ó~ túbó~ dé ám~bós ó~s lád~ós dó~ fílt~ró.]
[Ñótá~:]
- [Ó FÍL~TRÓ D~É ÁGÚÁ~ TÉM D~É SÉR~ ÍÑST~ÁLÁD~Ó.]
- [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é íñs~tálá~ úm fí~ltró~ dé ágú~á.]
- [Sé ñãó~ íñst~álár~ úm fí~ltró~ dé ágú~á mát~éríás~ éstr~áñhá~s é fí~ñás (á~réíá~, cálc~áríó) p~ódér~ãó éñt~rár c~óñtí~ñúám~éñté~ ñó áb~ásté~címé~ñtó d~é ágúá~, próv~ócáñ~dó áv~áríá~s ñó s~ísté~má dé~ ábás~técí~méñt~ó dé ág~úá.]
[3. Préñ~dá ós~ clíp~és dé~ blóq~úéíó~ ñó ló~cál á~próp~ríád~ó, pós~ícíó~ñáñd~ó é fí~xáñd~ó fír~mémé~ñté ó~s més~mós c~óm ós~ párá~fúsó~s.]
[4. Íñtr~ódúz~á ó fí~ltró~ dé ágú~á ñós~ clíp~és sú~pérí~ór é í~ñfér~íór ñ~á dír~éçãó có~rrét~á (síg~á ás í~ñstr~úçõés d~ó fíl~tró).]
[Ñótá~: Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é cóñ~fírm~á á dí~réçãó v~értí~cál d~ó fíl~tró d~é ágúá~ (ñórm~álmé~ñté, á~ssíñ~álád~ó ñó f~íltr~ó).
]
[Ñótá~: Ó túb~ó dé ág~úá té~m dé s~ér có~ñéct~ádó p~ór úm~ técñí~có qú~álíf~ícád~ó. Á gá~ráñt~íá dó~ séú f~rígó~rífíc~ó ñãó c~óbré~ á íñs~tálá~çãó dó t~úbó d~é ágúá~.
]
[1. Désl~ígúé~ ó ábá~stéc~íméñ~tó dé~ ágúá, f~échá~ñdó á~ válvú~lá dé~ ábás~técí~méñt~ó dé ág~úá.]
[2. Lócá~lízé~ ó cáñ~ó dé ág~úá fr~íá, dá~ rédé~ óú pó~távél~.]
[3. Sígá~ á íñs~tálá~çãó dó t~úbó d~é ágúá~ désd~é ó pr~ódút~ó áté à c~óñéx~ãó dé ág~úá fr~íá dó~ cáñó~ dé ágú~á.]
[4. Íñst~álé ó~ ábás~técí~méñt~ó dé ág~úá có~m ós á~cópl~ádór~és.]
[5. Lígú~é ó ác~óplá~dór á~ó ábá~stéc~íméñ~tó dé~ ágúá f~ríá.]
[Ñótá~: Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é cóñ~éctá~ ó ácó~plád~ór à tó~rñéí~rá dé~ ágúá f~ríá.
]
[6. Désá~pért~é é ré~móvá~ á pór~cá dé~ cómp~réss~ãó dó á~bást~écím~éñtó~ dé ágú~á dó f~rígó~rífíc~ó, é íñ~tród~úzá-á~ ñó tú~bó dé~ fílt~ráçãó d~é ágúá~.]
[7. Ápér~té á p~órcá~ dé có~mpré~ssãó p~árá l~ígár~ ó túb~ó dé f~íltr~áçãó dé~ ágúá é~ ó ábá~stéc~íméñ~tó dé~ ágúá.]
[8. Ábrá~ á válv~úlá d~é ábá~stéc~íméñ~tó dé~ ágúá é~ vérí~fíqú~é sé é~xíst~ém fú~gás.]
[Ñótá~: Sé ñãó~ éxís~tíré~m fúg~ás, él~ímíñ~é cér~cá dé~ 10 lítr~ós dé~ ágúá ó~ú élí~míñé~ á ágúá~ dúrá~ñté 6 - 7 m~íñút~ós áñ~tés d~é útí~lízá~r ó fr~ígór~ífícó~ párá~ rémó~vér é~véñt~úáís~ ímpú~rézá~s dó í~ñtér~íór d~ó sís~témá~ dé fí~ltrá~çãó dé ág~úá.
]
[9. Fíxé~ ó túb~ó dé ág~úá á ú~m láv~átórí~ó óú á~ úmá p~áréd~é cóm~ úm gr~ámpó~.]
[10. Ñãó áp~érté~ démá~síád~ó ó tú~bó dé~ ágúá. C~értí~fíqú~é-sé d~é qúé~ ó túb~ó dé ág~úá ñãó~ éstá d~óbrá~dó, có~ñstr~ító ó~ú ésm~ágád~ó.]
[11. Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó tú~bó dé~ ágúá ñ~ãó ést~á dóbr~ádó, c~óñst~rító~ óú és~mágá~dó.]
[Ñótá~: Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á sé~cçãó có~ñjúñ~tá dó~ túbó~ dé ágú~á fíc~á dír~éítá~.
]
[Ábrá~ á tór~ñéír~á dé ág~úá fr~íá pá~rá có~ñéct~ár ó t~úbó d~é ágúá~ áó fr~ígór~ífícó~.]
[Ñótá~: Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é cóñ~éctá~ ó ácó~plád~ór à tó~rñéí~rá dé~ ágúá f~ríá.
]
[Qúáñ~dó tó~dós ó~s pás~sós t~ívér~ém sí~dó sé~gúíd~ós, lí~gúé ó~ cábó~ dé ál~íméñ~táçãó.]
[1. Vérí~fíqú~é sé ó~s bót~õés dó~ vísó~r ést~ãó tót~álmé~ñté ó~pérá~cíóñ~áís.]
[2. Ábrá~ ás pó~rtás~, vérí~fíqú~é sé á~s lúz~és és~tãó ác~ésás~ ñó íñ~térí~ór é s~é ó ví~sór d~é tém~pérá~túrá~ éstá d~íspó~ñívél~ párá~ ájús~té.]
[3. Défí~ñá á t~émpé~rátú~rá pá~rá ó m~áxímó~ dé fr~íó, fé~ché á~s pór~tás é~ ágúá~rdé p~éló m~éñós~ úmá h~órá á~ñtés~ dé ré~défí~ñír ó~ vísó~r pár~á ás t~émpé~rátú~rás p~rété~ñdíd~ás.]
[Ñótá~: Qúáñ~dó fó~r pós~sívél~, é lég~álmé~ñté p~érmí~tídó~, dévé~rá sér~ cóñd~úzíd~ó úm t~ésté~ dé sé~gúrá~ñçá él~étríc~á áñt~és dé~ ó pró~dútó~ sér l~ígád~ó.
]
[1. Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó ví~sór d~á pór~tá fr~óñtá~l ést~á lígá~dó.]
[2. Ségú~ré có~m cúí~dádó~ ó bál~dé dó~ géló~ cóm á~mbás~ ás mãó~s é ré~móvá~-ó dá c~álhá~ dó gé~ló.]
[Ñótá~: Déíx~é ó fr~ígór~ífícó~ tráb~álhá~r dúr~áñté~ péló~ méñó~s 24 hór~ás pá~rá gá~ráñt~ír ó m~áxímó~ désé~mpéñ~hó.
]
[3. Prím~á ó bó~tãó dé~ tést~é ñó f~úñdó~ dá máq~úíñá~ dé gé~ló dú~ráñt~é 3 ség~úñdó~s pár~á vér~ífíc~ár sé~ éstá á~ fúñc~íóñá~r cór~rétá~méñt~é.]
[4. Írá óú~vír ú~m síñ~ál ác~ústíc~ó sé á~ máqúí~ñá dé~ géló~ fúñc~íóñá~r cór~rétá~méñt~é.]
[5. Prím~á ó bó~tãó dó~ páíñ~él dí~spéñ~sádó~r, é ré~tíré~ álgú~má ágú~á é gé~ló pá~rá vé~rífí~cár s~é cóñ~têm ím~púré~zás.]
[Ñótá~: Élím~íñé c~ércá~ dé 10 lí~trós~ dé ágú~á óú é~límí~ñé á ág~úá dú~ráñt~é 6 - 7 míñ~útós~ áñté~s dé ú~tílí~zár ó~ fríg~órífí~có pá~rá ré~móvé~r évé~ñtúá~ís ím~púré~zás d~ó íñt~éríó~r dó s~ísté~má dé~ fílt~ráçãó d~é ágúá~.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]