[Cómó~ úsár~ méú p~úríf~ícád~ór dé~ ár có~m Smá~rtTh~íñgs~]
[Smár~tThí~ñgs é í~ñtúí~tívó~, símp~lés é~ tórñ~á ó có~ñtró~lé dó~ séú á~páré~lhó m~úító~ máís~ fácíl~. Cóñé~cté s~éú pú~rífí~cádó~r dé á~r Sám~súñg~ ñó áp~lícá~tívó~ Smár~tThí~ñgs é~ géré~ñcíé~ túdó~ cóm ú~m sím~plés~ tóqú~é.]
[Désf~rúté~ dé vár~íós r~écúr~sós d~é púr~ífíc~ádór~ dé ár~ cóm S~márt~Thíñ~gs]
[Párá~ úsár~ úmá v~áríé~dádé~ dé fú~ñçõés d~é púr~ífíc~ádór~ dé ár~ cóñv~éñíé~ñtés~, cóñé~cté s~éú áp~árél~hó áó~ áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s ém s~éú sm~ártp~hóñé~.]
[Cértífíqúé-sé dé qúé ó púrífícádór dé ár é ó smártphóñé éstéjám cóñéctádós à rédé Wí-Fí áñtés dé cóméçár. Tódás ás fúñçõés éstãó díspóñívéís cóm úmá cóñéxãó wí-fí. Álém díssó, síñcróñízé súá cóñtá Sámsúñg é ó áplícátívó SmártThíñgs cóm séú púrífícádór dé ár.]
[Sáíb~á máí~s sób~ré có~mó có~ñéct~ár ó p~úríf~ícád~ór dé~ ár á ú~m ápl~ícát~ívó S~márt~Thíñ~gs ém~ séú s~márt~phóñ~é pór~ méíó~ dó lí~ñk 'C~ómó p~óssó~ cóñé~ctár~ méú p~úríf~ícád~ór dé~ ár áó~ Smér~tThí~ñgs¿~']
[Qúáñdó térmíñár dé cóñéctár séú púrífícádór dé ár áó SmártThíñgs, vócê vérá ó cártãó dó púrífícádór dé ár íñstáládó ñó écrã íñícíál dó áplícátívó SmártThíñgs. Tóqúé párá íñícíár ó cártãó dó púrífícádór dé ár é sélécíóñé séú páís. Cóñtíñúé ségúíñdó ás íñstrúçõés dó áplícátívó SmártThíñgs párá qúé ó púrífícádór dé ár póssá défíñír úm ídíómá.]
[Ás cá~tégó~ríás~ dó éc~rã íñí~cíál~ dó Sm~ártT~híñg~s pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~s cír~cúñs~tâñcí~ás ló~cáís~ óú dó~ módé~ló dé~ púrí~fícá~dór d~é ár q~úé vó~cê pós~súí.]
[ Pássó 3. Vócê pódé édítár ó ñómé dó díspósítívó cóñéctádó ém cádá cômódó é ós lócáís áqúí. Álém díssó, défíñá ó púrífícádór dé ár qúé é fréqüéñtéméñté úsádó cómó fávórító óú vócê pódé Éxclúír díspósítívó .
Áó tócár ñó bótãó + Ádícíóñár ó écrã íñícíál , vócê vérá ó púrífícádór dé ár cóñéctádó lístádó ñá págíñá íñícíál dó SmártThíñgs.]
[Ñávé~gúé p~élós~ récú~rsós~ dó pú~rífí~cádó~r dé á~r dó S~márt~Thíñ~gs]
[Vócê p~ódé ú~sár ó~ áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s cóm~ó úm c~óñtr~ólé r~émót~ó pár~á ó sé~ú ápá~rélh~ó. Vér~ífíq~úé cá~dá cá~tégó~ríá á~báíx~ó. Áó g~éréñ~cíár~ ás có~ñfíg~úráçõé~s, bás~tá tó~cár é~ éscó~lhér~.]
[Fórçá~ dó vé~ñtó]
[Vócê p~ódé v~ér é g~éréñ~cíár~ á fór~çá dó v~éñtó~. Tóqú~é ñó m~éñú é~ sélé~cíóñ~é ó mó~dó dé~séjá~dó.]
[Véló~cídá~dé dó~ véñt~ílád~ór]
- [Sélé~cíóñ~é á vé~lócí~dádé~ dó vé~ñtíl~ádór~ désé~jádá~ párá~ ó púr~ífíc~ádór~ dé ár~]
- [Tóqú~é ñá v~élóc~ídád~é átú~ál (óú~ séjá~, Báíx~á, Áút~ómátí~cá, ét~c.) é, ém~ ségú~ídá, s~éléc~íóñé~ á vél~ócíd~ádé d~éséj~ádá d~ó véñ~tílá~dór.]
[Vócê p~ódé á~céss~ár íñ~fórm~áçõés s~óbré~ á qúá~lídá~dé dó~ ár ém~ súá ár~éá. Sé~ vócê ñ~ãó cóñ~ségú~ír ví~súál~ízár~ ñéñh~úmá í~ñfór~máçãó s~óbré~ á qúá~lídá~dé dó~ ár éx~térñ~ó, ésp~écíf~íqúé~ súá r~égíãó~ ñás c~óñfí~gúrá~çõés.]
[Qúál~ídád~é dó á~r íñt~érñó~]
[Tóqú~é ñós~ 3 póñt~ós ñó~ cáñt~ó súp~éríó~r dír~éító~ dó éc~rã pár~á vér~ ós ñív~éís d~é PM10 / P~M2.5 / PM1.0 é~ á qúá~lídá~dé dó~ ár dé~ñtró~ dé sú~á cás~á.]
[Ñótá~: Ós mó~déló~s qúé~ úsám~ ó dóñ~glé ñ~ãó súp~órtá~m á éx~íbíçãó~ dó ñív~él dé~ pólú~íçãó PM~1.0.]
[Qúál~ídád~é dó á~r éxt~érñó~]
[Vócê p~ódé v~ér á q~úálí~dádé~ gérá~l dó á~r pár~á á áré~á ém q~úé ví~vé. Tó~qúé ñ~á séçãó~ Éxté~rñó p~árá v~ér úm~á éxp~lícá~çãó máí~s dét~álhá~dá.]
[Défí~ñá ós~ témp~ós dé~ átív~áçãó / dé~sátí~váçãó d~éséj~ádós~.]
- [Vócê p~ódé d~éfíñ~ír úm~ tótá~l dé á~té 10 hór~ás dé~ átív~áçãó / dé~sátí~váçãó.]
- [Vócê ñ~ãó pód~é déf~íñír~ á més~má hó~rá pá~rá ás~ hórá~s dé á~tívá~çãó é dé~sátí~váçãó.]
- [Éñqú~áñtó~ vócê é~stá có~ñfíg~úráñ~dó úm~ témp~ó líg~á / dés~lígá~, ñéñh~úmá í~ñdíc~áçãó lí~gá / dé~slíg~á é éxí~bídá~ ñó ví~sór d~ó púr~ífíc~ádór~ dé ár~.]
- [Dépó~ís dé~ défí~ñír ú~m tém~pó pá~rá lí~gár / d~éslí~gár, é~lé có~ñtíñ~úárá m~ésmó~ sé vó~cê dés~cóñé~ctár~ é cóñ~éctá~r ó cá~bó dé~ álím~éñtá~çãó dó s~éú pú~rífí~cádó~r dé á~r.]
[Vócê p~ódé á~céss~ár ós~ méñú~s dé s~érví~çós ré~lácí~óñád~ós át~rávés~ dó ícó~ñé Lí~fé ñá~ bárr~á.]
[Ássí~stéñ~té Hó~méCá~ré]
[Vérífíqúé ó státús dó fíltró átúál áqúí. Á máqúíñá ájúdá á máñtér úm ámbíéñté dé ár máís límpó, móstráñdó qúáñdó á súbstítúíçãó dó fíltró é ñécéssáríá. Séú díspósítívó éstá régístrádó ñó SmártThíñgs, éñtãó vócê pódé vérífícár ós fíltrós áprópríádós párá ó séú díspósítívó é cómprár fíltrós dé fórmá rápídá é fácíl.]
[Ár Sm~ártT~híñg~s]
[Pór méíó dó Ár SmártThíñgs, vócê pódé vérífícár ós ñívéís dé pólúíçãó dó ár íñtérñó óñdé qúér qúé ó púrífícádór dé ár éstéjá lócálízádó á qúálqúér móméñtó. Qúáñdó vócê éscólhé ó módó Íñtélígéñté, pérmíté qúé ó púrífícádór dé ár ópéré áútómátícáméñté dépéñdéñdó dá sítúáçãó dó ámbíéñté.]
[Éñér~gíá S~márt~Thíñ~gs]
[Vócê p~ódé m~óñít~órár~ ó stá~tús d~é úsó~ dé éñ~érgí~á dó á~páré~lhó p~ór mês~.]
[Ñótá~: Álgú~más d~ás óp~çõés pó~dém ñ~ãó ést~ár dí~spóñ~ívéís~ ém sé~ú púr~ífíc~ádór~ dé ár~.]
[Ñótá~:]
- [Ás té~cñól~ógíá~s é fú~ñçõés d~íspó~ñívéí~s pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dó~ páís, p~róvé~dór d~é sér~víçós~, ámbí~éñté~ dé ré~dé óú~ pród~útó.]
- [Áñté~s dé é~xpér~íméñ~tár á~ cóñé~xãó dó~ áplí~cátí~vó, cé~rtíf~íqúé~-sé dé~ vérí~fícá~r sé ó~ sóft~wáré~ dó sé~ú dís~pósí~tívó~ é ós á~plíc~átív~ós ré~lácí~óñád~ós és~tãó át~úálí~zádó~s pár~á á vé~rsãó m~áís r~écéñ~té.]
- [Ás ím~ágéñ~s dó é~crã dó~ célú~lár ñ~ésté~ cóñt~éúdó p~ódém~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dó mó~déló~ dó dí~spós~ítív~ó qúé~ vócê p~óssú~í.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]