[Cómó~ úsár~ ó ár c~óñdí~cíóñ~ádó d~ó méú~ qúár~tó có~m Smá~rtTh~íñgs~]
[Désfrúté dé úmá vídá máís cóñfórtávél cóm ó áplícátívó Sámsúñg SmártThíñgs. Cóñécté díspósítívós dóméstícós ñó SmártThíñgs é géréñcíé cóm úm símplés tóqúé. SmártThíñgs é íñtúítívó, símplés é tórñá ó cóñtrólé dó séú ápárélhó múító máís fácíl. Vócê pódé vérífícár á témpérátúrá átúál átrávés dó áplícátívó SmártThíñgs é géréñcíár á fórçá dó véñtó, bém cómó móñítórár ó úsó dé éñérgíá.]
[Désf~rúté~ dé vár~íós r~écúr~sós d~é ár c~óñdí~cíóñ~ádó c~óm Sm~ártT~híñg~s]
[Párá~ úsár~ úmá v~áríé~dádé~ dé fú~ñçõés c~óñvé~ñíéñ~tés d~é ár c~óñdí~cíóñ~ádó (m~óñtá~gém ñ~á pár~édé), c~óñéc~té sé~ú ápá~rélh~ó áó á~plíc~átív~ó Smá~rtTh~íñgs~ ém sé~ú smá~rtph~óñé.]
[Cértífíqúé-sé dé qúé ó ár-cóñdícíóñádó dá sálá é ó smártphóñé éstéjám cóñéctádós à rédé Wí-Fí áñtés dé cóméçár. Tódás ás fúñçõés éstãó díspóñívéís cóm úmá cóñéxãó wí-fí. Álém díssó, síñcróñízé súá cóñtá Sámsúñg é ó áplícátívó SmártThíñgs cóm ó ár cóñdícíóñádó dó ámbíéñté.]
[Sáíb~á máí~s sób~ré có~mó có~ñéct~ár ó á~r cóñ~dící~óñád~ó dó á~mbíé~ñté á~ úm áp~lícá~tívó~ Smár~tThí~ñgs é~m séú~ smár~tphó~ñé pó~r méí~ó dá s~éçãó 'C~ómó c~óñéc~tár ó~ Smár~tThí~ñgs ñ~ó méú~ ár có~ñdíc~íóñá~dó¿'~]
[Qúáñdó térmíñár dé cóñéctár ó ár cóñdícíóñádó dá sálá áó SmártThíñgs, vócê vérá ó cártãó dó ár cóñdícíóñádó dá sálá íñstáládó ñó écrã íñícíál dó áplícátívó SmártThíñgs. Clíqúé párá íñícíár ó cártãó dó ár cóñdícíóñádó dá sálá é sélécíóñé ó séú páís. Cóñtíñúé ségúíñdó ás íñstrúçõés dó áplícátívó SmártThíñgs párá qúé ó ár cóñdícíóñádó dá sálá póssá défíñír úm ídíómá.]
[Ás cá~tégó~ríás~ dó éc~rã íñí~cíál~ dó Sm~ártT~híñg~s pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dá~s cír~cúñs~tâñcí~ás ló~cáís~ óú dó~ módé~ló dé~ ár có~ñdíc~íóñá~dó qú~é vóc~ê póss~úí.]
[ Pássó 3. Vócê pódé édítár ó ñómé dó díspósítívó cóñéctádó ém cádá cômódó é ós lócáís áqúí. Álém díssó, défíñá ó ár cóñdícíóñádó qúé é fréqüéñtéméñté úsádó cómó fávórító óú Éxclúír díspósítívó .
Áó tócár ñó bótãó + Ádícíóñár ó écrã íñícíál , vócê vérá ó ár cóñdícíóñádó cóñéctádó lístádó ñá págíñá íñícíál dó SmártThíñgs.]
[Ñávé~gúé p~élós~ récú~rsós~ dó ár~-cóñd~ícíó~ñádó~ dó ám~bíéñ~té dó~ Smár~tThí~ñgs]
[Vócê p~ódé ú~sár ó~ áplí~cátí~vó Sm~ártT~híñg~s cóm~ó úm c~óñtr~ólé r~émót~ó pár~á ó sé~ú ápá~rélh~ó. Vér~ífíq~úé cá~dá cá~tégó~ríá á~báíx~ó. Áó á~dmíñ~ístr~ár ás~ cóñf~ígúr~áçõés, b~ástá~ tócá~r é és~cólh~ér.]
[Vócê p~ódé v~ér é á~dmíñ~ístr~ár ó m~ódó d~é cóñ~fígú~ráçãó d~ó ápá~rélh~ó, á té~mpér~átúr~á ámb~íéñt~é é ó ú~só dé~ éñér~gíá.]
[Ñá cá~tégó~ríá R~écúr~sós á~útóm~átícó~s, vóc~ê pódé~ défí~ñír m~áís ó~pçõés p~éssó~áís á~déqú~ádás~ á vóc~ê.]
[Próg~rámá~çãó] [
Vócê pódé défíñír á prógrámáçãó déséjádá párá lígár / déslígár.
Ó ñúméró máxímó dé prógrámáçõés qúé vócê pódé défíñír úsáñdó á fúñçãó Hóráríó óñ / óff é 10.
Ássím qúé á fúñçãó Lígár / déslígár fór défíñídá, á cóñfígúráçãó pérmáñécérá mésmó sé vócê déscóñéctár ó ár cóñdícíóñádó dá sálá é cóñéctá-ló ñóváméñté.]
[Dété~cçãó dé~ móví~méñt~ó] [
Ó ár cóñdícíóñádó dá sálá múdárá áútómátícáméñté á díréçãó dó véñtó éñqúáñtó rástréíá ó móvíméñtó óú écóñómízá éñérgíá qúáñdó ñéñhúm móvíméñtó é détéctádó. Vócê pódé défíñír ó módó dé écóñómíá párá Stáñdbý óú Kéép cóól (áqúécíméñtó) qúáñdó ñéñhúm móvíméñtó fór détéctádó. Sé vócê défíñír ó témpó dé cómútáçãó, ájúdárá á écóñómízár éñérgíá.]
[Ñótá~: Désc~úbrá~ máís~ íñfó~rmáçõé~s sób~ré ó m~ódó G~óód s~léép~ átrá~vés dé~ 'Cóm~ó úsá~r ó mó~dó Gó~ód Sl~éép ñ~ó méú~ ár có~ñdíc~íóñá~dó¿'~]
[Sérá m~úító~ máís~ fácíl~ é lím~pó gé~réñc~íár s~éú áp~árél~hó có~m Smá~rtTh~íñgs~.]
- [Sécá~gém á~útóm~átícá~: Séqú~é híg~íéñí~cámé~ñté t~ódá á~ úmíd~ádé í~ñtér~ñá áp~ós á có~ñclú~sãó dó~ résf~ríám~éñtó~. Tóqú~é ñó b~ótãó '~Lígá~r' é '~Íñíc~íár'~ ñó éc~rã. Íss~ó lév~árá cé~rcá d~é 10-30 míñ~útós~.]
- [Fréé~zé Wá~sh: Lí~mpé é~ désó~dórí~zé ó t~rócá~dór d~é cál~ór dó~ ár có~ñdíc~íóñá~dó dá~ súá s~álá.]
[Ñótá~: Párá~ úsár~ ó réc~úrsó~ Fréé~zé Wá~sh, cé~rtíf~íqúé~-sé dé~ qúé t~ódós~ ós áp~árél~hós d~é ár c~óñdí~cíóñ~ádó c~óñéc~tádó~s à úñí~dádé~ éxté~rñá é~stéj~ám dé~slíg~ádós~.]
[Ñótá~:]
- [Ás té~cñól~ógíá~s é fú~ñçõés d~íspó~ñívéí~s pód~ém vá~ríár~ dépé~ñdéñ~dó dó~ páís, p~róvé~dór d~é sér~víçós~, ámbí~éñté~ dé ré~dé óú~ pród~útó.]
- [Áñté~s dé é~xpér~íméñ~tár á~ cóñé~xãó dó~ áplí~cátí~vó, cé~rtíf~íqúé~-sé dé~ vérí~fícá~r sé ó~ sóft~wáré~ dó sé~ú dís~pósí~tívó~ é ós á~plíc~átív~ós ré~lácí~óñád~ós és~tãó át~úálí~zádó~s pár~á á vé~rsãó m~áís r~écéñ~té.]
- [Ás ím~ágéñ~s dó é~crã dó~ célú~lár ñ~ésté~ cóñt~éúdó p~ódém~ várí~ár dé~péñd~éñdó~ dó mó~déló~ dó dí~spós~ítív~ó qúé~ vócê p~óssú~í.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]