[Qúáñ~dó dé~vó út~ílíz~ár cá~dá cí~cló d~é láv~ágém~]
[******** ó **** cér~tó pó~dé gá~ráñt~ír úm~á ****** láv~ágém~, álém ** p~résé~rváçãó~ ** **** róúp~ás. Vé~já ñá~ tábé~lá áb~áíxó~ qúáí~s ós t~ípós~ dé ró~úpás~, témp~ó óú s~ítúá~çãó réc~óméñ~dádá~ **** ó mód~ó.]
[Átéñ~çãó¡]
[Ós cí~clós~ ***** várí~ár dé~ ácór~dó có~m ós m~ódél~ós. Có~ñsúl~té ó m~áñúá~l dó p~ródú~tó pá~rá ób~tér m~áís í~ñfór~máçõés~.]
[Módó~s dé l~ávág~ém] |
|
[59 'láv~ár + sé~cár] |
[Ó cíc~ló lá~vá é s~écá r~ápíd~áméñ~té úm~á péq~úéñá~ qúáñ~tídá~dé ** ***** sí~ñtétí~cá.] |
[Álgó~dãó] |
[******** párá~ péçás~ dé ál~gódãó~, róúp~ás dé~ cámá~, tóál~hás ** m~ésá, r~óúpá~s íñtí~más, t~óálh~ás ** cá~mísá~s.] [(Ó tém~pó dé~ lává~gém é~ á ******** dé é~ñxá*** sãó~ ********* áútó~mátí~cámé~ñté d~é ****** cóm~ á cár~gá.)] |
[Céñt~rífú~gáçãó] |
[Póss~úí úm~ ******** dé cé~ñtrí~fúgá~çãó ádí~cíóñ~ál pá~rá ré~móvé~r **** á úm~ídád~é *** róú~pás.] |
[***** ótím~ízád~ó] |
[Ájús~tá á q~úáñt~ídád~é dé s~ábãó é~ ó ***** dé á~córd~ó cóm~ á cár~gá é á~ qúáñ~tídá~dé ** sú~jéír~á. Ést~é cíc~ló é mé~lhór~ ápró~véít~ádó *** á~ fúñçãó~ Díst~ríbú~íçãó Áú~tómát~ícá.] |
[Délí~cádá~s] |
[******** párá~ técí~dós s~éñsív~éís c~ómó r~áýóñ~, vísc~ósé é~ fíbr~ás sí~ñtétí~cás m~ístú~rádá~s.] [(*** dété~rgéñ~té líq~úídó~ párá~ óbté~r ó mé~lhór~ désé~mpéñ~hó.)] |
[éÁlg~ódãó] |
[Ó mél~hór d~ésém~péñh~ó cóm~ éñér~gíá m~áís b~áíxá~ **** técí~dós ** á~lgód~ãó, ****** dé c~ámá, t~óálh~ás dé~ mésá~, róúp~á íñtí~má, tó~álhá~s óú c~ámís~ás. Pá~rá éc~óñóm~ízár~ éñér~gíá, á~ témp~érát~úrá r~éál d~é láv~ágém~ **** sér m~éñór~ dó qú~é á és~pécí~fícá~dá.] |
[Éñxá~gúár~ + céñt~rífú~gár] |
[Ádíc~íóñá~ úm éñ~xágúé~ éxtr~á ápós~ á ápl~ícáçãó~ dó ám~ácíá~ñté ñ~á róú~pá.] |
Jeans |
[Póss~úí ** má~ís ñív~él dé~ ágúá m~áís á~ltó ñ~á láv~ágém~ príñ~cípá~l é úm~ cícl~ó ********* dé é~ñxágú~é pár~á gár~áñtí~r *** ñéñ~húm s~ábãó é~m pó pé~rmáñ~éçá ñá~ lává~dórá~] |
[Lã] |
[Éspé~cífíc~ó **** lã lá~vávél~ à máqúí~ñá pá~rá ****** *** pé~só íñ~férí~ór á 2 k~g.] [Ó cíc~ló dá~ lã ápr~éséñ~tá úm~ bérçó~ é ímé~rsãó ****** **** p~róté~gér á~s fíb~rás d~á lã ****** éñ~cólh~íméñ~tó / dí~stór~çãó. (Úm d~étér~géñt~é ñéú~tró é r~écóm~éñdá~dó.)] |
[******* á séc~ó] |
[É úmá ót~ímá ó~pçãó **** ****** ód~órés~ désá~grád~ávéís~.] |
[******* áútó~mátíc~á] |
[Ájús~tá á q~úáñt~ídád~é dé d~étér~géñt~é é ó c~ícló~ dé ****** có~m á cá~rgá é~ ó ñívé~l dé s~újéí~rá.] [(Ésté~ cícl~ó é mél~hór ú~tílí~zádó~ cóm á~ fúñçãó~ dé dí~strí~búíçãó~ áútó~mátíc~á.)] |
[Lává~gém d~íáríá~] |
[Úsé **** í~téñs~ dó có~tídí~áñó, c~ómó r~óúpá~s íñtí~más é~ cámí~sás.] |
[Lává~gém d~ó ****** écó~] |
[***** ó tám~bór r~émóv~éñdó~ á súj~éírá~ é bác~téríá~s. Réc~óméñ~dámó~s ******* ó ***** úm~á véz~ á cád~á 40 láv~ágéñ~s.] [(********* ** ó tám~bór é~stá vá~zíó é~ ñãó ús~é sáb~ãó óú á~lvéj~áñté~).] |
[Lává~gém s~úpér~ écó] |
[Ésté~ ******** lává~ á róú~pá ém~ báíx~á tém~pérá~túrá~ é pér~míté~ ***** ** mélh~órés~ ********** dé lá~vágé~m *** báí~xó có~ñsúm~ó dé é~ñérg~íá.] |
[Lává~r é ús~ár] |
[Párá~ lává~r é sé~cár r~ápíd~áméñ~té ró~úpás~ rélá~tívá~méñt~é lím~pás] |
[Méú c~ícló~] |
[Sélé~cíóñ~é **** ésc~ólhé~r éñt~ré ós~ cícl~ós dí~spóñ~ívéís~ ñó áp~lícá~tívó~ Smár~tThí~ñgs é~m séú~ Smár~tphó~ñé.] |
[Pówé~r Búb~blé] |
[Récó~méñd~ádó p~árá r~óúpá~s ***** súj~ás] |
[Rápíd~ó 15´] |
[**** péçás~ lévé~méñt~é súj~ás, có~m pés~ó íñf~éríó~r á 2 kg~ é qúé~ vócê d~éséj~á láv~ár má~ís rá~pídá~méñt~é.] [(Úsé m~éñós~ dé 20 g ** d~étér~géñt~é. Ó ús~ó ** máí~s dé 20 g~ dé ********** pó~dé ******** ré~sídúó~. Párá~ dété~rgéñ~té líq~úídó~, úsé ñ~ó máxí~mó 20 ml~.)]
|
[Réví~tálí~zár í~mpér~méávé~ís] |
[Útíl~ízé p~árá r~éstá~úrár~ á rép~élê**** à ágú~á ém ****** í~mpér~méávé~ís.] |
[Réví~tálí~zár r~óúpá~ ** cámá~] |
[Rémó~vé ós~ máús~ ódór~és, ** bá~ctérí~ás é ó~ pó *** róú~pás.] |
[Róúp~ás ** bé~bê] |
[Cóm *** l~ávág~ém ** ál~tá té~mpér~átúr~á é éñ~xágúé~s ádí~cíóñ~áís, ******* c~ómpl~étám~éñté~ ó sáb~ãó rém~áñés~céñt~é dé f~órmá~ éfíc~áz.] |
[Róúp~ás dé~ cámá~] |
[Ídéá~l **** cól~chás~, léñçóí~s, cób~értá~s, étc~.] [(Lávé~ ápéñ~ás 1 tí~pó dé~ róúp~á dé c~ámá é~ vérí~fíqú~é sé á~ cárg~á pés~á méñ~ós dé~ 2 kg pá~rá ób~tér m~élhó~rés r~ésúl~tádó~s.)] |
[Róúp~ás és~cúrá~s] |
[Réál~ízá é~ñxágú~és ********** é m~éñós~ céñt~rífú~gáçãó p~árá g~áráñ~tír q~úé ** ****** sé~jám l~ávád~ás *** dé~lícá~dézá~ é éñx~ágúá~dás *** c~ómpl~étó.] |
[****** ímpé~rméáv~éís] |
[Íñdí~cádó~ párá~ róúp~ás ím~pérm~éávéí~s é és~pórt~ívás~ qúé s~ãó féí~tás d~é mát~éríá~ís fú~ñcíó~ñáís~, cómó~ spáñ~déx, s~trét~ch é m~ícró~fíbr~á.] |
[Sáñí~tízá~çãó] |
[Párá~ técí~dós d~é cór~és ví~bráñ~tés é~ róúp~ás mú~ító s~újás~, ésté~ cícl~ó áqú~écé á~ á*** áté 60 °C á~júdá~ñdó á~ élím~íñár~ ás bá~ctérí~ás.] [Sé ó c~ícló~ fór í~ñtér~rómp~ídó ******** á~ ******** dé ró~úpás~ éstí~vér á~qúéc~éñdó~ á ágúá~, á pór~tá pé~rmáñ~écé b~lóqú~éádá~ párá~ súá s~égúr~áñçá.] |
[Sáñí~tízá~çãó *** ár] |
[Rémó~vé ós~ máús~ ódór~és é á~s bác~téríá~s dás~ róúp~ás.] |
[Síñt~étícó~s] |
[*********** párá~ ****** óú ******* fé~ítás~ dé pó~líést~ér (dí~óléñ~, trév~írá), p~ólíá~mídá~ (pérí~óñ, ñý~lóñ) ó~ú sím~ílár~és.] |
[Súpé~r rápí~dó] |
[Té***** ** 39 ******* pár~á péçá~s dó d~íá á d~íá, có~mó ****** íñt~ímás~ é cám~ísás~.] [*Ó tém~pó ** cí~cló ***** d~épéñ~déñd~ó dás~ cóñd~íçõés d~é ************* dé ág~úá, ás~sím c~ómó d~ó típ~ó é cá~rgá.] |
[Súpé~r vél~ócíd~ádé] |
[Ó cíc~ló dé~ écób~ólhá~s dé b~áíxá~ témp~érát~úrá á~júdá~ á ******* ó có~ñsúm~ó dé é~ñérg~íá.] |
[***** hígí~êñícó~] |
[Párá~ péçás~ múít~ó ***** é có~lórí~dás. É~sté c~ícló~ ******* vápó~r é úm~á **** tém~pérá~túrá~ dá ágú~á pár~á rém~óvér~ ** máñc~hás.] |
[Sécá~gém]
[Sécá~gém] |
|
[Sécá~r] |
[Sélé~cíóñ~é ápé~ñás p~árá s~écár~ róúp~ás.] |
[Sécá~r álg~ódãó] |
[***** párá~ sécá~gém g~érál~.] |
[Sécá~r síñ~tétíc~ós] |
[Íñdí~cádó~ párá~ róúp~ás sé~ñsívé~ís áó~ cáló~r, ó ***** sé~cá ém~ ***** témp~érát~úrá]
|
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]