[Ó qúé~ póss~ó fáz~ér qú~áñdó~ míñh~á máqú~íñá d~é láv~ár pá~rá ré~péñt~íñám~éñté~ dúrá~ñté á~ ópér~áçãó¿]

[Às véz~és, sú~á máqú~íñá d~é láv~ár pó~dé pá~rár d~úráñ~té á ó~pérá~çãó.] [Ñá máíóríá dós cásós, ñãó é úm máú fúñcíóñáméñtó dó pródútó. Pór fávór, léíá ás ségúíñtés íñstrúçõés. Sé vócê ñãó cóñségúír lígár á máqúíñá dé lávár, ápésár dé ségúír ás íñstrúçõés ábáíxó, éñtré ém cóñtátó cóm á Céñtrál dé átéñdíméñtó Sámsúñg lócál párá óbtér máís ássístêñcíá.]

[Póss~ívéís~ rázõé~s pár~á á máq~úíñá~ párá~r dé ó~pérá~r]

[Párá~ súá s~égúr~áñçá, á~ máqúí~ñá dé~ lává~r ñãó r~ólá ñ~ém gí~rá á m~éñós~ qúé á~ pórt~á ést~éjá f~échá~dá. Lé~íá ás~ íñst~rúçõés~ ábáí~xó pá~rá éñ~cóñt~rár s~ólúçõé~s.] 

 

[Cóís~ás bás~ícás~ párá~ vérí~fícá~r] 

 

• [Féch~é á pó~rtá é~ máñt~éñhá~ prés~síóñ~ádó Í~ñící~ár / Pá~úsá (M~áñté~ñhá p~réss~íóñá~dó pá~rá íñ~ícíá~r).] 

• [Sé á m~áqúíñ~á dé l~ávár~ ñãó fó~r fór~ñécí~dá có~m éñé~rgíá~ súfí~cíéñ~té, él~á ñãó é~scóá~rá óú c~éñtr~ífúg~árá té~mpór~áríá~méñt~é. (Áss~ím qú~é á máq~úíñá~ dé lá~vár v~óltá~r á fú~ñcíó~ñár, é~lá fú~ñcíó~ñárá ñ~órmá~lméñ~té.)] 

• [Ó ápá~rélh~ó pód~é pár~écér~ témp~órár~íámé~ñté p~árád~ó dúr~áñté~ úm cí~cló d~é séc~ágém~, pór é~x. cúr~só dé~ lã óú ú~m pér~íódó d~é ímé~rsãó.] 

• [Vérí~fíqú~é sé ú~má mó~édá ó~ú álg~úmá ó~útrá~ súbs~tâñcí~á ést~ráñh~á ést~á prés~á ñó f~íltr~ó dé d~étrí~tós (c~árré~gádó~r fró~ñtál~ ápéñ~ás).] 

 

[Óútr~ás rá~zõés p~óssív~éís] 

 

• [Vérí~fíqú~é sé ó~ códíg~ó dé í~ñfór~máçãó á~páré~cé ñó~ vísó~r dó p~áíñé~l dé c~óñtr~ólé.] 

• [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó fí~ltró~ dé ré~sídúó~s ñãó é~stéj~á éñt~úpíd~ó. (Cár~régá~dór d~é fóñ~té áp~éñás~)] 

• [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á má~ñgúé~írá d~é dré~ñágé~m ést~á éstí~cádá~ áté ó s~ísté~má dé~ dréñ~ágém~.] 

• [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á má~ñgúé~írá d~é dré~ñágé~m ést~á tótá~lméñ~té és~tícá~dá pá~rá ó s~ísté~má dé~ dréñ~ágém~ é ñãó é~ñtúp~ídá ó~ú cóñ~gélá~dá.]

 

 

 

 

[Ñótá~:] 

• [Ó dés~ígñ r~éál d~ó páí~ñél d~é cóñ~tról~é pód~é sér~ dífé~réñt~é dó s~éú mó~déló~.] 

• [Éstá~ ímág~ém é áp~éñás~ úmá á~móst~rá ém~ íñgl~ês, más~ támb~ém ést~á dísp~óñívé~l ñó í~díóm~á dó s~éú pá~ís.]

 

[Vérí~fíqú~é ós c~ódígó~s dé í~ñfór~máçãó ñ~ó dís~pláý~]

 

[SÚD] 

[Múít~ás bó~lhás~ déví~dó áó~ éxcé~ssó d~é dét~érgé~ñté.] 

 

[Sólú~çãó] 

• [Ádíc~íóñé~ úm cí~cló d~é éñx~ágúé p~árá é~límí~ñár á~s ból~hás.] 

• [Úsé ú~má pé~qúéñ~á (ádé~qúád~á) qúá~ñtíd~ádé d~é dét~érgé~ñté.] 

 

[5C / 5É] 

[Fálh~á dé d~réñá~gém.] 

 

[Sólú~çãó] 

• [Vérí~fíqú~é sé á~ máñg~úéír~á dé d~réñá~gém ñ~ãó ést~á dóbr~ádá ó~ú cóñ~gélá~dá é ñ~ãó ést~á óbst~rúídá~ pór c~órpó~s ést~ráñh~ós.] 

• [Límp~é ó fí~ltró~ dé ré~sídúó~s, póí~s pód~é ést~ár éñ~túpí~dó.] 

 

[Úb / ÚÉ~] 

• [Á céñ~tríf~úgáçãó~ ñãó fú~ñcíó~ñá.] 

• [Sé vó~cê láv~ár áp~éñás~ úmá p~éçá, có~mó úm~ róúp~ãó dé b~áñhó~ óú úm~á cál~çá jéá~ñs, ó r~ésúl~tádó~ fíñá~l dá c~éñtr~ífúg~áçãó pó~dé sé~r íñs~átís~fátór~íó é ó~ códíg~ó dé í~ñfór~máçãó Ú~b / ÚÉ p~ódé á~páré~cér ñ~ó vís~ór.] 

 

 

 

[Sólú~çãó] 

• [Qúáñ~dó és~té cód~ígó á~páré~cér, p~áúsé~ ó ápá~rélh~ó, móv~á á cá~rgá q~úé és~tá íñc~líñá~dá pá~rá úm~ ládó~ ñó cí~líñd~ró pá~rá éq~úílí~brá-lá~.] 

• [Cásó~ á cár~gá sé~já mú~ító p~éqúé~ñá, ád~ícíó~ñé úm~á óú d~úás t~óálh~ás ñó~ támb~ór é í~ñící~é ó cí~cló d~é éñx~ágúé / c~éñtr~ífúg~áçãó.]

 

 

[Vérí~fíqú~é ó fí~ltró~ dé dé~trít~ós é l~ímpé~zá (áp~éñás~ cárr~égád~ór fr~óñtá~l)]

 

[É ácóñ~sélh~ávél l~ímpá~r ó fí~ltró~ dé ré~sídúó~s 5 óú 6 v~ézés~ pór á~ñó pá~rá év~ítár~ qúé f~íqúé~ óbst~rúídó~.]

 

[Páss~ó 1. Rém~óvá á~ támp~á dó l~ádó d~íréí~tó íñ~férí~ór dá~ máqúí~ñá.]

[Páss~ó 2. Rét~íré á~ cábí~ñé dé~ détr~ítós~ é dré~ñé á ág~úá.]

[Páss~ó 3. Vér~ífíq~úé sé~ há álg~úm có~rpó é~strá~ñhó d~éñtr~ó dá c~ábíñ~é dé d~étrí~tós é~ límp~é-á.]

[Sáíb~á máí~s sób~ré có~mó lí~mpár~ ó fíl~tró d~é dét~rító~s ñó 1) C~ómó é~xécú~tár ó~ módó~ dé cá~líbr~áçãó ñá~ míñh~á máqú~íñá d~é láv~ár. Óú~ 2) Cómó~ dréñ~ár á m~áqúíñ~á dé l~ávár~ ém cá~sós d~é émé~rgêñc~íá¿]

[Ñótá~:]

• [Vócê p~ódé á~brír~ á tám~pá dé~ ácés~só dó~ fílt~ró dé~ détr~ítós~ íñsé~ríñd~ó úmá~ móéd~á óú ú~má ch~ávé ñ~ó sló~t ácí~má dó~ páíñ~él dé~ ácés~só é, é~m ség~úídá~, fórçá~ñdó-á~ cúíd~ádós~áméñ~té pá~rá áb~rír.]

• [Áñté~s dé á~brír~ á tám~pá, có~lóqú~é úmá~ tóál~há óú~ cést~á sób~ élá p~árá é~vítá~r dáñ~ós áó~ chãó c~óm ágú~á.]

 

[Vérí~fíqú~é á má~ñgúé~írá d~é dré~ñágé~m]

 

[Vérí~fíqú~é sé á~ máñg~úéír~á dé d~réñá~gém é~stá dó~brád~á] 

• [Vócê d~évé v~éríf~ícár~ ó ámb~íéñt~é dé í~ñstá~láçãó d~á máñ~gúéí~rá dé~ dréñ~ágém~ dé ác~órdó~ cóm ó~ máñú~ál dá~ máqúí~ñá dé~ lává~r qúé~ vócê ú~sá.] 

• [Á ált~úrá d~é íñs~tálá~çãó dá m~áñgú~éírá~ dé dr~éñág~ém pó~dé dí~férí~r dép~éñdé~ñdó d~ó pró~dútó~ úsád~ó.] 

• [Sé á á~ltúr~á dá m~áñgú~éírá~ dé dr~éñág~ém ñãó~ fór í~ñstá~ládá~ cóñf~órmé~ récó~méñd~ádó ñ~ó máñ~úál, á~ dréñ~ágém~ pódé~ ñãó sé~r pós~sívél~ déví~dó áó~ féñôm~éñó d~ó síf~ãó é, pó~rtáñ~tó, pó~dé óc~órré~r flú~xó ré~vérs~ó.] 

• [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é á má~ñgúé~írá d~é dré~ñágé~m ñãó é~stéj~á dób~rádá~ óú éñ~túpí~dá.] 

 

[Vérí~fíqú~é sé á~ máñg~úéír~á dé d~réñá~gém é~stá éñ~túpí~dá] 

• [Ñó íñ~vérñ~ó, á ágú~á rés~táñt~é ñá m~áñgú~éírá~ dé dr~éñág~ém pó~dé có~ñgél~ár é ñ~ãó ésc~óár (é~ñtúp~ídá).] 

• [Sé á m~áñgú~éírá~ dé dr~éñág~ém és~tívé~r cóñ~gélá~dá, có~lóqú~é ágúá~ qúéñ~té ñá~ máqúí~ñá dé~ lává~r é dr~éñé á~ ágúá. Á~ ágúá q~úéñt~é dér~rété~rá ó gé~ló ñá~ máñg~úéír~á dé d~réñá~gém (t~éñté~ váríá~s véz~és pá~rá dé~rrét~ér ó g~éló, s~é ñéc~éssár~íó).] 

• [Pór ó~útró~ ládó~, é ñécé~ssárí~ó vér~ífíc~ár sé~ éxís~té ál~gúm é~ñtúp~íméñ~tó ñó~ méíó~ dá má~ñgúé~írá d~é ésg~ótó.]