[Ó qúé~ dévó~ fázé~r sé á~ máqúí~ñá dé~ géló~ ñãó és~tá á p~ródú~zír g~éló s~úfíc~íéñt~é¿]
[Sé tívér próblémás cóm á máqúíñá dé géló íñstáládá ñó frígórífícó, sígá ás íñstrúçõés ábáíxó. Récóméñdá-sé támbém qúé cóñsúlté ó Máñúál dé Útílízáçãó párá ó séú módéló dé frígórífícó éspécífícó, vísté éstá págíñá ápéñás cóbré íñfórmáçõés géráís rélátívás à máíóríá dós módélós.]
[Vérí~fíqú~é á qú~áñtí~dádé~ dé cú~bós d~é gél~ó pró~dúzí~dós]
[Ós frígórífícós dá Sámsúñg pródúzém cércá dé 120 cúbós dé géló pór díá, ó qúé sígñífícá qúé ó frígórífícó pródúz 1 cúvété dé géló á cádá 90 míñútós (cóñsóáñté ó módéló). Sé á máqúíñá dé géló pródúzír méñós dé 50 cúbós ém 24 hórás, óú ñãó hóúvér cúbós dé géló ñá cálhá dó géló, sígá príméíró ás íñstrúçõés ábáíxó. Sé á sítúáçãó pérsístír, cóñtácté ó céñtró dé ássístêñcíá dá Sámsúñg máís pértó párá óbtér máís ájúdá.]
[Sé ó f~rígó~rífíc~ó ést~ívér~ á sér~ útíl~ízád~ó pél~á prí~méír~á véz~ óú áp~ós úm l~óñgó~ péríó~dó dé~ témp~ó, ó áp~árél~hó dé~vérá é~stár~ ém fú~ñcíó~ñámé~ñtó h~á péló~ méñó~s séí~s hór~ás áñ~tés d~é pód~ér fá~zér g~éló.]
[Ñótá~: Dévé~rá dés~cárt~ár ás~ três p~rímé~írás~ rémé~ssás~ dé cú~bós d~é gél~ó pró~dúzí~dás p~élá m~áqúíñ~á dó g~éló (c~ércá~ dé 30 cú~bós) p~árá á~sség~úrár~ qúé á~ máqúí~ñá dé~ géló~ éstá á~ fázé~r gél~ó cóm~ ágúá l~ímpá~.]
[Ó máqú~íñá d~é gél~ó ñãó p~ódé d~ístr~íbúí~r gél~ó éñq~úáñt~ó á pó~rtá é~stív~ér áb~értá~. Féch~é á pó~rtá c~ómpl~étám~éñté~ é téñ~té dí~spéñ~sár ó~ géló~ ñóvá~méñt~é.]
[Fúñçãó~ dé máq~úíñá~ dé gé~ló
Có~ñfír~mé sé~ ó frí~góríf~ícó é~stá ñó~ módó~ GÉLÓ~ DÉSL~ÍGÁD~Ó. Á fú~ñçãó dé~ máqúí~ñá dé~ géló~ pódé~ sér á~tívá~dá pr~émíñ~dó ó b~ótãó T~ípó d~é Gél~ó.]
[Fúñçãó~ dé bl~óqúé~íó pá~rá cr~íáñçá~s
Qúá~ñdó é~stá f~úñçãó é~stá át~ívád~á, élá~ désá~tívá~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé.]
[Ñótá~:]
- [Ó dés~éñhó~ réál~ dó pá~íñél~ dó ví~sór p~ódér~á sér d~ífér~éñté~ dó mó~déló~ qúé p~óssú~í.]
- [Éstá~ ímág~ém é úm~á réf~érêñc~íá ém~ Íñgl~ês más~ éstá d~íspó~ñívél~ ñó íd~íómá~ dó sé~ú páís~.]
[Rédé~fíñí~r á té~mpér~átúr~á]
[Défí~ñá á t~émpé~rátú~rá dó~ fríg~órífí~có pá~rá úm~á déf~íñíçãó~ máís~ báíx~á. Dév~érá sé~r dé - 15 °C~ óú mé~ñós p~árá ó~ cómp~ártí~méñt~ó dó c~óñgé~ládó~r.]
[Réíñ~ícíá~r ó dí~spéñ~sádó~r dé g~éló]
[Dépó~ís dé~ réíñ~ícíá~r ó dí~spéñ~sádó~r dé g~éló, á~gúár~dé 24 hó~rás p~árá q~úé á m~áqúíñ~á dé g~éló c~óméc~é ñóv~áméñ~té á f~ázér~ géló~.]
[Cóñs~últá~r ó íñ~dícá~dór d~ó fíl~tró d~é ágúá~ ñó ví~sór
Ñ~ó cás~ó dé ó~ géló~ sér p~éqúé~ñó, tú~rvó ó~ú cóñ~tívé~r rés~ídúós~, vérí~fíqú~é ó fí~ltró~ dé ágú~á é sú~bstí~túá-ó~. Ó fíl~tró d~évé s~ér tr~ócád~ó cád~á séí~s més~és pá~rá év~ítár~ óbst~rúçõés~.]
[Ñótá~:]
- [Ó dés~éñhó~ réál~ dó pá~íñél~ dó ví~sór p~ódér~á sér l~ígéí~rámé~ñté d~ífér~éñté~ cóñs~óáñt~é ó tí~pó dé~ módé~ló qú~é pós~súír~.]
- [Éstá~ ímág~ém é úm~á réf~érêñc~íá ém~ Íñgl~ês más~ éstá d~íspó~ñívél~ ñó íd~íómá~ dó sé~ú páís~.]
[Vérí~fícá~r á pr~éssãó~ dá ágú~á]
[Ássé~gúré~-sé dé~ qúé á~ prés~sãó dá~ ágúá é s~úfíc~íéñt~éméñ~té ál~tá.]
[Vérí~fícá~r ó áb~ásté~címé~ñtó d~é ágúá~]
[Ássé~gúré~-sé dé~ qúé é~stá dé~vídá~méñt~é cóñ~éctá~dó áó~ fríg~órífí~có é d~é qúé~ á máñ~gúéí~rá dá~ ágúá ñ~ãó ést~á prés~á óú d~áñíf~ícád~á.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]