[Ó qúé~ dévó~ fázé~r qúá~ñdó ó~ méú f~rígó~rífíc~ó ñãó f~úñcí~óñá c~órré~támé~ñté¿~]

[Sé ó séú frígórífícó ñãó trábálhár córrétáméñté, é récóméñdávél qúé vérífíqúé príméíró ó ábástécíméñtó dé córréñté élétrícá. Sé ñãó hóúvér qúálqúér próblémá dé córréñté é cóñtíñúár á tér próblémás cóm ó frígórífícó, léíá ás ségúíñtés dícás dé résólúçãó dé próblémás.]

[É récó~méñd~ávél c~óñtá~ctár~ ó céñ~tró d~é áss~ístêñ~cíá á~ó clí~éñté~ sé ó p~róbl~émá s~é máñ~tívé~r ápós~ fázé~r ó qú~é cóñ~ségú~ír ém~ cásá~.]

[Ó frígórífícó dévérá sér cólócádó ñúmá áréá cóm éspáçó súfícíéñté. Dévérá éxístír úm míñímó dé 10 céñtímétrós éñtré á párté póstéríór é ás pártés látéráís é á párédé, é 5 céñtímétrós éñtré á párté súpéríór é ó tétó. Ó frígórífícó tém dé sér cólócádó ñúm lócál óñdé ó cálór póssá sér líbértádó. Sé ó frígórífícó éstívér blóqúéádó, íssó pódérá ímpédír qúé fúñcíóñé dévídáméñté.]

[Ábrá~ á pór~tá dó~ fríg~órífí~có cé~rcá d~é 30 á 40 cé~ñtímé~trós~ é dép~óís s~ólté~-á. Á pó~rtá d~évér~á féch~ár-sé~ sózí~ñhá; c~óñtú~dó, cá~só ís~só ñãó~ ácóñ~téçá, p~récí~sá dé~ vérí~fícá~r ós p~áráf~úsós~ ájús~távéí~s dós~ pés sí~túád~ós ñá~ párt~é íñf~éríó~r díá~ñtéí~rá dó~ fríg~órífí~có.] 

[Vérí~fíqú~é tám~bém sé~ ó frí~góríf~ícó é~stá ñí~vélá~dó. Sé~ ñãó és~tívé~r cór~rétá~méñt~é ájú~stád~ó, pód~érá ím~pédí~r qúé~ ó frí~góríf~ícó f~úñcí~óñé c~órré~támé~ñté.]

[Récóméñdámós qúé útílízé úm áspírádór párá límpár á párté dé trás dó frígórífícó úmá óú dúás vézés pór áñó. É ímpórtáñté máñtér á áréá dó cómpréssór lívré dé pó párá évítár ó íñtércâmbíó dé cálór. Éñtré ós próblémás qúé pódém sér próvócádós pélá préséñçá dé pó ñá párté póstéríór dó frígórífícó éstãó, pór éxémpló, á fórmáçãó dé géló óú á préséñçá dé húmídádé ñó frígórífícó é/óú cómpártíméñtó dó cóñgéládór é úm áúméñtó dó rúídó.]

[Ós órífícíós dé círcúláçãó dé ár dó sístémá Ñó-Fróst éxístéñtés ñó íñtéríór dó frígórífícó é cóñgéládór têm dé éstár sémpré désímpédídós. É áltáméñté récóméñdávél qúé ñãó éñcósté qúáísqúér pródútós á éstás ábértúrás póís pódérá ápárécér húmídádé sób ás gávétás dós légúmés óú pódérá fórmár-sé géló ñá párédé póstéríór.]

[Sé ó frígórífícó ñãó fícár fríó, más á fúñçãó dó cóñgéládór fúñcíóñár córrétáméñté, précísá dé vérífícár sé fóí défíñídó párá ó módó Vácátíóñ (Féríás) (sé éstá ópçãó éstívér díspóñívél párá ó módéló dó séú frígórífícó). Désátívé ó módó dé féríás ñó écrã é cóñsúlté ó máñúál párá óbtér máís íñfórmáçõés.]

[Ñótá~:]

• [Ó dés~éñhó~ réál~ dó pá~íñél~ dé có~ñtró~ló pó~dérá s~ér dí~féré~ñté d~ó séú~ módé~ló.]
  
• [Éstá~ ímág~ém é áp~éñás~ úm éx~émpl~ó ém Í~ñglês~ más é~stá dí~spóñ~ívél ñ~ó ídí~ómá d~ó séú~ páís.]