[Ó qúé~ dévó~ fázé~r qúá~ñdó ó~ álér~tá dó~ fílt~ró pí~scár~ ñó pá~íñél~ dé có~ñtró~lé¿]

[Sé ó s~íñál~ dó fí~ltró~ ápár~écér~ ñó ví~sór d~ó séú~ ápár~élhó~, sígñ~ífíc~á qúé~ ó fíl~tró d~é cót~ãó dév~é sér~ límp~ó.]

[Límpé ó fíltró dé cótãó ápós cádá cárrégáméñtó. Sé vócê úsár á sécádórá cóm úm fíltró dé cótãó úmídó, íssó pódé cáúsár ó súrgíméñtó dé mófó, ódórés rúíñs óú úmá rédúçãó ñó désémpéñhó dá sécágém. Pórtáñtó, é ímpórtáñté límpár é sécár ó fíltró dé cótãó ápós cádá cárrégáméñtó.]

[Ñótá~:] 

[• Ó dés~ígñ r~éál d~ó páí~ñél d~é cóñ~tról~é pód~é sér~ dífé~réñt~é dó s~éú mó~déló~.] 

[• Éstá~ ímág~ém é áp~éñás~ úmá á~móst~rá ém~ íñgl~ês, más~ támb~ém ést~á dísp~óñívé~l ñó í~díóm~á dó s~éú pá~ís.]

[Sé ó á~lért~á dé f~íltr~ó fór~ éxíb~ídó ñ~ó páí~ñél d~é cóñ~tról~é]

[Cómó~ límp~ár úm~ fílt~ró dé~ cótãó~] 

[Páss~ó 1. Ábr~á á pó~rtá d~á séc~ádór~á é pú~xé ó f~íltr~ó pár~á cím~á pár~á rém~óvê-ló~. Máñt~éñhá~ á véd~áçãó dé~ bórr~áchá~ ñó lú~gár d~épóí~s dé r~émóv~ér ó f~íltr~ó. ]

[Páss~ó 2. Ábr~á ó fí~ltró~ éxté~rñó é~ rémó~vá ó f~íltr~ó íñt~érñó~]

[Páss~ó 3. Ábr~á cád~á úm d~ós fí~ltró~s íñt~érñó~ é éxt~érñó~ é déí~xé-ós~ éspá~lhár~. ]

[Páss~ó 4. Rét~íré ó~s fíá~pós d~é ámb~ós ós~ fílt~rós é~ límp~é-ós c~óm úm~á ésc~óvá.]

[Ñótá~: Párá~ límp~ár ó f~íltr~ó pér~féít~áméñ~té, lá~vé-ó é~m ágúá~ córr~éñté~ é séq~úé-ó c~ómpl~étám~éñté~. ]

[Páss~ó 5. Cól~óqúé~ ó fíl~tró í~ñtér~ñó ñó~ fílt~ró éx~térñ~ó é có~lóqú~é ó fí~ltró~ dé có~tãó ñá~ pósí~çãó cór~rétá~.]

[Ñótá~: áó lí~mpár~ óú ré~móvé~r ó fí~ltró~ dé có~tãó, ñãó~ ágít~é óú b~átá ñ~ó fíl~tró, p~óís í~ssó p~ódé d~áñíf~ícá-ló~.]

[Cúíd~ádós~ cóm ó~ úsó d~é úm f~íltr~ó dé c~ótãó]

• [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó fí~ltró~ dé có~tãó és~tá íñs~tálá~dó có~rrét~áméñ~té áñ~tés d~é cól~ócár~ ós ít~éñs ñ~á séc~ádór~á. Á sé~cádó~rá ñãó~ dévé~ fúñc~íóñá~r sém~ ó fíl~tró d~é cót~ãó.] 

• [Ádíc~íóñé~ óú ré~móvá~ ítéñ~s déñ~tró ó~ú fór~á dá s~écád~órá c~óm ó f~íltr~ó dé c~ótãó í~ñstá~ládó~. Sé ó f~íltr~ó ñãó é~stív~ér ñó~ lúgá~r, péq~úéñó~s íté~ñs pó~dém c~áír ñ~á ráñ~húrá~ dó fí~ltró~ é cáú~sár ó~ máú f~úñcí~óñám~éñtó~ dó sé~cádó~r.] 

• [Límp~é ó fí~ltró~ dé có~tãó áp~ós cád~á cár~régá~méñt~ó. Cás~ó cóñ~trárí~ó, ó dé~sémp~éñhó~ dé sé~cágé~m pód~é dím~íñúí~r.] 

• [Cért~ífíq~úé-sé~ dé qú~é ó fí~ltró~ éstá l~ímpó~ é á gá~rráf~á dé ág~úá vá~zíá á~ñtés~ dó cí~cló d~é séc~ágém~.] 

• [Sé á s~úpér~fícíé~ dó fí~ltró~ éstí~vér m~ólhá~dá, dé~íxé-ó~ sécá~r cóm~plét~áméñ~té áñ~tés d~é úsá~r.] 

• [Íñsé~rír ó~ fílt~ró éñ~qúáñ~tó él~é ést~á úmídó~ pódé~ cáús~ár á f~órmá~çãó dé m~ófó ó~ú ódó~rés é~ résú~ltár~ ém mé~ñós s~écág~ém.] 

• [Áó lí~mpár~ óú ré~móvé~r ó fí~ltró~ dé có~tãó, ñãó~ ágít~é óú b~átá ñ~ó fíl~tró, p~óís í~ssó p~ódé d~áñíf~ícá-ló~.]

[Dícá~s ádí~cíóñ~áís: V~éríf~íqúé~ ós cód~ígós~ dé íñ~fórm~áçãó]

[Íñfó~rmát~íóñ c~ódé “C~héck~ fílt~ér”]

[Códíg~ó dé í~ñfór~máçãó “V~éríf~ícár~ fílt~ró”] 

[Qúáñ~dó ó c~ódígó~ dé íñ~fórm~áçãó “Vé~rífí~cár f~íltr~ó” ápá~récé~ ñó pá~íñél~ dé có~ñtró~lé, sí~gñíf~ícá q~úé ó f~íltr~ó dé c~ótãó é~stá có~m pró~blém~ás.] 

[Sólú~çõés] 

[• Vérí~fíqú~é ó có~ñjúñ~tó dó~ fílt~ró dé~ cótãó~.] 

[• Sé có~ñtíñ~úár, c~hámé~ ó áté~ñdím~éñtó~ técñí~có.]