[Pór q~úé mí~ñhá m~áqúíñ~á dé l~ávár~ fícá~ múdá~ñdó ó~ témp~ó dé l~ávág~ém¿]

[Á súá máqúíñá dé lávár ájústá áútómátícáméñté á qúáñtídádé dé ágúá ñécéssáríá é ó témpó dé cícló ñécéssáríó cóm básé ñó pésó dá róúpá ñó támbór áñtés dé íñícíár ó cícló dé lávágém. Ñórmálméñté é chámádó dé 'Détécçãó dé Cárgá' óú 'Détécçãó Íñícíál' qúáñdó ó ápárélhó détéctá ó pésó dá róúpá áñtés qúé á ágúá éñchá ó támbór.]

[Gérá~lméñ~té, ó s~éñsó~r dé c~árgá~ déñt~ró dé~ súá m~áqúíñ~á dé l~ávár~ fúñc~íóñá~ pór c~ércá~ dé 1 mí~ñútó~ áñté~s dé á~dící~óñár~ ágúá. Á~ plác~á dé l~ávág~ém sé~ móvé~rá é á c~úbá g~írár~á pór c~ércá~ dé 30 sé~gúñd~ós pá~rá dé~téct~ár ó p~ésó d~á róú~pá.]

[Áó sé~lécí~óñár~ ó cíc~ló Ál~gódãó~ / ÉCÓ 40-60 ñ~á máqú~íñá d~é láv~ár, ó t~émpó~ íñíc~íál é é~xíbí~dó ñó~ páíñ~él dó~ vísó~r. Ápós~ á sél~éçãó té~r síd~ó féí~tá, á d~étéc~çãó íñí~cíál~ cómé~çárá.]

[Qúáñ~dó ó s~éñsó~r dé c~árgá~ éstí~vér c~óñcl~úídó, ó~ ñívél~ dé éñ~chím~éñtó~, ó cíc~ló sé~lécí~óñád~ó, ó ñúm~éró d~é láv~ágéñ~s é á v~élóc~ídád~é dé c~éñtr~ífúg~áçãó sãó~ cálc~úlád~ós é ó~ ñóvó~ témp~ó tót~ál és~tímá~dó é éx~íbíd~ó. Dév~ídó à d~étéc~çãó íñí~cíál~, á hór~á éxí~bídá~ pódé~ múdá~r.]

[Gérá~lméñ~té, ó t~émpó~ íñíc~íál é b~áséá~dó ém~ úmá c~árgá~ dé ré~férêñ~cíá q~úé pé~sá 4,5 kg~.]

• [Cóm ú~má cá~rgá m~áíór~ (pésó~), ó tém~pó tó~tál d~é láv~ágém~ áúmé~ñtá.]
• [Cóm ú~má cá~rgá m~éñór~ (pésó~), ó tém~pó tó~tál d~é láv~ágém~ dímí~ñúí.]

[Dété~cçãó dé~ cárg~á dúr~áñté~ ó cíc~ló dé~ lává~gém]

[Álém díssó, ó témpó tótál dé lávágém cálcúládó ápós á príméírá détécçãó pódé sér áltérádó ñóváméñté ápós úmá ségúñdá détécçãó. Úmá ségúñdá détécçãó dá cárgá sérá íñícíádá ápróxímádáméñté 16 míñútós ápós ó íñícíó dó cícló dé lávágém éñqúáñtó á cárgá éstívér mólhádá.]

[Cásó~ 1. Ós cí~clós~ dé ál~gódãó~ dímí~ñúém~ ó tém~pó]

[Cásó~ 2. Cícl~ós dé~ álgó~dãó áú~méñt~ám ó t~émpó~]