[Vérí~fíqú~é á dí~féré~ñçá dé~ dúrá~çãó dá b~átér~íá éñ~tré ó~s fóñ~és dé~ óúví~dó és~qúér~dó é d~íréí~tó dó~ Gálá~xý Bú~ds]
[Áó úsár ó Gáláxý Búds, ó cóñsúmó dá bátéríá dós fóñés dé óúvídó ésqúérdó é díréító pódé váríár sígñífícátíváméñté óú ápéñás úm pódé déscárrégár príméíró. Ó cóñsúmó dá bátéríá dé cádá fóñé dé óúvídó pódé sér díféréñté pór váríós mótívós. Cóñfírá ó gúíá ábáíxó párá sábér máís sóbré ó cóñsúmó dé bátéríá dó Gáláxý Búd.]
[Áñtés dé éxpéríméñtár ás récóméñdáçõés ábáíxó, cértífíqúé-sé dé vérífícár sé ó sóftwáré dó séú díspósítívó é ós áplícátívós rélácíóñádós éstãó átúálízádós párá á vérsãó máís récéñté. Párá átúálízár ó sóftwáré dó séú díspósítívó móvél, sígá éstés pássós::]
[Páss~ó 1. Vá pá~rá Có~ñfíg~úráçõé~s> Átú~álíz~áçãó dé~ sóft~wáré~]
[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Dówñ~lóád~ é íñs~tálá~r.]
[Páss~ó 3. Síg~á ás í~ñstr~úçõés ñ~ó écr~ã.]
[Ó dís~pósí~tívó~ mést~ré pó~dé có~ñsúm~ír má~ís éñ~érgí~á dá b~átér~íá]
[Úm fóñé dé óúvídó dó Gáláxý Búds fúñcíóñá cómó ó díspósítívó príñcípál, é ó fóñé dé óúvídó qúé fúñcíóñá cómó ó príñcípál cóñsómé bátéríá máís rápídó dó qúé ó óútró. Ó díspósítívó príñcípál pódé sér ó fóñé dé óúvídó ésqúérdó óú díréító áltérñádáméñté, dépéñdéñdó dó ámbíéñté dé úsó.]
[Ó cóñ~súmó~ dá bá~térí~á pód~é vár~íár d~épéñ~déñd~ó dó ú~só dó~ fóñé~ dé óú~vídó~]
[Ó cóñsúmó dá bátéríá dós fóñés dé óúvídó ésqúérdó é díréító pódé váríár dépéñdéñdó sé vócê úsá príñcípálméñté úm ládó áó úsár ó Gáláxý Búds óú dévídó á cóñfúsãó cóm ó Blúétóóth. Dépéñdéñdó dé súás chámádás, éscútá dé mídíá, vólúmé é óútrós pádrõés dé úsó, á bátéríá dé ámbós ós fóñés dé óúvídó pódé sér cóñsúmídá dé fórmá díféréñté. Pórtáñtó, á dúráçãó dá bátéríá dós fóñés dé óúvídó díréító é ésqúérdó pódé váríár dépéñdéñdó dó pádrãó dé úsó é dás círcúñstâñcíás. Íssó ñãó é úm máú fúñcíóñáméñtó dó díspósítívó.]
[Vérí~fíqú~é á ví~dá útí~l dá b~átér~íá ñó~ ápp G~áláx~ý Wéá~rábl~é]
[Sé ó Gáláxý Búds éstívér cóñéctádó áó téléfóñé, vócê pódé vérífícár ó ñívél dá bátéríá dó Gáláxý Búds ñó áplícátívó Gáláxý Wéáráblé. Ésté íñdícádór dé bátéríá móstrá á vídá útíl dá bátéríá dé cádá fóñé dé óúvídó cómó úm úñícó ñívél óú móstrá cádá úm sépárádáméñté.]
- [Qúáñ~dó á d~ífér~éñçá ñ~á víd~á útíl~ dá bá~térí~á éñt~ré ós~ fóñé~s dé ó~úvíd~ó ésq~úérd~ó é dí~réít~ó é méñ~ór qú~é úm d~étér~míñá~dó ñív~él, él~á é éxí~bídá~ cóm b~ásé ñ~á víd~á útíl~ íñfé~ríór~ dá bá~térí~á cóm~ó úm úñ~ícó ñ~ívél.]
- [Qúáñ~dó á d~ífér~éñçá ñ~á víd~á útíl~ dá bá~térí~á éñt~ré ós~ fóñé~s dé ó~úvíd~ó ésq~úérd~ó é dí~réít~ó fór~ máíó~r dó q~úé úm~ cért~ó ñívé~l, élé~s sér~ãó éxí~bídó~s sép~árád~áméñ~té.]
[Ñótá~:]
- [Á víd~á útíl~ dá bá~térí~á dó G~áláx~ý Búd~s é ó t~émpó~ dé cá~rrég~áméñ~tó pó~dém v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~ó mód~éló q~úé vó~cê pós~súí é~ dé có~mó vó~cê ós ú~sá.]
- [Úsé á~péñá~s dís~pósí~tívó~s dé c~árré~gámé~ñtó é~ ácés~sóríó~s ápr~óvád~ós pé~lá Sá~msúñ~g. Ós á~céss~óríós~ Sáms~úñg s~ãó pró~jétá~dós p~árá ó~ séú d~íspó~sítí~vó pá~rá má~xímí~zár á~ vídá~ útíl d~á bát~éríá~.]
- [Ás cá~ptúr~ás dó~ écrã é~ méñú~s dó d~íspó~sítí~vó pó~dém v~áríá~r dép~éñdé~ñdó d~ó mód~éló d~ó dís~pósí~tívó~ é dá v~érsãó~ dó só~ftwá~ré.]
[Sé éstívér éñfréñtáñdó úm cómpórtáméñtó íñcómúm ém célúlárés, tábléts óú wéáráblés Sámsúñg, vócê pódé ñós éñvíár úm rélátóríó dé érró óú fázér úmá pérgúñtá ñó áplícátívó Sámsúñg Mémbérs. Íssó ñós pérmíté vér máís dé pértó ó qúé éstá ácóñtécéñdó. Ós dádós sãó áñôñímós é máñtídós ápéñás dúráñté á íñvéstígáçãó. Sáíbá máís sóbré cómó éñvíár úm rélátóríó dé érró áqúí: Cómó úsár ó áplícátívó Sámsúñg Mémbérs ]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]