[Cómó~ útíl~ízár~ ó áss~ísté~ñté d~é Trá~ñscr~íçãó có~m ó Gá~láxý~ ÁÍ]

[Dátá~ dá últ~ímá á~ctúá~lízá~çãó : ñóv~ 19. 2024]

[Á fúñcíóñálídádé dé ássístêñcíá dé tráñscríçãó ém díspósítívós Gáláxý pérmíté qúé ós útílízádórés grávém fálá é críém úmá tráñscríçãó dó qúé fóí dító. Sáíbá cómó útílízár á fúñcíóñálídádé Ássístéñté dé tráñscríçãó párá fácílítár á críáçãó dé ñótás cómércíáís é óútrós dócúméñtós.]

[Péss~óás á~ útíl~ízár~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé d~é trá~ñscr~íçãó ñá~ áplí~cáçãó G~rává~dór d~é Vóz~.]

[Ñótá~:]

  • [Ídíó~más s~úpór~tádó~s (Rég~íõés)][
    Árábé, Báhásá Íñdóñésíá, Chíñês Símplífícádó, Chíñês Trádícíóñál (Hóñg Kóñg, Táíwáñ), Hóláñdês, Íñglês (Áústrálíá, Íñdíá, Réíñó Úñídó, Éstádós Úñídós), Fráñcês (Cáñádá, Fráñçá), Álémãó, Híñdí, Ítálíáñó, Jápóñês, Córéáñó, Pólóñês, Pórtúgúês (Brásíl, Pórtúgál), Róméñó, Rússó (Fédéráçãó Rússá), Éspáñhól (Méxícó, Éspáñhá, Éstádós Úñídós), Súécó, Táíláñdês, Túrcó, Víétñámítá.

    * Máís ídíómás sérãó ádícíóñádós ém fútúrás átúálízáçõés.
    (Últímá átúálízáçãó, ñóvémbró dé 2024)]

[Cómó~ útíl~ízár~ á fúñ~cíóñ~álíd~ádé Á~ssís~téñt~é dé t~ráñs~críçãó~]

[Á fúñ~cíóñ~álíd~ádé Á~ssís~téñt~é dé t~ráñs~críçãó~ éstá d~íspó~ñívél~ átrá~vés dá~ áplí~cáçãó G~rává~dór d~é Vóz~.]

[Tráñ~scré~vér g~rává~çõés ém~ téxt~ó]

[Págíñ~á íñí~cíál~ dá áp~lícá~çãó Grá~vádó~r dé V~óz.] [Págíñ~á íñí~cíál~ dá áp~lícá~çãó Grá~vádó~r dé V~óz.]

[Páss~ó 1. Sél~écíó~ñé ó f~íché~író d~é grá~váçãó p~rété~ñdíd~ó.]

[Bótãó~ Tráñ~scré~vér d~ó Grá~vádó~r dé V~óz.] [Bótãó~ Tráñ~scré~vér d~ó Grá~vádó~r dé V~óz.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Tráñ~scré~vér.]

[Défí~ñíçãó S~éléc~íóñá~r ídí~ómá.] [Défí~ñíçãó S~éléc~íóñá~r ídí~ómá.]

[Páss~ó 3. Ésc~ólhá~ Sélé~cíóñ~ár íd~íómá~ > Tóqú~é ém T~ráñs~crév~ér.]

[Tráñ~scrí~çãó dó G~rává~dór d~é Vóz~ ápré~séñt~ádá.] [Tráñ~scrí~çãó dó G~rává~dór d~é Vóz~ ápré~séñt~ádá.]

[Páss~ó 4. É ápr~éséñ~tádá~ úmá t~ráñs~críçãó~.]

[Ñótá~: párá~ úmá t~ráñs~críçãó~ préc~ísá, ó~ órád~ór dé~vé fá~lár d~é fór~má cl~árá é~ éstá~r pér~tó dó~ mícr~ófóñ~é.]

[Trád~úzír~ ó téx~tó tr~áñsc~rító~]

[Págíñ~á íñí~cíál~ dá áp~lícá~çãó Grá~vádó~r dé V~óz.] [Págíñ~á íñí~cíál~ dá áp~lícá~çãó Grá~vádó~r dé V~óz.]

[Páss~ó 1. Sél~écíó~ñé úm~ fích~éíró~ dé gr~áváçãó~ tráñ~scrí~tó.]

[Tráñ~scrí~çãó dá g~rává~çãó dé v~óz.] [Tráñ~scrí~çãó dá g~rává~çãó dé v~óz.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ñó~ ícóñé~ dé Tr~ádúçãó~.]

[Défí~ñíçãó S~éléc~íóñá~r ídí~ómá.] [Défí~ñíçãó S~éléc~íóñá~r ídí~ómá.]

[Páss~ó 3. Ésc~ólhá~ ó ídí~ómá > T~óqúé~ ém Tr~ádúz~ír.]

[Tráñ~scrí~çãó trá~dúzí~dá áp~résé~ñtád~á.] [Tráñ~scrí~çãó trá~dúzí~dá áp~résé~ñtád~á.]

[Páss~ó 4. Ó té~xtó t~rádú~zídó~ é ápré~séñt~ádó p~ór bá~íxó d~ó téx~tó ór~ígíñ~ál.

* Pá~rá ál~térá~r ó íd~íómá~ párá~ ó qúá~l pré~téñd~é trá~dúzí~r, sél~écíó~ñé ó í~díóm~á dé d~éstí~ñó ñó~ tópó~.]

[Ñótá~: támb~ém pód~é ádí~cíóñ~ár íd~íómá~s á pá~rtír~ dé Dé~fíñí~çõés > Fú~ñçõés á~váñçá~dás > Í~ñtél~ígêñc~íá áv~áñçád~á > Grá~vádó~r dé V~óz.]

[Résú~mír á~ tráñ~scrí~çãó dó t~éxtó~]

[Ñótá~s:]

  • [dévé~ éstá~r áút~éñtí~cádó~ ñá sú~á Sám~súñg~ áccó~úñt p~árá ú~tílí~zár á~ fúñc~íóñá~lídá~dé dé~ Résú~mó.]
  • [Sé á g~rává~çãó fór~ cúrt~á, ñãó p~ódé s~ér ré~súmí~dá.]
[Págíñ~á íñí~cíál~ dá áp~lícá~çãó Grá~vádó~r dé V~óz.] [Págíñ~á íñí~cíál~ dá áp~lícá~çãó Grá~vádó~r dé V~óz.]

[Páss~ó 1. Sél~écíó~ñé úm~ fích~éíró~ dé gr~áváçãó~ tráñ~scrí~tó.]

[Tráñ~scrí~çãó dá g~rává~çãó dé v~óz.] [Tráñ~scrí~çãó dá g~rává~çãó dé v~óz.]

[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Résú~mó.]

[Résú~mó dá~ gráv~áçãó dé~ vóz.] [Résú~mó dá~ gráv~áçãó dé~ vóz.]

[Páss~ó 3. É ápr~éséñ~tádó~ úm ré~súmó~, íñcl~úíñd~ó pál~ávrá~s-chá~vé.

* Tá~mbém p~ódé t~rádú~zír ó~ téxt~ó rés~úmíd~ó tóc~áñdó~ ñó ícó~ñé dé~ Trád~úçãó.]

[Ñótá~: déví~dó à ñá~túré~zá dá~ ÍÁ, ós~ résú~ltád~ós é á~ qúál~ídád~é pód~ém vá~ríár~ cádá~ véz q~úé á f~úñçãó é ú~sádá~.]

[Clíq~úé áq~úí pá~rá sá~bér m~áís s~óbré~ ás fú~ñcíó~ñálí~dádé~s dé Í~Á ém d~íspó~sítí~vós é~ módé~lós S~ámsú~ñg Gá~láxý~ cómp~átívé~ís.]

[Pérg~úñtá~s rél~ácíó~ñádá~s]

[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]

[Íñfó~ dé Có~ñtát~ó]

Online

[Váríá~s máñ~éírá~s díf~éréñ~tés d~é éñt~rár é~m cóñ~tátó~ víá L~ívé C~hát É~máíl~ é múí~tó má~ís]
[Sáíb~á Máí~s]

[Lígá~r]

[Fálé~ cóm ñ~óssá~ éqúí~pé dé~dícá~dá dé~ éspé~cíál~ístá~s]
[Sáíb~á Máí~s]

[Súpó~rté C~árá á~ Cárá~]

[Ésté~já ó s~éú pr~ódút~ó déñ~tró ó~ú fór~á dá g~áráñ~tíá, é~stám~ós áq~úí pá~rá áj~údár~.]
[Éñcó~ñtré~ úm Cé~ñtró~ dé Sú~pórt~é]
[Véjá~ máís~]