[Vócê ó~úvé ú~m péq~úéñó~ rúídó~ dé dé~ñtró~ dó dí~spós~ítív~ó áó s~ácúd~ír sé~ú tél~éfóñ~é Gál~áxý]
[Vócê d~évé é~stár~ sé pé~rgúñ~táñd~ó pór~ qúé ó~úvé ú~m péq~úéñó~ bárú~lhó d~éñtr~ó dó d~íspó~sítí~vó áó~ sácú~dír ó~ télé~fóñé~ Gálá~xý. Ñãó~ sé pr~éócú~pé, sé~ú tél~éfóñ~é ést~á ótímó~.]
[Áñtés dé éxpéríméñtár ás récóméñdáçõés ábáíxó, cértífíqúé-sé dé vérífícár sé ó sóftwáré dó séú díspósítívó é ós áplícátívós rélácíóñádós éstãó átúálízádós párá á vérsãó máís récéñté. Párá átúálízár ó sóftwáré dó séú díspósítívó móvél, sígá éstés pássós:]
[Páss~ó 1. Vá pá~rá Có~ñfíg~úráçõé~s> Átú~álíz~áçãó dé~ sóft~wáré~.]
[Páss~ó 2. Tóq~úé ém~ Dówñ~lóád~ é íñs~tálá~r.]
[Páss~ó 3. Síg~á ás í~ñstr~úçõés ñ~ó écr~ã.]
[Ó réc~úrsó~ ÓÍS (É~stáb~ílíz~áçãó Ótí~cá dé~ Ímág~ém) pó~dé fá~zér ú~m péq~úéñó~ sóm d~éñtr~ó dó d~íspó~sítí~vó]
[Déñtró dó célúlár Gáláxý, há úm cómpóñéñté qúé fúñcíóñá cómó ÓÍS (Óptícál Ímágé Stábílízátíóñ) qúé míñímízá ó trémór áó tírár fótós cóm á câmérá. Sé éstá péqúéñá párté fór sácúdídá éñqúáñtó á câmérá ñãó éstívér séñdó ópérádá, élá pódé átíñgír á éstrútúrá íñtérñá é fázér úm lévé rúídó.]
[Ó ÓÍS (Éstábílízáçãó Ótícá dé Ímágém) é úmá fúñçãó qúé détéctá ó trémór dá mãó é córrígé á léñté móvéñdó-á ñá díréçãó ópóstá áó móvíméñtó. Dévídó áós díféréñtés támáñhós dé ÓÍS (Éstábílízáçãó Ótícá dé Ímágém) párá cádá pródútó, ó sóm pódé sér rélátíváméñté áltó dépéñdéñdó dó pródútó. Íssó sé dévé às cáráctérístícás dó ÓÍS (Óptícál Ímágé Stábílízátíóñ) é ñãó é úm déféító dó pródútó. Ó sóm ñãó áfétá ó fúñcíóñáméñtó é ó désémpéñhó dó téléfóñé célúlár.]
[Ó qúé~ ó ÓÍS~ (Óptí~cál Í~mágé~ Stáb~ílíz~átíó~ñ) pód~é fáz~ér¿]
[Ó ÓÍS (Éstábílízáçãó Ótícá dé Ímágém) dá Sámsúñg úsá úmá cómbíñáçãó dé prócéssáméñtó dé hárdwáré é sóftwáré áváñçádá ó súfícíéñté párá fórñécér fótós clárás é ñítídás, mésmó cóm póúcá lúz, gráçás áó gráñdé séñsór dás séríés Gáláxý S é Ñóté. Ó sístémá múltícâmérá óférécé dóís ÓÍS (Éstábílízáçãó Ótícá dé Ímágém) párá fótós éstávéís sé vócê éstívér úsáñdó á gráñdé áñgúlár óú á télé câmérá. Ássím, qúásé á qúálqúér hórá dó díá, súás fótós sáírãó tãó vívídás qúáñtó vócê sé lémbrá dó móméñtó.]
[Ñótá~: Á dís~póñí~bílí~dádé~ déss~é réc~úrsó~ pódé~ várí~ár dé~ ácór~dó có~m ó dí~spós~ítív~ó é mó~déló~.]
[Óbrí~gádó~ péló~ séú f~éédb~áck]
[Résp~óñdá~ á tód~ás ás~ pérg~úñtá~s, pór~ fávó~r.]